Při pohledu na východ se dívat na západ - Looking East to Look West

Pohled z východu na západ: Mise Indie Lee Kuan Yew
Při pohledu na východ vypadat západ.jpg
AutorSunanda K. Datta-Ray
JazykAngličtina
VydavatelTučňák; ISEAS
Datum publikace
27. října 2009
Stránky384
ISBN978-981-4279-04-8

Pohled z východu na západ: Mise Indie Lee Kuan Yew vyhrál nejprestižnější indickou cenu literární literatury, The Cena křížovky knihy Vodafone pro rok 2009. Napsal Sunanda K. Datta-Ray, kniha je „hluboká“ a „složitá“[1] analytická historie první významné indické zahraniční politické inovace od doby, kdy došlo k nesouladu: the Podívejte se na východní politiku. Tato politika začala, podle Datta-Ray, během P.V. Narasimha Rao je působení ve funkci předsedy vlády Indie. Rao tuto politiku vymyslel jako pouze první fázi strategie na podporu hospodářské a bezpečnostní spolupráce se Spojenými státy. nicméně Při pohledu na východ se stal cílem sám o sobě a Singapur platnou destinací, hlavně kvůli ministrovi Mentorovi Lee Kuan Yew.[2] Singapur je dnes cestou pro většinu přímých zahraničních investic do Indie a kanálem pro indické společnosti na export na mezinárodní trh.[3] Datta-Ray podrobně popisuje, jak k tomu došlo na základě osmi individuálních rozhovorů s Lee, řady rozhovorů s vedlejšími herci a mnoha dosud neviděných dokumentů, které pokrývají národy a historické záznamy za téměř 75 let.[4]

Edice

Publikováno pro indický trh společností Penguin, byly vydány tři dotisky mezinárodního vydání, které vydává Institut studií jihovýchodní Asie (ISEAS) v Singapuru. Společnost Datta-Ray údajně na slavnostním předávání cen Vodafone Crossword uvedla, že mezinárodní vydání je vyrobeno lépe než indické vydání (viz níže).

Recepce

Před oceněním byla kniha dobře přijata v Indii i Singapuru. Vzhledem k tomu, že název byl podhodnocen, protože kniha obsahovala nový argument, který vycházel ze složitého pramenného materiálu, Indian Express uvedl: „Kniha pro jednou přináší více, než co slibuje obálka.“[5] Amitabh Mattoo, přední indický vědec, píše, že kniha je „mistrovskou kronikou“.[6] Singapur Straits Times provedl skvělé recenze knihy.[4]

Bývalý poradce pro národní bezpečnost v Indii M.K. Narayanan ocenil Datta-Ray za jeho podnikavé výzkumné dovednosti, zejména při hledání klíčových rozhovorů a pohovorech s nimi.[7]Kniha se těší předmluvám indických i singapurských ministrů zahraničí v době vydání. Indický ministr zahraničí Pranab Mukherjee píše: „Indická politika Look East ... nám dala obnovenou důvěru v asijský osud Indie. ... Abychom spojili více pramenů tohoto složitého vztahu, neexistuje lepší člověk než Sunanda K Datta-Ray.“[2]

V Singapuru, prezidente S.R. Nathane zahájila knihu.[4]

Kniha se také zdá být dobře přijata jinými akademickými organizacemi. Datta-Ray byl pozván, aby promluvil o své knize na St. Anthony's College na Oxfordské univerzitě[8] a na Peterhouse College v Cambridge University.

Datta-Ray na toto téma hovořil také v Chatham House v Londýně.[9]

Kontroverze

Na slavnostním předávání cen Vodafone Crossword údajně Datta-Ray vyprávěl o zkouškách a souženích s vydáním knihy. „Žoviálně jiboval u svých indických vydavatelů za to, že udělal tolik chyb,“ která byla napravena singapurskými vydavateli mezinárodního vydání ISEAS.[10] Další novinář uvedl: „Datta-Ray využil příležitosti a stáhl svého vydavatele veřejně: pro nedostatek nadšení a kompetencí.“[11]

Některé indické noviny se k tomu také vyjádřily Při pohledu na východ se dívat na západ porazit knihu od Gurcharan Das který byl také zařazen do užšího výběru pro cenu literatury faktu Vodafone Crossword.[10]

Reference

  1. ^ Zpráva Dr. Chin Kin Wah, zástupce ředitele, ISEAS Singapore Archivováno 14.06.2011 na Wayback Machine
  2. ^ A b Datta-Ray, Sunanda K. (09.08.1965). Pohled z východu na západ: Lee Kuan ... - Knihy Google. ISBN  9789814279048. Citováno 2010-09-03.
  3. ^ Čínsko-indické obchodní vztahy od Deep K. Datta-Ray Archivováno 11.03.2012 na Wayback Machine
  4. ^ A b C Singapur usiloval o Indii od počátku, The Straits Times, Singapur, 8. ledna 2010 Archivováno 14.06.2011 na Wayback Machine
  5. ^ „Singapurský výlet“. Indianexpress.com. 2009-12-05. Citováno 2010-09-03.
  6. ^ Amitabh Mattoo (18. 12. 2009). „Kniha: Moudrost východu: Volný čas: Indie dnes“. Indiatoday.intoday.in. Citováno 2010-09-03.
  7. ^ Postřehy Shri M. K. Narayanana při vydání knihy
  8. ^ Oxford University Gazette, 4. března 2010: Přednášky
  9. ^ „Události - Zobrazit událost“. Chatham House. 2010-03-15. Citováno 2010-09-03.
  10. ^ A b Ipsitaa Panigrahi. Výhradně Literati. Asijský věk. Mumbai vydání. Str. 19. 21. srpna 2010 /
  11. ^ Outlook Magazine, Oxford University Gazette, 6. září 2010