Dědičnost ztráty - The Inheritance of Loss

Dědičnost ztráty
Dědičnost ztráty cover.jpg
První americké vydání
AutorKiran Desai
ZeměIndie
JazykAngličtina
ŽánrRomán
Vydavatel
Datum publikace
31. srpna 2006
Typ médiaTisk (vázaná kniha & brožura )
Stránky336 (vázaná verze)
ISBN0-241-14348-9 (vázaná kniha)
OCLC65764578
PředcházetHullabaloo v Guava sadu  

Dědičnost ztráty je druhá román podle indický autor Kiran Desai. Poprvé byl publikován v 2006. Získala řadu ocenění, včetně Cena Man Booker pro tento rok Kruh národních knižních kritiků Cena Fiction v roce 2007,[1] a rok 2006 Cena křížovky knihy Vodafone.

To bylo psáno po dobu sedmi let po její první knize, kritikou Hullabaloo v Guava sadu.[2][3] Mezi její hlavní témata patří migrace, život mezi dvěma světy a mezi minulostí a přítomností.

souhrn

Příběh se točí kolem životů Biju a Sai. Biju je Ind žijící v Spojené státy nelegálně, syn kuchaře, který pracuje pro Saiho dědečka. Sai je sirotek žijící v horách Kalimpong se svým dědečkem z matčiny strany, Jemubhai Patel; kuchař; a pes jménem Mutt. Její matka byla Gudžarátština a její otec a Zoroastrian sirotek sám.[4] Autor Desai střídá vyprávění mezi těmito dvěma úhly pohledu. Akce románu se odehrává v roce 1986.

Biju, druhá postava je nelegální cizinec pobývá ve Spojených státech a snaží se pro sebe vytvořit nový život a porovnává to se zkušenostmi Sai, poangličtěné indické dívky žijící se svým dědečkem v Indii. Román ukazuje jak vnitřní konflikty v Indii, tak napětí mezi minulostí a přítomností. Desai píše o odmítnutí a přesto úctě k anglickému způsobu života, příležitostem získat peníze v Americe a bídě života v Indii. Prostřednictvím kritického zobrazení Saiho dědečka, soudce v důchodu, Desai komentuje přední Indy, kteří byli považováni za příliš poangličtěné a zapomínali na tradiční způsoby indického života.

Soudce v důchodu Jemubhai Patel je muž znechucený indickými způsoby a zvyky - natolik, že jí chapatis (vlhký asijský plochý chléb) s nožem a vidličkou. Patel pohrdá jinými indiány, včetně otce, se kterým láme pouta, a manželky, kterou po mučení zanechá v domě svého otce. Přesto Patel Brity nikdy plně nepřijímá, a to i přes jeho vzdělání a přijaté způsoby.

Hlavní téma probíhající po celou dobu Dědičnost ztráty je úzce spjat s kolonialismus a účinky postkolonialismus: ztráta identity a způsob, jakým cestuje generacemi jako pocit ztráty. Některé postavy urážejí ty, kteří ztělesňují indický způsob života, jiné se hněvají poangličtěnými indiány, kteří ztratili tradice; žádný není obsah.

The Gorkhaland hnutí se používá jako historické pozadí románu.

Recepce

Natasha Walter shledal to „pochmurným“ románem a zdůraznil „jak jednotlivci vždy selhávají v komunikaci“.[5] Pozorovatel našel několik skvělých komiksových scén uprostřed pochmurnosti.[6] The New York Times prohlásil Desai „dokáže s důvěrností a vhledem prozkoumat téměř všechny současné mezinárodní problémy: globalizaci, multikulturalismus, ekonomickou nerovnost, fundamentalismus a teroristické násilí.“[7]

Reference

  1. ^ „Vítězové a finalisté všech minulých národních knižních kritiků obíhají - strana 2“ (Tisková zpráva). Bookcritics.org. Citováno 6. července 2011.
  2. ^ „Dědičnost ztráty: Kiran Desai“ (Tisková zpráva). Booker Prize Foundation. Citováno 6. července 2011.
  3. ^ „Kiran Desai rozhovor“. Jabberwock (blog). 20. ledna 2006. Citováno 14. června 2011.
  4. ^ Kiran Desai (1. prosince 2007). Dědičnost ztráty. Otevřená silnice + háj / Atlantik. str. 29–. ISBN  978-1-55584-591-9.
  5. ^ Walter, Natasha (26. srpna 2006). „Mutt a učitel matematiky“. Opatrovník.
  6. ^ Hughes, Sarah (3. září 2006). „Strýček nočník a další průvodci pravdou“. Pozorovatel.
  7. ^ „Zraněn Západem“. New York Times. 12. února 2006.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Březen
podle E. L. Doctorow		 Cena národních knižních kritiků
2006		Uspěl
Krátký podivuhodný život Oscara Waa
podle Junot Diaz