Mezioborové jednání - Cross-gender acting

Cross-dressing
Mary Pickford jako Cedric Errol na kartě lobby za film z roku 1921 Malý lorde Fauntleroyi
V tomto náčrtu od Marguerite Martyn, College Club of St. Louis byl na zkoušce hry „The Amazonas“, kterou hrál Arthur Wing Pinero, ve kterém všechny části hrály ženy, duben 1910.

Mezioborové jednání odkazuje na herce nebo herečky zobrazující postavu opačného pohlaví. Je to odlišné od obou transgender a cross-dressing role postav.

Tradice kulturních představení pouze pro muže

Mnoho společností ženám zakázalo hrát na jevišti, takže ženské role se ujaly chlapci a muži. V starořecké divadlo muži hráli ženy, stejně jako v Anglické renesanční divadlo a pokračovat v japonštině kabuki divadlo (viz onnagata ). v Čínská opera specializovaní mužští herci, kteří hrají ženské role (dàn ) se označují jako nándàn (男 旦); praxe vznikla během Dynastie Čching kvůli imperiálním zákazům žen vystupujících na jevišti považováno za škodlivé pro veřejnou morálku.[1]

Kabuki herec v Japonsku

japonský kabuki divadlo začalo v 17. století s ženskými skupinami, které hrály mužské i ženské role. V roce 1629 vedla dobrá pověst představení kabuki (nebo jejich publika) k zákazu žen na jevišti, ale velká popularita kabuki inspirovala vznik mužských skupin, aby pokračovaly v divadelním žánru. V kabuki je zobrazení ženských postav muži známé jako onnagata. Tato praxe je podrobně popsána ve stejnojmenném příběhu japonského spisovatele, Yukio Mishima. Všechny role v Noh dramata tradičně hrají mužští herci; herci hrající ženské role nosí ženské kostýmy a ženské masky. The Takarazuka Revue je současná japonská herecká společnost zaměřená na ženy, známá svými propracovanými inscenacemi divadelní muzikály. Herečky Takarazuka se specializují buď na mužské nebo ženské role, přičemž nejvyšší role dostávají herečky v mužských rolích.

Téměř všechny postavy v Čínská opera byly provedeny muži; oni se oblékli do role žen. Slavný operní zpěvák se obléká Mei Lanfang. Od počátku 20. století Yue opera se vyvíjí ze všech žánrů mužského i ženského pohlaví. Ačkoli byli do této opery představeni mužští umělci v 50. a 60. letech, dnes je opera Yue stále spojována jako jediná ženská opera a druhá nejoblíbenější opera v Číně.

v Renesanční Anglie pro ženy bylo nezákonné hrát v divadlech,[2] takže ženské role ve hrách Shakespeara a jeho současných dramatiků původně hrály muži nebo chlapci v oblékání. (Viz také Scénická krása.) Původní inscenace výše zmíněných Shakespearových her proto zahrnovaly dvojí převlékání: mužští herci hrající ženské postavy maskující se za muže. Akademický výzkum současných postojů k praxi přinesl řadu interpretací. Laura Levine tvrdí, že „herecká skupina všech mužů byla přirozeným a nepostradatelným produktem kultury, jejíž pojetí pohlaví bylo„ teleologicky mužské ““; také navrhuje, aby současné protesty proti praxi (věřily, že to mladé herce „zženštilo“) odráželo „hluboce zakořeněné obavy, že já nebylo stabilní a pevné, ale nestabilní a obludné a nekonečně poddajné, pokud nebylo přísně kontrolováno.[3]

Ženy jako muži

Cross-dressing in šestnáctého a sedmnáctého století ve Španělsku byl mezi herci častý a divadlo bylo v té době nejoblíbenější formou zábavy.[4] Fascinovaly to zejména dámské kombinézy (ženy oblečené jako muži), které byly „extrémně populární“ vZlatý věk Comedia ".[5] Mužští herci mohou hrát části „ženy oblečené jako muži“. Španělsko nakonec shledalo, že toto převlékání ohrožuje společenský řád, a přijalo zákony zaměřené na ženy transvestity během 1600.[6] Navzdory negativním reakcím a nesouhlasu zůstal v EU nadále velmi populární comedia.[4]

Divadlo, opery, hry, balety a pantomima

Katarina Karnéus as Serse ve výrobě 2009 Serse na Královská švédská opera.
Sarah Bernhardt tak jako Princ Hamlet v červnu 1899.

A travesti je divadelní termín odkazující na zobrazení postavy v opera, hrát si nebo balet umělcem opačného pohlaví. Přesněji řečeno, divadelní nebo operní role, ve které se herečka objevuje v mužském oděvu, se nazývá „role kalhotek „(„ role kalhot “nebo„ role kalhot “) a role, které kdysi hrála mužská sopranistka kastrát místo toho může být prováděna ženou mezzosoprán nebo kontraalt.

Na konci 19. století byla jednou z nejslavnějších hereček Vesta Tilley, který pracoval v a hudební sál od pěti let do svých padesáti let. Na konci 90. let 19. století byla nejlépe placenou ženou v Británii. To, co ji tak proslavilo, byla její tendence oblékat se jako muž a předvádět „mužské“ scény a role.[7] Před staletími Julie d'Aubigny, aka "La Maupin" (1670–1707), byla také známá svými rolemi v kalhotách.

V roce 1904 Nina Boucicault vznikla divadelní tradice castingů mezi pohlavími Peter Pan, poté pokračoval Maude Adams, Marilyn Miller, Eva Le Gallienne, Sandy Duncan, a Cathy Rigby, mezi ostatními.[8] V roce 1954 Mary Martin ztvárnil titulní postavu v muzikálu Peter Pan. „Chlapec, který nikdy nevyroste“, je klasická role kalhot, stejně jako Cherubino Figarova svatba (podle Beaumarchais ).

v pantomima hry, které jsou tradičně adaptací pohádky a vystupoval kolem Vánoční svátek, roli vedoucího muže kdysi běžně hrála a hlavní chlapec - mladá, atraktivní, žena. Tato praxe v poslední době upadla z laskavosti u populární mužské televize a popové hvězdy převzetí těchto rolí. Naopak role a pantomimická dáma, žena středního věku, kterou hraje muž v táhnout pro komiks je stále jednou z opor Panto.

Podobně, Georgy Millyar hrál roli Baba Jaga, ošklivá stará žena s nadpřirozenými schopnostmi v tuctu filmů, včetně Vasilisa Krásná (1940) a Jack Frost (1964). Říkával, že herečka nikdy nedovolí, aby ji někdo udělal tak ošklivou, zatímco on to dělá.[9]

Moderní praxe

V animacích a videohrách není neobvyklé, že herkyně vyjadřují mladé mužské postavy. Pozoruhodné příklady jsou Nancy Cartwrightová vyjadřovat Bart Simpson v Simpsonovi a Junko Takeuchi vyjadřovat Naruto Uzumaki v anime seriálu Naruto. Příkladem mužského herce vyjadřujícího ženskou postavu je Bob Peterson jako Roz v Příšerky s.r.o..

Když se ředitel výroby castingu rozhodne zaměstnat hraní napříč pohlavími, je výběr herců tímto způsobem někdy nazýván „cross-gender casting“ nebo jednoduše „cross-casting“.

Ve filmu a televizi

viz také Cross-dressing ve filmu a televizi (převážně seznam postav, které se oblékají v rámci příběhu, spíše než oblékání herců, aby vylíčili roli opačného pohlaví)
Uvolnění
rok		TitulHerecRoleSměrRoleJazykPoznámky
1914Zaneprázdněný denCharlie ChaplinManželkamuž k ženěkomediálníAngličtina
1914Sweatie the SwatterWallace BeerySweediemuž k ženěkomediálníAngličtinaPrvní ze série Sweedie filmy natočené v letech 1914 až 1916. Tento krátký film byl vydán 13. července 1914.
1920Ostrov pokladůShirley MasonJim Hawkinsžena muždramatickýAngličtina
1921Malý lorde FauntleroyiMary PickfordCedric Errolžena muždramatickýAngličtinaMary Pickfordová hrála jako Cedric Errol i Widow Errol.
1924Peter PanBetty BronsonPeter Panžena muždramatickýAngličtina
1932Starý temný důmElspeth DudgeonSir Roderick Femmžena muždramatickýAngličtinapřipočítán jako „John Dudgeon“
1936Hvězdy na přehlídceArthur LucanStará matka Rileymuž k ženěhudebníAngličtinaPrvní ze 17 filmů se starou matkou Riley
1936Sathi LeelavathiM. K. ManiLakshmimuž k ženědramatickýTamil[10]
1939Wiltonova zooAnnie van EesJan Grovers (Boefje)žena muždramatickýholandský45letá Annie van Ees hraje 16letou Boefje. Tuto roli hrála od roku 1922 v divadle.
1942Cactus je dokonalýMonte CollinsMa Stoogemuž k ženěkomediálníAngličtina
1949Milé srdce a korunkyAlec GuinnessLady Agatha D'Ascoynemuž k ženěkomediálníAngličtinaAlec Guinness hraje osm členů aristokratické rodiny D'Ascoyne.
1954The Belles of St. Trinian'sAlastair SimŘeditelka Frittonmuž k ženěkomediálníAngličtinaAlastair Sim hraje Millicent Fritton a její bratr Clarence Fritton.
1957Modrá vražda u St TrinianAlastair SimŘeditelka Frittonmuž k ženěkomediálníAngličtina
1959Myš, která zařvalaPeter SellersVelkovévodkyně Gloriana XIImuž k ženěkomediálníAngličtina
1962Sjors en Sjimmie op het pirateneilandJos van der LindenSjimmiežena muždramatickýholandskýSjimmieho hraje režisér Henk van der Linden dcera v Černá tvář.
1965Sjors en Sjimmie en de gorillaJos van der LindenSjimmiežena muždramatickýholandský
1967Bhakta PrahladaRoja RamaniPrahladažena muždramatickýTelugština[11]
1976 - dosudrozličnýBarry HumphriesDame Edna Everagemuž k ženěkomediálníAngličtina
1977Sjors en Sjimmie en het zwaard van KrijnMariska FikkieSjimmiežena muždramatickýholandskýpřipočítán jako 'Mar Fikkie'
1977Die VorstadtkrokodileBirgit KomannsKurtežena muždramatickýNěmechlas dabovaný uživatelem Oliver Rohrbeck
1978Opice (Saiyūki)Masako NatsumeTripitakažena muždramatickýjaponský
1979Život Briana Montyho PythonaTerry JonesBrianova matkamuž k ženěkomediálníAngličtina
1980Impérium vrací úderMarjorie EatonPalpatinežena muždramatickýAngličtinahlas dabovaný uživatelem Clive Revill
pouze původní verze
1981Göta kanal eller Vem drog ur proppen?Christer LindarwKrálovna Silviamuž k ženěkomediálníšvédskýCameo
1981Letargický spánekMargaretha KrookGösta Bohmanžena mužkomediálníšvédskýMalá role
1982Fanny a AlexanderStina EkbladIsmael Retzinskyžena muždramatickýšvédský
1982Rok nebezpečného životaLinda HuntBilly Kwanžena muždramatickýAngličtinaHunt získal Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli
1985Didi und die Rache der EnterbtenDieter HallervordenFlorentskýmuž k ženěkomediálníNěmec
1986Zlaté dítěJ.L. ReateZlaté dítěžena muždramatickýAngličtinaReate byl nominován na Young Artist Awards
za nejlepší mladou herečku[12]
1986Strašidelné líbánkyDom DeLuiseTeta Katemuž k ženěkomediálníAngličtina
1988Lak na vlasyBožskýEdna Turnbladmuž k ženěkomediálníAngličtina
1988Přijíždíme do AmerikyArsenio HallExtrémně ošklivá dívkamuž k ženěkomediálníAngličtina
1989Návrat do budoucnosti IIMichael J. FoxMarlene McFlymuž k ženěkomediálníAngličtinaMichael J. Fox hraje tři postavy - Marty McFly,
Marty McFly Jr. a Marlene McFly.
1991HáčekGlenn CloseZbabělýžena muždramatickýAngličtinaCameo
1991Nic než potížeJohn CandyEldonamuž k ženěkomediálníAngličtina
1992−1997MartinMartin LawrenceSheneneh
Mami Payne		muž k ženěkomediálníAngličtina
1992Šermíř IIBrigitte LinNeporazitelná Asiežena muždramatickýAngličtinaAsia je muž, který se kastroval.[13]
1992OrlandoTilda Swinton
Quentin Crisp		Orlando
Elizabeth I.		žena muž
muž k ženě		dramatickýAngličtinaCharakter „Orlanda“ mění pohlaví, ženské na mužské.
[14]
1993Beverly HillbilliesDiedrich BaderJethrine Bodinemuž k ženěkomediálníAngličtinaBader také hraje Jethrinino dvojče Jethro.
1995Filmpje!Paul de LeeuwAnnie de Rooijmuž k ženěkomediálníholandskýPaul de Leeuw představil postavu Annie de Rooij v roce 1992 ve třetím období své televizní show De schreeuw van De Leeuw. Annie se provdala za Boba de Rooij, kterého také hrál Paul de Leeuw.
1996Velmi Bradyovo pokračováníRuPaulPaní Cummingsovámuž k ženěkomediálníAngličtina
1996Ořechový profesorEddie MurphyMama / Granny Klumpmuž k ženěkomediálníAngličtina
1999Deuce Bigalow: Mužské gigoloVelký chlapecFluisamuž k ženěkomediálníAngličtina
1999TyroneCoolioCheronemuž k ženěkomediálníAngličtinaCoolio také hraje Cheroneovy bratry, Tyrone a Jerome
1999Film Liang Po PoJack NeoLiang Po Po / Liang Xi Meimuž k ženěkomediálníČínština a angličtina85letá babička, kterou hraje singapurský filmař a herec Jack Neo.
2000Nutty Professor II: The KlumpsEddie MurphyMama / Granny Klumpmuž k ženěkomediálníAngličtina
2000Kevin a Perry jsou velcíKathy BurkePerryžena mužkomediálníAngličtina
2002EvenHandiO Tillett WrightTobyžena muždramatickýAngličtina
2003Dívky budou holkyJack Plotnick
Clinton Leupp
Jeffery Roberson		Evie Harris
Coco Peru
Varla Jean Merman		muž k ženěkomediálníAngličtinaVšechny ženské postavy v tomto filmu hráli muži.
2004De duistere diamant [nl ]Peter Van Den BeginTante Sidoniamuž k ženěkomediálníholandský
2004Můj NikiforKrystyna FeldmanNikiforžena muždramatickýpolštinaFeldman vyhrál Polské filmové ceny 2005 pro nejlepší herečku
2005Deník šílené černé ženyTyler PerryUdělatmuž k ženěkomediálníAngličtina
2005AlatristeBlanca PortilloEmilio Bocanegražena muždramatickýšpanělština
2006Madea's Family ReunionTyler PerryUdělatmuž k ženěkomediálníAngličtina
2007Nejsem tamCate BlanchettJude Quinnžena muždramatickýAngličtinaJude Quinn je stylizovaný Bob Dylan
2007Lak na vlasyJohn TravoltaEdna Turnbladmuž k ženěkomediálníAngličtina
2007NorbitEddie MurphyRasputiamuž k ženěkomediálníAngličtina
2007St TrinianRupert EverettSlečna Camilla Frittonmuž k ženěkomediálníAngličtinaStejně jako v předchozím St. Trinian's filmy, muž hraje postavu ředitelky, slečny Frittonové.
2007Negima !!Yukina KashiwaNegi Springfieldžena muždramatickýjaponskýŽivá akční adaptace mangy Negima! Magister Negi Magi. Hlavní postava, Negi Springfield, je 10letý mág.
2008Seznamte se s BrownsTyler PerryUdělatmuž k ženěkomediálníAngličtina
2009Madea jde do vězeníTyler PerryUdělatmuž k ženěkomediálníAngličtina
2009St Trinian's 2: The Legend of Fritton's GoldRupert EverettSlečna Camilla Frittonmuž k ženěkomediálníAngličtina
201130 RockMargaret ChoKim Čong-Ilžena mužkomediálníAngličtinaCho byl nominován do Emmy za roli hosta
2011Jack a JillAdam Sandler
David Spade		Jill Sadelstein
Monica		muž k ženěkomediálníAngličtinaSandler hraje Jacka i Jill Sadelstein
2012Atlas mrakůHugo tkaní
Ben Whishaw
Zhou Xun
Susan Sarandon		Sestra Noakes
Georgette
Talbot
Yosouf Suleiman		muž k ženě
muž k ženě
žena muž
žena muž		dramatickýAngličtina
2014Black Butler Live ActionAyame GorikiHrabě Kiyohara Genpužena muždramatickýjaponský
2014Boys D'Movie paní BrownovéBrendan O'CarrollAgnes Brownmuž k ženěkomediálníAngličtina
2014Peter Pan Live!Allison WilliamsPeter Panžena muždramatickýAngličtina[15]
2014PředurčeníSarah SnookSvobodná matkažena muždramatickýAngličtinaPostava mění pohlaví, ženskou na mužskou.
2015Bon Bini HollandJandino AsporaatJudeska, Gerriemuž k ženěkomediálníholandský
2016−2019KošeLouie AndersonChristine Basketsmuž k ženěkomediálníAngličtinaCena Emmy za vedlejší roli v komediálním seriálu
2018SuspiriaTilda SwintonDr. Jozef Klempereržena muždramatickýAnglicky / německyJedna ze tří rolí, které ve filmu hraje Swinton
2019Dvacáté stoletíLouis Negin
Emmanuel Schwartz
Annie St-Pierre		Matka
Lady Violet
J. Israël Tarte		muž k ženě
muž k ženě
žena muž		komediálníAngličtinaFilm záměrně zamýšlel narazit na nerealistický a snový; také využívá barevně slepý odlitek ve dvou dalších rolích.

Meta příklady

Příklady videohry

Viz také

Reference

  1. ^ Guanda Wu (2013). „Měl by být Nandan zrušen? Debata o zosobňování žen v raně republikánské Číně a její základní kulturní logice“. Asijský divadelní deník. 30 (1): 189–206. CiteSeerX  10.1.1.818.4786. doi:10.1353 / atj.2013.0008. ISSN  1527-2109.
  2. ^ Globe Theatre Female Roles
  3. ^ Howard, Jean E. (1988). „Crossdressing, The Theatre and Gender Struggle in Early Modern England“ (PDF). Shakespeare Quarterly. 39 (4): 419. doi:10.2307/2870706. JSTOR  2870706. Citováno 21. října 2012.
  4. ^ A b Watson, Brian. „Crossdressing, Crossculture: Concepts and Perceptions of Crossdressing in Golden Age Madrid and Tudor-Stuart London“: 6. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ Seagraves, Rosie (srpen 2013). „ONA JA: KŘÍŽOVÉ OBLEČENÍ, DIVADLO A„ MEZI MEZI “V RANĚ MODERNÍM ŠPANĚLSKU“: 1. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  6. ^ Watson, Brian. „Crossdressing, Crossculture: Concepts and Perceptions of Crossdressing in Golden Age Madrid and Tudor-Stuart London“: 5. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ Steinbach, Susie L. Pochopení viktoriánů. London: Routledge, 2012. 192-193. Tisk.
  8. ^ Pilkington, Angel M. „Peter Pan: Mýtus a fantazie“, Archivováno 08.01.2009 na Wayback Machine Časopis Midsummer, 2000, přetištěno na webových stránkách Utah Shakespearovského festivalu, 2007
  9. ^ Актеры советского и российского кино (herci sovětské a ruské kinematografie) (v ruštině) http://rusactors.ru/m/millyar/
  10. ^ Sathi Leelavathi (PDF) (tisková kniha). Coimbatore: Manorama Films. 1936.
  11. ^ „Yesteryear Telugu diva připomíná nečekaný filmový debut před 50 lety“. Manorama online. 1. října 2018. Citováno 2019-08-29.
  12. ^ "Ocenění pro J. L. Reateho ", IMDb. Vyvolány 10 September 2011.
  13. ^ Hammond, Stefan; Wilkins, Mike (1996), Sex a Zen a kulka do hlavy, Simon a Schuster, s. 80, ISBN  978-0-684-80341-8
  14. ^ Orlando je dramatický film a tisková sada filmu zní „[Ředitelův] výzkum ukázal, že Crispovo ztvárnění královny Alžběty může být víc než jen zajímavý politický nebo komický tah“, Press kit, sonyclassics.com. Vyvolány 12 September 2011.
  15. ^ „Allison Williams ve filmu„ Peter Pan “pokračuje v tradici oblékání. Los Angeles Times. 2014-07-30. Citováno 2019-08-29.