Civilní farnosti v Velkém Manchesteru - Civil parishes in Greater Manchester - Wikipedia
Mapa Velký Manchester, s jeho 15 farními oblastmi zvýrazněnými červeně.
A civilní farnost je členění země a tvoří nejnižší jednotku místní vláda v Anglii. Ve městě je 15 civilních farností obřadní kraj z Velký Manchester, většina z kraje bytí nepřipravený; Pohřbít, Rochdale, Salford a Stockport jsou zcela bez přípravy. Při sčítání lidu z roku 2001 žilo v 15 civilních farnostech 129 325 lidí, což představuje 5,2% populace kraje.
Dějiny
Farnosti vznikly z Church of England divizí a původně šlo o čistě církevní divize. Postupem času získali pravomoci civilní správy.[1]
The Zákon o dálnicích 1555 farnosti odpovědné za údržbu silnic. Každý dospělý obyvatel farnosti byl povinen pracovat čtyři dny v roce na silnicích a zajišťovat své vlastní nářadí, vozíky a koně; na práci dohlížel neplacený místní pověřenec, Zeměměřič dálnic.[2]
O chudé se starali kláštery, dokud jejich rozpuštění. V roce 1572 dostali magistráty pravomoc „zkoumat chudé“ a ukládat daně za jejich úlevu. Tento systém formalizoval Zákon o špatném zákoně z roku 1601, díky kterému byly farnosti odpovědné za správu Špatný zákon; byli jmenováni dozorci, aby obvinili a hodnotit podporovat chudé farnosti.[3] V 19. století došlo ke zvýšení odpovědnosti farností, ačkoli Špatný zákon pravomoci byly přeneseny na Špatné odbory práva.[4] The Zákon o veřejném zdraví z roku 1872 seskupil farnosti do venkovských sanitárních okresů na základě svazů chudých zákonů; tyto následně tvořily základ pro Venkovské oblasti.[5]
Byly spravovány farnosti sakristie, scházející se každoročně za účelem jmenování úředníků, a byly obecně totožné s církevními farnostmi,[6] i když někteří černošské čtvrti ve velkých farnostech spravoval Špatný zákon oni sami; pod Zákon o rozdělených farnostech a špatných zákonech z roku 1882, Všechno mimoparochiální oblasti a černošské čtvrti které stanovily samostatnou sazbu, se staly samostatnými civilními farnostmi.[7]
Civilní farnosti v jejich moderním smyslu pocházejí z Zákon o místní správě z roku 1894, který zrušil sakristie; ustavené volené farní rady ve všech venkovských farnostech s více než 300 voliči; seskupené venkovské farnosti do venkovských oblastí; a sladil hranice farnosti s hranicemi krajů a městských částí.[7] Městské civilní farnosti nadále existovaly a obecně se shodovaly s Městská čtvrť, Městská část nebo County Borough ve kterém se nacházeli; mnoho velkých měst obsahovalo několik farností a ty byly obvykle sloučeny do jedné. Farní rady nebyly utvářeny v městských oblastech a jedinou funkcí farnosti bylo volit opatrovníky chudým právním svazům; se zrušením Špatný zákon systému v roce 1930 měly farnosti pouze nominální existenci.[8]
The Zákon o místní správě z roku 1972 udržel civilní farnosti ve venkovských oblastech, a mnoho bývalých Městské části a Městské části které byly zrušeny, byly nahrazeny novými nástupnickými farnostmi; městské oblasti, které byly považovány za příliš velké na to, aby mohly být samostatnými farnostmi, se staly neopravené oblasti.[9]
Velký Manchester, ukazující bývalé místní úřady
Aktuální pozice
Nedávné vlády podporovaly vznik městských a farních rad v nepřipravených oblastech a Local Government and Rating Act 1997 dal místním obyvatelům právo požadovat vytvoření nové civilní farnosti.[10]
Farní rada se může stát městskou radou jednostranně, jednoduše rozhodnutím;[9] a civilní farnost může také získat status města, ale pouze pokud to uděluje koruna.[9] Předseda města nebo městské rady se nazývá a starosta.[9] The Zákon o místní správě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007 zavedené alternativní názvy: farní rada si nyní může zvolit, že bude nazývána komunitou; vesnice; nebo sousedská rada.[11]
Občanské farnosti se statutem města
Seznam civilních farností a neopravených oblastí
Viz také
Reference
- ^ Angus Winchester, 2000, Objevování farních hranic. Shire Publications. Princes Risborough, 96 stran ISBN 978-0-7478-0470-3
- ^ Nadace RAC: Co se pokazilo? Britský rozvoj dálnic před dálnicemi Citováno 2009-08-22[mrtvý odkaz ]
- ^ Viktoriánský web: Chudák zákon: Úvod Citováno 2009-08-22
- ^ Staffordshire University: Špatné právní odbory a registrační okresy Archivováno 14.09.2012 v Archiv. Dnes Citováno 2009-08-22
- ^ Vize Británie v čase: Podrobnosti o stavu venkovského sanitárního okresu Citováno 2009-08-22
- ^ Robert Tittler, Reformace a města v Anglii1998, Oxford University Press, 395 stran, ISBN 978-0-19-820718-4
- ^ A b Moderní britská příjmení: Vybrané události v historii občanské registrace a hraničních změn 1801-1996 Archivováno 1. srpna 2010 v Wayback Machine Citováno 2009-08-22
- ^ Alex MacMorran a T R Colquhoun Dill, Zákon o místní správě z roku 1894 a následné zákony týkající se farních rad, 1907, Butterworth and Co., Londýn, 626 stran
- ^ A b C d Úřad pro informace veřejného sektoru: Zákon o místní správě z roku 1972 Archivováno 2012-12-05 v Archiv. Dnes Citováno 2009-08-22
- ^ Úřad pro informace veřejného sektoru: Local Government and Rating Act 1997 Archivováno 2012-08-05 v Archiv. Dnes Citováno 2009-08-22
- ^ Úřad pro informace veřejného sektoru: Zákon o místní správě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007 Archivováno 2012-08-05 v Archiv. Dnes Citováno 2009-08-22
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Blackrod Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ A b C Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Bolton Citováno 2009-08-24
- ^ Vize Británie v čase: Bolton County Borough Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Astley Bridge; Blackrod (část); Bradshaw (část); Breightmet; Burnden; Centrální; Daubhill; Deane cum Heaton; Derby; Halliwell; Harper Green (část); Hulton Park (část); Malá páka (část); Smithills; a Tonge. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská část Farnworth Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Farnworth; Harper Green (část); a Kearsley (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Horwich Citováno 2009-08-23[mrtvý odkaz ]
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Kearsley Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Kearsley (část) oddělení. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Little Lever Citováno 2009-08-23 Archivováno 26.dubna 2012, na Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Malá páčka (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Turton Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Bradshaw (část); a Bromley Cross. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Westhoughton Citováno 2009-08-23[mrtvý odkaz ]
- ^ Vize Británie v čase: Bury County Borough Citováno 2009-08-23[mrtvý odkaz ]
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Kostel; Východní; Elton; Moorside; Redvales; a Unsworthové. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Prestwich Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Holyrood; Sedgley; a svatyně Panny Marie. Citováno 2009-08-26
- ^ vize Británie v čase: Městská čtvrť Radcliffe Citováno 2009-08-23 Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Radcliffe Central; Radcliffe North; a Radcliffe South (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Ramsbottom Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Oddělení Ramsbottom. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Tottington Citováno 2009-08-23 Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Tottingtonské oddělení. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Whitefield Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Bessy; Pilkington Park; a Radcliffe South (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Manchester County Borough Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Ardwick; Baguley; Barlow Moor; Benchill; Beswick a Clayton; Blackley; Bradford; Brooklands; Burnage; Centrální; Charlestown; Cheetham; Chorlton; Crumpsall; Didsbury; Ladové pole; Gorton North; Gorton South; Harpurhey; Hulme; Levenshulme; Lightbowne; Longsight; Moss Side; Newton Heath; Northenden; Starý příkop; Rusholme; Sharston; Whalley Range; Withington; a část Woodhouse Park. Citováno 2009-08-26
- ^ A b C d E Vize Británie v čase: Venkovský okres Bucklow Citováno 2009-08-23[mrtvý odkaz ]
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Manchester Citováno 2009-08-24
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Chadderton Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Chadderton Central; Chadderton North; a Chadderton South. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Failsworth Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Failsworth East; a Failsworth West. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Lees Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Lees (část) oddělení. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Okres Oldham Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Alexandra; Coldhurst; Hollinwood; Kal (část); St James '; St Mary's; St Pauls; Waterhead; a Werneth. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Royton Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Royton North; a Royton South. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Saddleworth Urban District Citováno 2009-08-23[mrtvý odkaz ]
- ^ A b Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Oldham Citováno 2009-08-24
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Crompton Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Heywood Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Heywood North; Heywood South; a Heywood West. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Littleborough Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ A b Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Littleborough (část); a Wardle (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Middleton Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Middleton Central; Middleton East; Middleton North; Middleton South; a oddělení Middleton West. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Milnrow Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Milnrowovo oddělení. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Okres Rochdale Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Balderstone; Brimrod a Deeplish; Castleton; Centrální a Falinge; Healey; Newbold; Norden a Bamford; Smallbridge a Wardleworth; a oddělení Spotland. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Wardle Citováno 2009-08-23 Archivováno 4. září 2011, v Wayback Machine
- ^ Vize Británie v čase: Eccles Municipal Borough Citováno 2009-08-23 Archivováno 23. září 2011, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Barton; Eccles; a Wintonové. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Irlam Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Cadishead; a Irlamovi. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Salford County Borough Citováno 2009-08-23 Archivováno 1. září 2011 na adrese Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Blackfriars; Přinesl; Claremont; Kersal; Langworthy; Ordsall; Pendleton; a Weaste a Seedley. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Swinton a Pendlebury Citováno 2009-08-23 Archivováno 14. května 2011 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Pendlebury; Swinton North (část); Swinton South; a Worsley a Boothstown (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Worsley Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Malý Hulton; Swinton North (část); Walkden North; Walkden South; a Worsley a Boothstown (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Bredbury a Romiley Citováno 2009-08-23 Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Bredbury; a Romiley. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Cheadle a Gatley Citováno 2009-08-23 Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Cale Green (část); Cheadle; Cheadle Hulme North; Cheadle Hulme South; a Heald Green. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Hazel Grove a Bramhall Urban District Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine East Bramhall; Hazel Grove (část); a West Bramhall. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Marple Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine North Marple; a South Marple. Citováno 2009-08-26
- ^ A b Vize Británie v čase: Okres Stockport Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Oddělení pro komunity a místní samosprávu: Věstník změn volebních ujednání, oblastí a jmen místních úřadů v Anglii: Oznámení okresní rady o změně jména farnosti Citováno 2009-08-23 Archivováno 27. Března 2009 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Stockport Citováno 2009-08-24
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Brinnington; Cale Green (část); Davenport; Edgeley; Great Moor (část); Hazel Grove (část); Heaton Mersey; Heaton Moor; Panství; North Reddish; a jih načervenalé. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Ashton pod městskou částí Lyne Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Ashton Hurst; Ashton St Michael; Ashton St Peter's; a oddělení Ashton Waterloo. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Audenshaw Citováno 2009-08-23[mrtvý odkaz ]
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Oddělení Audenshaw. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Denton Citováno 2009-08-23 Archivováno 15. září 2011, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Denton North East; Denton South; a Denton West. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Droylsden Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Droylsden East; a Droylsden West. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Dukinfield Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Dukinfield; a Dukinfield Stalybridge (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Hyde Citováno 2009-08-23 Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Hyde Godley; Hyde Newton; a Hyde Werneth. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Longdendale Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Longdendale oddělení. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Mossley Municipal Borough Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Tameside Citováno 2009-08-24
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Stalybridge Citováno 2009-08-23 Archivováno 30. Dubna 2008 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Dukinfield Stalybridge (část); Stalybridge North; a Stalybridge South. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Altrincham Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Altrincham; Broadheath (část); Timperley; a Village (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Bowdon Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Bowdon (část) oddělení. Citováno 2009-08-26
- ^ A b C d Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Trafford Citováno 2009-08-24
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Hale Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Bowdon (část); a oddělení Hale. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Prodej městské části Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Broadheath (část); Brooklands; Mersey St Mary; Převorství; Sale Moor; Svatý Martin; a Village (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Stretford Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Clifford; Longford; Park (část); Stretford (část); a Talbotové. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Urmston Citováno 2009-08-23 Archivováno 6. září 2011, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Davyhulme East; Davyhulme West; Flixton; Park (část); Stretford (část); a Urmstonové. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Abram Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Abram; a Leigh Central (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Ashton v městské čtvrti Makerfield Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Ashton-Golborne (část); Bryn; a Orrell (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Aspull Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Oddělení Aspull-Standish (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Atherton Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Atherton; a Hindsford (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Billinge a Winstanley Citováno 2009-08-23 Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine
- ^ A b Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Sekce Orrell (část) a Winstanley (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Golborne Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Ashton-Golborne (část); Hope Carr (část); a Lightshaw. Citováno 2009-08-26
- ^ A b C Vize Británie v čase: Venkovský okres Wigan Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ A b C Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Wigan Citováno 2009-08-24
- ^ vize Británie v čase: Městská čtvrť Hindley Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Hindley; a Hindley Green (část). Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Ince v městské čtvrti Makerfield Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Ince oddělení. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Leigh Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Bedford-Astley (část); Hindley Green (část); Hope Carr (část); Leigh Central (část); a oddělení Leigh East. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Orrell Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Vize Británie v čase: Vydržte v městské čtvrti Langtree Citováno 2009-08-23 Archivováno 14. května 2011 v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Aspull-Standish (část); a Langtree. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Tyldesley Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Bedford-Astley (část); Hindsford (část); a Tyldesley East. Citováno 2009-08-26
- ^ Vize Británie v čase: Okres Wigan Citováno 2009-08-23 Archivováno 25. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 2015-04-22 na Wayback Machine Buk Hill; Nové Město; Norley; Swinley; Whelley; Winstanley (část); a Worsley Mesnes. Citováno 2009-08-26
externí odkazy
- „Úřad pro národní statistiku: Výpisy zeměpisných oblastí". Archivovány od originál dne 2005-02-05. Citováno 2005-02-05.
- „Boltonská rada městské části: Farní a městské rady". Archivovány od originál dne 15.06.2011. Citováno 2009-08-26.
- „Městská rada Stockportu: Farní rady". Archivovány od originál dne 19. 05. 2007. Citováno 2009-08-26.
- „Rada městské části Wigan: Farní volby". Archivovány od originál dne 18. 06. 2009. Citováno 2009-08-26.
