Civilní farnosti ve West Yorkshire - Civil parishes in West Yorkshire - Wikipedia
Mapa West Yorkshire, zobrazující městské části: (1) Leeds; (2) Wakefield; (3) Kirklees; (4) Calderdale; a (5) Bradford.
A civilní farnost je subnárodní entita, tvořící nejnižší jednotku místní vláda v Anglii. Ve městě je 97 civilních farností obřadní kraj z West Yorkshire, většina z kraje bytí nepřipravený. Při sčítání lidu z roku 2001 žilo v 97 farnostech 557 369 lidí, což představuje 26,8 procenta populace kraje.
Dějiny
Farnosti vznikly z Church of England divizí a původně šlo o čistě církevní divize. Postupem času získali pravomoci civilní správy.[1]
The Zákon o dálnicích 1555 farnosti odpovědné za údržbu silnic. Každý dospělý obyvatel farnosti byl povinen pracovat čtyři dny v roce na silnicích a zajišťovat si vlastní nářadí, vozíky a koně; na práci dohlížel neplacený místní pověřenec, Zeměměřič dálnic.[2]
O chudé se starali kláštery, dokud jejich rozpuštění. V roce 1572 dostali magistráty pravomoc „zkoumat chudé“ a ukládat daně za jejich úlevu. Tento systém formalizoval Zákon o špatném zákoně z roku 1601, díky kterému byly farnosti odpovědné za správu Špatný zákon; byli jmenováni dozorci, aby obvinili a hodnotit podporovat chudé farnosti.[3] V 19. století došlo ke zvýšení odpovědnosti farností, ačkoli Špatný zákon pravomoci byly přeneseny na Špatné odbory práva.[4] The Zákon o veřejném zdraví z roku 1872 seskupil farnosti do venkovských sanitárních okresů na základě svazů chudých zákonů; tyto následně tvořily základ pro Venkovské oblasti.[5]
Byly spravovány farnosti sakristie, scházející se každoročně za účelem jmenování úředníků, a byly obecně totožné s církevními farnostmi,[6] i když někteří černošské čtvrti ve velkých farnostech spravoval Špatný zákon oni sami; pod Zákon o rozdělených farnostech a špatných zákonech z roku 1882, Všechno mimoparochiální oblasti a černošské čtvrti které stanovily samostatnou sazbu, se staly nezávislými civilními farnostmi.[7]
Civilní farnosti v jejich moderním smyslu pocházejí z Zákon o místní správě z roku 1894, který zrušil sakristie; ustavené volené farní rady ve všech venkovských farnostech s více než 300 voliči; seskupené venkovské farnosti do venkovských oblastí; a srovnal hranice farnosti s hranicemi krajů a městských částí.[7] Městské civilní farnosti nadále existovaly a obecně se shodovaly s Městská čtvrť, Městská část nebo County Borough ve kterém se nacházeli; mnoho velkých měst obsahovalo několik farností a ty byly obvykle sloučeny do jedné. Farní rady nebyly vytvořeny v městských oblastech a jedinou funkcí farnosti bylo volit opatrovníky chudým právním svazům; se zrušením Špatný zákon systému v roce 1930 měly farnosti pouze nominální existenci.[8]
The Zákon o místní správě z roku 1972 udržel civilní farnosti ve venkovských oblastech, a mnoho bývalých Městské části a Městské části které byly zrušeny, byly nahrazeny novými nástupnickými farnostmi; městské oblasti, které byly považovány za příliš velké na to, aby mohly být samostatnými farnostmi, se staly neopravené oblasti.[9]
West Yorkshire ukazující bývalé místní úřady
Aktuální pozice
Nedávné vlády podporovaly vznik městských a farních rad v nepřipravených oblastech a Local Government and Rating Act 1997 dal místním obyvatelům právo požadovat vytvoření nové civilní farnosti.[10]
Farní rada se může stát městskou radou jednostranně, jednoduše rozhodnutím;[9] a civilní farnost může také získat status města, ale pouze pokud to uděluje koruna.[9] Předseda města nebo městské rady se nazývá a starosta.[9] The Zákon o místní samosprávě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007 zavedené alternativní názvy: farní rada si nyní může zvolit, že bude nazývána komunitou; vesnice; nebo sousedská rada.[11]
Seznam civilních farností a neopravených oblastí
Viz také
Reference
- ^ Angus Winchester, 2000, Objevování farních hranic. Shire Publications. Princes Risborough, 96 stran ISBN 978-0-7478-0470-3
- ^ Nadace RAC: Co se pokazilo? Britský rozvoj dálnic před dálnicemi[trvalý mrtvý odkaz ] Vyvolány 22 August 2009
- ^ Viktoriánský web: Chudák zákon: Úvod Vyvolány 22 August 2009
- ^ Staffordshire University: Špatné právní odbory a registrační okresy Archivováno 14. září 2012 v Archiv. Dnes Vyvolány 22 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Podrobnosti o stavu venkovského sanitárního okresu Vyvolány 22 August 2009
- ^ Robert Tittler, Reformace a města v Anglii1998, Oxford University Press, 395 stran, ISBN 978-0-19-820718-4
- ^ A b Moderní britská příjmení: Vybrané události v historii občanské registrace a hraničních změn 1801-1996 Archivováno 1. Srpna 2010 v Wayback Machine Vyvolány 22 August 2009
- ^ Alex MacMorran a T R Colquhoun Dill, Zákon o místní správě z roku 1894 a následné zákony týkající se farních rad, 1907, Butterworth and Co., Londýn, 626 stran
- ^ A b C d Úřad pro informace veřejného sektoru: Zákon o místní správě z roku 1972 Archivováno 5. prosince 2012 v Archiv. Dnes Vyvolány 22 August 2009
- ^ Úřad pro informace veřejného sektoru: Local Government and Rating Act 1997 Archivováno 5. srpna 2012 v Archiv. Dnes Vyvolány 22 August 2009
- ^ Úřad pro informace veřejného sektoru: Zákon o místní samosprávě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007 Archivováno 5. srpna 2012 v Archiv. Dnes Vyvolány 22 August 2009
- ^ A b Vize Británie v čase: Venkovský okres Skipton Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 1 September 2009
- ^ A b C d E F G h Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Bradford Vyvolány 1 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Baildon Vyvolány 1 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Baildon; a Bingley (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C Úřad pro informace veřejného sektoru: Vyhláška z Bradfordu (farní volební ujednání) z roku 2007 Vyvolány 1 September 2009
- ^ A b C d Vize Británie v čase: Městská čtvrť Bingley Vyvolány 1 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Bingley (část); a Rombalds (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C d Vize Británie v čase: Bradford County Borough Vyvolány 1 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Bolton (část); Bowling (část); Bradford Moor; Clayton (část); Eccleshill; Great Horton (část); Heaton (část); Líný; Malý Horton (část); Odsal (část); Queensbury (část); Thornton; Toller; Tong; Undercliffe; Univerzita; Wibsey; a Wyke. Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C Vize Británie v čase: Městská čtvrť Ilkley Vyvolány 1 September 2009
- ^ A b Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Rombalds (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b Úřad pro informace veřejného sektoru: Vyhláška z Bradfordu (farní volební uspořádání) z roku 2006 Vyvolány 1 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Clayton (část); a Great Horton (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C d Úřad pro informace veřejného sektoru: Bradfordská (farní) objednávka z roku 2004 Archivováno 19. května 2011 v Wayback Machine Vyvolány 1 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Denholme Vyvolány 1 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Bingley (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C Vize Británie v čase: Městská čtvrť Keighley Vyvolány 1 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Ilkley; a Rombalds (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b vize Británie v čase: Městská čtvrť Queensbury a police Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 2 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Queensbury (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Heaton (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Shipley Vyvolány 2 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Shipley East (část); a oddělení Shipley West. Vyvolány 26 August 2009
- ^ "Shipley". Průzkum arzenálu. Citováno 8. července 2020.
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Silsden Vyvolány 1 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Bowling (část); Malý Horton (část); a Odsal (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ Bradfordská městská rada: Vyhláška z Bradfordu (Reorganizace správy společenství) z roku 2009[trvalý mrtvý odkaz ] Vyvolány 2 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Bingley Rural (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Bolton (část); a Shipley East (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C d Vize Británie v čase: Venkovský okres Hepton Vyvolány 2 September 2009
- ^ A b C d E F G Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Calderdale Archivováno 3. Března 2016 v Wayback Machine Vyvolány 2 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Brighouse obecní čtvrť Vyvolány 2 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Brighouse; Elland (část); Hipperholme a Lightcliffe; Rastrick; a Town (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Elland Vyvolány 2 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Elland (část); a oddělení Greetland a Stainland. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Halifax County Borough Vyvolány 2 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Illingworth; Mixenden; Northowram a Shelf (část); Ovenden; Pláštěnka; Třezalka; Město (část); a oddělení Warley. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Hebden Royd Archivováno 14. května 2011 v Wayback Machine Vyvolány 2 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Ripponden Vyvolány 2 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Sekce Northowram a Police (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Sowerby Bridge Vyvolány 2 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Luddendenfoot (část); Ryburn (část); a Sowerby Bridge. Vyvolány 2 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská část Todmorden Vyvolány 2 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Batley Vyvolány 3 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Batley East; Batley West (část); a Birstal a Birkenshaw (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Colne Valley Archivováno 14. května 2011 v Wayback Machine Vyvolány 3 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Colne Valley West; a Golcar (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Denby Dale Vyvolány 3 September 2009
- ^ A b C d E Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Kirklees Vyvolány 3 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Okresní čtvrť Dewsbury Vyvolány 3 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Batley West (část); Dewsbury East; Dewsbury West (část); a Thornhill. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Heckmondwike Vyvolány 3 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Heckmondwike (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Holmfirth Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine Vyvolány 3 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Okres Huddersfield Archivováno 5. Prosince 2007 na Wayback Machine Vyvolány 3 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Almondbury; Birkby; Crosland Moor; Dalton (část); Deighton; Golcar (část); Lindley; Newsome; a výběhy Paddocku. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Kirkburton Vyvolány 3 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Meltham Vyvolány 3 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Mirfield Urban District Vyvolány 3 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Spenborough Vyvolány 3 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Birstal a Birkinshaw (část); Cleckheaton; Heckmondwike (část); a Spenové. Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C d E F G h i j k Vize Británie v čase: Venkovský okres Tadcaster Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 8 September 2009
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Leeds Archivováno 19. března 2015 v Wayback Machine Vyvolány 8 September 2009
- ^ A b Vize Británie v čase: Městská čtvrť Aireborough Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 8 September 2009
- ^ A b Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Aireborough; Horsforth (část); a Otley and Wharfedale (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C Vize Británie v čase: Městská čtvrť Garforth Vyvolány 8 September 2009
- ^ A b C Vize Británie v čase: Okres Leeds Archivováno 13. února 2012 v Wayback Machine Vyvolány 8 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Severní (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Odbor komunit a místní správy: Věstník změn volebních ujednání, volebních obvodů a jmen místních samospráv v Anglii: Řád Leeds (farnost) 2008 Archivováno 14. března 2012 v Wayback Machine Vyvolány 8 September 2009
- ^ A b C d Vize Británie v čase: Městská čtvrť Morley Vyvolány 8 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Sekce Morley South (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C d Vize Británie v čase: Venkovský okres Wharfedale Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 8 September 2009
- ^ A b C d E F G h i j k l m Vize Británie v čase: Venkovský okres Wetherby Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 9 September 2009
- ^ A b C Úřad místopředsedy vlády: Bulletin změn v územních samosprávných celcích a názvech v Anglii: Leedsský řád (Parish) Order 2004 Archivováno 19. května 2011 v Wayback Machine Vyvolány 9 September 2009
- ^ A b Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Morley North (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Garforth a Swillington (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Horsforth Vyvolány 9 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Sekce Barwick a Kippax (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Armley; Beeston; Bramley; Burmantofts; Kaple Allerton; City and Holbeck; Cookridge; Halton (část); Harehills; Headingley; Hunslet; Kirkstall; Middleton (část); Moortown; Sever (část); Otley and Wharfedale (část); Richmond Hill; Roundhay (část); Seacroft; Univerzita; Weetwood; Whinmoor (část); a Wortleyové. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Otley Urban District Vyvolány 10 September 2009
- ^ „Pudsey MB / UD“. www.visionofbritain.org.uk. Citováno 5. května 2017.
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Pudsey North; a Pudsey South. Vyvolány 26 August 2009
- ^ „Bulletin o změně ujednání, oblastí a názvů místních orgánů v Anglii“ (PDF). Místní vládní hraniční komise pro Anglii. Archivovány od originál (PDF) dne 12. ledna 2018. Citováno 17. března 2018.
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Rothwell Archivováno 6. května 2008 v Wayback Machine Vyvolány 8 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Garforth a Swillington (část); Middleton (část); a Rothwell. Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C d E F G h i j k l m Vize Británie v čase: Venkovský okres Hemsworth Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 10 September 2009
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Wakefield Archivováno 13. června 2011 v Wayback Machine Vyvolány 10 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Castleford Vyvolány 10 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Castleford Ferry Fryston; Castleford Glasshoughton; a Castleford Whitwood (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ A b C d E F G h i j k l Vize Británie v čase: Venkovský okres Wakefield Vyvolány 10 September 2009
- ^ A b Vize Británie v čase: Venkovský okres Osgoldcross Vyvolány 10 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Featherstone Vyvolány 11 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Hemsworth Vyvolány 11 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Horbury Urban District Vyvolány 10 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Horbury (část) oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Knottingley Vyvolány 10 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Knottingleyovo oddělení. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Normanton Vyvolány 11 September 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská část Ossett Vyvolány 10 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Horbury (část); a Ossettovi. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Pontefract Vyvolány 10 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Pontefract North; a Pontefract South (část). Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Stanley Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 10 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Stanley a Altofts (část); a oddělení Stanley a Wrenthorpe. Vyvolány 26 August 2009
- ^ Vize Británie v čase: Okres Wakefield Archivováno 16. května 2012 v Wayback Machine Vyvolány 10 September 2009
- ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Tabulka KS01: Obvyklá obyvatelská populace Archivováno 22 dubna 2015 na Wayback Machine Wakefield Central; Wakefield East; Wakefield North; a Wakefield South (část). Vyvolány 26 August 2009
externí odkazy
- Úřad pro národní statistiku: Výpisy zeměpisných oblastí
- Městská rada města Bradford: Farní a městské rady
- Rada v Calderdale: Průvodce službami rady: Farní a městské rady
- Rada Kirklees: Farní a městské rady: Obraťte se na místní radu
- Městská rada v Leedsu: Seznam úředníků městské a farní rady[trvalý mrtvý odkaz ]
- Rada Wakefield: Kontakty na město a farnost a podrobnosti kontroly