Seznam veřejného umění v Velkém Manchesteru - List of public art in Greater Manchester

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Tohle je seznam veřejné umění v Velký Manchester, Anglie, rozdělit podle metropolitní okres.

Tento seznam se vztahuje pouze na díla veřejného umění přístupná ve venkovním veřejném prostoru. Například to nezahrnuje umělecká díla, která jsou viditelná pouze v muzeu.

Bolton

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Dům Senátu - geograph.org.uk - 1521893.jpgDvě formy (dělený kruh) 1969University of Bolton, Bolton1982Barbara Hepworthová53 ° 34'25 ″ severní šířky 2 ° 26'09 "W / 53,57363 ° S 2,4357 ° Z / 53.57363; -2.4357[1]
Socha Freda Dibnaha. JPGFred DibnahBolton2008Jane Robbins53 ° 34'45 ″ severní šířky 2 ° 25'49 ″ Z / 53,579297 ° N 2,430199 ° W / 53.579297; -2.430199[2]

Pohřbít

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Socha Roberta Peela, Bury.jpgPeel MemorialPohřbít1851Edward Hodges Baily53 ° 35'37 "N 2 ° 17'52 ″ Z / 53,59369 ° N 2,29771 ° W / 53.59369; -2.29771[3][4]:250–253
Lancashire Fusiliers, Tower Gardens.jpgLancashire Fusiliers 'Jihoafrický válečný památníkPohřbít1905Sir George James Frampton53 ° 35'19 ″ severní šířky 2 ° 18'04 "W / 53,588608 ° N 2,301144 ° W / 53.588608; -2.301144[4]:256[5]
Památník střelců Lancashire, zahrada Gallipoli, Bury (5) .JPGLancashire Fusiliers War Memorial (První světová válka)Zahrady Gallipoli, Pohřbít1922Edwin Lutyens53 ° 35'32 ″ severní šířky 2 ° 17'55 ″ Z / 53,592234 ° N 2,298722 ° W / 53.592234; -2.298722[6]
Nakloněná váza Ramsbottom 010405.jpgNakloněná vázaRamsbottom1998Edward Allington53 ° 38'56 ″ severní šířky 2 ° 19'07 "W / 53,648947 ° N 2,318538 ° W / 53.648947; -2.318538[4]:264[7]
Irwell Sculpture Trail David Fryer.jpgAreál pro piknikBurrs Country Park, Pohřbít1998David Fryer53 ° 36'35 ″ severní šířky 2 ° 18'22 ″ Z / 53,60965 ° S 2,306194 ° Z / 53.60965; -2.306194[8][4]:242–243
Irwell Sculpture Trail Jack Wright.jpgPřibíjení domůRadcliffe1999Jack Wright53 ° 33'52 ″ severní šířky 2 ° 20'01 ″ Z / 53,564544 ° N 2,333628 ° W / 53.564544; -2.333628[4]:262 [9][10]
Ze severní duše (Bury Neon) .jpgFrom Northern Soul (Bury Neon)Bury Interchange, Bury2011Ron Silliman53 ° 35'27 ″ severní šířky 2 ° 17'49 ″ Z / 53,5908 ° N 2,297 ° W / 53.5908; -2.297[11]

Manchester

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Socha sira Roberta Peela, Piccadilly Gardens - geograph.org.uk - 1278311.jpgSir Robert PeelPiccadilly Gardens, Manchester1853William Calder Marshall53 ° 28'53 ″ severní šířky 2 ° 14'14,9 "W / 53,48139 ° N 2,237472 ° W / 53.48139; -2.237472[12][13]
Socha Johna Daltona.jpgJohn DaltonChester Street, Manchester1855William Theed53 ° 28'19 ″ severní šířky 2 ° 14'26 ″ Z / 53,471889 ° N 2,240447 ° W / 53.471889; -2.240447[14][15]
Wellington Piccadilly Gardens Manchester.jpgVévoda z WellingtonuPiccadilly Gardens, Manchester1856Matthew Noble53 ° 28'51 ″ severní šířky 2 ° 14'08 "W / 53,480879 ° N 2,235674 ° W / 53.480879; -2.235674[16][17]
Watt socha Manchester 1.jpgJames WattPiccadilly Gardens, Manchester1857William Theed53 ° 28'53 ″ severní šířky 2 ° 14'12 ″ Z / 53,481261 ° N 2,23664 ° W / 53.481261; -2.23664[18][19]
Albert-Square-MainStatue.jpgAlbertův památníkAlbert Square, Manchester1867Socha Matthew Noble / Baldachýn Thomas Worthington53 ° 28'46 ″ severní šířky 2 ° 14'43 "W / 53,4795 ° N 2,245209 ° W / 53.4795; -2.245209[20][21][15]
Cobden1.jpgRichard CobdenSt Ann's Square, Manchester1867Marshall Wood53 ° 28'55 ″ severní šířky 2 ° 14'45 ″ Z / 53,481919 ° ​​N 2,245718 ° W / 53.481919; -2.245718[22][23][15]
Oliver Cromwell - geograph.org.uk - 49551.jpgOliver CromwellWythenshawe Hall, Manchester1875Matthew Noble53 ° 24'17 ″ severní šířky 2 ° 16'37 "W / 53,404783 ° N 2,276823 ° W / 53.404783; -2.276823[24]
Albert-Square-Statue.jpgJames FraserAlbert Square, Manchester1888Thomas Woolner53 ° 28'48 ″ severní šířky 2 ° 14'42 ″ Z / 53,4799 ° N 2,244971 ° W / 53.4799; -2.244971[25][26][15]
John Bright socha, Albert Square, Manchester.jpgJohn BrightAlbert Square, Manchester1891Albert Bruce-Joy53 ° 28'47 ″ severní šířky 2 ° 14'42 ″ Z / 53,479713 ° N 2,245075 ° W / 53.479713; -2.245075[27][28]
Socha Olivera Heywooda, Albert Square.jpgOliver HeywoodAlbert Square, Manchester1894Albert Bruce-Joy53 ° 28'46 ″ severní šířky 2 ° 14'43 "W / 53,479306 ° N 2,24537 ° W / 53.479306; -2.24537[29][30]
Socha královny Viktorie piccadilly02.jpgKrálovna ViktoriePiccadilly Gardens, Manchester1901Edward Onslow Ford53 ° 28'51,9 "N 2 ° 14'11,9 "W / 53,481083 ° N 2,236639 ° W / 53.481083; -2.236639[31][32]
Socha Williama Ewarta Gladstone, Albert Square.jpgWilliam GladstoneAlbert Square, Manchester1901Mario Raggi53 ° 28'45 ″ severní šířky 2 ° 14'44 ″ Z / 53,479101 ° N 2,245512 ° W / 53.479101; -2.245512[33][34][15]
Adrift - geograph.org.uk - 1278243.jpgZmítanýNáměstí svatého Petra, Manchester1908John Cassidy53 ° 28'41 ″ severní šířky 2 ° 14'37 "W / 53,478116 ° N 2,243706 ° W / 53.478116; -2.243706[35][36]
Geograph-2397705-St Ann's Square, Jihoafrický válečný památník-by-David-Dixon.jpgPoslední výstřel/Jihoafrický válečný památníkSt Ann's Square, Manchester1908Hamo Thornycroft53 ° 28'57 ″ severní šířky 2 ° 14'44 ″ Z / 53,482523 ° N 2,24548 ° W / 53.482523; -2.24548[37][38][15]
EdwardVIIstatuesky.JPGEdward VIIWhitworth Park Manchester1913John Cassidy53 ° 27'34 ″ severní šířky 2 ° 13'42 ″ Z / 53,459522 ° N 2,228308 ° W / 53.459522; -2.228308[39][40]
Abraham Lincoln, Lincoln Square, Manchester.jpgAbraham LincolnLincoln Square, Brazennose St, Manchester1919George Gray Barnard53 ° 28'47 ″ severní šířky 2 ° 14'50 ″ Z / 53,479669 ° N 2,24716 ° W / 53.479669; -2.24716[41][42][15]
Manchester Cenotaph listopad 2014.jpgManchester CenotaphPiccadilly Gardens, Manchester1924Edwin Lutyens53 ° 28'39 ″ severní šířky 2 ° 14'38 "W / 53,4776 ° N 2,2438 ° W / 53.4776; -2.2438[43]
Podavač holubů, Piccadilly Gardens - geograph.org.uk - 628225.jpgPosel míruCooper Street, Manchester1986Barbara Pearson53 ° 28'43 ″ severní šířky 2 ° 14'35 ″ Z / 53,478705 ° N 2,243047 ° W / 53.478705; -2.243047[44][45]
Socha Roberta Owena - Manchester - 11. dubna 2005.jpgRobert OwenBalloon Street, Manchester1994Gilbert Bayes53 ° 29'10 ″ severní šířky 2 ° 14'28 ″ Z / 53,48613 ° N 2,24108 ° W / 53.48613; -2.24108[46]
Life Cycle bike sculpture, Manchester (Zeměpis 2301580, Thomas Nugent) .jpgŽivotní cyklusDeansgate, Manchester1995George Wyllie53 ° 28'28 ″ severní šířky 2 ° 15'06 "W / 53,474351 ° N 2,251578 ° W / 53.474351; -2.251578[47][48]
Socha na náměstí Barbirolli v Manchesteru, Anglie.jpgIshinki TouchstoneBarbirolliho náměstí, Manchester1996Kan Yasuda53 ° 28'33 ″ severní šířky 2 ° 14'44 ″ Z / 53,475875 ° N 2,245557 ° W / 53.475875; -2.245557[49][50]
Tib Street Horn 4.jpgVelký roh/Horn z ulice TibTib Street, Manchester1999David Kemp53 ° 28'58 ″ severní šířky 2 ° 14'12 ″ Z / 53,482732 ° N 2,23663 ° W / 53.482732; -2.23663[51][52]
Barbirolli Bust Bridgewater Hall.jpgJohn BarbirolliBarbirolliho náměstí, Manchester2000Byron Howard53 ° 28'32 ″ severní šířky 2 ° 14'45 ″ Z / 53,475599 ° N 2,245858 ° Z / 53.475599; -2.245858[53][54]
Alan Turing Memorial Closer.jpgPamátník Alana TuringaZahrady Sackville, Manchester2001Glyn Hughes53 ° 28'36.2 "N 2 ° 14'9,7 "W / 53,476722 ° N 2,236028 ° W / 53.476722; -2.236028[55][56]
Strom vzpomínky - geograph.org.uk - 1567280.jpgStrom vzpomínkyPiccadilly Gardens, Manchester2005Wolfgang a Heron53 ° 28'52 ″ severní šířky 2 ° 14'16 ″ Z / 53,481 108 ° N 2,237803 ° Z / 53.481108; -2.237803[57]
B of the Bang, Manchester.JPGB of the BangBeswick, Manchester2005–2009Thomas Heatherwick53 ° 28'55 ″ severní šířky 2 ° 11'46 ″ Z / 53,48194 ° N 2,19611 ° W / 53.48194; -2.19611
Fred se zase zasekl. (40809508363) .jpgFriedrich EngelsTony Wilson Place, ManchesterC. 1970, přemístěna 2017Umělec se přestěhoval z Ukrajiny v roce 2017 Phil Collins.[58]
PeterlooLidové historické muzeum, Manchester2018Axel Void[59]

Oldham

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Robert Ascroft Alexandra Park, Oldham1903F. W. Pomeroy[60]
Pískovec Stanton Moor ztvárnění útulné hospody
Zobrazení útulné hospody.
Venku InnMain Street, Faiksworth1993Tim Shutter53.511264, -2.156218Umělec

Rochdale

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
George Leach AshworthBroadfield Park, Rochdale1878W. & T. Wills[61]
John Bright Memorial - geograph.org.uk - 1702403.jpgJohn BrightBroadfield Park, Rochdale1891Hamo Thornycroft53 ° 36'52 ″ severní šířky 2 ° 09'44 ″ Z / 53,6145 ° N 2,162291 ° W / 53.6145; -2.162291[62]
Town Hall and Cenotaph, Rochdale.jpgRochdale CenotaphEsplanade, Rochdale1922Edwin Lutyens53 ° 36'58 ″ severní šířky 2 ° 09'35 ″ Z / 53,616238 ° N 2,159743 ° Z / 53.616238; -2.159743[63]
'Unity' - socha v Rochdale, Velký Manchester.jpgJednotaEsplanade, Rochdale1995Alec Peever53 ° 36'55 ″ severní šířky 2 ° 09'40 ″ Z / 53,615337 ° N 2,16104 ° W / 53.615337; -2.16104[64][4]:323

Salford

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Muzeum královny Viktorie a Salforda.jpgKrálovna ViktoriePeel Park, Salford1857Matthew Noble53 ° 29'05 ″ severní šířky 2 ° 16'20 ″ Z / 53,484775 ° N 2,272133 ° W / 53.484775; -2.272133[65]
Lancashire Fusiliers 'Jihoafrický válečný památníkChapel Street / Oldfield Road, Salford1905Sir George James Frampton53 ° 28'59 ″ severní šířky 2 ° 15'51 ″ Z / 53,483031 ° N 2,264078 ° W / 53.483031; -2.264078[66][4]:176

Stockport

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Cobdenova socha - geograph.org.uk - 1306409.jpgRichard CobdenStockport1886George Gammon Adams53 ° 24'34 ″ severní šířky 2 ° 09'34 ″ Z / 53,409407 ° N 2,159418 ° W / 53.409407; -2.159418[67]
Řeky se setkávají, Stockport 6652.JPGŘeka životaZdroj Řeka Mersey, Stockport1994 / 1996Mind Stockport / Alison Simpson53 ° 24'51,84 ″ severní šířky 2 ° 9'22.68 ″ Z / 53,4144000 ° N 2,1563000 ° W / 53.4144000; -2.1563000[68][69]

Tameside

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Rodina - geograph.org.uk - 1033072.jpgRodinaAshton-under-Lyne1995Paul Margetts53 ° 29'22 ″ severní šířky 2 ° 05'30 ″ Z / 53,489321 ° N 2,091608 ° W / 53.489321; -2.091608[70]

Trafford

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Památník Joule, prodej. JPGJames Prescott JouleWorthington Park, Prodej1905John Cassidy[71][72]

Wigan

obrazTitul / osoba připomínánaUmístěnídatumSochař / NávrhářSouřadniceZdroj
Socha sira Francise Powella Wigana.jpgSir Francis PowellMesnes Park, Wigan1910Ernest Gillick53 ° 33'06 ″ severní šířky 2 ° 38'07 "W / 53,551694 ° N 2,635311 ° W / 53.551694; -2.635311[73]

Reference

  1. ^ „Dvě formy (dělený kruh) 1969“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 9. ledna 2012.
  2. ^ Pocta Dibnah se tyčí nad městem, news.bbc.co.uk, 29. dubna 2008, vyvoláno 2011-12-30
  3. ^ „Sir Robert Peel“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 10. února 2016.
  4. ^ A b C d E F G Wyke, Terry (2004). Veřejná socha Velkého Manchesteru. Liverpool University Press. ISBN  0-85323-567-8.
  5. ^ „Jihoafrický válečný památník Lancashire Fusiliers“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  6. ^ Historická Anglie. „War Memorial to the Lancashire Fusiliers, Gallipoli Gardens (1250814)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 7. srpna 2016.
  7. ^ „Nakloněná váza“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 2. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  8. ^ "Areál pro piknik". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 12. ledna 2012.
  9. ^ Umění jako nehty!, The Bolton News, 1999-09-17, vyvoláno 2011-12-30
  10. ^ "Nailing Home". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 2. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  11. ^ „My piece, From Northern Soul (Bury Neon)“, Blog Sillimana, 4. října 2011
  12. ^ „Robert Peel“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 29. prosince 2011.
  13. ^ „Sir Robert Peel“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  14. ^ „John Dalton“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 5. ledna 2012.
  15. ^ A b C d E F G Uživatelská příručka k veřejnému sochařství. English Heritage / PMSA. 2000. ISBN  185074776 8.
  16. ^ „Duke of Wellington“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 31. prosince 2011.
  17. ^ „Duke of Wellington“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  18. ^ „James Watt“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 31. prosince 2011.
  19. ^ „James Watt“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  20. ^ "Albertův památník". Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 13. ledna 2012.
  21. ^ "Albertův památník". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 17. října 2009. Citováno 13. ledna 2012.
  22. ^ „Richard Cobden“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 2. ledna 2012.
  23. ^ „Richard Cobden“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  24. ^ „Oliver Cromwell“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál 9. února 2012. Citováno 12. ledna 2012.
  25. ^ „James Fraser“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 3. ledna 2012.
  26. ^ „James Fraser“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 22. října 2009. Citováno 3. ledna 2012.
  27. ^ „John Bright“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 1. ledna 2012.
  28. ^ „John Bright“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  29. ^ „Oliver Heywood“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 1. ledna 2012.
  30. ^ „Oliver Heywood“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 17. října 2009. Citováno 2. ledna 2012.
  31. ^ "Queen Victoria". Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 29. prosince 2011.
  32. ^ "Queen Victoria". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  33. ^ „William Gladstone“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 3. ledna 2012.
  34. ^ „William Gladstone“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 22. října 2009. Citováno 3. ledna 2012.
  35. ^ "Adrift". Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 5. ledna 2012.
  36. ^ "'Adrift '- City of Manchester ". John Cassidy: Manchester Sculptor. Citováno 5. ledna 2012.
  37. ^ „Poslední výstřel“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 7. ledna 2012.
  38. ^ "Jihoafrický válečný památník". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 7. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  39. ^ „King Edward VII, Whitworth Park, Manchester“. John Cassidy: Manchester Sculptor. Citováno 10. ledna 2012.
  40. ^ „Edward VII“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál 24. srpna 2011. Citováno 10. ledna 2012.
  41. ^ "Abraham Lincoln". Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 1. ledna 2012.
  42. ^ "Abraham Lincoln". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 2. ledna 2012.
  43. ^ Historická Anglie. „Manchester War Memorial (1270697)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. října 2016.
  44. ^ „Posel míru“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 31. prosince 2011.
  45. ^ „Posel míru“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  46. ^ „Robert Owen“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 1. ledna 2012.
  47. ^ "Životní cyklus". Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 15. ledna 2012.
  48. ^ "Životní cyklus". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 15. ledna 2012.
  49. ^ „Ishinki Touchstone“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 4. ledna 2012.
  50. ^ „Ishinki-Touchstone“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 4. ledna 2012.
  51. ^ „Tib Street Horn“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 2. ledna 2012.
  52. ^ "Velký roh". Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 2. ledna 2012.
  53. ^ „Sir John Barbirolli“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 4. ledna 2012.
  54. ^ „John Barbirolli“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 4. ledna 2012.
  55. ^ „Alan Mathison Turing“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 29. prosince 2011.
  56. ^ „Alan Turing“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 1. ledna 2012.
  57. ^ „Tree of Remembrance“. Manchester Art Gallery. 2009. Citováno 2. ledna 2012.
  58. ^ Charlotte Higgins (30. června 2017). „Phil Collins: proč jsem vzal sovětskou sochu Engelsa po celé Evropě do Manchesteru“. Citováno 10. listopadu 2020.
  59. ^ poweredbyreason.co.uk, Powered by Reason-. „Pocta Axela Voida Peterloovi“. Lidové historické muzeum. Citováno 2019-06-17.
  60. ^ „Robert Ascroft“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 1. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  61. ^ „George Leach Ashworth“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 5. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  62. ^ „John Bright“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 1. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  63. ^ Historická Anglie. „Rochdale Cenotaph (1084274)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 3. února 2016.
  64. ^ "Jednota". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 5. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  65. ^ "Queen Victoria". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 1. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  66. ^ „Jihoafrický válečný památník střelců Lancashire“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 7. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  67. ^ „Richard Cobden“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Citováno 1. ledna 2012.[mrtvý odkaz ]
  68. ^ Phil Page & Ian Littlechilds (2014). Řeka Mersey - od pramene k moři. Amberley Publishing Limited. ISBN  9781445633275.
  69. ^ [1]
  70. ^ "Rodina". Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál dne 23. června 2007. Citováno 1. ledna 2012.
  71. ^ „James Prescott Joule“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál 24. srpna 2011. Citováno 1. ledna 2012.
  72. ^ „James Prescott Joule: Worthington Park, Sale“. John Cassidy: Manchester Sculptor. Citováno 1. ledna 2012.
  73. ^ „Francis Sharp Powell“. Sdružení pro veřejné památky a sochařství. Archivovány od originál 1. března 2011. Citováno 1. ledna 2012.