Civilní farnosti v South Yorkshire - Civil parishes in South Yorkshire

Mapa Jižní Yorkshire, zobrazující městské části: (1) Sheffield; (2) Rotherham; (3) Doncaster; a (4) Barnsley.

A civilní farnost je členění země, tvořící nejnižší jednotku místní vláda v Anglii. Ve městě je 93 civilních farností obřadní kraj z Jižní Yorkshire, většina z kraje bytí nepřipravený. Při sčítání lidu z roku 2001 žilo v 93 farnostech 360 191 lidí, což se v roce 2011 zvýšilo na 369 220, což představuje 27,5 procenta populace kraje.

Dějiny

Farnosti vznikly z Church of England divizí a původně šlo o čistě církevní divize. Postupem času získali pravomoci civilní správy.[1]

The Zákon o dálnicích 1555 farnosti odpovědné za údržbu silnic. Každý dospělý obyvatel farnosti byl povinen pracovat čtyři dny v roce na silnicích a zajišťovat si vlastní nářadí, vozíky a koně; na práci dohlížel neplacený místní pověřenec, Zeměměřič dálnic.[2]

O chudé se starali kláštery, dokud jejich rozpuštění. V roce 1572 dostali magistráty pravomoc „zkoumat chudé“ a ukládat daně za jejich úlevu. Tento systém formalizoval Zákon o špatném zákoně z roku 1601, díky kterému byly farnosti odpovědné za správu Špatný zákon; byli jmenováni dozorci, aby obvinili a hodnotit podporovat chudé farnosti.[3] V 19. století došlo ke zvýšení odpovědnosti farností, ačkoli Špatný zákon pravomoci byly přeneseny na Špatné odbory práva.[4] The Zákon o veřejném zdraví z roku 1872 seskupil farnosti do venkovských sanitárních okresů na základě svazů chudých zákonů; tyto následně tvořily základ pro Venkovské oblasti.[5]

Byly spravovány farnosti sakristie, scházející se každoročně za účelem jmenování úředníků, a byly obecně totožné s církevními farnostmi,[6] i když někteří černošské čtvrti ve velkých farnostech spravoval Špatný zákon oni sami; pod Zákon o rozdělených farnostech a špatných zákonech z roku 1882, Všechno mimoparochiální oblasti a černošské čtvrti které stanovily samostatnou sazbu, se staly nezávislými civilními farnostmi.[7]

Civilní farnosti v jejich moderním smyslu pocházejí z Zákon o místní správě z roku 1894, který zrušil sakristie; ustavené volené farní rady ve všech venkovských farnostech s více než 300 voliči; seskupené venkovské farnosti do venkovských oblastí; a srovnal hranice farnosti s hranicemi krajů a městských částí.[7] Městské civilní farnosti nadále existovaly a obecně se shodovaly s Městská čtvrť, Městská část nebo County Borough ve kterém se nacházeli; mnoho velkých měst obsahovalo několik farností a ty byly obvykle sloučeny do jedné. Farní rady nebyly vytvořeny v městských oblastech a jedinou funkcí farnosti bylo volit opatrovníky chudým právním svazům; se zrušením Špatný zákon systému v roce 1930 měly farnosti pouze nominální existenci.[8]

The Zákon o místní správě z roku 1972 udržel civilní farnosti ve venkovských oblastech, a mnoho bývalých Městské části a Městské části které byly zrušeny, byly nahrazeny novými nástupnickými farnostmi; městské oblasti, které byly považovány za příliš velké na to, aby mohly být samostatnými farnostmi, se staly neopravené oblasti.[9]

South Yorkshire ukazující bývalé místní úřady

Aktuální pozice

Nedávné vlády podporovaly vznik městských a farních rad v nepřipravených oblastech a Local Government and Rating Act 1997 dal místním obyvatelům právo požadovat vytvoření nové civilní farnosti.[10]

Farní rada se může stát městskou radou jednostranně, jednoduše rozhodnutím;[9] a civilní farnost může také získat status města, ale pouze pokud to uděluje koruna.[9] Předseda města nebo městské rady se nazývá a starosta.[9] The Zákon o místní samosprávě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007 zavedené alternativní názvy: farní rada si nyní může zvolit, že bude nazývána komunitou; vesnice; nebo sousedská rada.[11]

Občanské farnosti se statutem města

Seznam civilních farností a neopravených oblastí

obraznázevPostaveníPopulaceOkresBývalý místní úřadOdkazy
Barnsley Town Hall (1) .jpgBarnsleyNepřipravená oblast91,297BarnsleyBarnsley
County Borough		[12]
[13]
Billingley - Pylons.jpgBillingleyObčanská farnost210BarnsleyHemsworth
Venkovský okres		[14]
[15]
Brierley - těžební kolo.jpgBrierleyNepřipravená oblast7,267BarnsleyHemsworth
Venkovský okres		[14]
[16]
[17]
Cawthorne Village.jpgCawthorneObčanská farnost1,151BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[19]
Cudworth - Sunny Afternoon.jpgCudworthNepřipravená oblast10,977BarnsleyCudworth
Městská čtvrť		[20]
[21]
Darfield - Village Club.jpgDarfieldeNepřipravená oblast10,685BarnsleyDarfielde
Městská čtvrť		[22]
[23]
Darton - The Grange.jpgDartoneNepřipravená oblast21,345BarnsleyDartone
Městská čtvrť		[24]
[25]
[26]
Togo Street, Thurnscoe.jpgDraháNepřipravená oblast22,387BarnsleyDrahá
Městská čtvrť		[27]
[28]
[29]
Dodworth - High Street.jpgDodworthNepřipravená oblast9,777BarnsleyDodworth
Městská čtvrť		[30]
[31]
Dunford - Dunford Bridge 02.jpgDunfordObčanská farnost568BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[32]
Great Houghton - Houghton Common.jpgSkvělý HoughtonObčanská farnost2,475BarnsleyHemsworth
Venkovský okres		[14]
[33]
Gunthwaite Barn.jpgGunthwaite a IngbirchworthObčanská farnost460BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[34]
High Hoyland Village.jpgHigh HoylandObčanská farnost128BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[35]
Hoyland Village.jpgHoyland NetherNepřipravená oblast17,710BarnsleyHoyland Nether
Městská čtvrť		[36]
[37]
Hunshelf - Hunshelf Hall.jpgHunshelfObčanská farnost346BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[38]
Langsett - Bank View Cafe.jpgLangsettObčanská farnost222BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[39]
Obecní domy, Middlecliffe.jpgMalý HoughtonObčanská farnost659BarnsleyHemsworth
Venkovský okres		[14]
[40]
Oxspring viaduct.jpgOxspringObčanská farnost1,225BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[41]
Penistone Paramonut.jpgPenistoneMěsto11,270BarnsleyPenistone
Městská čtvrť		[42]
[43]
StJohnsRoyston.jpgRoystonNepřipravená oblast10,728BarnsleyRoyston
Městská čtvrť		[44]
[45]
Shafton - School.jpgShaftonObčanská farnost3,447BarnsleyHemsworth
Venkovský okres		[14]
[46]
Wagonway silkstone.jpgHedvábný kámenObčanská farnost3,153BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[47]
Stainborough - hrad Wentworth Rotunda.jpgStainboroughObčanská farnost390BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[48]
Tankersley - Pilley Green.jpgTankersleyObčanská farnost1,671BarnsleyWortley
Venkovský okres		[49]
[50]
Pohled směrem k Barnsley z vrcholu Thurgolandu - geograph.org.uk - 17694.jpgThurgolandObčanská farnost1,969BarnsleyPenistone
Venkovský okres		[18]
[51]
Wombwell v roce 2005.jpgWombwellNepřipravená oblast11,477BarnsleyWombwell
Městská čtvrť		[52]
[53]
Worsbrough - kostel sv. Marie.jpgWorsbroughNepřipravená oblast9,682BarnsleyWorsbrough
Městská čtvrť		[54]
[55]
Wortley Hall 02.jpgWortleyObčanská farnost626BarnsleyWortley
Venkovský okres		[49]
[56]
Adwick le Street - metodistická církev.jpgUlice Adwick leNepřipravená oblast19,222DoncasterUlice Adwick le
Městská čtvrť		[57]
[58]
Adwick upon Dearne - bělená pole.jpgAdwick upon DearneObčanská farnost333DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[60]
Armthorpe - kostel sv. Marie a svatého Leonartda.jpgArmthorpeObčanská farnost14,457DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[61]
AskernSpaPool (DavidPickersgill) Mar2008.jpgAskernMěsto5,570DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[62]
Auckley - Auckley Common Lane.jpgAuckleyObčanská farnost3,745DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[63]
Austerfield - kostel sv. Heleny.jpgAusterfieldObčanská farnost536DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[64]
Barnburgh - Hollowgate.jpgBarnburghObčanská farnost1,924DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[65]
Barnby Dun s Kirkem Sandallem - Canal Bridge.jpgBarnby Dun s Kirkem SandallemObčanská farnost8,592DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[66]
60163 Tornado Private Charter Cathedrals Express Top Gear Race 25. dubna 2009 Newcastle obr. 7.jpgBawtryMěsto3,573DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[67]
Bentley s Arksey - Arksey Almshouses.jpgBentley s ArkseyNepřipravená oblast14,191DoncasterBentley s Arksey
Městská čtvrť		[68]
[69]
Blaxton - Common Lane.jpgBlaxtonObčanská farnost1,162DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[70]
Braithwell - Micklebring (zeměpisná 210270) .jpgBraithwellObčanská farnost1,060DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[71]
Brodsworth Hall 1.jpgBrodsworthObčanská farnost2,936DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[72]
Burghwallis - Scorcher Hills Lane.jpgBurghwallisObčanská farnost300DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[73]
Cadeby - Pasture Lane.jpgCadebyObčanská farnost203DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[74]
Cantley - Nether Cantley Lane.jpgCantleyObčanská farnost2,817DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[75]
Clayton s Frickleyem - Clayton.jpgClayton s FrickleyemObčanská farnost230DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[76]
Conisbrough Castle Doncaster winter time.jpgConisbroughNepřipravená oblast15,934DoncasterConisbrough
Městská čtvrť		[77]
[78]
Conisbrough Parks - Lonely tree.jpgConisbrough ParksObčanská farnost374DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[79]
Denaby - Denaby Ings.jpgDenabyObčanská farnost329DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[80]
Doncaster Skyline.JPEGDoncasterNepřipravená oblast109,805DoncasterDoncaster
County Borough		[81]
[82]
Edenthorpe - Bridleway.jpgEdenthorpeObčanská farnost4,776DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[83]
Edlington - kostel svatého Jana.jpgEdlingtonMěsto7,856DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[84]
Fenwick - Village.jpgFenwickObčanská farnost121DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[85]
Finningley - kostel Nejsvětější Trojice.jpgFinningleyObčanská farnost1,497DoncasterEast Retford
Venkovský okres		[86]
[87]
Fishlake - Pinfold.jpgFishlakeObčanská farnost682DoncasterThorne
Venkovský okres		[88]
[89]
Hampole - Skelbrooke Lych Gate.jpgHampoleObčanská farnost203DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[90]
Kostel sv. Vavřince, Hatfield - geograph.org.uk - 146527.jpgHatfieldMěsto17,326DoncasterThorne
Venkovský okres		[88]
[91]
Hickleton - Hickleton Hall.jpgHickletoneObčanská farnost274DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[92]
St James Church High Melton.jpgHigh MeltonObčanská farnost300DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[93]
Hooton Pagnell - Rooftops.jpgHooton PagnellObčanská farnost201DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[94]
Kirk Bramwith - most Top Lane Bridge.jpgKirk BramwithObčanská farnost320DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[95]
Loversall - Low Farm.jpgLoversallObčanská farnost156DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[96]
Marr - pojďme roll.jpgMarrObčanská farnost146DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[97]
Mexborough - Montague Hospital.jpgMexboroughNepřipravená oblast15,244DoncasterMexborough
Městská čtvrť		[98]
[99]
Wrancarr Mill, Moss.jpgMechObčanská farnost389DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[100]
Norton - The School Boy.jpgNortonObčanská farnost4,625DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[101]
Owston - Kostel Všech svatých.jpgOwstoneObčanská farnost145DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[102]
Kostel sv. Michaela, Old Rossington.jpgRossingtonObčanská farnost13,537DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[103]
Cusworth Hall 1.jpgSprotbrough a CusworthObčanská farnost12,134DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[104]
Stainforth, South Yorkshire v roce 2003.jpgStainforthMěsto6,282DoncasterThorne
Venkovský okres		[88]
[105]
Stainton - kostel svatého Winifreda.jpgStaintonObčanská farnost271DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[106]
Sykehouse - New Junction Canal.jpgSykehouseObčanská farnost515DoncasterThorne
Venkovský okres		[88]
[107]
Thorne - Moor Edges Road.jpgThorneMěsto17,295DoncasterThorne
Venkovský okres		[88]
[108]
Thorpe in Balne - Manor House.jpgThorpe v BalneObčanská farnost203DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[109]
Kostel sv. Marie, Tickhill - geograph.org.uk - 59901.jpgTickhillMěsto5,228DoncasterTickhill
Městská čtvrť		[110]
[111]
Wadworth - Wadworth Hall.jpgWadworthObčanská farnost1,137DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[112]
Warmsworth - Quaker Lane.jpgWarmsworthObčanská farnost1,753DoncasterDoncaster
Venkovský okres		[59]
[113]
Aston cum Aughton - Falconer Lane, Fence.jpgAston cum AughtonObčanská farnost15,134RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[115]
Venkovský dům Hellaby Hall, South Yorkshire.jpgBramleyObčanská farnost7,491RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[116]
Brampton Brierlow - Hoober Stand.jpgBrampton BierlowObčanská farnost4,610RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[117]
Brinsworth - Yorkshire teriér.jpgBrinsworthObčanská farnost8,789RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[118]
CatcliffeGlassCone.jpgCatcliffeObčanská farnost2 108 (včetně části WaverleyRotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[119]
Dalton - Dalton Parva.jpgDaltonObčanská farnost10,292RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[120]
Dinnington Saint John's - Lordens Hotel.jpgDinnington St John'sMěsto9,077RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[122]
Firbeck - Bridleway to Stone.jpgFirbeckObčanská farnost299RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[123]
Gildingwells.jpgGildingwellsObčanská farnost226
(včetně Letwell)		RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[124]
Harthill s Woodallem - Old Schoolhouse, Harthill.jpgHarthill s WoodallemObčanská farnost1,879RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[125]
Hellaby Rotherham.jpgHellabyObčanská farnost825RotherhamRotherham
Venkovský okres		[126][114]
[127]
Hooton Levitt - Low Lane.jpgHooton LevittObčanská farnost132RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[128]
Hooton Roberts - The Wapping.jpgHooton RobertsObčanská farnost210RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[129]
Laughton en le Morthen - Brookhouse Viaduct.jpgLaughton-en-le-MorthenObčanská farnost1,241RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[130]
Letwell - kostel svatého Petra.jpgLetwellObčanská farnostRotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[131]
Roche-abbey.jpgMaltbyMěsto16,856RotherhamMaltby
Městská čtvrť		[132]
[133]
Severní a jižní Anston - The Green, North Anston.jpgSeverní a Jižní AnstonObčanská farnost9,217RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[134]
Orgreave - řeka Rother.jpgOrgreaveObčanská farnost739 (včetně části Waverley )RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[135]
Ravenfield - Ravenfield Lane.jpgRavenfieldObčanská farnost2,828RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[136]
Rawmarsh St Mary's Church 2004.jpgRawmarshNepřipravená oblast18,498RotherhamRawmarsh
Městská čtvrť		[137]
[138]
Rotherham Town Hall.jpgRotherhamNepřipravená oblast109,691RotherhamRotherham
County Borough		[139]
[140]
DearneDoveLock1.jpgSwintonNepřipravená oblast11,701RotherhamSwinton
Městská čtvrť		[141]
[142]
Thorpe Salvin - Thorpe Salvin Old Hall.jpgThorpe SalvinObčanská farnost476RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[143]
Thrybergh - Thrybergh Bridge.jpgThryberghObčanská farnost4,058RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[144]
Thurcroft - Thurcroft Hall.jpgThurcroftObčanská farnost6,900RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[145]
Todwick - kapesní kapesník Lane.jpgTodwickObčanská farnost1,634RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[146]
Catcliffe Flash 2007-09-18.jpgTreetonObčanská farnost3,189RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[147]
Holy Trinity Ulley 02.01.2009.jpgUlleyObčanská farnost172RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[148]
Wales - klikatá kola, Kiveton Park.jpgWalesObčanská farnost7,069RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[149]
Wath upon Dearne - Wet Moor.jpgWath upon DearneNepřipravená oblast11,816RotherhamWath upon Dearne
Městská čtvrť		[150]
[151]
Waverley Advanced Manufacturing Park - geograph.org.uk - 167335.jpgWaverleyObčanská farnostvytvořeno po sčítání liduRotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[152]
Wentworth Woodhouse Doric Lodge.jpgWentworthObčanská farnost1,478RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[153]
WhistonVillageStreamNearRotherham (AndrewLoughran) Jan2006.jpgWhistonObčanská farnost5,042RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[154]
Wickersley - Wickersley Woods.jpgWickersleyObčanská farnost7,392RotherhamRotherham
Venkovský okres		[114]
[155]
Woodsetts Village.jpgWoodsettsObčanská farnost1,746RotherhamKiveton Park
Venkovský okres		[121]
[156]
Low Bradfield - Letecký pohled.jpgBradfieldObčanská farnost17,100SheffieldWortley
Venkovský okres		[49]
[157]
Ecclesfield Church.jpgEcclesfieldObčanská farnost32,073SheffieldWortley
Venkovský okres		[49]
[158]
Parkhill2.jpgSheffieldNepřipravená oblast518,090SheffieldSheffield
County Borough		[159]
[160]
Stocksbridge - Samuel Fox Steel and Iron Works.jpgStocksbridgeMěsto13,455SheffieldStocksbridge
Městská čtvrť		[161]
[162]

Viz také

Reference

  1. ^ Angus Winchester, 2000, Objevování farních hranic. Shire Publications. Princes Risborough, 96 stran ISBN  978-0-7478-0470-3
  2. ^ Nadace RAC: Co se pokazilo? Britský rozvoj dálnic před dálnicemi[trvalý mrtvý odkaz ] Vyvolány 22 August 2009
  3. ^ Viktoriánský web: Chudák zákon: Úvod Vyvolány 22 August 2009
  4. ^ Staffordshire University: Špatné právní odbory a registrační okresy Archivováno 14. září 2012 v Archiv. Dnes Vyvolány 22 August 2009
  5. ^ Vize Británie v čase: Podrobnosti o stavu venkovského sanitárního okresu Vyvolány 22 August 2009
  6. ^ Robert Tittler, Reformace a města v Anglii1998, Oxford University Press, 395 stran, ISBN  978-0-19-820718-4
  7. ^ A b Moderní britská příjmení: Vybrané události v historii občanské registrace a hraničních změn 1801-1996 Archivováno 1. srpna 2010 v Wayback Machine Vyvolány 22 August 2009
  8. ^ Alex MacMorran a T R Colquhoun Dill, Zákon o místní správě z roku 1894 a následné zákony týkající se farních rad, 1907, Butterworth and Co., Londýn, 626 stran
  9. ^ A b C d Úřad pro informace veřejného sektoru: Zákon o místní správě z roku 1972 Archivováno 5. prosince 2012 v Archiv. Dnes Vyvolány 22 August 2009
  10. ^ Úřad pro informace veřejného sektoru: Local Government and Rating Act 1997 Archivováno 5. srpna 2012 v Archiv. Dnes Vyvolány 22 August 2009
  11. ^ Úřad pro informace veřejného sektoru: Zákon o místní samosprávě a zapojení veřejnosti do zdravotnictví z roku 2007 Archivováno 5. srpna 2012 v Archiv. Dnes Vyvolány 22 August 2009
  12. ^ Vize Británie v čase: Okres Barnsley Vyvolány 26 August 2009
  13. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - zastavěná oblast Barnsley (E35000961)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  14. ^ A b C d E Vize Británie v čase: Venkovský okres Hemsworth Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 26 August 2009
  15. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Billingley Parish (E04000039)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  16. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Brierley Parish (E04000040)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  17. ^ „Další kroky pro městskou radu v Brierley“. Rada městské části Barnsley. Citováno 17. ledna 2018.
  18. ^ A b C d E F G h i j Vize Británie v čase: Venkovský okres Penistone Vyvolány 26 August 2009
  19. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Cawthorne Parish (E04000041)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  20. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Cudworth Vyvolány 26 August 2009
  21. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Cudworth Ward (od roku 2011) (E05000977)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  22. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Darfield Vyvolány 26 August 2009
  23. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Darfield Ward (od roku 2011) (E05000978)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  24. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Darton Vyvolány 26 August 2009
  25. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Darton East Ward (od roku 2011) (E05000979)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  26. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Darton West Ward (od roku 2011) (E05000980)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  27. ^ Vize Británie v čase: Dearne Urban District Vyvolány 26 August 2009
  28. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Dearne North Ward (od roku 2011) (E05000981)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  29. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Dearne South Ward (od roku 2011) (E05000982)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  30. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Dodworth Vyvolány 26 August 2009
  31. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Dodworth Ward (od roku 2011) (E05000983)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  32. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Dunford Parish (E04000042)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  33. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Velká farnost Houghton (E04000043)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  34. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Gunthwaite a farnost Ingbirchworth (E04000044)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  35. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost High Hoyland (E04000045)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  36. ^ Vize Británie v čase: Hoyland Nether Urban District Vyvolány 26 August 2009
  37. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - zastavěná oblast Hoyland (E35001446)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  38. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Hunshelf Parish (E04000046)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  39. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Langsett (E04000047)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  40. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Farnost Little Houghton (E04000048)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  41. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Oxspring Parish (E04000049)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  42. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Penistone Vyvolány 26 August 2009
  43. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Penistone (E04000050)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  44. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Royston Vyvolány 26 August 2009
  45. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Royston Ward (od roku 2011) (E05000992)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  46. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Shafton Parish (E04000051)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  47. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Silkstone Parish (E04000052)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  48. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Stainborough (E04000053)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  49. ^ A b C d Vize Británie v čase: Venkovský okres Wortley Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 26 August 2009
  50. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Tankersley Parish (E04000054)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  51. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Thurgoland (E04000055)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  52. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Wombwell Vyvolány 26 August 2009
  53. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Wombwell Ward (od roku 2011) (E05000995)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  54. ^ Vize Británie v čase: Worsbrough Urban District Vyvolány 26 August 2009
  55. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Worsbrough Ward (od roku 2011) (E05000996)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  56. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Wortley Parish (E04000056)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  57. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Adwick le Street Vyvolány 28 August 2009
  58. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - zastavěná oblast ulice Adwick le Street (E35001482)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  59. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj Vize Británie v čase: Venkovský okres Doncaster Vyvolány 26 August 2009
  60. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Adwick upon Dearne (E04000057)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  61. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Armthorpe Parish (E04000058)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  62. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Askern (E04000059)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  63. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Auckley Parish (E04000060)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  64. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Austerfield Parish (E04000061)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  65. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Barnburgh (E04000062)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  66. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Barnby Dun s farností Kirka Sandalla (E04000063)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  67. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Bawtry (E04000064)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  68. ^ Vize Británie v čase: Bentley s městskou částí Arksey Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine Vyvolány 28 August 2009
  69. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Bentley Ward (od roku 2011) (E05001001)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  70. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Blaxton Parish (E04000065)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  71. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Farnost Braithwell (E04000066)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  72. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Brodsworth (E04000067)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  73. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Burghwallis Parish (E04000068)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  74. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Cadeby Parish (E04000069)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  75. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Cantley Parish (E04000070)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  76. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Clayton s farností Frickley (E04000071)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  77. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Conisbrough Vyvolány 28 August 2009
  78. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Conisbrough Zastavěná plocha (E34000991)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  79. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Conisbrough Parks (E04000072)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  80. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Denaby (E04000073)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  81. ^ Vize Británie v čase: Okres Doncaster Vyvolány 28 August 2009
  82. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - zastavěná oblast Doncaster (E35001159)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  83. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Edenthorpe (E04000074)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  84. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Edlington Parish (E04000075)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  85. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Fenwick (E04000076)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  86. ^ Vize Británie v čase: Venkovský okres East Retford Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 27 August 2009
  87. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Finningley Parish (E04000077)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  88. ^ A b C d E Vize Británie v čase: Venkovský okres Thorne Vyvolány 27 August 2009
  89. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Fishlake (E04000078)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  90. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Hampole (E04000079)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  91. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Hatfield Parish (E04000080)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  92. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Hickleton Parish (E04000081)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  93. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost High Melton (E04000082)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  94. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Hooton Pagnell (E04000083)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  95. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Kirk Bramwith Parish (E04000084)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  96. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Loversall Parish (E04000085)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  97. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Marr Parish (E04000086)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  98. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Mexborough Vyvolány 28 August 2009
  99. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Mexborough Ward (od roku 2011) (E05001010)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  100. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Moss Parish (E04000087)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  101. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Norton Parish (E04000088)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  102. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Owston Parish (E04000089)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  103. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Rossington (E04000090)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  104. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Sprotbrough a farnost Cusworth (E04000091)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  105. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Stainforth (E04000092)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  106. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Stainton Parish (E04000093)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  107. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Sykehouse Parish (E04000094)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  108. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Thorne Parish (E04000095)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  109. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Thorpe ve farnosti Balne (E04000096)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  110. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Tickhill Vyvolány 28 August 2009
  111. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Tickhill Parish (E04000097)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  112. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Wadworth Parish (E04000098)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  113. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Warmsworth (E04000099)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  114. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t Vize Británie v čase: Rotherham Rural District Vyvolány 28 August 2009
  115. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Aston cum Aughton Parish (E04012108)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  116. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Bramley Parish (E04012109)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  117. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Brampton Bierlow (E04012110)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  118. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Brinsworth (E04000103)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  119. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Farnost Catcliffe (E04000104)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  120. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Dalton (E04012111)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  121. ^ A b C d E F G h i j Vize Británie v čase: Venkovský okres Kiveton Park Archivováno 1. Října 2007 v Wayback Machine Vyvolány 28 August 2009
  122. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Dinnington St. John's Parish (E04012112)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  123. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Firbeck (E04000107)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  124. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Gildingwells (E04000108)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  125. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Harthill s farností Woodall (E04000109)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  126. ^ „Vyhláška Rady města Rotherham (reorganizace správy a řízení společenství) z roku 2010“ (PDF). Lgbce. Archivovány od originál (PDF) dne 16. března 2018. Citováno 15. března 2018.
  127. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Hellaby Parish (E04012113)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  128. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Hooton Levitt (E04000110)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  129. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Hooton Roberts (E04000111)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  130. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Laughton-en-le-Morthen (E04012114)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  131. ^ Úřad pro národní statistiku: Sčítání lidu 2001: Počet farníků: Rotherham Archivováno 13. června 2011 v Wayback Machine Vyvolány 28 August 2009
  132. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Maltby Vyvolány 28 August 2009
  133. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Maltby Parish (E04000128)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  134. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Severní a Jižní Anston (E04000113)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  135. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Orgreave Parish (E04012115)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  136. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Ravenfield Parish (E04000115)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  137. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Rawmarsh Vyvolány 29 August 2009
  138. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - zastavěná oblast Rawmarsh (E35001141)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  139. ^ Vize Británie v čase: Okres Rotherham Vyvolány 29 August 2009
  140. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Rotherham Zastavěná plocha (E35001329)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  141. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Swinton Vyvolány 29 August 2009
  142. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Swinton Ward (od roku 2011) (E05001033)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  143. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Thorpe Salvin (E04000116)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  144. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Thrybergh Parish (E04012116)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  145. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Thurcroft Parish (E04000118)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  146. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Todwick (E04000119)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  147. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Treeton (E04012117)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  148. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Ulley Parish (E04000121)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  149. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Wales (E04000122)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  150. ^ Vize Británie v čase: Wath upon Dearne Urban District Vyvolány 29 August 2009
  151. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Wath Ward (od roku 2011) (E05001036)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  152. ^ „Řád Rotherham (Reorganizace správy komunit) (2018)“ (PDF). Místní vládní hraniční komise pro Anglii. Citováno 8. září 2019.
  153. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Wentworth Parish (E04012118)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  154. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Whiston Parish (E04000124)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  155. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Wickersley Parish (E04012119)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  156. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - farnost Woodsetts (E04012120)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  157. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Bradfield Parish (E04000129)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  158. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Ecclesfield Parish (E04000130)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  159. ^ Vize Británie v čase: Sheffield County Borough Vyvolány 29 August 2009
  160. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - zastavěná oblast Sheffieldu (E35000930)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.
  161. ^ Vize Británie v čase: Městská čtvrť Stocksbridge Vyvolány 29 August 2009
  162. ^ Sčítání UK (2011). „Zpráva o místní oblasti - Stocksbridge Parish (E04000131)“. Nomis. Úřad pro národní statistiku. Citováno 15. března 2019.

externí odkazy