Chikao Ohtsuka - Chikao Ohtsuka
Chikao Ohtsuka | |
---|---|
大 塚 周 夫 | |
![]() | |
narozený | |
Zemřel | 15. ledna 2015 | (ve věku 85)
obsazení |
|
Aktivní roky | 1948–2015 |
Činidlo | Aoni Production |
Děti | Akio Ōtsuka |
Chikao Ohtsuka (大 塚 周 夫, Ōtsuka Chikao, 5. července 1929 - 15. ledna 2015) byl japonský herec, hlasový herec a vypravěč. On byl nejvíce známý pro role Kapitán Hook (Peter Pan no Bōken ), Dick Dastardly (Nezvyklé závody & Dastardly and Muttley in their Flying Machines ), Goemon Ishikawa XIII (Lupin III ), Nezumi Otoko (GeGeGe no Kitaro ), Denzo Yamada (Nintama Rantaro ), Profesor Moriarty (Sherlock Hound ), Jagi (Pěst severní hvězdy ), Doktor Eggman (Sonic the Hedgehog série), Gol D. Roger (Jeden kus ), Mistr Xehanort (Kingdom Hearts série), Dr. Weil (Mega Man Zero ), Taopaipai (dračí koule ), Piedmon a Apocalymon (Digimon ), a Wario ve svých reklamách. Byl oficiálním dabingovým umělcem Charles Bronson a Richard Widmark. V době své smrti byl připoután k Aoni Production.
Byl otcem Akio Ōtsuka. Ti dva občas vystupovali společně, například v Black Jack 21, Mobilní oblek Gundam 0083 Stardust Memory, Full Metal Panic! série, a Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.
Ohtsuka zemřel ischemické srdeční selhání ve věku 85 let 15. ledna 2015, ve stejný den jako Mayumi Tanaka 60. narozeniny.[1]
Filmografie
Televizní drama
- Minamoto žádný Yoshitsune (1966) (Fujiwara no Tadakiyo)
- Tokugawa Ieyasu (1983) (Natsume Harusada)
- Sanga Moyu (1984) (Tazawa)
- Kitaro ga Mita Gyokusai - Mizuki Shigeru no Senso (2007) (hlas Nezumi Otoko)
Televizní animace
- 1960
- Astro Boy (1963) (prezident Hira, Nubo)
- Gegege no Kitaro (1968) (Nezumi-Otoko)
- Sedmdesátá léta
- Ashita žádný Joe (1971) (Goromaki Gondo)
- Gegege no Kitaro (1971) (Nezumi-Otoko)
- Lupin III (1971) (Goemon Ishikawa XIII )
- Babel II (1973) (Yomi)
- Gamba no Bōken (1975) (Noroi)
- 1980
- King Arthur: Princ na bílém koni (1980) (Bossman)
- Sherlock Hound (1984) (Profesor Moriarty )
- dračí koule (1987) (Taopaipai )
- Akakage (1987) (Koga)
- Oishinbo (1988) (Yuzan Kaibara)
- Peter Pan no Bōken (1989) (Kapitán Hook )[2]
- 90. léta
- Moomin (Páchnoucí)
- Nintama Rantaro (1993) (Denzo Yamada)
- Soubory případů Kindaichi (1996) (Keitaro Kiyomasa)
- Cowboy Bebop (1998) (Doktor Londes)
- Mistře Keatone (1998) (Andre Semonofu)
- Yu-Gi-Oh! (1998) (LeDolly Sheldon)
- Digimon Adventure (1999) (Piedmon, Apokalymon )
- Kamikaze Kaito Jeanne (1999) (policejní šéf Mikuri)
- Jeden kus (1999) (Gol D. Roger )[2]
- 2000s
- Beyblade série (2000-2003) (Ryūnosuke Kinomiya)[2]
- Taktika Najica Blitz (2001) (Ricardo Caidell)
- Vandread (2001) (Jin)
- Galaxie železnice (2003) (Station Master Arvent)
- Hellsing (2003) (Arthur Hellsing ((desátá epizoda))
- Rumické divadlo (2003) (Domoto)
- Sonic X (2003) (Doktor Eggman, Profesor Gerald Robotnik )
- vlčí déšť (2003) (Obchodník)
- Oblast 88 (2004) (Dědeček McCoy)[2]
- Gokusen (2004) (Yakuza Boss Ryūichirō Kuroda)[2]
- Full Metal Panic!: The Second Raid (2005) (Lord Mallory)
- Netvor (2005) (Michail Ivanovič Petrov)
- Zákon Ueki (2005-2006) (Ogre)[2]
- Tsubasa: Reservoir Chronicle (2005-2006) (Tanbaru)[2]
- Ayakashi (2006) (Yoshiyuki Sakai)
- Spider Riders (2006) (Braid)
- Mobilní oblek Gundam 00 (2007) (Aeolia Schenberg )
- El Cazador de la Bruja (2007) (Enrike)[2]
- Les Misérables: Shōjo Cosette (2007) (Biskup Myriel )[2]
- Hakaba Kitaro (2008) (Nezumi-Otoko)
- Revoluce zabijáků (2008) (Pirátský kapitán)
- 2010s
- Nurarihyon no Mago (2010) (Nurarihyon)
- Nurarihyon no Mago: Sennen Makyou (2011) (Nurarihyon)
- Budoucí hra Buddyfight (2014) (Drum Bunker Dragon Father)
OVA
- Oblast 88 (1985-1986) (Nguyen Van Chom)
- Armour Trooper Votoms (1985) (Yoran Pailsen)
- Legenda o galaktických hrdinech (1988) (Rudolf von Goldenbaum)
- Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (1991) (Eiphar Synapse)
- Ushio a Tora (1992) (Tora)[2]
- JoJo's Bizarre Adventure (1993) (Joseph Joestar )[2]
- Black Jack (1993) (křížovka)
- Ruin Explorers (1995) (Galf)
- Bio lovec (1995) (Bokuda)
- Hellsing Ultimate (2006) (Abraham Van Helsing)[3]
Divadelní animace
- Udělej to! Yasuji's Pornorama (1971) (manažer)
- Noc na galaktické železnici (1985) (Birdcatcher)
- Arion (1986) (Hades )
- Bonobono (1993) (otec Araiguma-kun)
- Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening Sun (2004) (O'Reilly)
- Dragon Ball: Mystical Adventure (1988) (Tao Pai Pai)
- Little Nemo: Adventures in Slumberland (1989) (Flip )
- Phoenix 2772 (1980) (zákaz)
- Pokémon The Movie 2000 (1999) (Tobias)
Videohry
Rok | Titul | Role | Poznámky | Zdroj |
---|---|---|---|---|
1998 | Panzer Dragoon Saga | Sedmý císař | [4] | |
1998 | Sakura Wars 2: Thou Shalt Not Die | Tadayoshi Kanzaki | [4] | |
1998 | Sonic Adventure | Doktor Eggman | [4] | |
2001 | Sonic Adventure 2 | Doktor Eggman | [4] | |
2002 | Kingdom Hearts | Kapitán Hook | [4] | |
2004 | Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse | Papež Sergius XVII | [4] | |
2005 | Sonic Rush | Doktor Eggman, Eggman Nega | [4] | |
2006 | Final Fantasy XII | Doktor Cidolfus Demen Bunansa | [4] | |
2006 | Sonic the Hedgehog | Doktor Eggman | [4] | |
2007 | Ztracená odysea | Král Gohtza | [4] | |
2008 | Valkyria Chronicles | Berthold Gregor | [4] | |
2010 | Kingdom Hearts Birth by Sleep | Mistře Xehanort | [4] | |
2011 | Příběhy o Xillii | Maxwell | [4] | |
2012 | Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance | Mistře Xehanort | [4] | |
2012 | Dead or Alive 5 | Gen Fu | [5] | |
2016 | Mario & Sonic na olympijských hrách v Riu 2016 | Eggman Nega | Posmrtné propuštění |
![]() | Tato sekce obsahuje seznam děl, která se neřídí Manuál stylu pro seznamy děl (často, i když ne vždy, kvůli obrácenému chronologickému pořadí) a může být potřeba vyčištění.Listopad 2015) ( |
- Asurův hněv (Kalrow)
- BS Super Mario USA Power Challenge (Král)
- Bushido čepel (Utsusemi)
- Dead or Alive: Dimensions (Gen Fu)
- Dead or Alive 5 Ultimate (Gen Fu)
- Dead or Alive 5 Poslední kolo (Gen Fu)
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi série (Taopaipai)
- Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium (Wario)
- Granblue Fantasy (Altheia)
- Kingdom Hearts: Chain of Memories (Kapitán Hook)
- Kingdom Hearts Re: Chain of Memories (Kapitán Hook)
- Mega Man Zero 4 (Doktor Weil )
- Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (Velký šéf )
- No More Heroes: Heroes 'Paradise (Dr. Peace )
- Shining Force EXA (Gantetsu)
- Sonic the Hedgehog série (Doktor Eggman, Gerald Robotnik )
- Tales of Xillia 2 (Maxwell)
- Tech Romancer (Goldibus)
- Tekken 5 /Temné vzkříšení (Jinpachi Mishima, Vědec v závěru Ling Xiaoyu)
- Tekken Revolution (Jinpachi Mishima)
- Turnaj o značce Tekken 2 (Jinpachi Mishima)
- Tekken Tag Tournament 2 Unlimited (Jinpachi Mishima)
- Tekken Tag Tournament 2: Wii U Edition (Jinpachi Mishima)
- Tenchu: Wrath of Heaven (Tenrai)
Reklamy
- Coca-Cola Oolong (Vyprávění)
- Hitachi, Ltd. Fax
- Nippon telegraf a telefon
- Sony Ericsson SO702i mobilní telefon (Vyprávění)
- Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (Wario )
- Wario (Wario )
Dabingové role
Žívá akce
- Vera Cruz (Pittsburgh)
- Sedm statečných (Vydání TV Asahi 1974) (Bernardo O'Reilly)
- Hrom bubnů (Vydání TBS (Trooper Hanna)
- Kid Galahad (Lew Nyack)
- Velký útěk (TV vydání Fuji z roku 1971 (Danny Tunnel King)
- Bitva v Ardenách (1973 TV Asahi a 1978 Fuji TV edice) (Maj. Wolenski)
- Boj! (Velasquez)
- Sandpiper (Cos Erickson)
- Tato vlastnost je odsouzena (1975 Nippon Television edition) (J.J. Nichols)
- Adieu l'ami (Fuji TV edition) (Franz Propp)
- La Bataille de San Sebastian (Teclo)
- Bylo nebylo na západě (Harmonika)
- Villa Rides (TV vydání Fuji) (Rodolfo Fierro)
- Lola (Scott Wardman)
- Násilné město (Vydání 1974 TV Asahi a 1985 TBS) (Jeff Heston)
- Studený pot (Joe Martin)
- Jezdec v dešti (1977 Nippon Television edition) (Dobbs)
- Nemůžeš je vyhrát všechny (TV vydání Fuji) (Josh Corey)
- Červené slunce (Vydání TV Tokio) (Link Stuart)
- The Valachi Papers (Edice Nippon Television and TV Asahi) (Joe Valachi)
- Chino (Vydání TV Asahi 1979) (Chino Valdez)
- Kamenný zabiják (Vydání TV Asahi) (Lou Torrey)
- Touha po smrti (1980 TV Asahi edition) (Paul Kersey)[6]
- Breakheart Pass (Deakin)
- Vypuknout (Vydání TV Asahi 1981) (Nick Colton)
- Těžké časy (1981 TV Asahi edition) (Chaney)
- St. Ives (TV vydání Asahi a Fuji TV) (St. Ives)
- Nájezd na Entebbe (TV vydání Fuji z roku 1989) (brigádní generál Dan Shomron)
- Telefon (Bortsov)
- Hranice (Vydání TV Tokio) (Jeb Maynard)
- Přání smrti II (Edice Nippon Television a TV Asahi) (Paul Kersey)
- 10 do půlnoci (1985 TV Asahi edition) (Leo Kessler)
- Zlo, které muži dělají (Holland / Bart Smith)
- Přání smrti 3 (1988 TV Asahi edition) (Paul Kersey)[7]
- Murphyho zákon (TV vydání Fuji) (Murphy)
- Death Wish 4: The Crackdown (Vydání TV Asahi z roku 1991) (Paul Kersey)
- Posel smrti (Edice TV Asahi) (Garret Smith)
- Death Wish V: The Face of Death (Vydání TV Tokio 1996) (Paul Kersey)
- Rodina policajtů (Paul Fein)
- Rodina policajtů 3 (Paul Fein)
- Polibek smrti (TV vydání Fuji) (Tommy Udo)
- Ulice bez jména (1969 TV Asashi edition) (Alec Stiles)
- Žlutá obloha (Vole)
- Panika v ulicích (TV vydání Asashi z roku 1970) (poručík komandér „Clint“ Reed M.D.)
- Noc a město (Harry Fabian)
- Žabí muži (Poručík komandér John Lawrence)
- Haly Montezuma (1970 TBS a 1974 Fuji TV edice) (poručík Anderson)
- Neobtěžujte se klepat (Jed Towers)
- Red Skies of Montana (Vydání TBS 1970) (Cliff Mason)
- Cílový Gobi (CPO Samuel T. McHale)
- Vydejte se na vrchol! (Sgt. Thorne Ryan)
- Broken Lance (Edice TV Asashi z roku 1969) (Ben Devereaux)
- Zahrada zla (1969 TV Asashi edition) (Fiske)
- Peklo a velká voda (Vydání TBS 1969) (Adam Jones)
- Pavučina (Dr. Stewart McIver)
- Cena zlata (Vydání TBS 1969) (seržant Joe Lawrence)
- Poslední vůz (1963 Nippon TV a 1973 Fuji TV edice) (Comanche Todd)
- Běh pro slunce (1967 TV Asashi a vydání 1973 TBS) (Michael Latimer)
- Zákon a Jake Wade (Clint Hollister)
- Tunel lásky (Vydání TV Tokio 1972) (srpen 'Augie' Poole)
- Trap (Ralph Anderson)
- Čaroděj (Edice TV Asashi z let 1969 a 1980) (Johnny Gannon)
- Alamo (Vydání TBS) (Jim Bowie)
- Rozsudek v Norimberku (Plk. Tad Lawson)
- The Secret Ways (Michael Reynolds)
- Dva jezdili společně (Nadporučík Jim Gary)
- Čejenský podzim (Kapitán Thomas Archer)
- Let z Ashiya (L: t. Col. Glenn Stevenson)
- Dlouhé lodě (Rolfe)
- Bedfordský incident (Kapitán Eric Finlander U.S.N.)
- Alvarez Kelly (1973 TV Asashi edition) (plukovník Tom Rossiter)
- Cesta na západ (Lije Evans)
- Madigan (1978 TV Asashi edition (Det. Daniel Madigan))
- Smrt Gunfighter (TV vydání Fuji 1974) (Frank Patch)
- Talent milovat (Vydání TV Tokio) (Major Patten)
- Válka Moonshine (Vydání TV Tokio) (Dr. Taulbee)
- Když legendy zemřou (Vydání TBS) (Red Dillon)
- Brockův poslední případ (Poručík Max Brock)
- Vražda v Orient Expressu (Pan Ratchett)
- Poslední den (Vydání NHK) (Will Spence)
- Výprodej (TV Asashi edition) (Sam Lucas)
- Ďáblovi dceru (John Verney)
- Princip Domino (Označit)
- Twilight's Last Gleaming (Vydání TV Tokio 1979) (Gen. Martin MacKenzie)
- Kóma (Dr. George Harris)
- Roj (Generál Thaddeus Slater)
- Medvědí ostrov (1985 TV Asashi edition) (Otto Gerran)
- Hokus pokus (Výkupné)
- Odvážný vyhrává (Ministr zahraničí Arthur Currie)
- Navzdory všem očekáváním (TV vydání Fuji 1987) (Ben Caxton)
- Pravé barvy (Senátor James Stiles)
- Záchvat (Poručík Joe Costa)
- Opovržení (Jeremy Prokosch)
- Zabijte draka (Rick Masters)
- Přišli k Robovi Las Vegas (Douglas)
- Mladé zbraně (Lawrence Murphy)
- Bat-man (1995 TV Asashi edition) (Carl Grissom)
- Tango a hotovost (1993 TV Asashi edition) (Yves Perret)
- Sluneční krize (Travis)
- City Slickers (Curly Washburn)
- City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (Duke Washburn)[8]
- Policajti a lupiči (Jake Stone)
- Velká země (Buck Hannassey)
- Soylent Green (Fielding)
- 99 a 44/100% mrtvý (Marvin 'Claw' Zuckerman)
- Turistická past (Pan Slausen)
- Virus (Kapitán McCloud)
- Lolita (Clare Quilty)
- Dr. Strangelove (TV vydání) (Dr. Strangelove)
- Růžový panter (1973 TV Asashi edition) (inspektor Jacques Clouseau)
- Sázka do loterie (1970 TV Asashi edition) (Jacques Clouseau)
- Svět Henryho Orientu (Henry Orient)
- Opouštím Las Vegas (Konferenční)
- Sedm (Policejní kapitán)
- Texaský masakr motorovou pilou (Šerif Hoyt )
- Texaský masakr motorovou pilou: Počátek (Šerif Hoyt)
- Ostatní
- 12 rozhněvaných mužů (Porotce č. 7 (Jack Warden ))
- Rodina Addamsových (Škubnutí (Ted Cassidy )[9]
- Addams Family Reunion (Lurch (Carel Struycken )
- ALF (Trevor Ochmonek (John LaMotta))
- Bat-man (TV seriál) (Tučňák (Burgess Meredith ))
- Velká rvačka (Herbert (Mako ))[10]
- Velký Lebowski (Edice Blu-Ray) (Cizinec (Sam Elliott ))
- Čepel filmy (Abraham Whistler (Kris Kristofferson ))
- Bourneovo ultimátum (Dr. Albert Hirsch (Albert Finney ))[11]
- Děti muže (Jasper Palmer (Michael Caine ))
- Vánoční koleda (Ebeneezer Scrooge (Patrick Stewart ))
- Kontakt (S.R.Hadden (John Hurt ))
- Cop Land (Ray Donlan (Harvey Keitel ))[12]
- Temný krystal (SkekUng (Michael Kilgarriff ) (loutkářem (Dave Goelz ))
- soudný den (Bill Nelson (Bob Hoskins ))[13]
- Pád (Adolf Hitler (Bruno Ganz ))
- Dračí lorde (Dračí otec (Tien Feng ))[14]
- Požár dole (2000 TV Asahi edition) (Orin Hanner, Sr. (Kris Kristofferson))[15]
- Od soumraku do úsvitu (Jacob Fuller (Harvey Keitel ))
- Velké ticho (Vydání TV Asahi z roku 1972) (Loco (Klaus Kinski ))
- Hodný zlý a ošklivý (Tuco (Eli Wallach ))[16]
- Jack Reacher (Zec (Werner Herzog ))[17]
- Kolchak: The Night Stalker (Carl Kolchak (Darren McGavin ))
- Lincoln (Abraham Lincoln (Daniel Day-Lewis ))
- Malý Nicky (Satan (Harvey Keitel ))[18]
- Podívej se na mě (Étienne Cassard (Jean-Pierre Bacri ))
- Mistři vesmíru (1992 TV Asahi vydání) (Kostra (Frank Langella ))[19]
- Maminka (Dr. Allan Chamberlain (Jonathan Hyde ))
- Jeden ozbrojený boxer (Chao Liu)[20]
- Růžový panter (Inspektor Clouseau (Peter Sellers ))
- Tichý Američan (Thomas Fowler (Michael Caine ))
- Skóre (Max (Marlon Brando ))[21]
- Antikvariátní lvi (TV vydání) (Rozbočovač (Robert Duvall ))
- Sněhurka a lovec (Muir (Bob Hoskins))[22]
- Snowpiercer (Gilliam (John Hurt ))
- Vesmírní kovbojové (Tank Sullivan (James Garner ))[23]
- Špion, který mě miloval (TBS verze 2) (Karl Stromberg (Tvaroh Jürgens )
- Vypravěč (Vypravěč (John Hurt )
- Texas, Adios (Cisco Delgado (José Suarez ))[24]
- Turbulence (Aldo Hines (Héctor Elizondo ))[25]
- Mladá Victoria (King William IV (Jim Broadbent ))[26]
Animace
- The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (Winkie)
- Alenka v říši divů (Cheshire Cat )
- Barnyard (film) (Paní Beadyová)
- Černý kotel (Creeper)
- Dastardly and Muttley in their Flying Machines (Dick Dastardly )
- Liška a honič (Amos Slade)
- Liška a honič 2 (Amos Slade)
- The Great Mouse Detective (Fidget)
- Mulan (Fa Zhou)
- Mulan II (Fa Zhou)
- Peter Pan (Kapitán Hook)
- Pinocchio (Stromboli )
- Příběh hraček série (Hamm )
- Nezvyklé závody (Dick Dastardly)
- Žlutá ponorka (Chief Blue Meanie )
Reference
- ^ Web společnosti Aoni Production
- ^ A b C d E F G h i j k 大 塚 周 夫 (v japonštině). Aoni Production. Citováno 2010-01-24.
- ^ "Hellsing" (v japonštině). Geneon Entertainment. Archivovány od originál dne 03.03.2010. Citováno 2010-01-24.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n "Chikao Otsuka - 128 znaků | Behind the Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Zaškrtnutí označuje, že role byla potvrzena pomocí snímků závěrečných titulků a dalších spolehlivých zdrojů.
- ^ „Dead or Alive 5 Official Site“. gamecity.ne.jp (v japonštině). Citováno 15. dubna 2019.
- ^ „狼 よ さ ら ば [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 12. března 2019.
- ^ „ス ー パ ー ・ マ グ ナ ム ブ ロ ン ソ ン 没 後 15 年 特別 版 Blu-ray“. Amazonka. Citováno 23. července 2020.
- ^ „新品 DVD シ テ ィ ・ ス リ ッ カ ー ズ 2 黄金 伝 説 を 追 え / ク リ ス タ ル“. Yahoo Aukce Japonsko. Citováno 4. července 2019.
- ^ „大 塚 明夫 : ア ニ メ「 ア ダ ム ス ・ フ ァ ミ リ ー 」で 父 ・ 大 塚 周 夫 さ ん も 演 じ た ラ ー チ に“. Mantan-web. Citováno 9. září 2020.
- ^ „バ ト ル ク リ ー ク ・ ブ ロ ー < 日本語 吹 替 収録 版 >“. NBC Universal Japan. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ „ボ ー ン ・ ア ル テ ィ メ イ タ ム“. Hvězdný kanál. Citováno 6. července 2019.
- ^ „午後 ロ ー ド「 コ ッ プ ラ ン ド 」激 突! ス タ ロ ー ン VS デ ・ ニ ー ロ 誤 射 事件 に 潜 む 闇“. TV Tokio. Citováno 8. července 2019.
- ^ „ド ゥ ー ム ズ デ イ [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 15. července 2019.
- ^ „ド ラ ゴ ン ロ ー ド 〈日本語 吹 替 収録 版〉“. NBC Universal Japan. Citováno 27. dubna 2019.
- ^ „午後 ロ ー ド「 沈 黙 の 断崖 」舞台 は 断崖 絶壁 !!“ セ ガ ー ル 拳 „が 怒 り と と も に 爆 発 だ!“. TV Tokio. Citováno 14. října 2019.
- ^ „続 ・ 夕陽 の ガ ン マ ン / 地獄 の 決斗“. Hvězdný kanál. Citováno 10. ledna 2019.
- ^ „ア ウ ト ロ ー“. NBC Universal Japan. Citováno 27. dubna 2019.
- ^ „リ ト ル ★ ニ ッ キ ー“. Warner Bros. Japonsko. Citováno 12. března 2019.
- ^ „マ ス タ ー ズ / 超 空 の 覇者“. 7net. Citováno 14. října 2019.
- ^ „片 腕 ド ラ ゴ ン 〈日本語 吹 替 収録 版〉“. NBC Universal Japan. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ „ス コ ア [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 25. února 2020.
- ^ „ス ノ ー ホ ワ イ ト“. Fukikaeru. Citováno 20. července 2020.
- ^ „ス ペ ー ス カ ウ ボ ー イ“. Warner Bros. Citováno 5. června 2020.
- ^ „ガ ン マ ン 無 頼 [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 4. července 2019.
- ^ „乱 気 流 / タ ー ビ ュ ラ ン ス“. Hvězdný kanál. Citováno 8. července 2019.
- ^ „ヴ ィ ク ト リ ア 女王 世紀 の 愛 [吹]“. Hvězdný kanál. Citováno 7. května 2019.
externí odkazy
- Oficiální profil agentury (v japonštině)
- Chikao Ohtsuka na Anime News Network encyklopedie
- Chikao Ohtsuka na IMDb
- Chikao Ohtsuka na Databáze japonských filmů (v japonštině)