Buňky v práci! - Cells at Work! - Wikipedia

Buňky v práci!
A woman in red holds a package, standing next to a man clad in white clothes with bloodstains
Obálka prvního dílu Buňky v práci!, představující červené krvinky AE3803 a bílé krvinky U-1146
は た ら く 細胞
(Hataraku Saibō)
ŽánrBiologie,[1] komedie[2]
Manga
NapsánoAkane Shimizu
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
ČasopisShonen Sirius měsíčně
DemografickýShonen
Původní běh26. ledna 2015 - současnost, dárek
Svazky5 (Seznam svazků )
Manga
Buňky v práci!: Bakterie!
IlustrovánoHaruyuki Yoshida
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
Kodansha USA
ČasopisNakayoshi
DemografickýShōjo
Původní běhKvěten 2017 - současnost, dárek
Svazky7 (Seznam svazků )
Manga
Buňky NENÍ v práci!
IlustrovánoMoe Sugimoto
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
Kodansha USA
ČasopisShonen Sirius měsíčně
DemografickýShonen
Původní běh26. července 2017 - současnost, dárek
Svazky3 (Seznam svazků )
Manga
Buňky v práci! Code Black
NapsánoShigemitsu Harada
IlustrovánoIssei Hatsuyoshi
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
Kodansha USA
ČasopisRáno
DemografickýSeinen
Původní běh7. června 2018 - současnost, dárek
Svazky7 (Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie:
  • Kenichi Suzuki (sezóna 1)
  • Hirofumi Ogura (série 2)
ProdukovanýYuma Takahashi
Napsáno
  • Yuko Kakihara
  • Kenichi Suzuki
Hudba od
StudioDavid Production
Licencováno
Původní síťTokio MX, GYT, ytv, BS11, MBS, TV Aichi, HBC, RKB
Anglická síť
Původní běh 8. července 2018 - současnost, dárek
Epizody13 + Speciální (Seznam epizod )
Lehký román
NapsánoYui Tokiumi
IlustrovánoAkane Shimizu
PublikovánoKodansha
DemografickýShonen
Publikováno12. července 2018
Svazky1
Manga
Buňky v práci a přátelé!
NapsánoKanna Kurono
IlustrovánoMio Izumi
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
Kodansha USA
ČasopisPřítel Bessatsu
DemografickýShōjo
Původní běh12. ledna 2019 - současnost, dárek
Svazky4 (Seznam svazků )
Manga
Buňky v práci!: Destičky!
NapsánoYuuko Kakihara
IlustrovánoYasu
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
Kodansha USA
ČasopisShonen Sirius měsíčně
DemografickýShonen
Původní běh25. května 2019 - současnost, dárek
Svazky2 (Seznam svazků )
Manga
Buňky v práci !: Zlato!
IlustrovánoYasuhiro Fukuda
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
Kodansha USA
ČasopisRáno
DemografickýSeinen
Původní běh17. října 2019 - současnost, dárek
Svazky2 (Seznam svazků )
Manga
Buňky v práci!: Paní!
NapsánoShigemitsu Harada
IlustrovánoAkari Otokawa
PublikovánoKodansha
ČasopisMěsíční ráno dva
DemografickýSeinen
Původní běh22. ledna 2020 - současnost, dárek
Svazky1 (Seznam svazků )
Anime film
„Hataraku Saibō !!“ Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" awsawagi!
Režie:Hirofumi Ogura
NapsánoYuko Kakihara
Hudba od
  • Kenichiro Suehiro
  • MAYUKO
StudioDavid Production
Uvolněno5. září 2020 (2020-09-05)
Anime televizní seriál
Buňky v práci! Code Black
Režie:Hideyo Yamamoto
NapsánoHayashi Mori
Hudba odYugo Kanno
StudioLiden Films
Licencováno
Aniplex of America
Muse komunikace
Původní síťTokyo MX, GYT, ytv, BS11, MBS, TV Aichi, HBC, RKB
Původní běh 9. ledna 2021 – naplánováno
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Buňky v práci! (japonský: は た ら く 細胞, Hepburn: Hataraku Saibō) je Japonec manga série, kterou napsal a ilustroval Akane Shimizu. Představuje antropomorfizované buňky lidského těla, přičemž dvěma hlavními protagonisty jsou a červená krvinka a a bílých krvinek často se setkává. Manga byla serializována Kodansha je shonen manga časopis Shonen Sirius měsíčně od ledna 2015. V Severní Americe má licenci od Kodansha USA.

An anime adaptace televizních seriálů David Production probíhalo od července do září 2018. Divadelní anime s názvem „Hataraku Saibō !!“ Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" awsawagi! měla premiéru v září 2020. Druhá sezóna má premiéru v lednu 2021. Spin-off adaptace anime televizního seriálu Buňky v práci! Code Black má také premiéru v lednu 2021.

Spiknutí

Příběh se odehrává uvnitř lidského těla, kde každý z trilionů antropomorfních buněk dělá svou práci, aby udržel tělo zdravé. Seriál se z velké části zaměřuje na dvě takové buňky; nováčkovská červená krvinka AE3803, která se během porodu často ztratí, a neúprosná bílá krvinka U-1146, která bojuje proti jakýmkoli zárodkům napadajícím tělo.

Postavy

Erytrocyty / červené krvinky (AE3803) (赤血 球, Sekkekkyu)
Vyjádřený: Kana Hanazawa[3] (Japonský); Cherami Leigh[4] (Angličtina)
Červená krvinka, která právě zahájila svou práci, dodává kyslík, oxid uhličitý a různé živiny do celého těla. Potká Neutrophil, když ji zachrání před útokem pneumokok bakterie. Je nemotorná a často se ztrácí, ale je odhodlána podávat nejlepší výkony. To je později ukázal, že ona se setkala s neutrofily, když byli mladší, poté, co ji zachránil před bakterií.
Neutrofil (好 中 球, Kōchūkyū) / Bílých krvinek (U-1146) (白血球, Hakkekkyu)
Vyjádřený: Tomoaki Maeno[3] (Japonský); Billy Kametz[4] (Angličtina)
Typ bílých krvinek, jehož úkolem je zabíjet patogeny infikující tělo. Přes své násilné a bezohledné zaměstnání je celkem tichý a jemný. Když byl ještě ve škole jako mladá buňka, zachránil AE3803 před bakterií poté, co se ztratila při cvičení.
Killer T Cell (キ ラ ー T 細胞, Kirā Tī Saibō)
Vyjádřený: Daisuke Ono[3] (Japonský); Robbie Daymond[4] (Angličtina)
Typ bílých krvinek, který rozpoznává a zabíjí různé cizí látky a nezdravé buňky. Je agresivní, nafoukaný a hlučný, brutálně si užívá zabíjení patogenů a nezdravých buněk. Zvláště se dívá dolů na bílé krvinky, které utvářejí vztahy s nebílými krvinkami, jako je blízké přátelství Neutrophil s Red Blood Cell. Je seržantem zabijáckých T buněk a je drsným učitelem svých studentů, naivních T buněk. Má negativní vztahy s Helper T Cell a NK Cell, přičemž bývalý je jeho nadřízeným v divizi Killer T. V mládí byl považován za slabého jako ostatní mladí T-buňky, schopný přežít a dokončit výcvik jen pomocí Helper T-Cell, který ho přinejmenším posílil.
Makrofág (マ ク ロ フ ァ ー ジ, Makurofāji) / Monocyt (単 球, Tankyu)
Vyjádřený: Kikuko Inoue[3] (Japonský); Laura Post[4] (Angličtina)
Typ bílých krvinek. Ona a její druh vypadají jako krásné služky ve velkých šatech, vyzbrojené řadou velkých zbraní pro boj s různými invazivními patogeny, a často se jim ukazuje vesele se usmívající i uprostřed boje. Zatímco je v krevních cévách, ona a její druh přebírají roli monocytů a nosí se Hazmat obleky přes jejich šaty.
Destička (血小板, Kesshōban)
Vyjádřený: Maria Naganawa[3] (Japonský); Xanthe Huynh[4] (Angličtina)
Typ buňky odpovědné za rekonstrukci těla po různých úrazech. Jsou zobrazováni jako děti, vzhledem k jejich malé velikosti buněk, a působí jako konstrukční a opravná posádka v těle. Jedna destička slouží jako jejich vůdce a ona je nejvíce prominentně v show.
Pomocná T buňka (ヘ ル パ ー T 細胞, Herupā Tī Saibō)
Vyjádřený: Takahiro Sakurai[5] (Japonský); Ray Chase[4] (Angličtina)
Typ T buňky, která určuje strategii a postup při jednání se zahraničními útočníky. Je hlavním velitelem divize Killer T a má intelektuální a plynulé dispozice, což ho staví do velké šance s drsným a drsným Killer T Cell, přestože spolu s ním prošel výcvikem T Cell.
Regulační T buňka (制 御 性 T 細胞, Seigyosei Tī Saibō)
Vyjádřený: Saori Hayami[5] (Japonský); Erica Mendez[4] (Angličtina)
Typ T buněk, který zprostředkovává a reguluje správnou funkci a rozsah imunologických odpovědí. Obvykle působí jako sekretářka Helper T Cell, i když je v případě potřeby schopná bojovat. Prošla tréninkem T Cell po boku Killer T Cell a Helper T Cell.
Naivní T buňka (ナ イ ー ブ T 細胞, Naību T Saibō)
Vyjádřený: Mutsumi Tamura (Japonský); Laura Stahl[6] (Angličtina)
Nováček T Cell, který se příliš bojí bojovat s invazivními mikroorganismy, dokud mu Dendritic Cell nepomůže transformovat se do Effector T Cell. On a jeho druh jsou studenti Killer T Cell, od nichž dostávají drsné zacházení a přísné školení.
Efektový T článek (エ フ ェ ク タ ー T 細胞, Efekutā T Saibō)
Vyjádřený: Kenji Nomura (Japonský); Chris Tergliaferra[6] (Angličtina)
Naivní T buňka se transformovala do velké, svalnaté a silné T buňky.
Eosinofil (好 酸 球, Kosankyu)
Vyjádřený: M.A.O.[5] (Japonský); Kayli Mills[4] (Angličtina)
Typ bílých krvinek, který je s bílými krvinkami obeznámen, protože vyrůstali ve stejné kostní dřeni. Cítí se horší než ostatní imunitní buňky kvůli své neschopnosti bojovat s bakteriemi a viry, ale ukazuje svou skutečnou hodnotu tím, že zabije parazita Anisakis když ostatní buňky nemohly. Zvládá a dvojzubec jako její zbraň volby.
Dendritická buňka (樹状 細胞, Jujo Saibo)
Vyjádřený: Nobuhiko Okamoto[5] (Japonský); Griffin Burns[4] (Angličtina)
Zobrazen jako posel oblečený v zelené barvě umístěný uvnitř call centra připomínajícího strom. Může stimulovat naivní T buňky a transformovat je na efektorové T buňky. Vlastní fotoaparát, který vždy používá k fotografování událostí, které považuje za důležité, a ukládá je do obrazových alb, z nichž některá jsou zdrojem hanby a ponížení pro ostatní buňky.
Paměťová buňka (記憶 細胞, Kioku Saibō)
Vyjádřený: Yuichi Nakamura[7] (Japonský); Dave Vincent[6] (Angličtina)
Paranoidní a neurotická buňka, jejímž úkolem je pamatovat si minulé infekce a alergie, aby na ně mohl být imunitní systém připraven. Je však roztržitý a je pro něj obtížné utřídit si vzpomínky, často panikařit a křičet, kdykoli dojde ke katastrofě.
Žírná buňka (マ ス ト 細胞, Masuto Saibō)
Vyjádřený: Ayako Kawasumi[7] (Japonský); Maureen Price[6] (Angličtina)
Buňka, jejíž úkolem je monitorovat a uvolňovat histaminy v reakci na alergické a zánětlivé reakce. Vždy se řídí pokyny ve své knize bez ohledu na situaci a je nepopulární kvůli tomu, že neuvažuje o tom, co dělá s ostatními buňkami. Známá také jako „tuková buňka“, rozčílí se, kdykoli se jí říká toto jméno.
Seniorské červené krvinky (AA5100) (先輩 赤血 球, Senpai Sekkekkyū)
Vyjádřený: Aya Endo[7] (Japonský); Kira Buckland[6] (Angličtina)
Starší červená krvinka, která někdy vede a učí AE3803, jak správně vykonávat své povolání.
Juniorské červené krvinky (NT4201) (後輩 赤血 球, Kohai Sekkekkyu)
Vyjádřený: Yui Ishikawa (Japonský); Jeannie Tirado (anglicky)
Mladá, ale příliš vážná červená krvinka, která se stane studentkou AE3803.
B Cell (B 細胞, Bí Saibó)
Vyjádřený: Shoya Čiba[8] (Japonský); Erik Scott Kimerer[4] (Angličtina)
Bílá krvinka nesoucí zbraň, která střílí protilátky. Často je naštvaný a žárlí na to, že nedostává tolik kreditu jako Killer T Cells. Má také nepřátelský vztah s Mast Cell, protože jejich kombinované funkce způsobují pouze vážné katastrofy pro ostatní buňky.
Basophil (好 塩 基 球, Koenkikyu)
Vyjádřený: Tomokazu Sugita (Japonský); D. C. Douglas[6] (Angličtina)
Tajemná a poetická postava, jejíž skutečné zaměstnání není známo, objevuje se během infekce přenášené potravinami, aby vytvářela záhadné komentáře ke katastrofickým událostem.
NK Cell (NK 細胞, NK Saibō)
Vyjádřený: Toa Yukinari (Japonský); Morgan Berry[4] (Angličtina)
Hlídá celé tělo před viry, bakteriemi a abnormálními buňkami, přičemž její zbraní výběru je mačetou. Má samolibé chování, je poněkud povýšená k ostatním buňkám a její vztah s Killer T Cell je podobný vztahu intenzivního sourozenecká rivalita.
Rakovinová buňka (が ん 細胞, Gan Saibō)
Vyjádřený: Akira Ishida[9] (Japonský); Khoi Dao[6] (Angličtina)
Antagonistická buňka usilující o vytvoření světa, kde se buňky již nemusí navzájem zabíjet, i když to znamená riskovat život těla.[10] On se objeví jen ve dvou epizodách v anime, ale je periodickou postavou v manga.

Média

Manga

Manga byla spuštěna v roce Kodansha je shonen manga časopis Shonen Sirius měsíčně 26. ledna 2015.[11] Kodansha shromáždil mangu do pěti tankōbon objemy k srpnu 2017.[12]

Kodansha USA oznámila, že má licenci Buňky v práci! v Severní Americe 21. března 2016.[13] Manga má také licenci na Tchaj-wanu od Tong Li Publishing.[14] Společnost Kodansha USA rovněž oznámila, že udělila licenci Buňky v práci! Code Black.[15] Kodansha USA má také licenci na další tři vedlejší produkty Buňky v práci!: Bakterie!, Buňky v práci!: Destičky! a Buňky v práci!: Zlato!.[16]

Spin-off

Manga získala spin-off v květnu 2017 vydání Nakayoshi volala Buňky v práci!: Bakterie! (は た ら く 細菌; „Bacteria at Work“), autor: Haruyuki Yoshida,[17] který sleduje život dobrých a špatných bakterií ve střevech.[18][19] Dne 3. června 2020 bylo oznámeno, že Buňky v práci!: Bakterie! skončí 3. července 2020.[20]

Další spin-off s názvem Buňky NENÍ v práci! (は た ら か な い 細胞; „Buňky, které nefungují“) od Moe Sugimota o nezralých červených krvinkách (erytroblasty ), kteří nechtějí pracovat, byla uvedena na trh v září 2017 Shonen Sirius měsíčně.[21]

Manga dostal další spin-off s názvem Buňky v práci! Code Black (は た ら く 細胞 ČERNÁ), vloženo do „Černá "prostředí lidského těla trpícího nezdravým životním stylem, které do něj zapadá." Týdenní ráno od 7. června 2018. Autorem je Shigemitsu Harada, ilustracemi Issei Hatsuyoshi a supervizí Shimizu.[22]

Manga dostal další spin-off s názvem Buňky v práci a přátelé! (は た ら く 細胞 フ レ ン ド; "Cells at Work! Friend"), který se točí kolem a Killer T Cell který je obvykle přísný na sebe i na ostatní, ale chce se během svého volného času bavit. Také se chce spřátelit, ale nechce si zničit reputaci. Série začala běžet dovnitř Přítel Bessatsu 12. ledna 2019. Autorem je Kanna Kurono a ilustroval Mio Izumi.[23]

Další spin-off série zaměřená na znaky krevních destiček s názvem Buňky v práci!: Destičky! (は た ら く 血小板 ち ゃ ん, Trombocyty v práci) napsal Kanna Kurono a ilustroval Mio Izumi, zahájil serializaci v červnovém čísle Shonen Sirius měsíčně která byla vydána 25. května 2019.[24]

Další spin-off série zaměřující buňky uvnitř těla dítěte 40 týdnů od početí a blížícího se porodu, přičemž buňky nic nevěděly, s názvem Buňky v práci!: Zlato! (は た ら く 細胞 ＢＡＢＹ) ilustrovaný Yasuhiro Fukuda, byl zahájen ve 45. čísle Týdenní ráno 17. října 2019.[25]

Další spin-off série zaměřená na buňky v těle dospělé ženy s názvem Buňky v práci!: Paní! (は た ら く 細胞 ＬＡＤＹ) napsal Harada a ilustroval Akari Otokawa, byl uveden na trh v březnovém čísle Měsíční ráno dva 22. ledna 2020.[26]

Seznam svazků

Buňky v práci!
Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNSeverní Amerika datum vydáníSeverní Amerika ISBN
1 9. července 2015[27]978-4-06-376560-11. listopadu 2016[28]978-1-63236-356-5
  • 01. „Pneumokok“ (肺炎 球菌, Haienkyūkin)
  • 02. „Cedar Pollen Allergy“ (ス ギ 花粉 ア レ ル ギ ー, Sugikafun Arerugī)
  • 03. „Chřipka“ (イ ン フ ル エ ン ザ, Chřipka)
  • 04. „Scrape Wound“ (す り 傷, Surikizu)
2 20. listopadu 2015[29]978-4-06-376589-227. prosince 2016[30]978-1-63236-357-2
  • 05. „Otrava jídlem“ (食 中毒, Shokuchūdoku)
  • 06. „Tepelný stres“ (熱中 症, Netchūshō)
  • 07. „Erytroblasty a myelocyty“ (赤 芽 球 と 骨 髄 球, Sekigakyū do Kotsuzuikyū)
  • 08. „Rakovinové buňky (část I)“ (が ん 細胞 （前 編）, Gansaibō (Zenpen))
  • 09. „Rakovinové buňky (část II)“ (が ん 細胞 （後 編）, Gansaibō (Kōhen))
3 9. června 2016[31]978-4-06-390633-228. března 2017[32]978-1-63236-390-9
  • 10. „Oběhový systém“ (血液 循環, Ketsueki Junkan)
  • 11. „Nachlazení“ (風邪 症候群, Kaze Shōkōgun)
  • 12. "Thymocyty" (胸腺 細胞, Kyosen Saibo)
  • 13. „Získaná imunita“ (獲得 免疫, Kakutoku Men'eki)
  • 14. „Akné“ (ニ キ ビ, Nikibi)
4 30. listopadu 2016[33]978-4-06-390664-62. května 2017[34]978-1-63236-391-6
  • 15. "Zlatý stafylokok" (黄色 ブ ド ウ 球菌, Ōshoku Budo Kyūkin)
  • 16. „Horečka dengue“ (デ ン グ 熱, Dengu Netsu)
  • 17. „Hypovolemický šok (část I)“ (出血 性 シ ョ ッ ク （前 編）, Shukketsusei Shokku (Zenpen))
  • 18. „Hypovolemický šok (část II)“ (出血 性 シ ョ ッ ク （後 編）, Shukketsusei Shokku (Kóhen))
  • 19. „Peyerova oprava“ (パ イ エ ル 板, Paieuru Ban)
5 9. srpna 2017[12]978-4-06-390720-921. listopadu 2017[35]978-1-63236-426-5
  • 20. „H. Pylori“ (ピ ロ リ 菌, Pirorikin)
  • 21. „Antigenic Shift“ (抗原 変 異, Kogen Hen'i)
  • 22. „Cytokiny“ (サ イ ト カ イ ン, Saitokain)
  • 23. „Škodlivé bakterie“ (悪 玉 菌, Akudamakin)
  • 24. „Cancer Cell II (část I)“ (が ん 細胞 ２ （前 編）, Gansaibō Tsū (Zenpen))
  • 25. „Cancer Cell II (část II)“ (が ん 細胞 ２ （後 編）, Gansaibō Tsū (Kōhen))
Buňky v práci!: Bakterie!
Ne.Datum vydání v JaponskuJaponsko ISBN
1 9. února 2018[36]978-4-06-510910-6
2 9. července 2018[37]978-4-06-512138-2
3 9. října 2018[38]978-4-06-513423-8
4 8. února 2019[39]978-4-06-514602-6
5 9. července 2019[40]978-4-06-516434-1
6 9. prosince 2019[41]978-4-06-518183-6
7 6. srpna 2020[42]978-4-06-520572-3
Buňky NENÍ v práci!
Ne.Datum vydání v JaponskuJaponsko ISBN
1 9. července 2018[43]978-4-06-511982-2
2 8. února 2019[44]978-4-06-514461-9
3 9. prosince 2019[45]978-4-06-517763-1
Buňky v práci! Code Black
Ne.Původní datum vydáníPůvodní ISBNDatum vydání v angličtiněAnglické ISBN
1 9. července 2018[46]978-4-06-512067-53. září 2019[47]978-1-63236-894-2
  • 01. „Kouření, bakterie, začátek konce“ (喫 煙 、 細菌 、 終 わ り の 始 ま り, Kitsuen, Saikin, Owarinohajimari)
  • 02. „Játra, alkohol, arogance“ (肝 臓 、 ア ル コ ー ル 、 誇 り, Kanzō, Arukōru, Hokori)
  • 03. „Erekce, ejakulace, prázdnota“ (勃起 、 射精 、 虚無, Bokki, Shasei, Kyomu)
  • 04. „Gonococcus, Invasion“ (淋菌 、 襲来, Rinkin, Šúrai)
  • 05. „Přepracování, zmatek, vypadávání vlasů“ (過 重 労 働 、 錯乱 、 脱毛, Ka jūrōdō, Sakuran, Datsumō)
2 21. září 2018[48]978-4-06-512760-55. listopadu 2019[49]978-1-63236-895-9
  • 06. „Abnormality, Athlete's Foot, A Důvod pro práci“ (異 変 、 水 虫 、 働 く 意味, Ihen, Mizumushi, Hataraku Imi)
  • 07. „Žaludeční vřed, přátelství, ztráta“ (胃潰瘍 、 友情 、 喪失, Ikaiyo, Yujo, Sōshitsu)
  • 08. „Zoufalství, dna, vzpoura“ (自暴自棄 、 痛風 、 反 乱, Jibōjiki, Tsūfū, Hanran)
  • 09. „Návrat, srdce, zánik“ (復 帰 、 心 臓 、 終 焉, Fukki, Šinzó, Šen)
  • 10. „Infarkt, resuscitace, změna“ (心 筋 梗塞 、 蘇 生 、 変 化, Shinkinkōsoku, Sosei, Henka)
3 22. února 2019[50]978-4-06-514640-821. ledna 2020[51]978-1-63236-896-6
  • 11. „Mír, Polyp, katastrofa“ (平和 、 ポ リ ー プ 、 天 変 地 異, Heiwa, Porīpu, Tenpenchii)
  • 12. „Energetický nápoj, krvácení z nosu, kvóta“ (エ ナ ジ ー ド リ ン ク 、 鼻血 、 ノ ル マ, Enajīdorinku, Hanadji, Noruma)
  • 13. „Ledviny, urolitiáza, hematurie“ (腎 臓 、 尿路 結石 、 血尿, Jinzō, Nyōrokessekishō, Ketsunyō)
  • 14. „Infekce močových cest, ticho, slzy“ (尿路 感染 、 沈 黙 、 涙, Nyōrokansen, Chinmoku, Namida)
  • 15. „Kožní maz, starší zápach, poslední práce“ (皮脂 、 加 齢 臭 、 最後 の 仕事, Hishi, Kareishū, Saigo no Shigoto)
  • 16. "Tele, Power Hara, opět noční můra" (ふ く ら は ぎ 、 パ ワ ハ ラ 、 悪 夢 再 び, Fuku-ra Hagi, Pawahara, Akumufutatabi)
  • 17. „Plicní trombóza, taktika, shledání“ (肺 血栓 、 機 転 、 再 会, Haikessen, Kiten, Saikai)
4 21. června 2019[52]978-4-06-516113-524. března 2020[53]978-1-63236-943-7
  • 18. „Slinivka břišní, inzulin, zničen“ (膵 臓 、 イ ン ス リ ン 、 決 壊, Suizo, Insurin, Kekkai)
  • 19. „Vyčerpání, sacharifikace, výmluva“ (疲弊 、 糖化 、 言 い 訳, Ahoj, Tóka, Iiwake)
  • 20. „AGA, sperma, ztráta práce“ (ＡＧＡ 、 精液 、 無 く な る 仕事, Ēga, Seieki, Nakunaru Shigoto)
  • 21. „Návrat, odpovědnost, hemoroidy“ (復 帰 、 責任 、 痔, Fukki, Sekinin, Ji)
  • 22. „Fistula, odpovědnost, úspěch“ (痔 瘻 、 責任 、 手柄, Jiro, Sekinin, Tegara)
  • 23. „Zoster, Mission, Companion“ (帯 状 疱疹 、 使命 、 仲 間, Taijohosin, Šimei, Nakama)
  • 24. „Obsah cukru, krevní cévy, katastrofa“ (糖分 、 血管 、 破 局, Tōbun, Kekkan, Hakyoku)
5 23. října 2019[54]978-4-06-517225-411. srpna 2020[55]978-1-64651-034-4
6 23. dubna 2020[56]978-4-06-519207-813. října 2020[57]978-1-64651-149-5
7 23. září 2020[58]978-4-06-520716-116. března 2021[59]978-1-64651-150-1
8 ——22. června 2021[60]978-1-64651-220-1
Buňky v práci a přátelé!
Ne.Datum vydání v JaponskuJaponsko ISBN
1 7. června 2019[61]978-4-06-515522-6
2 7. listopadu 2019[62]978-4-06-517636-8
3 9. března 2020[63]978-4-06-518909-2
4 13. července 2020[64]978-4-06-520155-8
5 13. ledna 2021[65]978-4-06-522041-2
Buňky v práci!: Destičky!
Ne.Datum vydání v JaponskuJaponsko ISBN
1 9. ledna 2020[66]978-4-06-518185-0
2 9. června 2020[67]978-4-06-519798-1
3 9. prosince 2020[68]978-4-06-521697-2
Buňky v práci!: Zlato!
Ne.Datum vydání v JaponskuJaponsko ISBN
1 9. ledna 2020[69]978-4-06-518231-4
2 20. července 2020[70]978-4-06-519640-3
Buňky v práci!: Paní!
Ne.Datum vydání v JaponskuJaponsko ISBN
1 20. července 2020[71]978-4-06-519908-4

Anime

An anime adaptace televizních seriálů byla oznámena v lednu 2018. Režíruje ji Kenichi Suzuki a animuje ji David Production, se skripty napsanými Suzuki a Yuko Kakiharou a návrhy postav od Takahiko Yoshidy. Hudba seriálu je složena z Kenichiro Suehiro a MAYUKO. Série anime měla premiéru 8. července 2018 Tokio MX a další kanály.[7][72][73] Série se ucházela o 13 epizod.[74] Aniplex of America licencoval sérii v Severní Americe a simulcastoval ji dál Crunchyroll.[75] Madman Entertainment simulcasted Australia and New Zealand on AnimeLab,[76] zatímco Muse komunikace licencoval sérii v jihovýchodní Asii a simulcastoval ji dále Animax Asia.[77] MVM Entertainment získala řadu k distribuci ve Velké Británii a Irsku.[78] Úvodní téma je „Mise! Zdraví je na prvním místě“ (ミ ッ シ ョ ン！ 健 ・ 康 ・ 第 ・ イ チ, Mise! Ken - Ko - Dai - Ichi) podle Kana Hanazawa, Tomoaki Maeno, Daisuke Ono, a Kikuko Inoue v japonštině a Cherami Leigh Billy Kametz, Robbie Daymond a Laura Post v angličtině,[7][79] zatímco koncovým tématem je „CheerS“ od ClariS.[80] Speciální epizoda měla premiéru 27. prosince 2018.[81] Společnost Aniplex of America vydala anglický dub 27. srpna 2019.[4]

23. března 2019 oznámil oficiální účet Twitter, že série obdrží druhou sezónu.[82] Sezóna bude mít premiéru 9. ledna 2021.[83] Hlavní producent David Production se vrací kvůli produkci druhé sezóny, s výjimkou režiséra Kenichiho Suzukiho, kterého nahradil režisér Hirofumi Ogura. Úvodní téma je „Go! Go! Saibō Festa!“ od hlavních členů obsazení, přičemž téma končí „Boj !!“ od ClariS.[84]

V dubnu 2020, 20. vydání Ráno časopis odhalil, že adaptace Buňky v práci! Code Black byl ve výrobě.[85] Seriál bude mít premiéru 9. ledna 2021.[86] Seriál režíruje Hideyo Yamamoto se seriálem Hayashi Mori. Yugo Kanno komponuje hudbu, Eiji Akibo navrhuje postavy pro animaci a Liden Films vyrábí sérii.[87] Úvodní téma je „Hashire! S Yamasaki Seiya (Kyūso Nekokami)“, zatímco končící téma je „Ue o Mukaite Hakobō s Sekkekkyū / Hakkekkyū“, oba v podání Polysics.[88]

Ne.Titul[89]Původní datum vysílání
1"Pneumococcus"
Přepis: „Haienkyūkin" (japonský: 肺炎 球菌)		7. července 2018 (2018-07-07)
Uvnitř lidského těla je červená krvinka s názvem AE3803 zachráněna před náhlým útokem skupiny Pneumokok bakterie bílou krvinkou s názvem U-1146. Později, když se AE3803 snaží najít cestu do plic, aby provedla porod, zjistí, že některá z bakterií unikla a plánuje útok na plíce, takže se spolu s U-1146 navzájem doprovázejí do plic, aby ji pronásledovaly. Když se AE3803 dostala do plic a rozešla se s U-1146, zjistila, že se v jejím obalu po celou dobu skrýval Pneumokok, který čekal na cílení červených krvinek na jejich živiny. Avšak U-1146, který zachytil plán bakterie, dorazí včas a láká bakterii do pasti, kde je nakonec kýchán z plic.
2"Scrape Wound"
Přepis: „Surikizu" (japonský: す り 傷)		14. července 2018 (2018-07-14)
Červené krvinky se ocitnou v potížích, když je céva, po které cestují, rozbita odřením kůže, přičemž U-1146 a ostatní bílé krvinky jsou nuceny vypořádat se se všemi bakteriemi, které v důsledku toho projdou. Vzhledem k tomu, bakterie spiknutí s cílem eliminovat všechny neutrofily než může dorazit záloha, bílé krvinky je dokáží zadržet, zatímco krevní destičky dorazit, aby srazil ránu, a zabránil tak proniknutí dalších bakterií dovnitř.
3"Chřipka"
Přepis: „Chřipka" (japonský: イ ン フ ル エ ン ザ)		21. července 2018 (2018-07-21)
Naivní T buňky hlídají tělo na množení viru chřipky. Ale protože nikdy předtím nepřátele nepřijal, je naprosto vyděšený a zbytečný. Nakonec skončí na útěku z bitevního pole, kde bojují veteráni Killer T Cells, Neutrophils a Macrophages. Naivní T Cell je naplněn nenávistí, dokud ho Dendritic Cell neuvidí a nemluví s ním laskavě. Toto povzbuzení ho přemění na Effector T Cell, mnohem odvážnější a silnější formu, která se připojí k ostatním imunitním buňkám při ničení viru chřipky. Přežívající virus však mutuje do Typ A a znovu se množí, takže boje pokračují.
4"Otrava jídlem"
Přepis: „Shokuchūdoku" (japonský: 食 中毒)		28. července 2018 (2018-07-28)
Kapela Vibrio bakterie napadají žaludek. Basophil na to varuje imunitní buňky, ale každého zmatí tím, že mluví záhadně. Imunitní buňky porazily útočníky, ale jeden z nich, Eosinophil, nebyl schopen přistát žádné dobré zásahy a musel být zachráněn. Ostatní buňky se jí vysmívají jako slaboch, kromě AE3803 a U-1146. Žaludek pak napadne masivní Anisakis parazit. Imunitní buňky se s tím neshodují, ale Eosinophil vysvětluje, že je navržena k boji s parazity a zabije ji jediným bodnutím. Ostatní buňky se omlouvají, že si z ní dělají legraci, a chválí ji jako hrdinku.
5"Alergie na pyl z cedru"
Přepis: „Sugikafun Arerugī" (japonský: ス ギ 花粉 ア レ ル ギ ー)		4. srpna 2018 (2018-08-04)
Tělo vdechuje cedrový pyl, který uvolňuje obrovské alergeny. Ačkoli U-1146 poukazuje na to, že tvorové jsou bezduchí a neškodní, paměťová buňka tvrdí, že přinášejí hrozící zkázu. B Cell snadno porazí alergeny, ale Mast Cell uvolní velké množství histaminy v těle, což způsobuje prudké alergické reakce, které poškozují okolí. Stejně jako každý viní z destrukce Mast Cell, tělo si k léčbě alergie vezme steroid. Steroid se objevuje ve formě robota, který svévolně ničí své okolí, dokud neztratí energii. Ti, kdo přežili, si uvědomili, že to všechno bylo způsobeno sledováním tvrzení Memory Cell a pokusem o útok na alergeny.
6"Erytroblasty a myelocyty"
Přepis: „Sekigakyū do Kotsuzuikyū" (japonský: 赤 芽 球 と 骨 髄 球)		11. srpna 2018 (2018-08-11)

AE3803 se znovu ztratí a ocitne se ve svém rodišti, červené kostní dřeni. Vzpomíná na to, že byla mladá Erytroblast trénován makrofágy o tom, jak být červenou krvinkou. Jednoho dne se při cvičení na evakuaci z bakterií ztratila a byla oddělena od ostatních. Zajala ji Pseudomonas bakterie, která ji měla v úmyslu mučit a zabít, než přešla k dalším krevním buňkám. Mladý Myelocyt přišla na její záchranu, a přestože se bakterii nevyrovnala, koupila si dostatek času na to, aby Makrofág a neutrofil dorazili a zabili bakterii. Poděkovala myelocytovi, že jí pomohl, a šli každý svou cestou v naději, že se jednoho dne znovu uvidí. V současnosti narazí na U-1146. Když se nabídne, že ji dovede na místo určení, má podezření, že myelocyt, který ji zachránil, vyrostl z U-1146.

Později U-1146 uloží normální buňku z rakovinové buňky. Normální buňka vysvětluje, že v jeho bytovém komplexu je více rakovinných buněk. Normální buňka vede U-1146, Killer T Cell a NK Cell do svého bytu, ale Killer T Cell neustále vyměňuje spats s NK Cell a tvrdohlavě s ní odmítají pracovat. Skupina se rozdělí a jakmile budou sami, NK Cell odhalí, že věděla, že normální buňka je ve skutečnosti maskovaná rakovinová buňka.
7"Rakovinové buňky"
Přepis: „Gansaibo" (japonský: が ん 細胞)		18. srpna 2018 (2018-08-18)
NK Cell bojuje s rakovinovou buňkou, která je schopna měnit tvar a šířit se do okolního prostředí. Mezitím U-1146 a Killer T Cell narazily na množící se klony Cancer Cell. Rakovinové buňky objednávají obrovské množství živin, které mají být dodány do bytu, aby se chamtivě udržovaly, ale AE3803 se cítí podezřele a varuje zbytek imunitního systému. U-1146, Killer T Cell a NK Cell jsou v koutech a chystají se je zabít, dokud nedorazí další imunitní buňky. Všechny rakovinné buňky jsou zničeny, přičemž NK Cell zasáhl poslední ránu proti původní, ale on se přísahá pomstu, než zemře před U-1146.
8"Krevní oběh"
Přepis: „Ketsueki Junkan" (japonský: 血液 循環)		25. srpna 2018 (2018-08-25)
AE3803 je unavený z toho, že se vždy ztratí, a je odhodlán obíhat tělo bez vedení. Po obtížné cestě se jí podaří cestovat srdcem, pak plícemi, aby si vyměnili oxid uhličitý s kyslíkem, pak do buněk těla, aby vyměnili kyslík s oxidem uhličitým. U-1146 ji tajně sledoval a pomáhal jí vrátit odhodené noty a klobouk, poté zabil několik choroboplodných zárodků, kteří se ji pokusili přepadnout, aniž by si všimla jeho přítomnosti. U-1146 později říká Killer T Cell, že si získal uznání za veškerou tvrdou práci, kterou červené krvinky dělají každý den, a doufá, že imunitní buňky mohou žít v harmonii s ostatními buňkami, ale Killer T Cell ho vztekle udeří a nařídí mu, aby vrať se do práce. AE3803 se setká s U-1146 a řekne mu, jak její den šel. Killer T Cell prochází kolem a vidí, jak se několik imunitních buněk mísí s jinými buňkami a podrážděně popírá závist.
9"Thymocyty"
Přepis: „Kyosen Saibo" (japonský: 胸腺 細胞)		1. září 2018 (2018-09-01)
Když se Killer T Cell a Helper T Cell pohádají o tvrdých tréninkových metodách bývalého, Dendritic Cell sdílí své fotoalbum s Naivními T buňkami a vysvětluje společnou minulost těchto dvou. Během výcviku v brzlíku budoucí buňka Helper T a Regulatory T Cell snadno procházely bojem ruky a překážkami, ale budoucí Killer T Cell bojovala. Budoucí pomocník T Cell s ním za to pohrdal, ale nakonec mu dal radu, která mu pomohla složit závěrečný test. Killer T Cell slíbil, že se stane důstojným obráncem těla, zatímco Helper T Cell se rozhodl stát se velitelem. V současné době si Killer T Cell a Helper T Cell všimnou fotoalba. Těžce v rozpacích, oba se neúspěšně pokusí vzít to z Dendritic Cell, aby ho spálili. Regulační T Cell tvrdí, že jsou oba stále pitomci, jako byli na tréninku.
10"Zlatý stafylokok"
Přepis: „Ōshoku Budo Kyūkin" (japonský: 黄色 ブ ド ウ 球菌)		8. září 2018 (2018-09-08)
AE3803 je zachráněn před bakterií záhadnou imunitní buňkou zvanou Monocyte, která nemluví a nosí oblek hazmat. Později dojde k napadení nosní dutiny pásem Zlatý stafylokok. Slibují pomstu jednomu z jejich počtu, který byl zabit ve filmu „Scrape Wound“, spojí svá těla do mocného obra, který dokáže zachytit bílé krvinky v síti fibrinu. Objeví se skupina monocytů a prolévá své hazmatské obleky, aby odhalila, že jsou makrofágy; Monocyty jsou jednou z mnoha rolí, které hrají. Makrofágy útočníky snadno porazí. Vzhledem k tomu, že bílé krvinky děkují Makrofágům za záchranu každého, AE3803 se jednoho z nich zeptá, jak se hodí k jejich obrovským šatům uvnitř hazmatových obleků, ale ona jí řekne, že je to tajemství.
11"Stres z tepla"
Přepis: „Netchūshō" (japonský: 熱中 症)		15. září 2018 (2018-09-15)
Tělo trpí tepelným úderem, což vede k vlně tepla uvnitř a vyčerpání zásob tekutin. Aby toho nebylo málo, Bacillus cereus bakterie, které nevadí teplo, napadne tělo. Zatímco ostatní buňky se snaží vyrovnat se s extrémním teplem, U-1146 sleduje bakterii, ale roste unavený. Jakmile se zdá, že je vše ztraceno, tělo dostane injekci tekutin, oživí každého a umožní U-1146 zabít bakterii.
12„Hemoragický šok (1. část)“
Přepis: „Shukketsusei Shokku (Zenpen)" (japonský: 出血 性 シ ョ ッ ク (前 編))		22. září 2018 (2018-09-22)
AE3803 je přidělen jako mentor pro nové červené krvinky s názvem NT4201, ale ocitne se ve své hloubce. AE3803 je v rozpacích, když je několikrát ztratí, a zjistí, že NT4201 už o těle ví, a že dává přednost práci co nejefektivněji a nespoléhá na jiné než červené krvinky. Tělo utrpí poranění hlavy, které má za následek masivní ztrátu krve. NT4201 začne panikařit kvůli změně v jejím dokonalém rozvrhu, ale AE3803 se jí podaří dostat ji zpět na trať. Jakmile začne klesat tělesná teplota, U-1146 porazí bakterie, které se dostaly do poranění, a pak je zděšeno, když zjistí, že počet červených krvinek se vyčerpal.
13„Hemoragický šok (část 2)“
Přepis: „Shukketsusei Shokku (Kóhen)" (japonský: 出血 性 シ ョ ッ ク (後 編))		29. září 2018 (2018-09-29)
Destičky se snaží utěsnit ránu na hlavě, ale zvýšený krevní tlak způsobí ztrátu ještě více krvinek. S tak malým počtem červených krvinek není dost na dodávání kyslíku do všech buněk a začnou odumírat. Teplota těla drasticky klesá, což vede k vánici uvnitř. NT4201 upadá do zoufalství a chvástá se, že jejich činy jsou zbytečné a tělo zemře, ale AE3803 se odmítá vzdát. Tělo dostává transfuzi krve. Nové červené krvinky, i když jsou svým novým okolím zmatené, souhlasí, že pomohou dodávat kyslík a tím zachránit tělo. Při přestavbě tělesných struktur se NT4201 omlouvá za to, že shlížel na AE3803. AE3803 a všichni ostatní se vrátí ke své běžné rutině.
Speciální"Běžné nachlazení[90]"
Přepis: „Kaze Shōkōgun" (japonský: 風邪 症候群)		26. prosince 2018 (2018-12-26)
Normální buňka, která se nudí svými monotónními povinnostmi a rozčílí se svými hlučnými sousedy Killer T Cell, se spřátelí s tajemnou buňkou, která nemluví a nosí podivný klobouk. Ti dva se bavili taháním žertů na různé buňky. Cizinec se nakonec odhalí jako buňka infikovaná virem, přičemž jeho klobouk je replikujícím se virem. Pokouší se infikovat normální buňku, ale imunitní buňky dorazí včas, aby virus vyhladily. Po identifikaci viru jako Rhinovirus (Společné nachlazení) imunitní buňky přednášejí normální buňku ke studiu, aby mohl v budoucnu identifikovat patogeny. Normální buňka, která je nyní vděčná svým sousedům, zve imunitní buňky na hru badmintonu.
11,5 (ONA)„Tepelný stres: Pokud byl pot Pocari“
Přepis: „Netchūshō: Moshimo Pokari Suetto ga Attara" (japonský: 熱中 症 ～ も し も ポ カ リ ス エ ッ ト が あ っ た ら ～)		7. července 2019 (2019-07-07)[91]
Komerční verze epizody 11, ve které je díky příchodu odvrácena hrozba úpalu Pocari pot sportovní nápoj.

Film

Divadelní anime s názvem „Hataraku Saibō !!“ Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" awsawagi! bylo oznámeno 4. července 2020. Hlavní producent David Production se vrací k produkci filmu, s výjimkou režiséra Kenichiho Suzukiho, kterého nahradil režisér Hirofumi Ogura. Premiéru měla 5. září 2020.[92]

Lehký román

A lehký román adaptace manga s názvem jako Shōsetsu Hataraku Saibō (小説 は た ら く 細胞) byla zveřejněna 12. července 2018 společností Kodansha. Napsal ji Yui Tokiumi a ilustroval Akane Shimizu.[93]

Divadelní představení

Jevištní adaptace s názvem Tainai Katsugeki Hataraku Saibō (体内 活 劇 「は た ら く 細胞」) bylo oznámeno v srpnovém čísle Kodanshy Shonen Sirius měsíčně časopis.[94] Hra se konala v tokijském divadle 1010 od 16. do 25. listopadu 2018. Hra, kterou režíroval Tsuyoshi Kida, hrála Masanari Wada jako U-1146 a Kanon Nanaki jako AE3803, zatímco scénář ke hře napsal Keita Kawajiri.[95][96][97] Poslední představení, které se konalo 25., bylo také distribuováno živě.[98]

Mobilní aplikace

Herní aplikace pro iOS a Android mobilní zařízení s názvem Vždy buňky v práci (い つ で も は た ら く 細胞, Itsudemo Hataraku Saibō) bylo oznámeno a přijímá předběžnou registraci hráčů.[81]

Recepce

Rebecca Silverman z Anime News Network zdůraznil vzdělávací aspekt mangy navzdory nedostatkům v prezentaci informací a nakonec shledal mangu zábavnou s sympatickými postavami.[99] Sean Gaffney z Manga Bookshelf ji nazval „velmi zábavnou akční mangou“, která doplňuje směšnost a humor mangy.[100] Ian Wolf of Anime UK News dal britskému Blu-ray vydání anime skóre 9 z 10 a popsal show jako nejkrvavější v televizi, protože tolik postav je krvinek a znamená tedy, že obsahuje více krev než pořady zobrazující hodně násilí.[101]

2016 Kono Manga ga Sugoi! Průvodce uvádí mangu jako sedmou nejlepší mangu pro mužské čtenáře.[102][103] Paul Gravett zahrnoval mangu do svého seznamu „Top 22 komiksů, grafických románů a manga“ pro říjen 2016.[104] Od července 2017, manga měla více než 1,3 milionu kopií v tisku.[105] Manga měla v lednu 2018 v tisku více než 1,5 milionu kopií.[106]

Dr. Satoru Otsuka, postdoktorand v molekulární neuro-onkologie oddělení Lékařská fakulta Emory University v Atlanta, Gruzie, ocenil seriál "zobrazení rakovinných buněk během sedmé epizody seriálu."[107] Učitelé biologie na střední škole přidružené k Číně Jihozápadní univerzita přesnost série na ně udělala takový dojem, že ji zadali jako domácí úkol pro své studenty.[108]

Viz také

Reference

  1. ^ Fobian, Peter. „Zeptal jsem se studenta medicíny, co si myslel o buňkách v práci!“. Crunchyroll. Citováno 2019-05-29.
  2. ^ „Buňky v práci! Svazek 1“. ComiXology. Citováno 30. srpna 2018.
  3. ^ A b C d E „Cells at Work! TV Anime Stars Tomoaki Maeno, Kana Hanazawa“. Anime News Network. 25. ledna 2018. Citováno 25. ledna 2018.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l Sherman, Jennifer (17. května 2019). "Aniplex of America odhaluje buňky při práci! Anime's English Dub Cast, BD Release". Anime News Network. Citováno 17. května 2019.
  5. ^ A b C d „Cells at Work Casts Takahiro Sakurai, Saori Hayami, M.A.O, Nobuhiko Okamoto“.
  6. ^ A b C d E F G „ZAMĚSTNANCI / CAST“. Cells at Work Oficiální web USA. Aniplex of America. Citováno 18. května 2019.
  7. ^ A b C d E Ressler, Karen (25. května 2018). „Buňky v práci odhalují další obsazení, úvodní ústřední melodie, premiéra 7. července“. Anime News Network. Citováno 25. května 2018.
  8. ^ „Video Anime z buňky v práci odhaluje více členů obsazení“. Anime News Network. 17. června 2018. Citováno 17. června 2018.
  9. ^ „は た ら く 細胞 ZAMĚSTNANCI / CAST“. テ レ ビ ア ニ メ 「は た ら く 細胞」 (v japonštině). Citováno 20. srpna 2018.
  10. ^ Buňky v práci! 5. Kodansha Comics. 21. 09. 2017. str. 168–170. ISBN  9781632364265.
  11. ^ 「ペ ル ソ ナ Q」 P3 と P4 が 別 マ ガ と シ リ ウ ス で 同時 コ ミ カ ラ イ ズ 連載. Natalie (v japonštině). 26. ledna 2015. Citováno 10. července 2020.
  12. ^ A b は た ら く 細胞 (5). Kodansha. Citováno 22. listopadu 2018.
  13. ^ „Kodansha Comics licencuje prince v jeho temných dobách, buňky v práci! Manga“. Anime News Network. Citováno 4. června 2017.
  14. ^ 工作 細胞. Tong Li (v čínštině). Citováno 4. června 2017.
  15. ^ „Nová oznámení o licencích na podzim 2019 od Kodansha Comics + Vertical“. Kodansha Comics. 2019-03-11. Citováno 2019-03-23.
  16. ^ „Kodansha Comics licencuje buňky v práci! Spinoffs, tenkrát jsem se znovu reinkarnoval (znovu!) Jako workaholická slizová manga“. Anime News Network. Citováno 11. srpna 2020.
  17. ^ „CiNii Books 著者 - 吉田, は る ゆ き“. ci.nii.ac.jp (v japonštině). Citováno 2018-11-09.
  18. ^ "Buňky v práci! Manga se začne soustředit na střevní bakterie". Anime News Network. Citováno 4. června 2017.
  19. ^ „「 は た ら く 細胞 」の 腸内 版！ ス ピ ン オ フ「 は た ら く 細菌 」が な か よ し で 開幕 - コ ミ ッ ク ナ タ リ ー“. コ ミ ッ ク ナ タ リ ー (v japonštině). 3. 4. 2017. Citováno 2018-11-09.
  20. ^ „Buňky v práci: Bakterie! Manga končí v červenci“. Anime News Network. Citováno 11. srpna 2020.
  21. ^ „Manga buněk v práci přináší nové rozdělení na buňky, které nefungují“. Anime News Network. Citováno 19. ledna 2018.
  22. ^ Sherman, Jennifer (18. května 2018). "Buňky v práci! V červnu dostane MNOŽSTVÍ Spinoff Manga". Anime News Network. Citováno 18. května 2018.
  23. ^ Pineda, Rafael Antonio (11. ledna 2019). „Buňky v práci dostanou v sobotu novou spinoff mangu“. Anime News Network. Citováno 12. ledna 2019.
  24. ^ "Buňky v práci! Spinoff Manga o krevních destičkách spuštěna v květnu". Anime News Network. 26. dubna 2019. Citováno 24. června 2019.
  25. ^ Pineda, Rafael Antonio (17. října 2019). "Buňky v práci! Manga dostane nový spinoff v těle dítěte". Anime News Network. Citováno 1. července 2020.
  26. ^ Hodgkins, Crystalyn (21. prosince 2019). „Cells at Work Manga Gets New Hataraku Saibō Lady Spinoff Series“. Anime News Network. Citováno 1. července 2020.
  27. ^ は た ら く 細胞 (1). Kodansha. Citováno 9. října 2017.
  28. ^ Shimizu, Akane (2016). Buňky v práci! 1. ISBN  978-1632363565.
  29. ^ は た ら く 細胞 (2). Kodansha. Citováno 9. října 2017.
  30. ^ Shimizu, Akane (2016). Buňky v práci! 2. ISBN  978-1632363572.
  31. ^ は た ら く 細胞 (3). Kodansha. Citováno 9. října 2017.
  32. ^ Shimizu, Akane (2017). Buňky v práci! 3. ISBN  978-1632363909.
  33. ^ は た ら く 細胞 (4). Kodansha. Citováno 9. října 2017.
  34. ^ Shimizu, Akane (2017). Buňky v práci! 4. ISBN  978-1632363916.
  35. ^ Shimizu, Akane (2017). Buňky v práci! 5. ISBN  978-1632364265.
  36. ^ は た ら く 細菌 （１）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  37. ^ は た ら く 細菌 （２）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  38. ^ は た ら く 細菌 （３）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  39. ^ は た ら く 細菌 （４）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  40. ^ は た ら く 細菌 （５）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  41. ^ は た ら く 細菌 （６）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  42. ^ は た ら く 細菌 （7）. Kodansha. Citováno 11. srpna 2020.
  43. ^ は た ら か な い 細胞 （１）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  44. ^ は た ら か な い 細胞 （２）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  45. ^ は た ら か な い 細胞 （３）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  46. ^ は た ら く 細胞 ČERNÁ (1). Kodansha. Citováno 28. srpna 2018.
  47. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 1 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Citováno 30. srpna 2019.
  48. ^ はたらく細胞BLACK (2). Kodansha. Citováno 29. srpna 2018.
  49. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 2 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Citováno 20. ledna 2020.
  50. ^ はたらく細胞BLACK (3). Kodansha. Citováno 13. února 2019.
  51. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 3 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Citováno 20. ledna 2020.
  52. ^ はたらく細胞BLACK (4). Kodansha. Citováno 30. června 2019.
  53. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 4 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Citováno 20. ledna 2020.
  54. ^ はたらく細胞BLACK (5). Kodansha. Citováno 19. října 2019.
  55. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 5 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Citováno 7. února 2020.
  56. ^ はたらく細胞BLACK (6). Kodansha. Citováno 11. srpna 2020.
  57. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 6 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Citováno 7. února 2020.
  58. ^ はたらく細胞BLACK (7). Kodansha. Citováno 15. října 2020.
  59. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 7 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Citováno 28. listopadu 2020.
  60. ^ "Cells at Work! CODE BLACK 8 by Shigemitsu Harada". Penguin Random House. Citováno 28. listopadu 2020.
  61. ^ はたらく細胞フレンド（１）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  62. ^ はたらく細胞フレンド（２）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  63. ^ はたらく細胞フレンド（３）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  64. ^ はたらく細胞フレンド（4）. Kodansha. Citováno 11. srpna 2020.
  65. ^ はたらく細胞フレンド（5）. Kodansha. Citováno 28. listopadu 2020.
  66. ^ はたらく血小板ちゃん（１）. Kodansha. Citováno 17. února 2020.
  67. ^ はたらく血小板ちゃん（2）. Kodansha. Citováno 11. srpna 2020.
  68. ^ はたらく血小板ちゃん（3）. Kodansha. Citováno 28. listopadu 2020.
  69. ^ はたらく細胞ＢＡＢＹ（１）. Kodansha. Citováno 11. srpna 2020.
  70. ^ はたらく細胞ＢＡＢＹ（2）. Kodansha. Citováno 11. srpna 2020.
  71. ^ はたらく細胞ＬＡＤＹ（１）. Kodansha. Citováno 11. srpna 2020.
  72. ^ "Cells at Work! Manga Gets TV Anime in July". Anime News Network. 19. ledna 2018. Citováno 19. ledna 2018.
  73. ^ "The Summer 2018 Anime Preview Guide - Cells at Work!".
  74. ^ "Cells at Work Anime Listed With 13 Episodes". Anime News Network. 7. července 2018. Citováno 7. července 2018.
  75. ^ Ressler, Karen (19. června 2018). „Aniplex USA oznamuje Yuunu a strašidelné horké prameny, buňky v práci! Anime pro streamování Crunchyrollu“. Anime News Network. Citováno 20. června 2018.
  76. ^ Bortignon, Tegan (July 3, 2018). "AnimeLab Summer Simulcast Lineup 2018!". AnimeLab. Citováno 27. říjen 2018.
  77. ^ Pineda, Rafael Antonio (June 28, 2018). "Animax Asia to Simulcast Cells at Work! Anime". Anime News Network. Citováno 19. listopadu 2018.
  78. ^ MVMEntertainment [@MVM_UK] (October 27, 2018). "Update time - here's what you can expect from us in 2019! Our newest titles will be Cells At Work, Record of Grancrest Wars, Sagrada Reset, Starmyu, Seven Mortal Sins and Scum's Wish. 1/2" (Tweet). Citováno 27. říjen 2018 - přes Cvrlikání.
  79. ^ Aguada, Patrick (May 17, 2019). "Cells at Work! Heading to BD with English Dub, English Opening Shown". Operation Rainfall. Citováno 19. září 2019.
  80. ^ "ClariS Performs Cells at Work! TV Anime's Ending Song". Anime News Network. 3. května 2018. Citováno 4. května 2018.
  81. ^ A b "Cells at Work! Anime Gets New Episode on December 26, Game App". Anime News Network. 18. listopadu 2018. Citováno 18. listopadu 2018.
  82. ^ Hodgkins, Crystalyn (March 23, 2019). "Cells at Work! Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. Citováno 23. března 2019.
  83. ^ Hodgkins, Crystalyn (21. března 2020). "Cells at Work! Anime's 2nd Season Premieres in January 2021 With Part of Anime Screening 1st in Theaters in September". Anime News Network. Citováno 21. března, 2020.
  84. ^ Loo, Egan (21. března 2020). "Cells at Work!! Season 2's 2nd Video Reveals More Staff, Themes by Cast & ClariS, January 9 Debut". Anime News Network. Citováno 23. listopadu 2020.
  85. ^ Sherman, Jennifer (April 13, 2020). "January 2021 Cells at Work!! TV Anime Listed As Code Black Adaptation". Anime News Network. Citováno 13. dubna 2020.
  86. ^ Loo, Egan (November 23, 2020). "Cells at Work! Code Black Anime Reveals More Cast, Opening Song Artist, January 9 Debut in 2nd Video". Anime News Network. Citováno 23. listopadu 2020.
  87. ^ Sherman, Jennifer (15. dubna 2020). "Cells at Work! Code Black Anime Reveals Cast, Staff". AnimeNewsNetwork. Citováno 15. dubna 2020.
  88. ^ Pineda, Rafael Antonio (23. listopadu 2020). "Rock Band POLYSICS Performs Cells at Work! Code Black Anime's Theme Song". AnimeNewsNetwork. Citováno 23. listopadu 2020.
  89. ^ "PŘÍBĚH". Cells at Work Official USA Website. Aniplex of America. Citováno 18. května 2019.
  90. ^ Aniplex USA [@aniplexUSA] (December 19, 2018). "Cells never sleep! Cells at Work returns for a Special Episode, "The Common Cold," next week on @Crunchyroll !" (Tweet). Citováno 22. prosince 2018 - přes Cvrlikání.
  91. ^ https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-07-09/cells-at-work-releases-episode-11.5-focusing-on-pocari-sweat/.148820
  92. ^ Sherman, Jennifer (July 4, 2020). "Buňky v práci !! Divadelní anime odhaluje video, obraz a další obsazení". Anime News Network. Citováno 4. července 2020.
  93. ^ 小説 はたらく細胞. Kodansha. Citováno 15. listopadu 2018.
  94. ^ Hodgkins, Crystalyn (25. června 2018). "Cells at Work Manga Gets Stage Play". Anime News Network. Citováno 28. října 2018.
  95. ^ Sherman, Jennifer (July 5, 2018). "Cells at Work! Stage Play Reveals Cast, Staff, November Run". Anime News Network. Citováno 28. října 2018.
  96. ^ Pineda, Rafael Antonio (26. července 2018). "Cells at Work Stage Play Reveals 2 Main Cast Members in Costume". Anime News Network. Citováno 28. října 2018.
  97. ^ Pineda, Rafael Antonio (8. srpna 2018). "Cells at Work Stage Play Announces 16 More Cast Members". Anime News Network. Citováno 28. října 2018.
  98. ^ Sherman, Jennifer (November 9, 2018). "Cells at Work Stage Play Reveals 2nd Main Visual". Anime News Network. Citováno 9. listopadu 2018.
  99. ^ Silverman, Rebecca. "Cells at Work!". Anime News Network. Citováno 4. června 2017.
  100. ^ Gaffney, Sean. "Cells at Work!, Vol. 1". Případ vhodný k léčbě. Citováno 4. června 2017.
  101. ^ Wolf, Ian (January 20, 2020). "Cells at Work! Review". Anime UK News. Citováno 20. ledna 2020.
  102. ^ Kono Manga ga Sugoi! 2016 Kono Manga ga Sugoi! Web
  103. ^ „Kono Manga ga Sugoi! Odhaluje pořadí sérií 2016 pro mužské čtenáře“. Anime News Network. Citováno 4. června 2017.
  104. ^ "Top 22 Comics, Graphic Novels & Manga: October 2016". Paul Gravette. Citováno 4. června 2017.
  105. ^ Komatsu, Mikikazu. "'Cells at Work!' Manga Gets Anime CM for Its 5th Volume Release". Crunchyroll. Citováno 9. prosince 2017.
  106. ^ Komatsu, Mikikazu (18 January 2018). "'Hataraku Saibou' TV Anime Adaptation Set to Premiere in July 2018". Crunchyroll. Citováno 28. srpna 2018.
  107. ^ Valdez, Nick (26 August 2018). "Scientists Praise 'Cells at Work!' for Its Entertaining Accuracy". ComicBook.com. Citováno 28. srpna 2018.
  108. ^ Shen, Alice (17 August 2018). "Why new Japanese anime series 'Cells At Work!' is a big hit in China (It's in the science)". South China Morning Post. Citováno 28. srpna 2018.

externí odkazy