Hozukis Coolheadedness - Hozukis Coolheadedness - Wikipedia

Hozukiho chladná hlava
Hōzuki no Reitetsu.jp.jpg
Obálka prvního japonského svazku
鬼 灯 の 冷 徹
(Hōzuki no Reitetsu)
Žánr
Manga
NapsánoNatsumi Eguchi
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
ČasopisTýdenní ráno
DemografickýSeinen
Původní běh3. března 2011 – 9. ledna 2020
Svazky30 (Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie:Hiro Kaburaki (Sezóna 1)
Kazuhiro Yoneda (Série 2)
NapsánoMidori Goto
Hudba odTomisiro
StudioWit Studio (Sezóna 1)
Studio Deen (Série 2)
Licencováno
Původní síťMBS (Sezóna 1)
Tokio MX (Série 2)
Anglická síť
Původní běh 10. ledna 2014 – 1. července 2018
Epizody39 (Seznam epizod )
Originální video animace
Režie:Hiro Kaburaki (#1–3; Hlavní #4)
Kazuhiro Yoneda (#4–7)
NapsánoMidori Goto
Hudba odTomisiro
StudioWit Studio (#1–3)
Studio Deen (#4)
Pine Jam (#5–7)
Uvolněno 23. února 2015 – 21. srpna 2020
Epizody7 (Seznam epizod )
Manga
Hōzuki no Reitetsu: Shiro no Ashiato
NapsánoMonaka Shiba
PublikovánoKodansha
ČasopisNakayoshi
DemografickýShōjo
Původní běh1. prosince 2015 – 3. dubna 2020
Svazky4 (Seznam svazků )
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Hozukiho chladná hlava (japonský: 鬼 灯 の 冷 徹, Hepburn: Hōzuki no Reitetsu) je Japonec manga série, kterou napsal a ilustroval Natsumi Eguchi. Děj se točí kolem Hozukiho, démona, který pracuje pro krále a hlavního soudce pekla. To bylo serializováno Kodansha v časopise Týdenní ráno mezi březnem 2011 a lednem 2020, přičemž kapitoly byly shromážděny ve třiceti tankōbon objemy. Manga byla přizpůsobena televizi anime série; Wit Studio produkoval první sezónu v roce 2014 a Studio Deen byl zodpovědný za druhou sezónu v letech 2017–2018. Bývalé studio také produkovalo tři originální animovaná DVD (OADs) v roce 2015, zatímco druhý produkoval jeden OAD v roce 2017, a Pine Jam vyrobila další tři OVA v letech 2019 a 2020.

První sezóna byla zpřístupněna anglicky mluvícím divákům Crunchyroll, který ji streamoval, a Sentai Filmworks, která poskytla licenci na vydání série na DVD. Druhé období získal Sentai, který jej vydal na domácím médiu a zpřístupnil prostřednictvím streamovacího webu Hidive. V Japonsku Hozukiho chladná hlava manga měla v květnu 2019 vytištěno přes 11 milionů kopií. Manga a anime byly v různých časech uváděny v týdenních desítkách nejprodávanějších médií v příslušných médiích. Anime bylo dobře přijato anglickými recenzenty a bylo obvykle zvoleno jedním z nejlepších anime roku 2014.

Spiknutí

Příběh se soustředí na zlobr démon Hozuki (鬼 灯, Hozuki) kdo pracuje pod Král Enma (閻 魔 大王, Enma-Daio)Král a hlavní soudce pekla, který určuje, do jakého pekla budou mrtví posláni. Vážně smýšlející Hozuki se pokouší řídit a řešit neobvyklé problémy, ke kterým dochází v japonské peklo. Dva z nejvýznamnějších podřízených Hozuki jsou Karauri (唐 瓜) a Nasubi (茄子). Mezi další lidi v pekle patří Oko (お 香, Ok), hlavní asistent Mortal Hell; Peach Maki (ピ ー チ ・ マ キ, Pīchi Maki), slavný modla v pekle; a Yoshitsune Minamoto (源 義 経, Minamoto žádný Yoshitsune)velitel v Crow-Tengu Policie. Hlavní rival Hozuki je Hakutaku (白 澤), odborník na čínskou medicínu, který pracuje ve společnosti Shangri-La. Hakutaku je nápomocen Momotaró (桃 太郎), slavný samuraj v době svého života. Momotaro je tři mazlíčci jsou také pravidelné postavy v seriálu: Shiro (シ ロ), pes; Kakisuke (柿 助), opice; a Rurio (ル リ オ), bažant.

Výroba

V roce 2010 získala Natsumi Eguchi Cenu Čestného uznání 57. Ceny Chiba Tetsuya za Hinichijōtekina Nanigenai Hanashi (非 日常 的 な 何 気 な い 話, rozsvícený „Neobvyklý náhodný příběh“). Postava Oni (鬼, rozsvícený „Ogre“) této práce byl model k vytvoření Hozuki, který by se poprvé objevil ve svém debutu v Ránoje 32. vydání roku 2010 s příběhem Jigoku no Sata to Are ya Kore (地獄 の 沙汰 と あ れ や こ れ, rozsvícený „The State of the Hell, and This and That“). O nějaký čas později, po změně názvu na Hōzuki no Reitetsu série začala být serializována v časopise.[3]

Eguchi si získal sympatie yōkai manga jako GeGeGe no Kitarō a Akuma-kun kvůli vlivu jejích rodičů. Jejich „podivné“ preference pro tyto místo typických dívčí manga nebo bojová manga ji přivedla k prohlášení, že „čte pouze svět po smrti yōkai knihy, protože si [ona] pamatuje ". Hororová tematika Smějící se prodavač a Japonské folktales -na základě Manga Nihon Mukashi Banashi [ja ] byly také série, které ji ovlivnily. Eguchi připisuje tuto dětskou zkušenost skutečnosti, že její matka byla klasická studia profesorka, a jako taková měla přístup k několika knihám o mytologii a folklóru. Jedna taková kniha byla Shigeru Mizuki kompilace 101 yōkai příběhy. Vliv anime adaptace Mizuki GeGeGe byl zdůrazněn Eguchim, který v každé epizodě ocenil děsivé, ale roztomilé rysy postav a jejich rozmanitost. Ovlivnily ji i jiné nehororové práce, včetně Doraemon, zejména panovačná osobnost hlavní postavy v „šílené“ manze - jak ji Eguchi nazval - na rozdíl od vzdělávacího anime.[3]

Média

Manga

Viz také: Seznam Hozukiho kapitol Coolheadedness

Napsal a ilustroval Natsumi Eguchi, manga seriál Hozukiho chladná hlava bylo serializováno v Kodansha je Týdenní ráno seinen časopis od 3. března 2011 do 9. ledna 2020.[4][5] Jeho 271 kapitol[6] byly shromážděny do třiceti tankōbon svazky Kodansha; první byla vydána 23. května 2011 a poslední byla vydána 23. března 2020.[7][8] Kromě běžného vydání vyšly některé svazky také v „limitované edici“ (限定 版, Genteiban) doprovázeno novými obaly a sériemi souvisejícími zbožím.[9][10] Překlad v anglickém jazyce vydává nakladatelství Kodansha Comics prostřednictvím svého distributora digitálního obsahu Kodansha Advanced Media. První díl vyšel 21. března 2017.[11]

Oficiální průvodce komiksy a anime vydal Kodansha 3. února 2014,[12] zatímco 20. listopadu 2015 vyšla umělecká kniha.[13] Zvláštní kapitola byla publikována v Kodansha's Nakayoshi časopis 27. prosince 2014.[14] Ve stejném časopise a čtyři panely spin-off od Monaka Shiba byl publikován od 1. prosince 2015 do 3. dubna 2020; titulky Shiro no Ashiato (シ ロ の 足跡, rozsvícený „Shirovy stopy“), zaměřuje se na Shiro.[15][16] Je to první tankōbon svazek byl vydán 22. listopadu 2016,[17] zatímco poslední - čtvrtá - byla vydána 20. září 2019.[18]

Anime

Viz také: Seznam epizod Hozukiho Coolheadedness

Anime adaptace Hozukiho chladná hlava bylo poprvé oznámeno prostřednictvím Ráno'31. vydání v červnu 2013.[1] Výstava prvního propagačního videa anime se konala v červenci v Japonsko Expo v Paříži a Anime Expo v Los Angeles.[19] The Hozukiho chladná hlava anime série byla produkována Wit Studio a režie: Hiro Kaburaki, scénář: Midori Goto a design postav: Hirotaka Kato.[2] To bylo vysíláno Mainichi Broadcasting System programovací blok Animeismus[20] od 10. ledna 2014 do 4. dubna 2014.[21] Celá série byla vydána King Records od 9. dubna do 13. srpna 2014 na DVD i Blu-ray s verzí „A“ a „B“ pro každou ze šesti kompilací.[poznámka 1][poznámka 2]

Seriál byl simulcasted od Crunchyroll a byl k dispozici pro několik zemí, včetně anglicky mluvících Spojených států, Kanady, Velké Británie, Jižní Afriky, Austrálie a Nového Zélandu.[2] Sentai Filmworks licenci této série na severoamerický trh v lednu 2014,[2] a vydal sérii v jedné krabici na DVD i DVD Disk Blu-ray dne 17. února 2015.[30][31] Na výstavě popové kultury Supernova v dubnu 2015 Madman Entertainment oznámila licencování série.[32] Madman jej zpřístupnil prostřednictvím svého streamovacího webu AnimeLab v srpnu 2015[33] a prostřednictvím DVD boxu vydaného 21. října 2015.[34] Verze s anglickými titulky vysílá také Indonésii, Thajsko a Singapur Aniplus.[35]

V červnu 2014 řada tří originální anime DVD (OADs) bylo oznámeno, že budou produkovány stejnými zaměstnanci anime série.[36] Po vydání tří ukázkových videí v srpnu, říjnu a listopadu[37][38][39] OAD byly promítány od 6. prosince do 28. prosince 2014 v jedenácti divadlech v Japonsku.[40] Byly vydány spolu s 17., 18. a 19. svazkem mangy 23. února, 22. května a 21. srpna 2015.[36] V listopadu 2016 dvacátý třetí svazek manga oznámil, že série obdrží nový anime projekt, počínaje OAD. To bylo svázáno s manga dvacátého čtvrtého objemu omezené edice, a povolený 21. března 2017.[41] Personál byl stejný z anime a předchozí série OAD, s Studio Deen převzetí produkce animací od Wit Studio.[42]

V březnu 2017 bylo oznámeno druhé období, kdy se zaměstnanci z OAD 2017 vraceli, aby si zopakovali své role.[43] Druhá sezóna měla premiéru 8. října 2017.[44] Sentai Filmworks licencoval sezónu pro domácí média a digitální vydání v Severní Americe.[45] Web Sentai Hidive simulcasted sezónu s anglickými titulky ve Spojených státech, Kanadě, Velké Británii, Irsku, Jižní Africe, Austrálii a na Novém Zélandu.[46] Po 13. epizodě vysílané 31. prosince 2017[Citace je zapotřebí ] bylo oznámeno, že druhá sezóna si dá pauzu a vrátí se v dubnu 2018.[47] Druhý kurs druhé sezóny měl premiéru 8. dubna 2018,[48] a skončila 1. července 2018.[Citace je zapotřebí ] V prosinci 2018 přidal Crunchyroll do svého katalogu druhou sezónu.[49] Mezi 17. lednem 2018 a 19. zářím 2018 byly vydány čtyři boxy DVD a Blu-ray.[50][51][52][53] Sentai vydal druhou sezónu do jednosvazkových DVD a Blu-ray boxů 11. června 2019.[54]

Další tři OAD byly vyrobeny Pine Jam. První dva byly vydány společně s 29. a 30. svazkem mangy 20. září 2019 a 23. března 2020;[55][56] a třetí vyjde společně s 31. dílem 21. srpna 2020.[57] Kazuhiro Yoneda a zbytek týmu z druhé sezóny se vrátí, aby si zopakovali své role.[58]

jiný

The Hozukiho chladná hlava hudbu anime série složil Tomisiro pod Starchild Records, zatímco Sound Team Don Juan produkoval zvuk.[2] První soundtrackové album anime bylo vydáno 3. prosince 2014 ve dvou verzích; jeden pouze s CD a druhý s CD a DVD.[59][60] Soundtrack druhé sezóny vyšel jako čtvrtý disk v DVD a Blu-ray boxu First Cour 17. ledna 2018.[50]

Online rozhlasový program byl vysílán Animate TV mezi 28. prosincem 2013 a 6. dubnem 2014 a trval třináct epizod.[61][62] Přehlídka s názvem Hito ni Kibishiku (ひ と に き び し く), hostil Hiroki Yasumoto, hlasový herec Hozuki, a přijal hlasové herce ostatních anime jako host.[61][62] Doprovodit návrat anime v roce 2017, druhá sezóna s názvem Motto Hito ni Kibishiku (も っ と ひ と に き び し く) se začalo vysílat 15. září.[63]

Zdarma smartphone hra pro iOS a Android bylo poprvé oznámeno v březnu 2018.[64][65] Vyvinul Taito, hra s názvem Hōzuki no Reitetsu: Jigoku no Puzzle mo Kimi Shidai (鬼 灯 の 冷 徹 ～ 地獄 の パ ズ ル も 君 次第„Hell Puzzle je na vás“) byl zpřístupněn 13. června 2019.[66]

Recepce

Oricon komiksové hodnocení
Ne.Vrchol
hodnost		PoznámkyOdkazy
1201 týden[67]
2222 týdny[68]
3292 týdny[68]
4122 týdny[69]
561 týden[70]
673 týdny[71]
783 týdny[72]
863 týdny[73]
963 týdny[74]
10102 týdny[75]
1173 týdny[76]
1263 týdny[77]
1334 týdny[78]
1454 týdny[79]
1523 týdny[80]
1654 týdny[81]
1753 týdny[82]
1834 týdny[83]
1944 týdny[84]
2063 týdny[85]
2133 týdny[86]
2224 týdny[87]
2333 týdny[88]
2463 týdny[89]
2544 týdny[90]
2664 týdny[91]
2734 týdny[92]

Odezva veřejnosti

Od května 2019 Hozukiho chladná hlava'Prvních dvaadvacet svazků a souvisejících děl, včetně sbírky ilustrací, mělo v tisku 11 milionů výtisků.[93] Několik svazků série byly vystupoval na Oricon týdenní graf nejprodávanějšího manga; všechny svazky od pátého dosáhly top 10 (viz tabulka). Hozukiho chladná hlava patřil mezi nejprodávanější manga série 2014 a 2015,[94][95] a jednotlivé svazky se také dostaly na seznam za první pololetí 2014, 2015, 2016 a 2017.[96][97][98][99] Průvodce série také vstoupil do top 25 týdenních nejprodávanějších komiksů.[100]

Všech šest kompilací anime série bylo uvedeno jak na týdenním žebříčku Oricon nejprodávanějších DVD, tak Blu-ray a dostalo se do top 10 v obou kategoriích.[Poznámka 3] Jeho první dva svazky vyšly ve stejný den a na seznamu DVD se umístily na prvním a druhém místě, zatímco na seznamu Blu-ray byly na druhém a třetím místě.[101][102] První DVD, pátý Blu-ray a šestý svazek DVD v čele seznamu.[101][108][109] První Blu-ray se prodalo přes 6 700 kopií a poslední se prodalo přes 4 700 disků.[102][110] V průzkumu Rekochoku s 500 muži a ženami ve věku od 10 do 50 let Hozukiho chladná hlava byl zvolen nejlepším anime, které začalo v lednu 2014.[111] Stejnou otázku dostal web Animeanime.jpg více než 2800 hlasů a anime bylo čtvrtým nejhlasovanějším obecně, zatímco bylo mezi ženami.[112][113]

První dva DVD boxy a první dva Blu-ray boxy druhé sezóny se umístily na čtvrtém místě v týdenním žebříčku Oricon nejprodávanějších animovaných médií.[114][115][116][117] Verze DVD se prodala přibližně 1 000 kopií na krabici,[114][115] zatímco na Blu-ray se prodalo přes 2 000 disků na krabici.[116][117] Třetí DVD box mapoval u čísla jedenáct a prodalo 725 kopií.[118] Čtvrté DVD mapovalo u čísla tři a prodalo 770 kopií, zatímco čtvrté Blu-ray mapovalo u čísla dva a prodalo 1479.[119][120]

Kritická odpověď

Vydání z roku 2012 Takarajimasha je Kono Manga ga Sugoi!, která zkoumá lidi v manga a nakladatelském průmyslu, pojmenovaná Hozukiho chladná hlava, spolu s Já, devatenáctá nejlepší manga série pro mužské čtenáře.[121] V roce 2012 to byla jedna z 15 manga nominovaných na 5. místo Manga Taishō a byl vybrán porotou pro 16 Japan Media Arts Festival Ocenění.[19] Seriál byl nominován na 38. místo Cena Kodansha Manga za nejlepší obecnou mangu,[122][123] a umístil se na pátém místě v kategorii „Kniha roku“ od autora Media Factory je Da Vinci v roce 2014.[124] Rovněž se umístila na 25. a 37. místě Da Vincije „Kniha roku“ v roce 2018, respektive 2019.[125][126]

Bylo jmenováno několik recenzentů Hozukiho chladná hlava' první sezóna mezi jejich oblíbenými anime roku 2014 nebo zimní sezóny; to zahrnuje Vichuse Smitha z Elektronické hraní měsíčně,[127] Seb Reid z britské anime sítě,[128] Kelly Quinn z Tor.com,[129] a Amy McNulty a Gabriella Ekens z Anime News Network (ANN).[130][131] Většina recenzentů přemýšlela nad humorem, který vyžaduje určité porozumění japonské kultuře, ale nakonec to ocenili.[127][129][130][131][132] Quinn to považoval za jedno z nejoriginálnějších komediálních představení roku kvůli „sadistickému humoru a bizarnímu prostředí“.[129] Ekens potvrdil, že „I když ne každá epizoda vyvolávala záchvaty smíchu, zbývalo jen dost roztomilosti a chytrosti, aby mě tato malá show milovala.“[131] Reid to porovnal s Kavárna Polar Bear protože jeho "suchého, sarkastického" stylu humoru a "divných" příběhů, a ocenil psaní pro jeho zvláštní příběhy a dialogy, stejně jako jeho "kamenný herectví".[128] Josh Tolentino z Japanator to často přirovnával k Šťastná hvězda pro jeho pomalé tempo.[133][134][135] Komentoval: „V některých kruzích jsem slyšel dunění o tom, že [anime] je intenzivně nudné, ale zatím se bavím. Je to prostě tak nenápadné, že, řekněme, Dilbert je nenápadný. “[133] Nicoletta Christina Browne z nich Anime Recenze také zjistil, že je podobný Dilbert a platič manga, zejména na zobrazení vztahu Hozuki – Enma.[132]

Carl Kimlinger z ANN byl obecně nepříznivý; ačkoli zaznamenal jeho premisu jako singulární, kritizoval jeho hudbu, postavy a „komediální nekompetentnost“.[136] Přesto to pochválil sumi-e -inspirované vizuální prvky, které jsou „občas překvapivě krásné a vždy zcela výrazné“.[136] Quinn také vyjádřil podobnou chválu za své vizuály,[129] zatímco Tolentino uvedl „jednou z nejlepších vlastností této přehlídky je to, jak předvádí tradiční japonské umění“.[137] Browne ocenil kombinaci moderních designů postav s klasickým uměleckým stylem, která vytváří „jedinečný a přitažlivý vzhled“, a uvedl, že „animace je obecně docela dobrá, i když nenápadná“.[132] Kate O'Neil z The Fandom Post to také pochválila a uvedla „animace je docela vynikající“.[138] O'Neil také řekl: „Je to podivné umělecké dítě sedící v zadní řadě psacích stolů v kombinaci s Kancelář. Mnohým divákům se odvolání nedostane, ale vždy to byly fascinující a často vtipné hodinky s velkým uměleckým stylem a dobře definovanými osobnostmi. “[139]

Poznámky

  1. ^ Viz připojené zdroje pro svazek 1: DVD (verze „A“),[22] DVD (verze „B“),[23] Blu-ray (verze „A“),[24] a Blu-ray (verze „B“).[25]
  2. ^ Viz připojené zdroje pro svazek 6: DVD (verze „A“),[26] DVD (verze „B“),[27] Blu-ray (verze „A“),[28] a Blu-ray (verze „B“)[29]
  3. ^ Viz připojené zdroje pro svazek 1 a 2 (DVD),[101] svazek 1 a 2 (Blu-ray),[102] svazek 3 (DVD),[103] svazek 3 (Blu-ray),[104] svazek 4 (DVD),[105] svazek 4 (Blu-ray),[106] svazek 5 (DVD),[107] svazek 5 (Blu-ray),[108] svazek 6 (DVD),[109] a svazek 6 (Blu-ray).[110]

Reference

  1. ^ A b Nelkin, Sarah (30. června 2013). „Hōzuki no Reitetsu Dark Comedy Manga Gets Anime Green-Lit“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  2. ^ A b C d E Hodgkins, Crystalyn (1. ledna 2014). "Sentai Filmworks přidává Hōzuki no Reitetsu Supernatural Anime". Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  3. ^ A b „「 鬼 灯 の 冷 徹 」江口 夏 実 イ ン タ ビ ュ ー 、 作品 を 構成 す る 5 つ の エ レ メ ン ト“. Natalie.mu (v japonštině). Natasha, Inc. 22. listopadu 2012. s. 1–5. Archivováno z původního dne 15. července 2015.
  4. ^ „モ ー ニ ン グ č. 14 号“ (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál 21. března 2013. Citováno 16. prosince 2014.
  5. ^ 江口 夏 実 「鬼 灯 の 冷 徹」 約 9 年 間 の 連載 に 幕 、 さ れ ど 地獄 に 終 わ り は な し. Natalie (v japonštině). 9. ledna 2020. Citováno 7. dubna 2020.
  6. ^ „第 第 271 話 育成 す る と い う こ と“. Komické dny (v japonštině). 16. ledna 2020. Citováno 13. května 2020.
  7. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 (1)“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 16. prosince 2014.
  8. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 (30)“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 13. května 2020.
  9. ^ „地獄 の 動物 た ち （＋ α） の お し り が ピ ョ コ ン ♡ 8/22 発 売『 鬼 灯 の 冷 徹 』最新 ⑮ 巻 、 限定 版 は 江口 夏 実 イ ラ ト ト 描 付 し し し し し し し し し し し し し し (v japonštině). Kodansha. 31. července 2014. Citováno 16. prosince 2014.
  10. ^ „【速 報】 11/21 発 売 の『 鬼 灯 の 冷 徹 』最新 ⑯ 巻 、 限定 版 の 付 録 は「 地獄 を 陰 で 支 え る 鬼 灯 の 吸盤 付 き ス タ ン ド 主人公 に 主人公 主人公 主人公 い い い い い い いを 持 し て の 登場 で す! " (v japonštině). Kodansha. 9. října 2014. Citováno 16. prosince 2014.
  11. ^ Ressler, Karen (14. března 2017). "Kodansha USA uvolní Hozukiho Coolheadedness, Altair, muzeum, vinu! Akademická manga digitálně". Anime News Network. Citováno 8. dubna 2017.
  12. ^ „コ ミ ッ ク ＆ ア ニ メ 公式 ガ イ ド 鬼 灯 の 冷 徹 地獄 の 手 引 書“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 16. prosince 2014.
  13. ^ „獄 彩 絵 画 江口 夏 実「 鬼 灯 の 冷 徹 」カ ラ ー イ ラ ス ト 集“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 20. listopadu 2015.
  14. ^ Nelkin, Sarah (30. listopadu 2014). „Hozuki no Reitetsu Manga dostane zvláštní kapitolu v Nakayoshi“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  15. ^ Hodgkins, Crystalyn (2. listopadu 2015). „Hozuki's Coolheadedness Manga Gets 4-Panel Spinoff Series“. Anime News Network. Citováno 19. listopadu 2015.
  16. ^ Sherman, Jennifer (2. března 2020). „Hozukiho coolheadedness 4-panelová spinoffová manga končí“. Anime News Network. Citováno 13. května 2020.
  17. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 シ ロ の 足跡 (1)“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 20. ledna 2017.
  18. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 シ ロ の 足跡 (4)“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 13. května 2020.
  19. ^ A b Sherman, Jennifer (30. srpna 2013). „Oznámeno hlavní obsazení Hōzuki no Reitetsu TV Anime“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  20. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 番 組 サ イ ト“ (v japonštině). Mainichi Broadcasting System. Citováno 16. prosince 2014.
  21. ^ „鬼 灯 の 冷 徹“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 24. července 2015.
  22. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 第 1 巻 Aver. 【期間 限定 CD 地獄】 DVD“ (v japonštině). King Records. Citováno 16. prosince 2014.
  23. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 第 1 巻 Bver. 【期間 限定 グ ッ ズ 地獄】 DVD“ (v japonštině). King Records. Citováno 16. prosince 2014.
  24. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 第 1 巻 Aver. 【期間 限定 CD 地獄】 Blu-ray“ (v japonštině). King Records. Citováno 16. prosince 2014.
  25. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 第 1 巻 Bver. 【期間 限定 グ ッ ズ 地獄】 Blu-ray“ (v japonštině). King Records. Citováno 16. prosince 2014.
  26. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 第 6 巻 Aver. 【期間 限定 CD 地獄】 DVD“ (v japonštině). King Records. Citováno 16. prosince 2014.
  27. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 第 6 巻 Bver. 【期間 限定 グ ッ ズ 地獄】 DVD“ (v japonštině). King Records. Citováno 16. prosince 2014.
  28. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 第 6 巻 Aver. 【期間 限定 CD 地獄】 Blu-ray“ (v japonštině). King Records. Citováno 16. prosince 2014.
  29. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 第 6 巻 Bver. 【期間 限定 グ ッ ズ 地獄】 Blu-ray“ (v japonštině). King Records. Citováno 16. prosince 2014.
  30. ^ „Hozuki's Coolheadedness DVD Complete Collection (S)“. Right Stuf. Citováno 14. července 2015.
  31. ^ „Hozuki's Coolheadedness Blu-ray Complete Collection (S)“. Right Stuf. Citováno 14. července 2015.
  32. ^ Yonkou Productions (19. dubna 2015). „Madman Entertainment oznamuje devět akvizic anime na Gold Coast Supernova“. Fandom Post. Citováno 1. dubna 2015.
  33. ^ Hayward, Jon (24. srpna 2015). „Zdarma anime v Austrálii: 24. srpna - 30. srpna“. Anime News Network. Citováno 24. dubna 2016.
  34. ^ „Hozuki's Coolheadedness Series Collection (Subtitled Edition)“. Madman Entertainment. Archivováno z původního 24. dubna 2016. Citováno 24. dubna 2016.
  35. ^ Tani, Mayuko (18. září 2014). „Jihokorejská společnost živící chuť jihovýchodní Asie k japonským anime“. Asijská recenze Nikkei. Citováno 24. dubna 2016.
  36. ^ A b Loo, Egan (1. června 2014). „Hozuki no Reitetsu získává 3 nová originální anime DVD“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  37. ^ Loveridge, Lynzee (30. srpna 2014). „Hozuki no Reitetsu OAD vysílala„ letní verzi “Teaser“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  38. ^ Nelkin, Sarah (1. října 2014). „Streamovala se„ podzimní “verze„ podzimní “verze Hozuki no Reitetsu OAD“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  39. ^ Nelkin, Sarah (10. listopadu 2014). „Hlavní přívěs Hōzuki no Reitetsu OAD streamován“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  40. ^ „上映 館 ＆ イ ベ ン ト ス ケ ジ ュ ー ル“ (v japonštině). Oficiální web anime Hozukiho Coolheadedness. Citováno 16. prosince 2014.
  41. ^ „DVD 付 き 鬼 灯 の 冷 徹 (24) 限定 版“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 21. dubna 2017.
  42. ^ Hodgkins, Crystalyn (20. listopadu 2016). „Hozuki no Reitetsu Manga dostává nový anime projekt od března v OAD“. Anime News Network. Citováno 20. listopadu 2016.
  43. ^ Hodgkins, Crystalyn (11. března 2017). „Hozuki's Coolheadedness TV Anime dostane 2. sezónu v říjnu“. Anime News Network. Citováno 11. března 2017.
  44. ^ „放送 ・ 配 信 情報“ (v japonštině). Oficiální web anime Hozukiho Coolheadedness. Archivovány od originál 19. listopadu 2017. Citováno 16. prosince 2017.
  45. ^ Ressler, Karen (29. září 2017). „Sentai Filmworks licencuje Hozuki's Coolheadedness Season 2“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2017.
  46. ^ „Hidive získává„ Hozuki's Coolheadedness 2 “pro Severní Ameriku a mezinárodní streamování“. Anime News Network. 6. října 2017. Citováno 16. prosince 2017.
  47. ^ Loo, Egan (30. prosince 2017). „Hozuki's Coolheadedness TV Anime Season 2 se vrací v dubnu“. Anime News Network. Citováno 17. ledna 2018.
  48. ^ „放送 ・ 配 信 情報“ (v japonštině). Oficiální web anime Hozukiho Coolheadedness. Archivovány od originál 6. dubna 2018. Citováno 5. května 2018.
  49. ^ Sherman, Jennifer (14. prosince 2018). „Crunchyroll přidává do katalogu Hozuki's Coolheadedness 2, RIN-NE 3 Anime“. Anime News Network. Citováno 20. listopadu 2019.
  50. ^ A b „「 鬼 灯 の 冷 徹 」第 弐 期 BOX 【上 巻】 ｜ CD ・ BD / DVD“ (v japonštině). Oficiální web anime Hōzuki no Reitetsu. Citováno 16. prosince 2017.
  51. ^ „「 鬼 灯 の 冷 徹 」第 弐 期 BOX 【下 巻】 ｜ CD ・ BD / DVD“ (v japonštině). Oficiální web anime Hōzuki no Reitetsu. Citováno 16. prosince 2017.
  52. ^ „「 鬼 灯 の 冷 徹 」第 弐 期 そ の 弐 BOX 【上 巻】 ｜ CD ・ BD / DVD“ (v japonštině). Oficiální web anime Hōzuki no Reitetsu. Citováno 25. srpna 2018.
  53. ^ „「 鬼 灯 の 冷 徹 」第 弐 期 そ の 弐 BOX 【下 巻】 ｜ CD ・ BD / DVD“ (v japonštině). Oficiální web anime Hōzuki no Reitetsu. Citováno 25. srpna 2018.
  54. ^ Sherman, Jennifer (13. června 2019). „North American Anime, Manga Releases, 9. – 15. Června“. Anime News Network. Citováno 13. května 2020.
  55. ^ „DVD 付 き 鬼 灯 の 冷 徹 (29) 限定 版“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 26. května 2020.
  56. ^ „DVD 付 き 鬼 灯 の 冷 徹 (30) 限定 版“ (v japonštině). Kodansha. Citováno 26. května 2020.
  57. ^ Hodgkins, Crystalyn (12. října 2019). „3. nové originální anime DVD Hozuki's Coolheadedness naplánované na 21. srpna“. Anime News Network. Citováno 12. října 2019.
  58. ^ Hodgkins, Crystalyn (15. března 2019). „Hozuki's Coolheadedness Manga Gets 3 3 Original Anime DVDs Bundled With Manga Volumes“. Anime News Network. Citováno 15. března 2019.
  59. ^ „百 鬼 夜行 ～ 地獄 の 沙汰 も YOU 次第 ～ 【通常 盤】“ (v japonštině). King Records. Citováno 17. prosince 2014.
  60. ^ „百 鬼 夜行 ～ 地獄 の 沙汰 も YOU 次第 ～ 【初 回 限定 盤】“ (v japonštině). King Records. Citováno 17. prosince 2014.
  61. ^ A b „「 鬼 灯 の 冷 徹 」ウ ェ ブ ラ ジ オ『 ひ と に き び し く 』“ (v japonštině). Animate.tv. Archivovány od originál 2. ledna 2014. Citováno 17. prosince 2014.
  62. ^ A b „「 鬼 灯 の 冷 徹 」ウ ェ ブ ラ ジ オ『 ひ と に き び し く 』“ (v japonštině). Animate.tv. Archivovány od originál dne 19. dubna 2014. Citováno 17. prosince 2014.
  63. ^ „『 鬼 灯 の 冷 徹 』第 弐 期 、 10 月 7 日 よ り TOKYO MX1 ほ か で 放送 決定！ OP テ ー マ の 音源 や ジ ャ ケ 写 な ど 、 最新 情報 が 続 々 到 着“. Animovat časy (v japonštině). Společnost AnimateLAB Corporation. 7. září 2017. Citováno 19. prosince 2017.
  64. ^ Sherman, Jennifer; Baker, Bayleigh (21. března 2018). „Hozuki's Coolheadedness Gets Game App, Reveals Anime's New Visual“. Anime News Network. Citováno 20. listopadu 2019.
  65. ^ Ressler, Karen (21. září 2018). „Hozuki's Coolheadedness Smartphone Game Reveals Developer, Visual“. Anime News Network. Citováno 20. listopadu 2019.
  66. ^ „鬼 灯 の 冷 徹 ～ 地獄 の パ ズ ル も 君 次第』 6 月 13 日 （木） 本 日 よ り ア プ リ 配 信 開始! 江口 夏 実 先生 直 筆 色 紙 プ レ ゼ ン ト キ 施 施 施 ー 施 施 施 ン ン (v japonštině). Taito. 13. června 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  67. ^ „2014 年 02 月 10 日 〜 2014 年 02 月 16 日 の コ ミ ッ ク （2014 年 02 月 24 日 付） 11 位 〜20 位“ (v japonštině). Oricon. Archivovány od originál 20. února 2014. Citováno 28. října 2016.
  68. ^ A b „2014 年 02 月 10 日 〜 2014 年 02 月 16 日 の コ ミ ッ ク （2014 年 02 月 24 日 付） 21 位 〜30 位“ (v japonštině). Oricon. Archivovány od originál 20. února 2014. Citováno 28. října 2016.
  69. ^ Hodgkins, Crystalyn (24. dubna 2012). „Japonský komiksový žebříček, 27. února - 4. března“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  70. ^ Hodgkins, Crystalyn (30. května 2012). „Japonské komiksové hodnocení, 21. – 27. Května“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (12. září 2012). „Japonské komiksové hodnocení, 3. – 9. Září“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  72. ^ Hodgkins, Crystalyn (13. prosince 2012). „Japonský komiksový žebříček, 3. – 9. Prosince“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  73. ^ Hodgkins, Crystalyn (13. března 2013). „Japonský komiksový žebříček, 4. – 10. Března“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  74. ^ Hodgkins, Crystalyn (12. června 2013). „Japonské komiksové hodnocení, 3. – 9. Června“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  75. ^ Hodgkins, Crystalyn (4. září 2013). „Japonský komiksový žebříček, 26. srpna - 1. září“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  76. ^ Hodgkins, Crystalyn (11. prosince 2013). „Japonské komiksové hodnocení, 2. – 8. Prosince“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  77. ^ Hodgkins, Crystalyn (9. ledna 2014). „Japonské komiksové hodnocení, 30. prosince - 5. ledna“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  78. ^ Ressler, Karen (20. března 2014). „Japonský komiksový žebříček, 10. – 16. Března“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  79. ^ Ressler, Karen (18. června 2014). „Japonský komiksový žebříček, 9. – 15. Června“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  80. ^ Ressler, Karen (10. září 2014). „Japonské komiksové hodnocení, 1. – 7. Září“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  81. ^ Ressler, Karen (17. prosince 2014). „Japonské komiksové hodnocení, 8. – 14. Prosince“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  82. ^ Ressler, Karen (18. března 2015). „Japonský komiksový žebříček, 9. – 15. Března“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  83. ^ Ressler, Karen (17. června 2015). „Japonské komiksové hodnocení, 8. – 14. Června“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  84. ^ Ressler, Karen (16. září 2015). „Japonský komiksový žebříček, 7. – 13. Září“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  85. ^ Ressler, Karen (9. prosince 2015). „Japonský komiksový žebříček, 30. listopadu - 6. prosince“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  86. ^ Ressler, Karen (13. dubna 2016). „Japonské komiksové hodnocení, 4. – 10. Dubna“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  87. ^ Ressler, Karen (17. srpna 2016). „Japonské komiksové hodnocení, 8. – 14. Srpna“. Anime News Network. Citováno 28. října 2016.
  88. ^ Ressler, Karen (15. prosince 2016). „Japonský komiksový žebříček, 5. – 11. Prosince“. Anime News Network. Citováno 20. ledna 2017.
  89. ^ Ressler, Karen (12. dubna 2017). „Japonské komiksové hodnocení, 3. – 9. Dubna“. Anime News Network. Citováno 22. července 2017.
  90. ^ Ressler, Karen (18. října 2017). „Japonské komiksové hodnocení, 9. – 15. Října“. Anime News Network. Citováno 10. prosince 2017.
  91. ^ Ressler, Karen (18. dubna 2018). „Japonský komiksový žebříček, 9. – 15. Dubna“. Anime News Network. Citováno 25. srpna 2018.
  92. ^ Ressler, Karen (17. října 2018). „Japonský komiksový žebříček, 8. – 14. Října“. Anime News Network. Citováno 22. října 2018.
  93. ^ „Nové epizody„ Hozuki's Coolheadedness “přicházejí s komiksy“. Asahi Shimbun. 11. května 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  94. ^ Loo, Egan (30. listopadu 2014). „Nejprodávanější manga v Japonsku podle série: 2014“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  95. ^ Loo, Egan (29. listopadu 2015). „Nejprodávanější manga v Japonsku podle série: 2015“. Anime News Network. Citováno 24. dubna 2016.
  96. ^ Loo, Egan (3. června 2014). „Nejprodávanější manga v Japonsku podle objemu: 2014 (první pololetí)“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  97. ^ Loo, Egan (31. května 2015). „Nejprodávanější manga v Japonsku podle objemu: 2015 (první pololetí)“. Anime News Network. Citováno 24. dubna 2016.
  98. ^ Loo, Egan (29. května 2016). „Nejprodávanější manga v Japonsku podle objemu: 2016 (první pololetí)“. Anime News Network. Citováno 10. prosince 2017.
  99. ^ Loo, Egan (1. června 2017). „Nejprodávanější manga v Japonsku podle objemu: 2017 (první pololetí)“. Anime News Network. Citováno 10. prosince 2017.
  100. ^ Ressler, Karen (12. února 2014). „Japonské komiksové hodnocení, 3. – 9. Února“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  101. ^ A b C Loo, Egan (15. dubna 2014). „Hodnocení japonských animovaných DVD, 7. – 13. Dubna“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  102. ^ A b C Loo, Egan (15. dubna 2014). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 7. – 13. Dubna“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  103. ^ Loo, Egan (20. května 2014). „Hodnocení japonských animovaných DVD, 12. – 18. Května“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  104. ^ Loo, Egan (20. května 2014). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 12. – 18. Května“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  105. ^ Loo, Egan (17. června 2014). „Hodnocení japonských animovaných DVD, 9. – 15. Června“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  106. ^ Loo, Egan (17. června 2014). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 9. – 15. Června“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  107. ^ Loo, Egan (22. července 2014). „Hodnocení japonských animovaných DVD, 7. – 13. Července“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  108. ^ A b Loo, Egan (15. července 2014). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 7. – 13. Července“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  109. ^ A b Loo, Egan (19. srpna 2014). „Hodnocení japonských animovaných DVD, 11. – 17. Srpna“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  110. ^ A b Loo, Egan (19. srpna 2014). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 11. – 17. Srpna“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  111. ^ „14 年 冬 ア ニ メ ラ ン キ ン グ ： 女性 支持 で「 鬼 灯 の 冷 徹 」首位 レ コ チ ョ ク 調 べ“. Mainichi Shimbum Digital (v japonštině). 12. února 2014. Citováno 16. prosince 2014.
  112. ^ "「 ノ ラ ガ ミ 」男女 か ら 人 気 で ト ッ プ 京 ア ニ 、 シ ャ ト も 強 し ア ニ メ! ア ニ メ! 冬 ア ニ メ ア ン ケ ー ト （総 合）" (v japonštině). Animeanime.jp. 23. února 2014. Citováno 17. prosince 2014.
  113. ^ „「 鬼 灯 の 冷 徹 」が 女性 1 位 男性 は「 中 二 病 」ニ ニ セ コ イ」 ツ ー ト ッ プ ア ニ メ! ア ニ メ! 冬 ア ニ メ ア ケ ケ ー ト） 男女 男女 男女 男女 男女 男女 (v japonštině). Animeanime.jp. 23. února 2014. Citováno 17. prosince 2014.
  114. ^ A b Loo, Egan (23. ledna 2018). „Hodnocení japonských animovaných DVD, 15. – 21. Ledna“. Anime News Network. Citováno 25. srpna 2018.
  115. ^ A b Loo, Egan (23. ledna 2018). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 15. – 21. Ledna“. Anime News Network. Citováno 25. srpna 2018.
  116. ^ A b Loo, Egan (20. března 2018). „Hodnocení japonského animovaného DVD, 12. – 18. Března“. Anime News Network. Citováno 25. srpna 2018.
  117. ^ A b Loo, Egan (20. března 2018). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 12. – 18. Března“. Anime News Network. Citováno 25. srpna 2018.
  118. ^ Loo, Egan (24. července 2018). „Hodnocení japonských animovaných DVD, 16. – 22. Července“. Anime News Network. Citováno 25. srpna 2018.
  119. ^ Loo, Egan (25. září 2018). „Hodnocení japonského animovaného DVD, 17. – 23. Září“. Anime News Network. Citováno 22. října 2018.
  120. ^ Loo, Egan (25. září 2018). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 17. – 23. Září“. Anime News Network. Citováno 22. října 2018.
  121. ^ Loo, Egan (8. prosince 2011). „Nejlepší manga hodnocená voliči Kono Manga ga Sugoi 2012“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  122. ^ Nelkin, Sarah (3. dubna 2014). „Vyhlášeni 38. výroční nominovaní na cenu Kodansha Manga Awards“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  123. ^ Loo, Egan (8. května 2014). „Yo-kai Watch, Baby Steps win 38th Kodansha Manga Awards“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  124. ^ Loo, Egan (8. prosince 2014). „Attack on Titan Tops Ranking Da Vinci Magazine for 2. Year“. Anime News Network. Citováno 16. prosince 2014.
  125. ^ Pineda, Rafael Antonio (6. prosince 2018). „Detektiv Conan Manga je na prvním místě v hodnocení Da Vinci“. Anime News Network. Citováno 13. května 2020.
  126. ^ Pineda, Rafael Antonio (6. prosince 2019). „Kingdom Manga Tops Da Vinci Ranking“. Anime News Network. Citováno 13. května 2020.
  127. ^ A b Smith, Vichus (22. dubna 2014). „Nejlepší anime zimy 2014“. Elektronické hraní měsíčně. Citováno 15. července 2015.
  128. ^ A b Reid, Seb (2. května 2014). „Anime review: Hozuki no Reitetsu - Eps. 1-3“. UK Anime Network. Archivováno z původního dne 27. března 2014.
  129. ^ A b C d Quinn, Kelly (16. prosince 2014). „Anime Year in Review: the Ten Best Shows of 2014“. Tor.com. Citováno 15. července 2015.
  130. ^ A b McNulty, Amy (17. prosince 2014). „Amy McNulty - vaše top 5 anime roku 2014 (a naše)“. Anime News Network. Citováno 15. července 2015.
  131. ^ A b C Ekens, Gabriella (17. prosince 2014). „Gabriella Ekens - vaše top 5 anime roku 2014 (a naše)“. Anime News Network. Citováno 15. července 2015.
  132. ^ A b C Høgset, Stig; Browne, Nicoletta Christina (31. srpna 2015). „Hozukiho coolheadedness“. THEM Anime recenze. Archivovány od originál 5. září 2015.
  133. ^ A b Tolentino, Josh (18. března 2014). „Komentovaný souhrn anime: Zima 2014 10. týden“. Japonsko. Citováno 15. července 2015.
  134. ^ Tolentino, Josh (24. února 2014). „Komentovaný souhrn anime: Zima 2014 7. týden“. Japonsko. Citováno 15. července 2015.
  135. ^ Tolentino, Josh (20. ledna 2014). „První dojmy: Houzuki no Reitetsu“. Japonsko. Citováno 15. července 2015.
  136. ^ A b Kimlinger, Carl (10. března 2014). „Streamování epizod Hozuki no Reitetsu 1–7“. Anime News Network. Citováno 15. července 2015.
  137. ^ Tolentino, Josh (3. března 2014). „Komentovaný souhrn anime: Zima 2014 8. týden“. Japonsko. Citováno 15. července 2015.
  138. ^ O'Neil, Kate (4. ledna 2014). „Hozuki no Reitetsu Episode # 01 Anime Review“. Fandom Post. Citováno 15. července 2015.
  139. ^ O'Neil, Kate (7. dubna 2014). „Hozuki No Reitetsu Episode # 13 Anime Review (Season Finale)“. Fandom Post. Citováno 15. července 2015.

externí odkazy