Co jsi včera jedl? - What Did You Eat Yesterday?

Co jsi včera jedl?
Co jsi včera jedl? v1 cover.jpeg
Obálka prvního dílu mangy představující Shiro Kakei (vlevo) a Kenji Yabuki (vpravo).
き の う 何 食 べ た?
(Kino Nani Tabeta?)
ŽánrVaření,[1] plátek života[2]
Manga
NapsánoFumi Yoshinaga
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
ČasopisRáno
DemografickýSeinen
Původní běh22. listopadu 2007 - současnost, dárek
Svazky17 (Seznam svazků )
Televizní drama
Režie:
  • Kazuhito Nakae
  • Katsumi Nojiri
  • Kenji Katagiri
ProdukovanýMasashi Abe
NapsánoNaoko Adachi [ja ]
StudioShochiku
Původní síťTV Tokio
Původní běh 5. dubna 2019 – 28. června 2019
Epizody12 (Seznam epizod )
Hraný film
Režie:Kazuhito Nakae
NapsánoNaoko Adachi
StudioToho
Uvolněno2021 (2021)
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Co jsi včera jedl? (japonský: き の う 何 食 べ た?, Hepburn: Kino Nani Tabeta?) je Japonec manga série, kterou napsal a ilustroval Fumi Yoshinaga. The plátek života série se zaměřuje na vztah mezi Shiro Kakei a Kenji Yabuki, homosexuálním párem středního věku žijícím v Tokio, Japonsko. Manga byla serializována v časopis manga Ráno od roku 2007 a byl upraven na hraný televizní drama podle Shochiku který vysílal dál TV Tokio v roce 2019; filmové pokračování televizního dramatu by mělo být uvedeno na trh v roce 2021. Manga i její hraná adaptace získaly široké uznání kritiky a získaly Cena Kodansha Manga, a Cena Galaxy a několik cen Television Drama Academy.

Synopse

Viz také: Seznam toho, co jste včera jedli? postavy

Co jsi včera jedl? sleduje Shiro Kakei a Kenji Yabuki, homosexuální pár středního věku žijící v japonském Tokiu. Shiro je vážný a rezervovaný právník, zatímco Kenji je veselý a společenský kadeřník. Každá kapitola v seriálu se zaměřuje na Shiro a Kenji, když se setkávají s konkrétním komediálním nebo dramatickým scénářem, často zaměřeným na otázky domácího života, humor na pracovišti, a LGBT práva v Japonsku.

Mnoho kapitol zobrazuje sekvenci, ve které Shiro, a gurmánský, nakupuje jídlo a připravuje jídlo pro sebe a Kenji. Shiro vypráví kroky k vytvoření každého pokrmu skrz jeho vnitřní monolog a často připravuje jídla, která mají význam ve vztahu k zápletce nebo tématům kapitoly. Shromážděné tankobon edice série obsahují recept na hlavní jídlo připravený v každém vydání.

Události série postupují v roce reálný čas: Shiro a Kenji byli ve věku 43, respektive 41 let, když série začala, a od kapitoly 101 je jim 52 a 50 let.

Média

Manga

Hlavní článek: Seznam toho, co jste včera jedli? kapitoly

Co jsi včera jedl? byl poprvé vydán jako manga série, kterou napsal a ilustroval Fumi Yoshinaga. Bylo serializováno v Ráno od roku 2007 a byly shromážděny do tankōbon svazky vydané Kodansha.[3] V severní Americe má překlad série v anglickém jazyce licenci Vertikální od roku 2014.[2]

Televizní drama a film

Hlavní článek: Seznam toho, co jste včera jedli? epizody

A hraný televizní drama adaptace Co jsi včera jedl? bylo oznámeno v Ráno časopis 23. ledna 2019.[4] Téhož dne, TV Tokio oznámil, že série bude hrát Hidetoshi Nishijima jako Shiro a Seiyo Uchino jako Kenji, s Naoko Adachi [ja ] jako scenárista a Kazuhito Nakae, Katsumi Nojiri a Kenji Katagiri jako režiséři.[5][6] Seriál byl vysílán na programovém bloku TV Tokio Drama24 od 5. dubna 2019 do 28. června 2019, přičemž 90minutový speciál byl vysílán 1. ledna 2020.[7] Nadzemní akustické podzemí [ja ] přednesl úvodní ústřední melodii série "Kaerimichi" ("Cesta zpět domů"), zatímco Přátelé [ja ] přednesl závěrečné téma „i o you“.[8]

27. března 2020 Toho oznámila, že vytvoří živou akci celovečerní film pokračování televizního dramatu, které vyjde v roce 2021. Původní obsazení televizního dramatu se bude opakovat v jejich rolích, zatímco Nakae a Adachi se vrátí jako režisér a scenárista.[9][10]

Jiná média

Spin-off jo dódžinši série, Kenji a Shiro-san (ケ ン ジ と シ ロ さ ん, Kenji do Shiro-san), vydává Fumi Yoshinaga od roku 2015. Seriál zobrazuje scény zmiňované v původní manze, stejně jako sexuální setkání mezi Kenji a Shiro. Vydání série vydal Yoshinaga v Comiket.[11]

A kuchařka představovat recepty připravené v televizním dramatu, Oficiální průvodce a recepty: Co jste včera jedli? ～ Shirovy jednoduché recepty ～ (公式 ガ イ ド ＆ レ シ ピ き の う 何 食 べ た？ ～ シ ロ さ ん の 簡 単 レ シ ピ ～), byla publikována společností Kodansha v dubnu 2019.[12]

An výstava představovat soubory a rekvizity z televizního dramatu, stejně jako reprodukce stránek z původní manga, cestoval po Japonsku v roce 2019. Výstava byla vystavena v Tokio od června do července, Nagoya od srpna do září a Osaka v září.[13]

Recepce

Manga

Pět milionů kopií japonského vydání Co jsi včera jedl? jsou v tisku od ledna 2019.[14]

Seriál získal pozitivní recenze od kritiků, zejména pro jeho realistické zobrazení gay život v Japonsku, a je třeba poznamenat, že je jedním z prvních kusů mainstreamových japonských médií, která v podstatě zobrazují a soužití homosexuální mužský pár.[15] Psaní pro Manga regál, Katherine Dacey ocenila seriál za představení „realit homosexuálního života v Japonsku vylíčených tak věcně“, aniž by byla „kázání nebo bezútěšnost“.[16] Psaní pro ComicsVerse, Citovala Melissa Padilla Co jsi včera jedl? jako série, která podvrací typické LGBTQ manga a anime tropy, a upozorňuje, že obsahuje „realistické zobrazení homosexuálního páru, který je spíše dospělý než student střední nebo vysoké školy“ a že „se zabývá homosexuálními problémy a přitom si zachovává klidný životní tempo. “[17]

Co jsi včera jedl? byl kandidátem na zahajovací akci Cena Manga Taishō v roce 2008,[18] a doporučení poroty na 13 Japan Media Arts Festival v roce 2009.[19] Do seznamu Kniha roku byl zařazen dvakrát autorem Media Factory je Da Vinci, umístila na šestém místě v roce 2014[20] a padesátý v roce 2016.[21] V roce 2019 série vyhrála Cena Kodansha Manga za nejlepší obecnou mangu.[22]

Televizní drama

Co jsi včera jedl? byla nejvíce oceněnou sérií na 101 Ceny televizní akademie dramatu [ja ] udělil Kadokawa vyhrál nejlepší televizní seriál; Nejlepší herec v hlavní roli pro Seiyo Uchino (s Hidetoshi Nishijima na druhém místě); Nejlepší scénář pro Naoko Adachi; a nejlepší ředitel pro Kazuhito Nakae, Katsumi Nojiri a Kenshi Katagiri.[23] 16 Cena za důvěru v dramatu [ja ] dána Oricon byla udělena Co jsi včera jedl? za nejlepší televizní seriál a nejlepšího herce v hlavní roli, později Nishijima a Uchino.[24] Seriál byl navíc oceněn v červenci 2019 Cena Galaxy, daný Japonskou radou pro lepší rozhlas a televizi.[25]

Analýza

Zobrazení domácího života gayů

Psaní pro Kultura, společnost a maskulinity Katsuhiko Suganuma poznamenává, že vztah mezi Shirem a Kendžim je zobrazen jako převážně nesexuální, kontrastující stereotypní mediální zobrazení homosexuálů jako hypersexuální nebo sexuálně deviantní.[15] Daleko od posilování stejně tolerantních stereotypů homosexuálních mužů, jak jsou emaskulovaní, Suganuma tvrdí, že tím, že neznázorňuje sexuální život Shira a Kenjiho, seriál „záměrně ignoruje očekávání heteronormativní veřejnosti zvědavosti“ zaměřit se na domácí život homosexuálních mužů.[15] V důsledku toho varuje před tlumočením Co jsi včera jedl? jako jen asimilacionista nebo homonormativní, argumentuje tím, že „poskytuje čtenářům příležitostné případy modifikace norem pohlaví a sexuality v současné japonské společnosti“.[15]

Ztvárnění mužnosti

Xuan Bach Tran poznamenal, že zatímco média o vaření představující muže v Japonsku obvykle staví do popředí konkurenci a snahy o dokonalost, jako v seriálech jako Železný kuchař a Oishinbo, Co jsi včera jedl? líčí vaření jako pouhý koníček a nutnost pro život.[26] Zatímco Shiro ztělesňuje mnoho rysů „býložravec „- ve své kariéře je ambiciózní a do značné míry společensky uzavřený - z této kategorie spadá díky své lásce k vaření a svou mužnost odvozuje od„ péče o sebe a projevů sebe sama “.[26] Suganuma souhlasí Kultura, společnost a maskulinity že jelikož Shirův utilitární styl vaření není ani archetypicky mužský, ani archetypicky ženský, „[distancuje se] od polarizovaného genderového binárního souboru.“[15]

Reference

  1. ^ Alverson, Brigid (8. prosince 2016). „7 Manga zalévání o jídle“. Barnes a Noble. Citováno 5. prosince 2019.
  2. ^ A b "Co jsi včera jedl?". Vertikální. Citováno 29. listopadu 2019.
  3. ^ Hodgkins, Crystalyn (13. prosince 2009). „Živá akce„ Co jste včera jedli? “ Seriál dostane 90minutový speciál 1. ledna ". Anime News Network. Citováno 20. dubna 2020.
  4. ^ Sherman, Jennifer (23. ledna 2019). „Co jste včera jedli? Manga dostane hraný televizní seriál“. Anime News Network. Citováno 9. března 2019.
  5. ^ „「 き の う 何 食 べ た？ 」西 島 秀 俊 ＆ 内 野 聖 陽 で ド ラ マ 化！ よ し が が ふ「 す っ ご く 楽 し み！ 」“. Komická Natalie (v japonštině). 24. ledna 2019. Citováno 4. září 2019.
  6. ^ Pineda, Rafael Antonio; Ressler, Karen (23. ledna 2019). „Co jste včera jedli? Hvězdy hraného seriálu Hidetoshi Nishijima, Seiyo Uchino“. Citováno 4. září 2019.
  7. ^ Hodgkins, Crystalyn (13. prosince 2019). „Živá akce„ Co jste včera jedli? “ Seriál dostane 90minutový speciál 1. ledna ". Anime News Network. Citováno 13. prosince 2019.
  8. ^ Pineda, Rafael Antonio (4. dubna 2019). „Co jste včera jedli? Série hraných filmů přidává 2 členy obsazení“. Anime News Network. Citováno 4. září 2019.
  9. ^ "'Co jsi včera jedl?' Manga dostane hraný film v roce 2021 ". Anime News Network. 2020-03-26.
  10. ^ „よ し な が ふ み「 き の う 何 食 べ た？ 」実 写 映 画 化！ 西 島 秀 俊 、 内 野 聖 陽 ら が ス ク リ ー ン に“. Komická Natalie (v japonštině). 27. března 2020. Citováno 28. března 2020.
  11. ^ „「 き の う 何 食 べ た？ 」ケ ン ジ × シ ロ さ ん の BL を 、 よ し な が ふ み が 描 く 同人 誌“. Komická Natalie. 22. prosince 2015. Citováno 3. září 2019.
  12. ^ „「 き の う 何 食 べ た？ シ ロ さ ん の 簡 単 レ シ ピ 」既 刊 ・ 関 連 作品 一 覧“. Knižní klub Kodansha. Kodansha. Citováno 1. září 2019.
  13. ^ „『 き の う 何 食 べ た？ 』展 名古屋 に 引 き 続 き 大阪 で の 開 催 が 決定！“. Co jsi včera jedl? Oficiální web série. TV Tokio. 2. srpna 2019. Citováno 1. září 2019.
  14. ^ „き の う 何 食 べ た？ ： 西 島 秀 俊 ＆ 内 野 聖 陽 の 主演 で 連 ド ラ 化 男 2 人 の 食 卓 描 く よ し な が ふ み の 人 気 マ ン ガ“. Mantan Web (v japonštině). 24. ledna 2019. Citováno 4. září 2019.
  15. ^ A b C d E Suganuma, Katsuhiko (podzim 2015). „Queer Cooking and Dining: Expending Queerness in Fumi Yoshinaga's What you Eat Včera?“. Kultura, společnost a maskulinity. 7 (2): 87–101. doi:10.3149/070287. Citováno 5. září 2019.
  16. ^ Dacey, Katherine (22. října 2014). „Přidáno do záložek! 22. 10. 2014“. Manga regál. Citováno 4. září 2019.
  17. ^ Padilla, Melissa (6. prosince 2018). „Jak Anime zachází s LGBTQ lidmi“. Komiksový. Citováno 4. září 2019.
  18. ^ Loo, Egan (23. ledna 2008). „12 titulů nominovaných na 1. cenu Manga Taisho Awards (aktualizováno)“. Anime News Network. Citováno 19. ledna 2010.
  19. ^ Loo, Egan (3. prosince 2009). „Summer Wars, Vinland Saga Win Media Arts Awards (Update 3)“. Anime News Network. Citováno 9. března 2019.
  20. ^ Loo, Egan (8. prosince 2014). „Attack on Titan Tops Ranking Da Vinci Magazine for 2. Year“. Anime News Network. Citováno 9. března 2019.
  21. ^ Pineda, Rafael Antonio (8. prosince 2016). "March přichází jako lev a vede žebříček časopisu Da Vinci pro 2. rok". Anime News Network. Citováno 9. března 2019.
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (10. května 2019). „Vyhlášeni 43. výroční vítězové cen Kodansha Manga Awards“. Anime News Network. Citováno 14. června 2019.
  23. ^ „101. cena televizních dramatických akademií (v japonštině)“. Televizní dramatická akademie. Citováno 31. srpna 2019.
  24. ^ „『 き の う 何 食 べ た？ 』な ど 受 賞！ 第 16 回「 コ ン フ ィ デ ン ス ア ワ ー ド ・ ド ラ マ 賞 」“. Oricon News. Oricon. 2. srpna 2019. Citováno 31. srpna 2019.
  25. ^ „『 き の う 何 食 べ た? 』ギ ャ ラ ク シ ー 賞 7 月度 月 間 賞 受 賞“. Oricon News. Oricon. 21. července 2019. Citováno 31. srpna 2019.
  26. ^ A b Tran, Xuan Bach (2018). „Čtení jídla u chlapců miluje mangu. Gastronomická studie o jídle a mužské homosexualitě v mangovém díle Yoshinaga Fumiho“. Univerzita AUT, Škola pohostinství a cestovního ruchu (disertační práce).

Další čtení

externí odkazy