Planetarian: Vypravěč hvězd - Planetarian: Storyteller of the Stars - Wikipedia

Planetarian: Vypravěč hvězd
Planetarian Hoshi no Hito filmový plakát.jpg
Divadelní plakát
japonskýplanetární ～ 星 の 人 ～
HepburnPlanetarian: Hoshi no Hito
DoslovaPlanetarian: Man of the Stars
Režie:Naokatsu Tsuda
Scénář
  • Naokatsu Tsuda
  • Shogo Yasukawa
Na základěPlanetarian: The Reverie of a Little Planet
podle Klíč
„Hoshi no Hito“
podle Yuiči Suzumoto
V hlavních rolích
Hudba od
Upraveno uživatelemKiyoshi Hirose
Výroba
společnost
DistribuoványAsmik Ace
Datum vydání
  • 3. září 2016 (2016-09-03)
Provozní doba
117 minut[1]
ZeměJaponsko
Jazykjaponský

Planetarian: Vypravěč hvězd (japonský: planetární ～ 星 の 人 ～, Hepburn: Planetarian: Hoshi no Hito, doslova „Planetarian: Man of the Stars“) je 2016 Japonec animovaný post-apokalyptický film režírovaný Naokatsu Tsudou. Film je založen na Planetarian: The Reverie of a Little Planet vizuální román podle Klíč a povídka "Hoshi no Hito" z Planetární lehký román napsáno Yuiči Suzumoto. Film animoval David Production a distribuuje Asmik Ace. Premiéru měla v japonských kinech 3. září 2016. Příběh se odehrává v a dystopický budoucnost kde jaderná válka zanechal kdysi prosperující civilizaci v naprostém troskách. Film vypráví příběh starého muže, který cestuje s mobilem projektor planetária ukázat lidem hvězdy.

Hlasové obsazení

CharakterjaponskýAngličtina[2]
Junker (屑 屋, Kuzuya)Daisuke OnoDavid Matranga
Yumemi Hoshino (ほ し の ゆ め み, Hoshino Yumemi)Keiko SuzukiJill Harris
Muž hvězd (星 の 人, Hoshi žádný Hito)Tamio ŌkiKenny Green
Levi (レ ビ, Rebi)Sanae FukuMonica Rial
Práce (ヨ ブ, Yobu)Yoko HikasaTerri Doty
Ruth (ル ツ, Rutsu)Minami TsudaAlison Viktorin
Ezra (エ ズ ラ, Ezura)Akiko TakeguchiCynthia Cranz
Jeremiáš (エ レ ミ ヤ, Eremiya)Yuki KuwaharaDawn M. Bennett
Izaiáš (イ ザ ヤ, Izaya)Shizuka IshigamiAlexis Tipton
Manažer (館長, Kanchō)Satoshi TakiChris Bevins
Góró Mikadžima (三 ケ 島 吾郎, Mikajima Goro)Yasumichi KushidaCris George
Satomi Kurahashi (倉橋 里 美, Kurahashi Satomi)Rina SatoColleen Clinkenbeard
Starší junker (老 屑 屋, Ro kuzuya)Masaru ShinozukaKent Williams

Výroba

Asmik Ace producent Hiroyuki Aoi se přiblížil David Production vyrábět Planetární originální síťová animace (ONA) série a Hoshi žádný Hito film.[3] Podle Aoi byl David Production vybrán z důvodu velké úcty, kterou si studio váží k původnímu dílu, když produkují adaptaci.[4] Režisér Naokatsu Tsuda byl v produkčním týmu, který diskutoval o tom, kdo by měl být režisérem obou projektů, a poté, co prošel různými jmény, se Tsuda nominoval jako režisér zčásti, protože nechtěl litovat, že promarnil příležitost jako fanoušek Klíčové práce.[4] Tsuda byl fanouškem Keyových děl od jeho prvního objevení Kanon, a on je i nadále ovlivňován v průběhu let.[5]

Tsuda se kromě přípravy scénáře podílel na scénáři spolu s Shogo Yasukawou. Ačkoli Tsuda už dříve napsal scénář k epizodě anime série 2014 JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders který také režíroval, si uvědomil při manipulaci se scénářem Planetární že se ve srovnání s ním dokázal více ponořit do příběhu JoJo's Bizarre Adventure. Tímto způsobem Tsuda dokázal lépe uchovat svoji vizi projektu.[5] Při psaní scénáře měli Tsuda a Yasukawa časté brainstormingové schůzky, po nichž Tsuda poskytl Yasukawě hrubý nástin, který by Yasukawa později uspořádal. Ti dva se pak vrátili společně, aby společně diskutovali o scénáři na několika setkáních. Tsuda zjistil, že je snadné pracovat s Yasukawou, protože oba předtím pracovali JoJo's Bizarre Adventure.[4] Kromě přizpůsobení obsahu z povídky "Hoshi no Hito" z Planetární Světelný román, Tsuda také chtěl zahrnout scény z povídek „Sněhová koule“ a „Jeruzalém“ z lehkého románu, ale uvědomil si, že jakmile začal psát scénář, připadalo mu to na místě. Tsuda však do filmu zahrnul drobné odkazy na tyto příběhy.[3]

Ačkoli se od začátku plánovalo, že film obsahuje obsah ze série ONA, přidáním nového materiálu, Tsuda chtěl sérii ONA a film vyrobit jako samostatné entity. Tsuda bylo nejprve řečeno, aby do obsahu ze série ONA pro film přidala asi 10 až 15 minut nového materiálu, ale Tsuda si myslel, že to nebude dost dlouhé na to, abych vyprávěl příběh Hoshi žádný Hito. Poté, co si to promluvil s personálem, se mu podařilo přimět je, aby souhlasili s vložením 40 minut nového materiálu vloženého mezi obsah ze série ONA, což mělo za následek provozní dobu 117 minut.[6] Zaměstnanci se rozhodli uspořádat film tak, aby byl příběhem o junkerovi, protagonistovi, takže jsou zahrnuty i scény ze série ONA, aby bylo možné lépe propojit současné události ve filmu s minulými událostmi ze série ONA.[6]

Hlavní umělecký a filmový štáb, který pracoval Hoshi žádný Hito byly záměrně drženy odděleně od zaměstnanců, kteří pracovali na sérii ONA. Vzhledem k tomu, že film se odehrává asi 50 let po seriálu ONA, chtěl Tsuda jasně popsat, jak moc se v mezidobí svět rozpadl. Návrhář charakteru pro sérii ONA, Hitomi Takechi, se však vrátil, aby ve filmu znovu vytvořil design postavy na základě originálních návrhů Eeji Komatsu.[5] Člen umělecké rady Takayuki Nagashima pomáhal při zobrazování znovuvytvářených částí Hamamatsu, který je v příběhu použit jako motiv,[3] včetně Obchodní dům Matsubishi, Ačkoliv planetárium na střeše je fiktivní.[7]

Hudbu ve filmu složil Shinji Orito, Donmaru a Tomohiro Takeshita; Magome Togoshi je oceněn za svou práci na hudbě původního vizuálního románu. Zvukový a hudební směr vedli Tsuda a Takayuki Yamaguchi.[8] Tsuda rozhodl o tom, jaký druh hudby si objednat od skladatelů, zatímco o tom diskutoval s Yamaguchim a Tsuda začal přemýšlet o tom, jak použít hudbu v konkrétních scénách, když připravoval scénář.[4] Tsuda považoval za velmi užitečné mít přímou interakci s Oritem, který za ním přišel s různými komentáři k hudbě. Na rozdíl od série ONA, která využívá hudbu, která zdůrazňuje Yumemiinu milou povahu, má hudba ve filmu vyvolat emoce junkera.[6] Ústřední melodie filmu je „Hoshi no Fune "od Lia a singl obsahující skladbu byl vydán v září 2016.[9] The Planetární originální soundtrack byla vydána v říjnu 2016.[10]

Film měl premiéru v Japonsku 3. září 2016.[11] To bylo vydáno na Blu-ray v pravidelných a zvláštních vydáních 24. února 2017 v Japonsku.[12] Film je licencován společností Funimation v Severní Americe, který jej vydal společně se sérií ONA na fyzických médiích 14. srpna 2018.[13] Funimation také produkoval anglický dub pro film.[2]

Reference

  1. ^ „planetární 星 の 人“ (v japonštině). Eiga. Citováno 11. prosince 2016.
  2. ^ A b Pineda, Rafael Antonio (3. července 2018). „Odhalení anglického obsazení planetárského filmu“. Anime News Network. Citováno 3. července 2018.
  3. ^ A b C "Rozhovor s ředitelem Naokatsu Tsudou". Nyanský typ (v japonštině). Č. 9 a 10. Kadokawa Shoten. 2016. s. 40–41.
  4. ^ A b C d „や ら な か っ た ら き っ と 一生 後悔 す る か ら ー『 planetární 』津 田 尚 克 監督 × 青 井 宏 之 プ ロ デ ュ ー サ ー 対 談“ (v japonštině). Animeanime.jp. 6. července 2016. Citováno 9. října 2016.
  5. ^ A b C "Rozhovor s ředitelem Naokatsu Tsudou". Časopis Dengeki G. (v japonštině). ASCII Media Works. Říjen 2016. str. 66–67.
  6. ^ A b C „『 『Planetární ～ 星 の 人 ～』 津 田 尚 克 監督 × 折 戸 伸 治 × 丘 野 塔 也 座談会 「こ の 時代 に 生 き る 人 た ち へ。」 “ (v japonštině). Animeanime.jp. 2. září 2016. Citováno 9. října 2016.
  7. ^ Suzumoto, Yuiči (25. května 2006). 完 売 お 詫 び ＆ 例 の ア レ 再 び 配 布 ＆ プ ラ ネ リ リ ム と 鰻 と 地 ビ ー ル （突 発 性 浜 松 ア レ 観 光 ガ イ ド） (v japonštině). Yuiči Suzumoto. Citováno 8. července 2009.
  8. ^ „Planetarian Anime Project Revealed as Both 5-Episode Net Anime & Film“. Anime News Network. 15. dubna 2016. Citováno 15. dubna 2016.
  9. ^ „星 の 舟 / Jemná Jena“ (v japonštině). Štítek klíčových zvuků. Citováno 7. října 2016.
  10. ^ „ア ニ メ「 planetární 」původní zvuková stopa“ (v japonštině). Štítek klíčových zvuků. Citováno 18. října 2016.
  11. ^ „Planetarian: Hoshi no Hito Film's New Trailer, Key Visual Unveiled“. Anime News Network. 3. srpna 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  12. ^ „Blu-ray / DVD“ (v japonštině). David Production. Citováno 7. listopadu 2016.
  13. ^ „Domácí video zprávy ze srpna 2018“. Funimation. 16. května 2018. Citováno 17. května 2018.

externí odkazy