Ona a její kočka - She and Her Cat

Ona a její kočka
Ona a její kočka.jpg
Obal pro Ona a její kočka
彼女 と 彼女 の 猫
(Kanojo na Kanojo no Neko)
ŽánrDrama
Originální video animace
Režie:Makoto Shinkai
ProdukovanýMakoto Shinkai
NapsánoMakoto Shinkai
Hudba odTenmon
StudioVlnové filmy CoMix
Licencováno
Uvolněno1999
Runtime5 minut
Manga
NapsánoTsubasa Yamaguchi
PublikovánoKodansha
Anglický vydavatel
ČasopisMěsíční odpoledne
DemografickýSeinen
Původní běh25. února 2016 – 25. května 2016
Svazky1
Anime televizní seriál
Kanojo to Kanojo no Neko: Všechno plyne
Režie:Kazuya Sakamoto
Produkovaný
  • Tetsurō Satomi
  • Nariaki Miyata
  • Chiharu Ochiai
  • Terunari Yoshie
NapsánoNaruki Nagakawa
Hudba odTo-Mas Soundsight Fluorescent Forest
StudioKjótské studio Liden Films
Licencováno
Původní síťTokio MX
Původní běh 4. března 2016 – 25. března 2016
Epizody4
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Ona a její kočka (japonský: 彼女 と 彼女 の 猫, Hepburn: Kanojo na Kanojo no Neko), s titulky Jejich postavení, je z roku 1999 Japonec originální video animace vytvořil a režíroval Makoto Shinkai. Jedná se o pětiminutový příběh o vztahu mezi kočkou a jeho majitelkou, vyprávěný z pohledu kočky. Shinkai natočil film, aby pomohl romantickému zájmu překonat obtížnou situaci, a jeho čas žijící v malém bytě definoval scénář. Film používal své vlastní ručně kreslené ilustrace a jeho 3D scény byly převážně prováděny prostřednictvím Adobe After Effects. Také vyjádřil kočku a při práci měl pouze spolupráci tří dalších lidí.

Po dokončení práce distribuoval film sám Shinkai CD-R formátu a pošty, prodej 5 000 kopií na anime konvencích. Práce byla dobře přijata, zvítězila v soutěži animací DoGA CG 2000 a přitahovala Vlnové filmy CoMix ' zájem. Společnost znovu vydala film v CD ROM formátu a najal Shinkai. O několik let později, v roce 2016, byl upraven na anime televizní seriál a manga.

Spiknutí

Příběh se odehrává v rozpětí jednoho roku.[1] V deštivý jarní den najde Chobi venku a přivede ho domů s sebou. Chobi se do své majitelky zamiluje kvůli její laskavosti a kráse. Během léta dostane Chobi přítelkyni Mimi. Mimi miluje Chobi a chce si ho vzít, ale on to odmítne, protože je do ní zamilovaný. Na podzimní den má dlouhý telefonický rozhovor. Když to skončí, pláče a je v depresi. Chobi nechápe, o čem konverzace byla a co se stalo, ale dochází k závěru, že to nebyla její chyba. Stojí u ní a utěšuje ji. Čas jde dál a stává se zima. Pokračuje v práci a pokračuje ve svém životě. Nakonec jsou ona a Chobi spokojeni se svým společným životem a unisono řeknou: „Myslím, že tento svět máme oba pravděpodobně rádi.“

Výroba

Ona a její kočka napsal a režíroval Makoto Shinkai, který také poskytl hlas kočky.[1] Nápad dostal v roce 1997,[2] ale zahájil to v roce 1998, když pracoval jako grafický designér ve společnosti Falcom, společnost poskytující videohry.[3][4] Protože během své práce experimentoval s počítačovou grafickou animací,[4] chtěl minimalizovat složité postupy.[3] Rozhodl se tedy natočit černobílý film, protože barevný by v počítači spotřeboval třikrát více místa a také by to proces třikrát zpomalil.[3] Pracoval na hra na hrdiny, o jehož žánru je známo, že má „velmi bohaté a podrobné“ prostředí, což ovlivnilo detaily pozadí filmu.[5] Fotografoval také městské scenérie a ulice a používal je jako základ svých ručně kreslených animací.[6] The složení bylo dokončeno 3D scén Adobe After Effects a pro další efekty Odstín, Ilustrátor a Světelná vlna byly použity.[2]

Shinkai to popsal jako „osobní film“, protože byl vytvořen proto, aby povzbudil dívku, do které byl zamilovaný, projít problémy, které měla.[7] Jeho vlastní čas, který žil v malém bytě obklopeném elektrickým vedením, také inspiroval hlavní scénář. Přestože se jedná o „ošklivé věci“, „chtěl, aby to vypadalo podrobně a krásně, aby vyjádřil, že je v pořádku žít v takové situaci“.[5] Zamířil na přenos pocitů „nejasné osamělosti života“, „mírné bolesti“ a „skromného tepla“, a protože si myslel, že by to bylo obtížné udělat pomocí slov, udělal to prostřednictvím obrazů a zvuku.[2] Shinkai potvrdil: "Aniž bych byl příliš nedočkavý, nechal jsem animaci mluvit za sebe. Jsem potěšen její jednoduchostí."[8]

Ačkoli většinu práce provedl Shinkai, měl pro film tři spolupracovníky: Mika Shinohara, který poskytl hlas pro She a také provedl několik ilustrací; Tenmon, který hudbu složil; a „Rabsaris“, kterému byla připsána jeho „spolupráce“.[2]

Uvolnění a příjem

Po dokončení v roce 1999[2] Shinkai vytvořil své vlastní kopie Ona a její kočka na CD-R a prodalo se kolem 5 000 kopií na Comiket a poštou prostřednictvím jeho webových stránek.[9] Získalo ohlas u kritiků,[10] a vyhrál hlavní cenu na soutěži DoGA CG Animation Contest 2000.[9] Animeje autoři Colin Odell a Michelle Le Blanc to nazvali „jednoduchým, podceňovaným a jen malým maudlinem“.[1] Chris Beveridge z Mania.com sledoval tyto tři verze a řekl: „každá vypadá nádherně a její příběh je prostě strašidelně krásný“.[11] V retrospektivě z roku 2017 Anne Lauenroth z Anime News Network ji zařadil jako deváté nejlepší dílo Shinkai (z 11) a ocenil použití osvětlení, které dodává scenérii „skromnou krásu“, a „pečlivě umístěné detaily“, které přenášejí celistvost světa, který je prezentován jen částečně.[12]

Ona a její kočka bylo dílo, díky kterému byl Shinkai populární a vedlo ho to k práci na produkční společnosti Vlnové filmy CoMix, pro který produkoval své další filmy.[4] Zpočátku dostal „velmi dlouhý e-mail“ od společnosti, ve které proběhla recenze s uvedením, proč si práce váží, a následně byl najat.[9] Film upoutal pozornost Mangazoo (který by se stal Comix Wave) a společnost vydala film v CD ROM formát.[13] Obsahoval jeho soundtrack a tři různé verze filmu: plnou pětiminutovou verzi, tříminutovou verzi a minutovou a půl minutovou verzi.[14] Poté, co byl z tisku, byl také zahrnut do DVD vydání Hlasy vzdálené hvězdy jako komparz.[14]

Jedinou verzí, která se do Spojených států dostane, je verze s titulky, která je součástí Hlasy vzdálené hvězdy vydáno uživatelem Filmy ADV v červnu 2003.[11][15] DVD obsahuje tři různé verze filmu.[11] Britská společnost Anime Limited vydali dílo jako speciální funkci při svém vydání Místo zaslíbené v našich počátcích / Hlasy vzdálené hvězdy v roce 2016.[16]

Dědictví

An anime televizní adaptace, titulky Všechno plyne, bylo poprvé oznámeno v lednu 2016 prostřednictvím únorového čísla Kadokawa Shoten je Nový typ časopis.[17][18] Anime produkoval Kjótské studio Liden Films a režie Kazuya Sakamoto. To vysílalo od 4. do 25. března 2016 jako součást Tokio MX je Ultra super anime čas programovací blok.[17][19] Crunchyroll zpřístupnil anime prostřednictvím streamu po celém světě s výjimkou Asie od 4. března.[20] V Japonsku vyšlo anime na discích Blu-ray a DVD 18. května 2016 a obsahovalo „kompletní vydání“ s dalšími záběry, včetně úvodní sekvence o délce 90 sekund.[21] Toto vydání bylo uvedeno do kin od 21. do 27. května v divadle Tollywood v Shimokitazawa, Tokio.[22] Vydání DVD a Blu-Ray prodalo 230, respektive 1521 kopií, na 18. a 6. místě Oricon nejprodávanější seznam v příslušných kategoriích.[23][24] 26. května 2020 bylo anime vydáno ve Spojených státech na Blu-ray Discotek Media s anglickými titulky a novým dubem.[25][26]

Verze manga od Tsubasy Yamaguchi přizpůsobující anime byla oznámena v březnu 2016 Kodansha je Měsíční odpoledne, a začala serializace v čísle časopisu z dubna 2016, které vyšlo v únoru 2016,[27] končí jeho serializace v květnu 2016.[28] Jeho jediný sebraný svazek byl vydán společností Kodansha 23. srpna 2016.[29] V lednu 2017 Vertikální licenci na sérii,[29] a mangu vydala na severoamerickém trhu 1. srpna téhož roku.[30]

Ne.TitulPůvodní datum vysílání
1„Ona a její byt“
Přepis: „Kanojo na Kanojo no Heya" (japonský: 彼女 と 彼女 の 部屋)		4. března 2016 (2016-03-04)
2„Ona a její nebe“
Přepis: „Kanojo na Kanojo no Sora" (japonský: 彼女 と 彼女 の 空)		11. března 2016 (2016-03-11)
3„Ona a pohled v jejích očích“
Přepis: „Kanojo na Kanojo no Manazashi" (japonský: 彼女 と 彼女 の ま な ざ し)		18. března 2016 (2016-03-18)
4"Ona a její příběh"
Přepis: „Kanojo na Kanojo no Monogatari" (japonský: 彼女 と 彼女 の 物語)		25. března 2016 (2016-03-25)

Reference

  1. ^ A b C Odell & Le Blanc 2013, str.40
  2. ^ A b C d E 彼女 と 彼女 の 猫 (v japonštině). Oficiální webové stránky Makoto Shinkai. Archivováno z původního 23. října 2017. Citováno 22. dubna 2017.
  3. ^ A b C Fitch, Alex; Miyata, Hanako; Williams, Tim; Johnson, Justin (1. června 2008). "Rozhovor s Makoto Shinkai". Elektrická ovce. Archivováno od originálu 11. října 2017. Citováno 22. dubna 2017.
  4. ^ A b C Bendazzi 2015, str.237
  5. ^ A b Spaziani, Scott (19. října 2010). „Interview: Makoto Shinkai“. Otaku v recenzi. Archivováno z původního dne 16. května 2017. Citováno 22. dubna 2017.
  6. ^ Alverson, Brigid (24. října 2011). „Režisér anime Makoto Shinkai najde krásu v každodenním životě“. MTV Geek. Citováno 22. dubna 2017.
  7. ^ Dong, Bamboo (8. července 2013). „Makoto Shinkai Q&A - Anime Expo 2013“. Anime News Network. Citováno 22. dubna 2017.
  8. ^ „Makoto Shinkai - místo zaslíbené u našeho ředitele v počátcích“. ActiveAnime. 27. září 2005. Archivovány od originál 19. června 2017. Citováno 23. dubna 2017.
  9. ^ A b C Alverson, Brigid (31. října 2011). „Makoto Shinkai: Tvorba anime pro jednu osobu najednou“. MTV Geek. Citováno 16. února 2012.
  10. ^ Berra 2012, str.130.
  11. ^ A b C Beveridge, Chris (31. května 2003). „Hlasy vzdálené hvězdy“. Mania.com. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 11. listopadu 2010.
  12. ^ Lauenroth, Anne (13. prosince 2017). „Nejlepší (a nejhorší) díla Makoto Shinkai“. Anime News Network. Citováno 23. prosince 2017.
  13. ^ Pinon, Matthieu (1. května 2003). „Shinkai Makoto: la naissance d'une étoile“. Animeland (francouzsky). Citováno 23. dubna 2017.
  14. ^ A b „「 彼女 と 彼女 の 猫 」Filmy a zvukové stopy“ (v japonštině). Oficiální webové stránky Makoto Shinkai. Citováno 23. dubna 2017.
  15. ^ Kamen, Matt (1. srpna 2013). „Filmy vycházející hvězdy“. Neo. Citováno 22. dubna 2017.
  16. ^ „Místo zaslíbené v našich počátcích / hlasy vzdálené hvězdy - Blu-ray“. Anime Limited. Citováno 12. srpna 2019.
  17. ^ A b Pineda, Rafael Antonio (6. ledna 2015). "Makoto Shinkai's She and Her Cat Short Gets TV Anime in March". Anime News Network. Citováno 6. ledna 2016.
  18. ^ Nelkin, Sarah (28. února 2016). „Makoto Shinkai's She & Her Cat TV Anime Previewed in Promo Video“. Anime News Network. Citováno 28. února 2016.
  19. ^ 彼女 と 彼女 の 猫 -Všechno plyne-. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 22. dubna 2017.
  20. ^ Luster, Joseph (3. března 2016). „Crunchyroll to Simulcast“ Ona a její kočka - všechno plyne - „anime“. Crunchyroll. Citováno 22. dubna 2017.
  21. ^ Ressler, Karen (30. dubna 2016). „Ona a její kočka Kompletní vydání přidává nové záběry“. Anime News Network. Citováno 22. dubna 2017.
  22. ^ Chapman, Paul (30. dubna 2016). ""Ona a její kočka - všechno plyne - „dostane omezené uvedení do kina“. Crunchyroll. Citováno 22. dubna 2017.
  23. ^ Loo, Egan (24. května 2016). „Hodnocení japonských animovaných DVD, 16. – 22. Května“. Anime News Network. Citováno 22. dubna 2017.
  24. ^ Loo, Egan (24. května 2016). „Hodnocení japonských animovaných disků Blu-ray, 16. – 22. Května“. Anime News Network. Citováno 22. dubna 2017.
  25. ^ Sherman, Jennifer (26. května 2020). „North American Anime, Manga Releases, 24. – 30. Května“. Anime News Network. Citováno 12. června 2020.
  26. ^ Pineda, Rafael Antonio (13. března 2020). „Discotek licencuje Konosuba, svět Poon's Udon, ona a její kočka: všechno plyne anime“. Anime News Network. Citováno 12. června 2020.
  27. ^ Punc. Kyle (25. ledna 2015). "Makoto Shinkai's She and Her Cat Anime Gets Manga Adaptation". Anime News Network. Citováno 25. ledna 2016.
  28. ^ Pineda, Rafael Antonio (25. dubna 2016). „Ona a její kočičí manga inspirované krátkými konci Makoto Shinkai příští měsíc“. Anime News Network. Citováno 25. dubna 2016.
  29. ^ A b Hodgkins, Crystalyn (28. ledna 2017). „Licence na vertikální komiksy ona a její kočka Manga“. Anime News Network. Citováno 22. dubna 2017.
  30. ^ Ressler, Karen (1. srpna 2017). „North American Anime, Manga Releases, 30. července - 5. srpna“. Anime News Network. Citováno 22. prosince 2017.

Knihy

  • Bendazzi, Giannalberto (2015). Animace: Světová historie: Svazek III: Současná doba. CRC Press. ISBN  1317519884.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Berra, John (2012). Adresář světové kinematografie: Japonsko 2. Knihy Intellect. ISBN  184150551X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Odell, Colin; Le Blanc, Michelle (2013). Anime. Oldcastle Books. ISBN  1842435884.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy