Catskillské hory - Catskill Mountains

Catskillské hory
Centrální Catskills z Twin South summit.jpg
Slide Mountain a blízké vrcholy, jak je vidět z Twin Mountain na severu Catskills
Nejvyšší bod
VrcholSlide Mountain
Nadmořská výška4 180 stop (1270 m)
Souřadnice41 ° 59'55 ″ severní šířky 74 ° 23'11 ″ Z / 41,99861 ° S 74,38639 ° W / 41.99861; -74.38639Souřadnice: 41 ° 59'55 ″ severní šířky 74 ° 23'11 ″ Z / 41,99861 ° S 74,38639 ° W / 41.99861; -74.38639 
Rozměry
Délka171 km (N / S)
Šířka102 mil (164 km) V / Z
Plocha15 259 km2 (5 892 čtverečních mil)
Zeměpis
NortheastAppalachiansMap.jpg
Hlavní oblasti severovýchodu Appalachians, s Catskills jako „C“
ZeměSpojené státy
StátNew York
KrajHudson Valley
Kraje
ŘekyEsopus Creek, Řeka Neversink, Rondout Creek a Schoharie Creek
Společenství
Rozsah rodičůAppalachian (Allegheny Plateau )
Hranice na
Geologie
Věk skályDevonský a Mississippian
Typ horninySedimentární

The Catskillské hory, také známý jako Catskills, plocha fyziografická provincie většího Apalačské pohoří, který se nachází na jihovýchodě New York. Jako kulturní a geografický region jsou Catskills obecně definovány jako oblasti v blízkosti hranic EU Catskill Park, 700 000 akrů (2800 km)2) lesní rezervace navždy chráněn před mnoha formami rozvoje podle zákonů státu New York.

Geologicky jsou Catskills dospělí členitá plošina, plochý region následně pozvedl a rozrušil do ostré úleva vodními toky. Catskills tvoří severovýchodní konec Allegheny Plateau (také známý jako Apalačská plošina ).[1][2]

Catskills pojmenovali raní holandští osadníci. V americké společnosti jsou dobře známí jako prostředí pro filmy a umělecká díla, včetně mnoha z 19. století Hudson River School obrazy, jakož i za to, že jsou oblíbeným cílem rekreantů z New York City v polovině 20. století. Mnoho velkých středisek v regionu dalo nespočet mladých stand-up komici příležitost vylepšit své řemeslo. Catskills jsou již dlouho útočištěm umělců, hudebníků a spisovatelů, zejména ve městech a v jejich okolí Fénicie a Woodstock.

Dějiny

Pohledy na Catskills z Hudson takto to na nějaký čas vedlo k názvu „Modré hory“.
Revize 1685 mapy 16560 z roku 1685 New Netherland zobrazující umístění „zemí Kat zabije“ a „vysokých zemí Esopus“

Nicolaes Visscher I. 1656 mapa města New Netherland nachází Landt van Kats Kill u ústí Catskillský potok. Oblast na jihu je označena jako Hooge Landt van Esopus (High Lands of the Esopus ), odkaz na místní pásmo severu Lenape Domorodí Američané kteří obývali břehy Hudsonu a lovili na vysočinách podél Esopus Creek.[3]

Etymologie

Zatímco význam jména („kočičí potok [zabít ]" v holandský ) a namer (raní holandští průzkumníci) jsou urovnané záležitosti, jak a proč je tato oblast pojmenována „Catskills“ je záhadou. Horští lvi (catamounts) bylo známo, že byli v této oblasti, když Holanďané dorazili v 17. století, a možná byli důvodem pro jméno.[4]

Zmatek ohledně původu jména vedl v průběhu let k variantním hláskováním, jako je Kaatskill a Kaaterskill, z nichž oba se také stále používají: první v regionálním časopise Kaatskill Life, druhý jako název a horský vrchol a a vodopád. Domnělé indiánské jméno pro rozsah, Onteora („Země na obloze“), byl ve skutečnosti vytvořen bělochem v polovině 19. století, aby rozjel podnikání pro letovisko.[Citace je zapotřebí ] Také dnes přetrvává jako název a školní čtvrť a jako jméno a Skaut letní tábor (Onteora Scout rezervace ).

Zeměpis

Pohoří Catskill se nachází přibližně 160 kilometrů severo-severozápadně od New York City a 40 mil (64 km) jihozápadně od Albany, začínající na západ od Řeka Hudson. Catskills zabírají většinu ze dvou kraje (Greene a Ulster ) a mírně zasahovat do Delaware, Sullivan a jihozápadní Schoharie kraje.

Na východním konci pohoří je hory začít docela dramaticky s Catskill sráz vstává náhle z Hudson Valley. Západní hranice je mnohem méně jistá, protože hory postupně klesají ve výškách a klesají do zbytku Allegheny Plateau, ale mapy z 18. a 19. století důsledně označují hranici pohoří Catskill jako východní větev řeky Delaware, což je v souladu se skutečným topografickým reliéfem.[5] The Pocono hory, na bezprostřední jihozápad v Pensylvánie, jsou také součástí Allegheny Plateau.

Catskills obsahují více než 30 vrcholů nad 3500 stop (1100 m) a části šesti důležitých řek. The Klub Catskill Mountain 3500 je organizace, jejíž členové vystoupali na všechny vrcholy Catskills přes 3 100 stop (1 100 m). Nejvyšší hora, Slide Mountain v Ulster County, má nadmořskou výšku 4,180 noh (1270 m).

Lidé ve vnitřních trubkách na sobě záchranné vesty v proudu bílé vody těsně nad malou kapkou přes skálu.
Volně se vznáší hlízy na Esopus Creek

Klimaticky leží Catskills uvnitř Allegheny Highlands lesy ekoregion.

Podnebí

Podle Köppenova klasifikace podnebí Systém Catskill má dvě klimatická pásma. Drtivá většina Catskillů má teplé letní vlhké kontinentální klima (Dfb) s některými izolovanými místy v údolích s horkým letním vlhkým kontinentálním podnebím (Dfa). The zóna odolnosti rostlin na Slide Mountain na 4 180 stop (1270 m) je 5a s průměrnou roční extrémní minimální teplotou -16,6 ° F (-27,0 ° C). Zóna odolnosti rostlin v Margaretville na 1000 stop (300 m) je 5b s průměrnou roční extrémní minimální teplotou -10,6 ° F (-23,7 ° C).[6]

Data klimatu pro Fénicii, Ulster County NY. Nadmořská výška: 900 ft (274 m)
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrná vysoká ° F (° C)34.4
(1.3)		37.9
(3.3)		47.4
(8.6)		60.8
(16.0)		71.0
(21.7)		79.9
(26.6)		83.4
(28.6)		82.3
(27.9)		75.1
(23.9)		62.8
(17.1)		51.0
(10.6)		39.4
(4.1)		60.4
(15.8)
Denní průměrná ° F (° C)26.9
(−2.8)		29.1
(−1.6)		36.5
(2.5)		50.5
(10.3)		60.1
(15.6)		68.9
(20.5)		74.3
(23.5)		71.8
(22.1)		66.4
(19.1)		51.0
(10.6)		41.3
(5.2)		30.5
(−0.8)		49.4
(9.7)
Průměrná nízká ° F (° C)18.1
(−7.7)		20.0
(−6.7)		27.8
(−2.3)		40.5
(4.7)		51.4
(10.8)		57.9
(14.4)		62.9
(17.2)		61.0
(16.1)		56.3
(13.5)		42.6
(5.9)		32.9
(0.5)		22.9
(−5.1)		38.4
(3.6)
Průměrný srážky palce (mm)3.6
(91)		3.98
(101)		3.82
(97)		4.0
(100)		3.9
(99)		3.2
(81)		2.6
(66)		2.9
(74)		3.02
(77)		3.6
(91)		3.7
(94)		3.5
(89)		46.33
(1,177)
Průměrný relativní vlhkost (%)69.166.259.255.860.867.470.870.071.069.769.969.366.0
Zdroj: Klimatická skupina PRISM[7]
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrný Rosný bod ° F16.217.724.334.348.657.863.261.755.841.932.222.138.9
Průměrný Rosný bod ° C−8.8−7.9−4.61.17.613.616.215.912.15.50.1−5.53.8
Zdroj: Klimatická skupina PRISM[7]
Data klimatu pro Margaretville, Delaware County, NY. Nadmořská výška: 1000 ft (300 m)
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrná vysoká ° F (° C)34.8
(1.6)		38.3
(3.5)		47.7
(8.7)		61.0
(16.1)		71.4
(21.9)		80.1
(26.7)		83.8
(28.8)		82.4
(28.0)		75.4
(24.1)		63.0
(17.2)		51.5
(10.8)		39.8
(4.3)		60.8
(16.0)
Denní průměrná ° F (° C)27.1
(−2.7)		29.2
(−1.6)		36.9
(2.7)		50.0
(10.0)		60.2
(15.7)		69.0
(20.6)		74.4
(23.6)		71.9
(22.2)		66.6
(19.2)		51.4
(10.8)		41.8
(5.4)		30.8
(−0.7)		49.8
(9.9)
Průměrná nízká ° F (° C)18.4
(−7.6)		20.1
(−6.6)		28.0
(−2.2)		40.1
(4.5)		51.9
(11.1)		58.0
(14.4)		63.5
(17.5)		61.4
(16.3)		56.4
(13.6)		42.9
(6.1)		33.1
(0.6)		23.2
(−4.9)		38.8
(3.8)
Průměrný srážky palce (mm)3.6
(91)		3.63
(92)		3.8
(97)		4.0
(100)		3.9
(99)		3.2
(81)		2.5
(64)		2.9
(74)		3.0
(76)		3.6
(91)		3.63
(92)		3.5
(89)		46.32
(1,177)
Průměrný relativní vlhkost (%)68.564.358.555.861.667.470.970.271.769.968.569.866.0
Zdroj: Klimatická skupina PRISM[7]
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrný Rosný bod ° F16.217.724.334.348.657.863.261.755.841.932.222.138.9
Průměrný Rosný bod ° C-8.8-7.9-4.61.17.613.616.215.912.15.50.1-5.53.8
Zdroj: Klimatická skupina PRISM[7]

Geologie

Kaaterskill Falls na Spruce Creek poblíž Palenville v New Yorku. Jeden z vyšších pádů v New Yorku. Dva samostatné pády, celkem 260 stop (79 m).

Ačkoli jsou Catskills někdy srovnáváni s Pohoří Adirondack dále na sever nejsou obě pohoří geologicky příbuzná, protože Adirondacks jsou pokračováním Kanadský štít. Podobně Shawangunk Ridge, který tvoří jihovýchodní okraj Catskills, je součástí geologicky odlišné Ridge-and-Valley provincie a je pokračováním stejného hřebene známého jako Hora Kittatinny v New Jersey a Modrá Hora v Pensylvánii.

Catskillské hory jsou spíše a členitá plošina[8] než řada pohoří. Sedimenty, které tvoří skály v Catskills, byly uloženy, když byly staré Pohoří Acadian na východě rostly a následně erodovaly. Sedimenty putovaly na západ a tvořily velkou deltu do moře, které se v té době v této oblasti nacházelo. Sráz pohoří Catskill je blízko bývalého (pevninského) okraje této delty, protože sedimenty uložené v severovýchodních oblastech podél srázu byly ukládány nad hladinou moře pohybujícími se řekami a pohoří Acadian se nacházelo zhruba tam, kde Taconic hory jsou dnes umístěny (i když výrazně větší). Jemnější sediment byl uložen dále na západ, a tak se skály změnily ze štěrku konglomeráty na pískovec a břidlice. Dále na západ se tato sladkovodní ložiska mísí s mělkým mořským pískovcem a břidlicí až do konce, v hlubší vodě vápenec.

K pozvednutí a erozi pohoří Acadian došlo během Devonský[9] a brzy Mississippian období (Před 395 až 325 miliony let). Za tu dobu se nahromadily tisíce stop těchto sedimentů a pomalu přesouvaly devonské pobřeží dále na západ. V mělkém moři došlo k nárazu meteoritu přibližně 375 mya, čímž vznikl kráter o průměru 10 km (6 mi). Tento kráter se nakonec naplnil sedimenty a stal se Hora Panther prostřednictvím procesu pozvednutí a eroze. Uprostřed mississippského období se pozvednutí zastavilo a Acadianské hory byly natolik rozrušené, že přes deltu Catskill již neházely sedimenty.

Platte hřebíček, zlom v Catskill sráz vytvořené ledovcovou akcí

Postupem času byly sedimenty pohřbeny dalšími sedimenty z jiných oblastí, dokud nebyly původní devonské a mississippské sedimenty hluboce pohřbeny a pomalu se staly pevnou horninou. Poté došlo v celé oblasti k pozvednutí, což způsobilo, že usazené horniny začaly erodovat. Dnes byly tyto horní sedimentární horniny zcela odstraněny, čímž byly odhaleny devonské a mississippské horniny. Dnešní Catskills jsou výsledkem pokračující eroze těchto hornin, a to jak potoky, tak v nedávné minulosti ledovci.

Postupně doby ledové, jak údolí, tak kontinentální ledovce rozšířily údolí a zářezy Catskillů a obklopily hory. Drážky a škrábance v odkrytém skalním podloží jsou důkazem velkých ledových desek, které kdysi prošly oblastí. I dnes eroze hor pokračuje, přičemž řeky a potoky regionu prohlubovaly a rozšiřovaly údolí a hřebíčky hor.

Rekreace

Vodní sporty a rekreace

The Ashokan Reservoir jak je vidět z Hora Wittenberg

Esopus Creek je přítokem 65,3 mil (105,3 km) Řeka Hudson, počínaje od Jezero Winnisook na Slide Mountain. To teče přes Ulster County k řece Hudson v Saugerties. Esopus je známý tím, že se otočil téměř o 270 stupňů Hora Panther, následovaný pohřbeným okrajem nárazového kráteru o délce 6 mil (10 km). Je známý pro hadice, sport raftingu po řece ve vnitřním tubusu. Mnoho hlíz začíná svou cestu v Phoenicia, New York, a jděte dolů potokem směrem k Ashokanské přehradě v Olive, New York.

Vodní nádrž Ashokan je součástí New York City systém zásobování vodou s povoleným rybolovem na základě povolení, ale plavání a většina ostatních rekreačních použití jsou zakázány.

Oblíbená je říční kanoistika a jízda na kajaku. K dispozici je 42 peřejí od třída I až V +.[10]

Záliv Esopus Creek je známý svou muškaření, i když v posledních letech[když? ] bylo sužováno invazivní rostliny.[11]

Cyklistika

Silniční a horská kola jsou v této oblasti poměrně populární. Závodní kolo zahrnuje Prohlídka Catskills, třídenní cesta etapový závod koná každé léto v krajích Green a Ulster,[12] a světový pohár horských kol UCI ve Windhamu.[13] Mezi další cyklistické zdroje patří Catskill Scenic Trail, Stezky horních toků ve Stamfordu a síť stezek Roundtopia (zmapováno Kulatý vrchol Sdružení pro horská kola).[14] Několik lyžařských středisek poskytuje v teplejších měsících sjezd na horských kolech.

Pěší turistika a kempování

V rozsahu je Catskill Park, zahrnující více než 700 000 akrů (280 000 ha). Catskill Park je součástí Newyorská lesní rezervace. Ne celá země je ve veřejném vlastnictví; asi 60% zůstává v soukromých rukou, ale často se přidávají nové sekce. Většina parku a rezervace jsou v Ulster County, s významnou částí v Greene County, a části v Sullivan a Delaware kraje stejně. Mnoho tras ve veřejných prostorách je udržováno a aktualizováno Konference New York – New Jersey Trail a Klub Catskill Mountain 3500.

Hunter Mountain

Ďáblova cesta je jednou z mnoha stezek otevřených pro pěší turisty. Skvrny do tábora v Catskills zahrnují Medvědí jarní hora Malý rybník, rybník Mongaup a Severojižní jezero.[15]

Lyžování

V Catskills je pět hlavních sjezdových a snowboardových oblastí: Hora Belleayre (provozuje Olympijský úřad pro regionální rozvoj ); Hunter Mountain (první lyžařský areál k instalaci zasněžování stroje v New Yorku); Hora Windham; Prázdninová horská lyže a zábava v Monticello; a Hora Plattekill v Roxbury.

Hora Joppenbergh, v Vesnice Rosendale hostil svůj první skoky na lyžích Soutěž v roce 1937. Na lyžích se na hoře pokračovalo až do 7. února 1971, kdy se konala poslední soutěž.

Horské stezky Běžecké lyže Centrum v Tannersville má 22 mil (35 km) stezek.

Struktury

Požární věže

Hora Balsam Lake požární věž v roce 2008

Catskillské hory požární věže byly konstruovány pro usnadnění lesní požár prevence a kontrola. V pohoří Catskill bylo v letech 1908 až 1950 postaveno 23 požárních věží. Požární věže vypadly z provozu v 70. letech, protože požární špinění z letadel se stalo efektivnějším a efektivnějším, takže požární věže byly vyřazeny z provozu; the Hunter Mountain Fire Tower byla poslední vyřazenou z provozu v roce 1990. Všechny věže kromě šesti byly demontovány. Pět zbývajících věží bylo zrekonstruováno a otevřeno pro veřejnost jako pozorovací stanoviště s panoramatickými výhledy. Zbývající věže jsou:

Pozoruhodné památky

The Horský dům Catskill, postavený v roce 1824, byl poblíž hotelu Palenville, New York, v pohoří Catskill s výhledem na Údolí řeky Hudson. Na vrcholu na přelomu století sem patřili i návštěvníci Prezidenti Spojených států Ulysses S. Grant, Chester A. Arthur a Theodore Roosevelt.

Přeprava

Od roku 1872 sloužila severní část Catskillů horská větev Catskill v Ulster a Delaware železnice který byl absorbován do New York Central železnice v roce 1932. Osobní železniční doprava Oneonta do Kingstonu pokračovala až do roku 1954. Část trati stále existuje, ale nyní slouží pouze pro nákladní dopravu.

Jižní část Catskills byla obsluhována New York, Ontario a západní železnice. V průběhu roku 1950 byla služba NYO & W zmenšena pouze na léto. V posledních letech provozoval vlaky z Roscoe na Weehawken, New Jersey, přes Svoboda. Souviselo to s centrem New Yorku West Shore železnice na Cornwall.[16][17] Tato služba trvala do 10. září 1953.[18]

Železnice Delaware a Ulster je dědictví železnice, sídlící v Arkville, New York, který stále vede scénickou částí trati z Highmount do Hubbell Corners v New Yorku pro turistické použití. The Horská železnice Catskill je také železnice dědictví v Catskills, provozovaná od Kingston až do Highmount.

Mapa železnic v Catskills. Navzdory tomu, co říká mapa, téměř celá tato mapa je z Catskills. Na východ od Řeka Hudson jsou Berkshires a Taconic hory a na daleký sever (střední a severní Albany County a daleko severní Schoharie County ) jsou Appalachians.

Catskills jsou přístupné automobilem z východu Mezistátní 87 /Stát New York Thruway, který vede severojižním směrem přes Hudson Valley. Na jih a jihozápad jsou Catskills přístupné různými dálnicemi, včetně New York State Route 55, US Route 44, Americká cesta 209, a New York State Route 17. Přístup k západním Catskills poskytuje New York State Route 30; a nejasně definovaný daleko-západní okraj regionu je různě považován za Trasa státu New York 10 nebo Mezistátní 88, ačkoli tato hranice zůstává věcí místních preferencí. Trasy státu New York 28 a 23A prořízněte východ – západ srdcem Catskills a obsluhujte mnoho z nejoblíbenějších turistických turistických cílů. New York State Route 23 vede na východ-západ přes severní část Catskills.

Nejbližší hlavní letiště v regionu Catskill jsou Mezinárodní letiště Albany na sever a Stewart mezinárodní letiště v Newburgh na jih. Menší letiště v regionu zahrnují:

V populární kultuře

Filmová komise v Hudson Valley udržuje seznam filmů z regionu Hudson Valley / Catskills.[19] Z nich více než tři desítky filmů se odehrávají v Catskills. Autor / ilustrátor Jonathan Schork, který se narodil a vyrůstal v Olivebridge na jihu Catskills, uznává tuto oblast jako inspiraci pro dvě ze svých dětských knih: 2016 Láska Simona Foxea 2018 Další příběhy ze začarovaného dřeva (druhý příjemce několika cen za dětskou literaturu).[20] Město Bethel, New York, který se nachází v Catskills, byl domovem slavných Woodstock Hudební festival, který se konal ve dnech 15. – 18. Srpna 1969. Událost, během níž před více než 500 000 návštěvníky koncertů vystoupilo 32 hudebních akcí, byla zachycena v dokumentárním filmu Woodstock (1970). Stránka je nyní domovem světoznámého Centra umění v Bethel Woods.

Mnoho hotelů a rekreačních středisek v Catskills je v americké kulturní historii pozoruhodných díky své roli při vývoji moderních stand-up komedie. Komici jako např Rodney Dangerfield, Jackie Mason, Alan King, a Don Rickles všichni začali vystupovat v hotelech Catskill, kde se hovorově označuje jako Borscht Belt.[21]

Viz také

Reference

  1. ^ „REGIONÁLNÍ TOPOGRAFIE“. Atlas GIS Catskills. Catskill Center. Archivovány od originál 29. října 2009. Citováno 12. října 2009.
  2. ^ „Fyziografické rozdělení konstantní U. S“. Americký geologický průzkum. Citováno 6. prosince 2007.
  3. ^ Kudiši, Michaele (2000). Catskill Forest: Historie. Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. str. 47. ISBN  978-1-930098-02-2.
  4. ^ „Nepolapitelný horský lev - elektronické soubory - naše historie“. Sierra Club. Archivovány od originál 7. srpna 2007. Citováno 17. září 2007.
  5. ^ https://digitalcollections.nypl.org/search/index?filters%5Bgeographic_mtxt_s%5D%5B%5D=Catskill+Mountains+%28N.Y.%29&filters%5Btype%5D=cartographic&keywords=
  6. ^ „Interaktivní mapa odolnosti rostlin USDA“. Ministerstvo zemědělství USA. Citováno 9. července 2019.
  7. ^ A b C d „PRISM Climate Group, Oregon State University“. www.prism.oregonstate.edu. Citováno 9. července 2019.
  8. ^ „Geologie národních parků, 3D a fotografické prohlídky“. USGS. USGS. Citováno 6. srpna 2018.
  9. ^ Ver Straeten, C. A (2013). „Pod tím vším: geologie skalního podloží pohoří Catskill a důsledky jeho zvětrávání“. Annals of the New York Academy of Sciences. 1298: 1–29. doi:10.1111 / nyas.12221. PMID  23895551. S2CID  19940868.
  10. ^ „Whitewater Rivers va poblíž Catskill Mountains, New York“. Citováno 10. května 2013.
  11. ^ DePalma, Anthony (15. června 2009). „Nevzhledná řasa rozšiřuje svůj záběr na zásadní proud v New Yorku“. The New York Times. Citováno 28. května 2019.
  12. ^ „Tour of the Catskills“. Anthem Sports. Citováno 18. prosince 2013.
  13. ^ „Festival světového poháru na horských kolech v Windhamu“. Archivovány od originál 26. března 2016. Citováno 18. prosince 2013.
  14. ^ „Stezkový systém“. Asociace kulatých horských kol. Stezkový systém Round Top se vyvinul z místní jezdecké scény 90. let.
  15. ^ „Interpretační centrum Catskill“. Citováno 18. října 2017.
  16. ^ „Official Guide of the Railways“, leden 1950, New York, Ontario a západní část
  17. ^ „Official Guide of the Railways“, prosinec 1950, část New York, Ontario a Western, stránka reprodukována na http://www.thejoekorner.com/brochures/nyow-og-timetable/index.html
  18. ^ American Rails, „New York, Ontario and Western Railway“ https://www.american-rails.com/nyow.html
  19. ^ „Filmová komise pro Woodstock“. Hudsonvalleyfilmcommission.org. Archivovány od originál dne 22. září 2013. Citováno 26. března 2014.
  20. ^ Town Talk II, sv. 30, číslo 6, červen 2020
  21. ^ „Komici, kteří se stali hvězdami, se učili řemeslu v horských hotelech Catskill“. tribunedigital-sunsentinel. Citováno 14. ledna 2016.
  22. ^ "Catskills". Muzeum umění Walters.

Další čtení

externí odkazy