Newtown, Connecticut - Newtown, Connecticut

Tento článek je o městě. Pro čtvrť, viz Newtown (čtvrť), Connecticut.

Newtown, Connecticut

Město Newtown
Město
Oficiální pečeť Newtownu v Connecticutu
Těsnění
Umístění v okrese Fairfield a ve státě Connecticut.
Umístění v Fairfield County a stav Connecticut.
Souřadnice: 41 ° 24 'severní šířky 73 ° 17'W / 41,400 ° N 73,283 ° W / 41.400; -73.283Souřadnice: 41 ° 24 'severní šířky 73 ° 17'W / 41,400 ° N 73,283 ° W / 41.400; -73.283
Země Spojené státy
Stát USA Connecticut
okresFairfield
Metropolitní oblastBridgeport-Stamford
Začleněno1711[1]
Vláda
• TypSetkání Selectman-město
• První výběrDan Rosenthal (D)
• SelectmanMaureen Crick Owen (D)
• SelectmanJeff Capeci (R)
Plocha
• Celkem57,66 čtverečních mil (149,3 km)2)
• Země57,66 čtverečních mil (149,3 km)2)
• Voda0,00 čtverečních mil (0,00 km)2)
Nadmořská výška
397 stop (121 m)
Počet obyvatel
 (2010 )[3]
• Celkem27,560
• Odhad
(2019)[4]
27,891
• Hustota478,0 / sq mi (328,46 / km2)
Časové pásmoUTC - 5 (Východní )
• Léto (DST )UTC − 4 (Východní )
PSČ
06470
Předvolby203/475
Kód FIPS09-52980
GNIS ID0213475
webová stránkaMěsto Newtown

Nové Město je město v Fairfield County, Connecticut, Spojené státy. Je součástí větší Danbury metropolitní oblast i metropolitní oblast New York. Newtown byl založen v roce 1705 a později byl založen v roce 1711. Jak Sčítání lidu z roku 2010, jeho populace byla 27 560.[3] Západní polovina Newtownu (PSČ 06470) je jednou z nejbohatších oblastí v Connecticutu.[5]

Dějiny

Hlavní článek: Historie Newtown, Connecticut

V roce 1705 angličtí kolonisté koupili Townsite od Pohtatuck Indiáni, pobočka Pasgussett. Původně to bylo známé jako Quanneapague. Vypořádáno migranty z Stratford a začleněni v roce 1711 měli obyvatelé Newtownu mnoho obchodních a obchodních vazeb s Angličany. Byla to pevnost Tory sentiment během raného Revoluční válka. Opožděný ve válce, francouzský generále Rochambeau a jeho vojska se tam utábořila v roce 1781 během jejich oslavovaný pochod na cestě do obležení Yorktownu, Virginie, která ukončila revoluci.[6]

Vesnice Hawleyville, která byla během své rané historie důležitou křižovatkou, se krátce ukázala jako železnice centrum. Populace města vzrostla na více než 4 000 kolem roku 1881. V následujících desetiletích se počet obyvatel v roce 1930 snížil na 2 635 a poté opět rostl.[7]

Místní průmysl zahrnoval výrobu nábytku, čajových sáčků, hřebenů, požárních hadic, skládacích krabic, knoflíků a klobouků, stejně jako zemědělství a těžbu slídy a živců. Hra „Hrabat „zde vyvinul James Brunot.[8]

Od období rozvoje dálnic a suburbanizace po druhé světové válce se město vyvinulo jako předměstí Danbury, kde mnoho lidí dojíždělo také do Norwalku, Stamfordu a Bridgeportu.

V listopadu 1986 byla Helle Craftsová nechvalně známá jejím manželem Richardem Craftsem "Woodchipper Murder".

Newtown Bee

Místní noviny, Newtown Bee byla od svého založení v roce 1877 průběžně publikována v obchodě majitelů rodiny Smithů.[9]

Střelba na základní škole Sandy Hook

Hlavní článek: Střelba na základní škole Sandy Hook

14. prosince 2012Adam Lanza zastřelil svou matku u ní doma a poté jel do Základní škola Sandy Hook kde zabil 20 dětí a šest dospělých zaměstnanců. Když policie dorazila do školy, Adam spáchal sebevraždu.[10] Lanza trpěla vážnými problémy s duševním zdravím, které nebyly léčeny. Tato událost znovu nastartovala debatu o přístupu lidí se duševním onemocněním ke zbraním a zákonech o zbraních ve Spojených státech.[11]

Zeměpis

Severovýchodní hranice města je a přirozená hranice který následuje po Housatonská řeka.

Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států, město má celkovou plochu 59,1 čtverečních mil (153 km)2), z toho 150 km2) je pevnina a 3,4 km2), nebo 2,22%, je voda. Newtown se nachází v severní části Fairfield County, asi 45 mil (72 km) jihozápadně od Hartford a asi 42 mil (68 km) severovýchodně od New York City.[12] Páté největší město státu v oblasti, je ohraničeno Bethel, Bridgewater, Brookfield, Easton, Monroe, Oxford, Redding a Southbury.

Hlavní komunity

Menší komunity zahrnují Camelot, Head of Meadow (nemusí to nutně souviset se základní školou Head O'Meadow), Hopewell, Huntingtown, Lands End, Middle Gate, Palestina a Taunton.

Demografie

Viz také: Seznam míst v Connecticutu podle příjmu na obyvatele
Historická populace
RokPop.±%
17561,253—    
17742,229+77.9%
17822,404+7.9%
17902,764+15.0%
18002,903+5.0%
18102,834−2.4%
18202,879+1.6%
18303,096+7.5%
18403,189+3.0%
18503,338+4.7%
18603,578+7.2%
18703,681+2.9%
18804,013+9.0%
18903,539−11.8%
19003,276−7.4%
19103,012−8.1%
19202,751−8.7%
19302,635−4.2%
19404,023+52.7%
19507,448+85.1%
196011,373+52.7%
197016,942+49.0%
198019,107+12.8%
199020,779+8.8%
200025,031+20.5%
201027,560+10.1%
201927,891+1.2%
Zdroj:
Sčítání lidu v USA[13]

Jak sčítání lidu z roku 2000 ve městě žilo 25 031 lidí, 8 325 domácností a 6 776 rodin. The hustota obyvatel bylo 433,4 lidí na čtvereční míli (167,3 / km2). Tam bylo 8,601 bytových jednotek u průměrné hustoty 148,9 na čtvereční míli (57,5 / km2). Rasový makeup města byl 95,14% Bílý, 1.75% Černá nebo Afro-Američan, 0.14% Rodilý Američan, 1.40% asijský, 0.04% Tichomořský Ostrovan, 0,64% z jiné rasy a 0,89% ze dvou nebo více závodů. hispánský nebo Latino jakékoli rasy bylo 2,36% populace.

Tam bylo 8,325 domácností, z nichž 44,7% měly děti do 18 let, které s nimi žily, 73,3% bylo manželské páry žilo společně, 5,8% měla ženská hlava rodiny s žádným darem manžela, a 18,6% non-rodiny. 14,8% všech domácností bylo tvořeno jednotlivců a 5,8% mělo někdo živobytí osamoceně kdo byl 65 roků věku nebo starší. Průměrná domácí velikost byla 2,90 a velikost průměrné rodiny byla 3,24.

Ve městě populace byla rozprostírána s 29,3% ve věku do 18 let, 4,4% od 18 do 24, 32,5% od 25 do 44, 25,1% od 45 do 64, a 8,7%, kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 38 let. Na každých 100 žen připadalo 104,9 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 103,5 mužů.

Střední příjem pro domácnost ve městě byl 90.193 $, a střední příjem pro rodinu byl 99.192 $ (tyto údaje se podle odhadu z roku 2007 zvýšily na 101 937 $ a 119 175 $). Muži měli střední příjem 68 965 $ proti 42 217 $ pro ženy. The příjem na obyvatele pro město bylo 37 786 dolarů. Asi 2,2% rodin a 3,1% populace bylo pod hranice chudoby, včetně 3,0% osob mladších 18 let a 3,9% osob mladších 65 let.

Parky a rekreace

Město Newtown nabízí mnoho programů pro obyvatele oblasti. Četné parky a hřiště nabízejí hřiště, plavání, tenis, softball, baseball, volejbal, lakros, fotbal, přírodní centrum a stezky. Prominentní Newtown parky patří Treadwell Park, Dickinson Park, a Státní park Collis P. Huntington. Treadwell Park, pojmenovaný po bývalém výběrčím Timothy Treadwell, obsahuje rekreační zařízení a městský bazén. V Dickinsonově parku se dříve nacházel bazén, což byla velká asfaltem lemovaná prohlubeň ve tvaru mísy obklopená travnatou „pláží“. Jednalo se o jedinečně bezpečný design pro děti, protože neexistoval žádný „hluboký konec“; postrádal však formální filtrační systém a vyžadoval, aby ošetřovatelé pravidelně veslovali a ručně přidávali do vody chlor. V roce 2006 byl asfalt odstraněn a jezírko bylo naplněno zeminou.

Vláda

Hlasování města Newtown
stranou v prezidentských volbách[14]
RokDemokratickýRepublikánTřetí strany
201648.49% 7,44846.58% 7,1544.93% 757
201247.12% 6,78451.75% 7,4511.13% 163
200851.14% 7,76447.89% 7,2700.97% 148
200445.21% 6,54053.50% 7,7401.29% 186
200045.23% 5,60648.89% 6,0595.88% 729
199641.90% 4,45446.13% 4,90411.97% 1,272
199233.16% 3,78343.30% 4,94023.55% 2,687
198835.08% 3,40364.11% 6,2200.81% 79
198428.18% 2,69771.42% 6,8350.40% 38
198026.92% 2,36558.20% 5,11314.88% 1,307
197636.54% 2,94662.79% 5,0620.67% 54
197227.73% 2,02370.80% 5,1651.47% 107
196831.60% 1,87761.54% 3,6556.85% 407
196451.76% 2,49648.24% 2,3260.00% 0
196034.69% 1,51765.31% 2,8560.00% 0
195623.70% 81876.30% 2,6340.00% 0

V politice v Connecticutu je město Newtown povinno mít jak Demokratický, tak Republikánský městský výbor.[15][16] Členové městského výboru hlasují o tom, kteří kandidáti podpoří veřejné volby. Zvolen na dvouleté funkční období Board of Selectmen dohlížet na správu věcí města, s výjimkou záležitostí, které jsou podle Obecného statutu nebo Charty města vyhrazeny výhradně Radě školství nebo jiným útvarům. Vede je první Selectman, který je generálním ředitelem a administrativním ředitelem města. Správní rada Selectmen za pomoci odborů a rad a komisí připravuje roční rozpočet města v únoru. Rada školství zároveň připravuje a schvaluje rozpočet škol pro městské školy. Oba rozpočty poté postoupí finanční radě, která před odesláním do legislativní rady zkontroluje rozpočet města a rozpočet na vzdělávání. Legislativní rada složená z 12 členů (volených na stejné dvouleté funkční období) působí jako zákonodárný orgán města a má pravomoc přijímat vyhlášky a schvalovat rozpočty na referenda. Konečné schválení rozpočtu je předmětem celoměstského referenda. Tyto postupy jsou stanoveny v městské listině přijaté a revidované občany.

Čtvrť Newtown zaujímá asi 1252 akrů (5,07 km)2) (nebo zhruba dva čtvereční míle) v centrální části města. Založena v roce 1824 aktem Valné shromáždění v Connecticutu, je to jedna z pouhých devíti městských částí ve státě. Čtvrť přijala územní plánování pro centrum města dlouho před zbytkem komunity. Velikost šarže je menší než minimální 1 akr (4 000 m2) spousta zbytku komunity. Městská část má také tekoucí veřejnou vodu poskytovanou Úřadem pro vodu a kanalizaci.[17] Hodně ze čtvrti je kanalizace, zatímco většina ze zbytku města má studny a septiky.[18]

Vymáhání práva

Policejní oddělení v Newtownu existuje od roku 1971. Nachází se na hlavní ulici 3 (jižní radnice). Policejní šéf je James Viadero a kapitánem oddělení je Christopher Vanghele.[19] Oddělení má 45 zapřísáhlých důstojníků v uniformě.[20]

Památky

Newtown má řadu místních památek. Stožár, postavený poprvé v roce 1876, nyní stojí uprostřed hlavní ulice. The Newtown Bee, místní týdeník, slouží této oblasti od roku 1877 a od roku 1881 ji vlastní a provozuje rodina Smithů. Naproti stožáru je Newtown Meeting House, který sloužil jako město Sborový kostel po mnoho let. Kohout korouhvička (symbol města), který se nachází na vrcholu konferenčního domu, byl údajně používán jako cíl francouzskými vojáky, kteří se zde utábořili v roce 1781 během revoluční války.

Hawley School je orientační bod postavený ve 20. letech 20. století. Používá se jako celoměstská škola, střední škola a základní škola, její současná funkce. Ačkoli sloužil mnoha různým školním funkcím, jeho původní část zůstala téměř stejná. Byly přidány dva doplňky.

Newtown je pozemek Nemocnice Fairfield Hills, státní psychiatrická léčebna postavená ve 30. letech 20. století a uzavřená v roce 1995. Nemocnice byla ve filmu použita jako soubor zařízení pro mladistvé Pražce v roce 1995. V roce 2004 společnost Newtown koupila nemovitost a od roku 2007 uvažovala o kontroverzním plánu přestavby. V roce 2008 zde začala působit Akademie mládeže Newtown; mimoškolní vybavení zahrnuje fitness část, basketbalové hřiště a travnaté hřiště.

Edmondská radnice

Edmondská radnice
Knihovna Cyrenius H. Booth, 2007

Radnice, kterou postavila v roce 1930 soukromá dobrodinka pro komunitu, je využívána pro veřejné a soukromé účely. Jsou zde umístěny kanceláře města. Zařízení má také k dispozici pro soukromý pronájem Alexandrijský pokoj pro svatby, večírky a recitály; a menší zasedací místnosti, které si mohou rezervovat komunitní skupiny. Tělocvična se používá pro komunitní sportovní akce, stejně jako soukromé večírky a umělecké nebo řemeslné představení.

Edmondská radnice je známá svým kinem. Divadlo uvádí populární filmy krátce poté, co opustí běžná divadla. Je to jediné 3 $ filmové divadlo v Connecticutu. Je to oblíbené místo pro studenty středních a středních škol.

Divadlo bylo hlavním dějištěm koncertů komorní hudby Newtown Friends of Music, produkcí Flagpole Radio Café a několika dalších. Koncertní seriál „Live at the Edmond Town Hall“ vytvořil obyvatel Newdenu Hayden Bates v roce 2009. Veškerý výtěžek směřuje na podporu edmondských divadelních vylepšení. Mezi headlinery patří The Low Anthem, The Bill Frisell a Sam Amidon Duo, Brown Bird a Phosphorescent. V roce 2014 začalo divadlo uvádět klasické filmy prostřednictvím Sunday Cinema Series, později změněné na Someday Cinema Series. Tucet filmů z roku 1939 bylo vybráno k oslavě Největšího roku ve filmu, nejvíce sponzorované členy komunity a místními podniky, a byly předloženy komisí Newtown Cultural Arts Commission.

Správní rada sálu se skládá ze šesti členů vykonávajících funkční období šesti let. Při každé pravidelné městské volbě jsou voleni dva členové, kteří musí zastupovat různé politické strany. Podle městské charty bude správní radě „náležet výlučná péče a údržba radnice v Edmondu a všech jejích pozemků a budov, spolu se všemi pravomocemi a povinnostmi předepsanými pro tuto radu zvláštním zákonem č. 98 ze zasedání z roku 1931, kterým byl vytvořen ve znění zvláštního zákona č. 517 ze zasedání z roku 1953 “.

Architektem byl Philip Sutherland, který také navrhl Knihovnu Cyreniuse H. Bootha. Radnici pro komunitu postavila místní dobrodinka Mary Elizabeth Hawleyová a zasvětila ji v roce 1930. Budova byla pojmenována po pradědovi matky Hawleyové, soudci Williamovi Edmondovi.

Knihovna Cyrenius H. Booth

Veřejná knihovna Newtownu byla otevřena 17. prosince 1932 s kapacitou 25 000 svazků. Knihovna je posmrtným darem Mary Elizabeth Hawleyové. Pojmenovala ji pro svého dědečka z matčiny strany, lékaře ve městě od roku 1820 až do své smrti v roce 1871. Hawleyův dar zaplatil za stavbu budovy a nadaci, svěřenecký fond ve výši přibližně 250 000 dolarů. Výsledkem bylo, že do 80. let nemuselo město knihovně poskytovat žádnou finanční podporu.[21]

Budova, kterou navrhl Philip Sutherland, byla považována za jednu z nejmodernějších knihoven své doby s několika inovativními prvky. Budova byla ohnivzdorná, měla korkové podlahy a akustické stropní desky pro tlumení zvuku a měla vestavěnou zvlhčovací jednotku a centralizovaný vysavač.[21]

V lednu 1998 byla dokončena a oficiálně otevřena přístavba v zadní části budovy. Expanze zdvojnásobila dostupnou podlahovou plochu. Poskytuje oblasti pro setkání a ukázky umění a místní historické artefakty z velké sbírky knihovny.[21]

Národní registr historických míst

Ekonomika

Z obyvatel Newtownu mnozí dojíždějí za prací do Manhattan, Hartford, a Stamford.[22]

Hlavní zaměstnavatelé

Podle Komise pro hospodářský rozvoj Newtown Connecticut jsou hlavními zaměstnavateli v oblasti Newtown a Sandy Hook:[23]

Town of Newtown - Board of Education
Masonicare v Newtownu
Státní oddělení oprav v Garneru
Taunton Press
Charta komunikace
Velký Y supermarket
Město Newtown
Výroba první úrovně
Spořitelna Newtown
Curtis Packaging Corp.
Vodafone
Caraluzzi's Newtown Market
Stop & Shop
UConn Health Center (Garnerovo nápravné zařízení)
Sonics & Materials, Inc.
Rand - Whitney Corp.
Mediální spolupracovníci

Vzdělání

Další informace: Newtown státní školy

The Newtown státní školy okres provozuje čtyři základní školy (Hawley Elementary School, Head O'Meadow Elementary School, Middle Gate Elementary School a Sandy Hook Elementary School), které slouží stupně K-4, Reed Intermediate School sloužící stupně 5-6, Newtown Middle School sloužící stupně 7 –8 a Newtown High School sloužící stupně 9–12.[24]

Newtown má také několik soukromých a farních škol, včetně římskokatolické školy sv. Rose z Limy, školy Fraser-Woods Montessori School a Waldorf School of Housatonic Valley.[25]V roce 2010 se šest pedagogů dostalo na nejvyšší platový seznam v Newtownu v Connecticutu.[26]

Pozoruhodné osoby

Mezi významné obyvatele patří James Purdy, kterému sloužil neštovice oběti během americká občanská válka;[27] Mary Elizabeth Hawley, dobrodinka Newtownu;[28] Joseph F. Engelberger, inženýr a podnikatel, kterému se často připisuje „otec robotiky“ - Asociace robotického průmyslu každoročně uděluje ceny Josepha F. Engelbergera „osobám, které se významně podílely na rozvoji vědy a praxe robotiky.“; a Caitlyn Jenner (pak Bruce),[A] Letní olympijské hry 1976 desetiboj zlatý medailista, zúčastnil se Newtown High School. Tento seznam zahrnuje jednotlivce, kteří se narodili, zemřeli, pobývali (po celý život nebo část svého života), pracovali nebo navštěvovali školu v Newtownu v ČT nebo v jedné z jejích komunit.

Ostatní významní obyvatelé (v abecedním pořadí):

Poznámky

  1. ^ Jenner změnila své jméno kvůli genderový přechod v roce 2015.[29]

Reference

  1. ^ Časopis Connecticut: Ilustrovaný měsíčně. Společnost Connecticut Magazine. 1903. str. 333.
  2. ^ „Soubory amerického rejstříku 2019“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 2. července 2020.
  3. ^ A b „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 4. listopadu 2014.
  4. ^ „US Census Bureau QuickFacts: United States“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 23. září 2020. Citováno 23. září 2020.
  5. ^ https://patch.com/connecticut/newtown/06470-is-one-of-connecticuts-richest-zip-codes 06470 je jedním z nejbohatších PSČ v Connecticutu
  6. ^ "Newtowns Revolutionary War Story". newtownbee.com. Citováno 17. srpna 2017.
  7. ^ „Populační analýza města Newtown“ (PDF). newtown-ct.gov. Citováno 17. srpna 2017.
  8. ^ „James Brunot | Designér deskových her | BoardGameGeek“. boardgamegeek.com. Citováno 16. února 2020.
  9. ^ Foderaro, Lisa (9. června 1988). „Rodinný závazek: Aukce a starožitnosti“. New York Times. Citováno 24. říjen 2019.
  10. ^ Llanos, Miguel (14. prosince 2012). „Střelec s ID, který zabil 27 při masakru na základní škole“. Zprávy NBC. Associated Press. Citováno 14. prosince 2012.
  11. ^ Barry, Colleen L .; McGinty, Emma E .; Vernick, Jon S .; Webster, Daniel W. (2013). „Po Newtownu - veřejné mínění o politice zbraní a duševních chorobách“. New England Journal of Medicine. 368 (12): 1077–1081. doi:10.1056 / nejmp1300512. PMID  23356490.
  12. ^ "Střelba na základní škole v Connecticutu: Bylo hlášeno několik úmrtí Archivováno 14. prosince 2012, v Wayback Machine." Chicago Tribune. 14. prosince 2012. Citováno dne 14. prosince 2012.
  13. ^ „Sčítání lidu, domů a bytů“. Census.gov. Citováno 4. června 2016.
  14. ^ „Prohlášení o všeobecných volbách hlasování 1922“. CT.gov - Oficiální web státu Connecticut. Citováno 16. února 2020.
  15. ^ „Newtown CT Democrats“. Newtown CT demokraté. Citováno 16. února 2020.
  16. ^ „Kalendář akcí Newtown na 16. února 2020“. Newtown, CT Patch. Citováno 16. února 2020.
  17. ^ „Newtown Water and Sewer Authority“. newtown-ct.gov. Citováno 17. srpna 2017.
  18. ^ „Vítejte ve městě Newtown!“ Webové stránky městské správy. Zpřístupněno 28. března 2007
  19. ^ „Newtown Police Department“. Město Newtown. Citováno 17. prosince 2012.
  20. ^ „Historie NDPS“. Město Newtown. Archivovány od originál dne 19. července 2014. Citováno 17. prosince 2012.
  21. ^ A b C Cruson, Daniel, „Historie knihovny Cyrenius H. Booth“ Archivováno 24. Června 2007 v Wayback Machine Webové stránky knihovny Cyrenius H. Booth. Zpřístupněno 28. března 2007
  22. ^ Candiotti, Susan a Greg Botelho. "„Nevýslovný smutek“, když se Obama setkal s příbuznými obětí střelby." CNN. Neděle 16. prosince 2012. Citováno 16. prosince 2012.
  23. ^ „Hlavní zaměstnavatelé - Newtown EDC“. Newtown EDC. Citováno 26. února 2016.
  24. ^ NewtownCT_Finance (dokument) Archivováno 8. dubna 2013, v Wayback Machine Webové stránky městské správy.
  25. ^ „Státní ministerstvo školství - CEDaR“. sdeportal.ct.gov. Citováno 16. února 2020.
  26. ^ „Pedagogové Nejlepší seznam hrubých platů“. Newtown, CT Patch. 27. srpna 2010. Citováno 16. února 2020.
  27. ^ Cruson, Daniel (28. února 2007). The Slaves of Central Fairfield County: The Journey from Slave to Freeman in Nineteenth-Century Connecticut. Historie tisku. 103–. ISBN  978-1-59629-151-5. Citováno 1. březen, 2013.
  28. ^ „Kdo byla Mary Hawleyová?“. Společnost Mary Hawley. Archivovány od originál 29. prosince 2011. Citováno 1. březen, 2013.
  29. ^ Bissinger, Buzz (1. června 2015). „Představujeme Caitlyn Jennerovou“. Vanity Fair. Citováno 1. června 2015.
  30. ^ Hledat umělci / American Art. Americanart.si.edu. Citováno 16. srpna 2013.
  31. ^ "O autorovi", část webu Powell's Books. „Steven Kellogg žije v Sandy Hook v Connecticutu.“ Zpřístupněno 28. března 2007
  32. ^ Kirk, Andrew, „Celebrity s vazbami na Newtown, Connecticut - místo děsivých střeleckých škol“, newstalk870.am, 14. prosince 2012.
  33. ^ „John T. McCarthy, 64 let, je mrtvý; demokratický vůdce v Connecticutu“. The New York Times. Newtown, Connecticut, 12. února 1961. str. 87.
  34. ^ „Newtown Home patřící Jamesovi Thurberovi“. newstimes.com. Citováno 17. srpna 2017.

externí odkazy