Bratře Jonathane - Brother Jonathan

Tento článek je o státním znaku Nové Anglie. Pro další použití viz Bratr Jonathan (disambiguation).
Bratr Jonathan v pruhovaných kalhotách, tmavém kabátu a Lincolnesque klobouku ze sporáku, jak ho nakreslil Thomas Nast.

Bratře Jonathane je zosobnění z Nová Anglie. Byl také obecně používán jako znak USA a může být alegorie z kapitalismus.

Bratr Jonathan se brzy stal zásobou fiktivní postava, který se vyvinul jako dobromyslná parodie na celou Novou Anglii během rané americké republiky. Byl široce popularizován týdeníkem Bratře Jonathane a časopis pro humor Pojmy Yankee.[1]

Bratr Jonathan byl obvykle zobrazen redakční karikatury a vlastenecký plakáty mimo Novou Anglii jako dlouhovlasý Novoangličan, který se oblékl do pruhovaných kalhot, tmavého černého kabátu a klobouku se sporákem. V Nové Anglii byl „bratr Jonathan“ líčen jako podnikavý a aktivní obchodník, kterým se bezstarostně chlubil Yankee dobytí Universal Yankee Nation.[2]

Po roce 1865 byl oděv bratra Jonathana emulován Strýček Sam, společná personifikace kontinentu vláda Spojených států.

Dějiny

„Paní Britannia“ a její dcera „Miss Canada“ diskutují o tom, zda „bratranec Jonathan“ usiluje o „manželství“ s Kanadou, v politické karikatuře z roku 1886 o obavách z amerických snah přivést Kanadu do Unie

Termín se datuje přinejmenším do 17. století, kdy byl použit Puritán kulaté hlavy Během Anglická občanská válka.[3] Začalo to zahrnovat obyvatele koloniální Nové Anglie, kteří byli většinou puritány na podporu poslanců během války. Pravděpodobně je to odvozeno z biblických slov, která pronesl Davide po smrti svého přítele Jonathan „„ Jsem pro tebe zoufalý, můj bratře Jonatane “(2. Samuelova 1:26). Tak jako Kenneth Hopper a William Hopper řečeno: „Používáno jako termín zneužívání pro jejich ... puritánské odpůrce monarchisty během anglické občanské války, bylo britskými důstojníky aplikováno na vzpurné kolonisty během americké revoluce“.[4]

Populární lidová pohádka o původu termínu si myslí, že postava je odvozena od Jonathan Trumbull (1710–1785), guvernér státu Connecticut, který byl hlavním zdrojem dodávek pro Severní a Prostřední oddělení Během Americká revoluční válka. Říká se, že George Washington pronesl slova: „Musíme se poradit s bratrem Jonathanem,“ na otázku, jak může vyhrát válku.[5] Tento původ je však pochybný, protože ani jeden z nich se během svého života nezmínil o příběhu a první výskyt příběhu lze vysledovat až do poloviny 19. století, dlouho po jejich smrti.[6]

Postava byla přijata občany Nové Anglie v letech 1783 až 1815, kdy se bratr Jonathan stal přezdívkou pro kohokoli Yankee námořník, podobný tomu G.I. se používá k popisu příslušníků americké armády.

Termín "Strýček Sam "je myšlenka k dnešnímu dni přibližně do Válka roku 1812. Strýček Sam objevil se v novinách od roku 1813 do roku 1815 a v roce 1816 se objevil v knize.

Týdenník Bratře Jonathane byl poprvé publikován v roce 1842, vydán mimo New York, a vystavil Severní Ameriku postavě jménem „Brother Jonathan“. Pojmy Yankee nebo Whittlings z Jonathan's Jack-Knife byl vysoce kvalitní humoristický časopis, poprvé publikovaný v roce 1852, který používal základní postavu k parodování Yankeeho vnímavosti a dalších zvláštností. Také to bylo vydáno z New Yorku, který byl před občanskou válkou soupeřem se sousední Novou Anglií. Bylo to populární periodikum s velkým nákladem a lidé v Nové Anglii i mimo ni si ji užívali jako dobromyslnou zábavu. Takové vtipy byly často kopírovány v novinách až tak daleko jako v Kalifornii, kde se domorodci setkávali s Yankeeovými loděmi a obchodníky, což inspirovalo Yankeeovy zosobnění v komediálních burleskách. Bratr Jonathan: nebo Novoangličané byl také název knihy vydané ve třech svazcích autorem John Neal.[7] To bylo vydáváno v Edinburghu a ilustruje dopad, který měla chytrá postava z Nové Anglie na britskou literaturu.

Ve skutečnosti smazaná kapitola „John Bull a Jonathan „, měli Hatteras a Altamont souboj o privilegium požadovat půdu pro své příslušné země.[8]

Jules Verne součástí jeho románu z roku 1864 Dobrodružství kapitána Hatterase (francouzština: Voyages et aventures du capitaine Hatteras) kapitola s názvem „John Bull a Jonathan “, ve kterém se britští a američtí členové polární expedice navzájem konfrontují, přičemž každý se snaží získat pro svou vlastní zemi nově objevený ostrov.

Přibližně ve stejné době sídlí v Nové Anglii Neznám nic, který Pojmy Yankee také parodován, byl rozdělen do dvou táborů - umírněných Jonathanů a radikálních Samů. Nakonec přišel strýček Sam, aby nahradil bratra Jonathana, a vítězové aplikovali „Yankee“ do celé země do konce století poté, co sekce „Yankee“ vyhrála americká občanská válka. Podobně byl „strýček Sam“ aplikován na federální vládu.[9] Strýček Sam přišel zastupovat USA jako celek v průběhu druhé poloviny 19. století a nahradil bratra Jonathana.[10]

Podle článku z roku 1893 Svědek luteránskýBratr Jonathan a strýček Sam byli různí jména pro stejnou osobu:

„Když se s ním setkáme v politice, říkáme mu strýček Sam; když se s ním setkáváme ve společnosti, říkáme mu bratr Jonathan. Tady zesnulý strýček Sam alias Bratr Jonathan si moc stěžoval, stěží dělal něco jiného. “[11]

Dědictví

Fráze „Musíme se poradit s bratrem Jonathanem“ se objeví na maturitní vysvědčení z univerzita Yale je Trumbull College, také pojmenovaný pro Trumbull.[12]

Někteří členové Jonathan Club, soukromý sociální klub se sídlem v centru Los Angeles, věří, že jejich klub byl pojmenován podle Jonathana Trumbulla nebo „bratra Jonathana“. Klub však vznikl v roce 1895 a skutečná inspirace pro jeho jméno se ztratila v historii.

Viz také

Reference

  1. ^ Pojmy Yankee v Knihách Google.
  2. ^ Naučte nás historii - Zde je „bratr Jonathan“ zjevně představitelem „Yankee“, nového Angličana, který během války v roce 1812 podával hruškovou šťávu jménem John Bull za admirála Perryho.
  3. ^ James D. Hart (12. října 1995). Oxfordský společník americké literatury (6. vyd.). Oxford University Press. p.91. ISBN  978-0-19-506548-0.
  4. ^ Hopper, Kenneth a William, Puritánský dárek: Triumf, kolaps a oživení amerického snu, I.B.Tauris, 2007, s. 63.
  5. ^ Gould, Dudley C (2001). Times of Brother Jonathan: What Ate, Wore, Believed in & Used for Medicine during the War of Independence. Southfarm Press. str. 9–10. ISBN  978-0-913337-40-0.
  6. ^ První tištěné použití slova „Jonathan“ jako druhového názvu pro zástupce Yankee v Oxford English Dictionary (druhé vydání) je z roku 1816.
  7. ^ Digitální knihovna Hathi Trust
  8. ^ Řezník, William; Arthur C. Clarke (2006). Jules Verne: The Definitive Biography. Thunder's Mouth Press. str.156 –157. ISBN  978-1-56025-854-4.
  9. ^ Poznámka: Bratr Jonathan bojoval během války v roce 1812 s nepřítelem „Johnem Bullem“; tak opět bojoval i Sever Johnny (například, Johnny Reb znamenal vojáka Konfederace). Píseň „Když Johnny přijde pochodovat domů "bylo zpíváno na obou stranách."
  10. ^ "Strýček Sam ", Dictionary.com; přístup 2013.09.18.
  11. ^ 7. prosince 1893 „Trochu rady“ Svědek luteránský p. 100
  12. ^ "Trumbull College History".

externí odkazy