Ungnyeo - Ungnyeo

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v korejštině. (Listopad 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze korejského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku korejské Wikipedie na [[: ko: 웅녀]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ko | 웅녀}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Ungnyeo (웅녀 / 熊 女), Čínsko-korejský pro "medvěd žena, "byla medvěd který se stal a žena. Ona byla vystupoval prominentně v mýtus o stvoření z Korejský národ.

Příběh

V příběhu, a tygr a medvěd (Ungnyeo) žil společně v jeskyni a modlil se k božskému králi Hwanung být vyroben člověk. Hwanung vyslyšel jejich modlitby a dal jim 20 hřebíčků česnek, svazek pelyněk a nařídil jim, aby zůstali mimo sluneční světlo a jedli jen toto jídlo po dobu 100 dnů. Kvůli hladu opustil tygr jeskyni asi po 20 dnech, ale medvěd zůstal uvnitř. Po 21 dnech se z ní stala žena.

Ungnyeo byl vděčný a obětoval Hwanungovi. Její nedostatek manžela ji přivedl k depresi a začala se modlit pod svatou Betula strom (신단수 / 神 檀 樹) být požehnán dítětem. Hwanung vyslyšel její modlitby a byl hluboce dojat. Vzal si Ungnyeo za manželku a brzy poté porodila syna, Dangun, kdo by pokračoval založit korejský národ.

Interpretace příběhu

Ungnyeo má dvě hlavní vlastnosti. Mýtus o založení korejského starověkého národa obecně stanoví otcovskou krevní linii zakladatele jako Cheonsin (天神, Bůh oblohy) a mateřskou linii jako Jisin (地 神, Bůh země). Výsledkem je, že Ungnyeo je považován za typ totemu zbožňovaného Dangun (단군 [ko ]) mateřská linie.

Samotný medvěd má na druhé straně náboženské důsledky. Medvěd je bůh země a symbolizuje dělohu, která produkuje produkty v zemědělské kultuře. Medvědi jsou tedy převážně interpretováni jako samice. Ungnyeo je také interpretováno jako druh ženského boha.

externí odkazy

• Mýtus Koreje: Dangun

Tento článek týkající se a mýtus nebo legenda z Asie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o a legendární stvoření je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.