Juan dela Cruz - Juan dela Cruz

Informační služba Spojených států plakát distribuovaný v Asii zobrazující Juan dela Cruz připravený bránit Filipíny před hrozbou komunismus.

Juan dela Cruz je národní personifikace z Filipíny, často používaný k reprezentaci „Filipínský každý muž."^[1][2] On je obvykle líčen na sobě domorodce salakot čepice, Barong Tagalog, dlouhé kalhoty a čínské (místní výraz pro populární žabky ).

Dějiny

Juan dela Cruz vytvořil Robert McCulloch-Dick, redaktor a vydavatel The Philippine Free Press v 20. letech 20. století.^[3] Všiml si frekvence, s jakou se jména objevovala na policejních blottech a soudních doku. Také mu bylo oznámeno, že katolická církev pokřtila obrovské množství dětí pojmenovaných po populárních svatých. Často psal malé verše o Juanu dela Cruzovi na Filipínském Free Press, který byl často líčen a vyprávěl drobné zločiny, které spáchali. Později McCulloch-Dick rozšířil svou představu o Juanovi, dokud z Juana dela Cruze nevytvořil typického Filipínce. Juan dela Cruz je spojován s obrazem naivně vyhlížejícího muže na sobě salakot, camisa de chino, nativní kalhoty a pantofle. Jorge Pineda, rezidentní karikaturista Filipínského svobodného tisku, poprvé nakreslil obraz Juana v roce 1946.

Používání

Oficiální vzorek filipínského pasu s „Maria dela Cruz“ jako fiktivní zástupkyní vlastníka dokumentu.

Aktivisté často vykreslují Juana dela Cruz jako oběť Americký imperialismus, zejména proto, že mnoho redakčních karikatur z Americké období často ho líčil po boku Strýček Sam buď jako „malý hnědý bratr“, nebo jako asijský partner. V moderní době je samostatně zobrazován jako místo pro společný filipínský komentář k vládním a sociálním otázkám.

Termín, někdy zkrácený na „Juan“, také označuje kolektiv Filipínská psychika.

Název (španělština pro "Jan z Kříže ") se často používá jako zástupný název pro anonymní jednotlivec, zhruba ekvivalent americký John Doe. Ženský zástupný symbol je obvykle María dela Cruz, což je stejně jako Juan běžné - i když většinou legální a hovorově vzácné - křestní jméno mezi Filipínský ženy Juana dela Cruz se v současné době prosazuje v současných filipínských televizních kampaních.

Viz také

• Juan Tamad, nebo "Lazy John" - další postava běžná v Filipínská kultura a literatura.
• María Clara, z románu Noli Me Tángere národní hrdina José Rizal, označuje idealizované Filipína (analogicky k japonský Yamato nadeshiko ).

Reference