Zé Povinho - Zé Povinho

Zé Povinho je kreslená postavička a portugalština každý muž vytvořil v roce 1875 Rafael Bordalo Pinheiro. Stal se nejprve symbolem portugalského lidu dělnické třídy a nakonec se stal neoficiálním zosobnění z Portugalsko.^[1]

Přehled

"Zé", v portugalština, je běžná krátká forma jména „José“ - protože „Joe“ je pro „Joseph“ v Angličtina - a „Povinho“ je zdrobnělina pro „Povo“, což znamená „lidé ". Jeho jméno je tedy ekvivalentem" Joe Public "," Joe Everyman ","Joe Shmoe „nebo“John Doe ".

První výskyt Zé Povinho byl dne 22. května 1875 v Lanterna Mágica časopis, ačkoli tento vzhled mu nepřisuzoval jméno. On byl jmenován v 6. prosince 1875 vydání stejného časopisu. Rafael Bordalo Pinheiro tuto postavu kreslil po celý svůj život (téměř dalších 30 let); kresby byly publikovány v mnoha populárnějších časopisech a novinách, jako např Ó António Maria, Paródia, O Commércio do Porto Illustrado a Pontos nos iis.

Povinho je dobře pokládaný, laskavý muž, který žije jednoduše a pravidelně se o něm říká, že se vysmívá mocným. Nejde o autoritu, ale o prostého lida, který působí jako nástroj kritiky mocných, politických a elitářských okrajů společnosti, bezpráví a tyranie.

Zé Povinho se stala a stále je populární postavou v Portugalsku. Být přitahován jako venkovský dělník vedl k určité averzi a popření ze strany portugalského lidu, aby byl jako takový zastoupen. Přesto ho jeho laskavost, jeho vůle pomáhat druhým a především jeho naprosté opovržení a neúcta k mocným, kteří se ho snaží ovládnout, učinily populárním. Vysmívá se mocným, směje se jim a pokračuje ve svém jednoduchém životě, ale má stejný postoj k vlastním slabostem a předsudkům lidí.