Gods Own Country (2017 film) - Gods Own Country (2017 film) - Wikipedia
Boží vlastní země | |
---|---|
UK divadelní plakát | |
Režie: | Francis Lee |
Produkovaný |
|
Napsáno | Francis Lee |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Okřídlené vítězství pro Sullen |
Kinematografie | Joshua James Richards |
Upraveno uživatelem | Chris Wyatt |
Výroba společnosti |
|
Distribuovány | Picturehouse Entertainment |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 105 minut[1] |
Země | Spojené království |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 1 milion liber[2] |
Pokladna | 2,6 milionu $[3][4] |
Boží vlastní země je Brit z roku 2017 romantické drama filmu scénář a režie Francis Lee ve svém celovečerním režijním debutu. Filmové hvězdy Josh O'Connor a Alec Secăreanu. Děj sleduje mladého chovatele ovcí v Yorkshire jehož život transformuje rumunský migrující pracovník.
Po vydání získal film široké uznání od kritiků, kteří ocenili výkony (zejména O'Connora) a příběh a ocenili jej jako slibný začátek pro Leeho. Byla to jediná britská produkce, která se v roce 2017 objevila v kategorii světových dramat Sundance Film Festival, kde získal cenu za režii světové kinematografie.
Spiknutí
v Yorkshire „Johnny žije na rodinné farmě se svým otcem Martinem a babičkou Deirdre. Vzhledem k tomu, že jeho otec utrpěl cévní mozkovou příhodu a věk jeho babičky, velká část každodenního chodu farmy připadá Johnnymu. Ve svém volném čase se Johnny věnuje nadměrnému pití a kradmým pohlavním stykům s jinými muži. Po takovém setkání s mladým dražitelem, který se po setkání s mladým dražitelem vrací pozdě na farmu, je otcem nadáván, protože mu tele zemřelo koncem pánevním v jeho nepřítomnosti.
Gheorghe, rumunský migrující pracovník, je najímán jako další pomoc pro jehněčí sezóna. Dorazí a první noc stráví v karavanu, který si rodina uspořádala jako ubytování. Jako bahnice se přestěhovali z hlavní části farmy a protože část hraniční zdi farmy zůstává Johnny neopravená, je rozhodnuto, že Johnny a Gheorghe by měli strávit několik dní kempováním blíže ke zvířatům. Když jedna z bahnic porodí v bezvědomí, Johnnyho zaujme, když je Gheorghe schopen resuscitovat a starat se o ni. Jednoho rána, poté, co Johnny znovu označuje Gheorgheho jako „cikán “, Gheorghe ho přichytí k zemi a varuje Johnnyho, aby s ním už takto nemluvil.
Následujícího dne se oba muži znovu pustili do boje, jehož výsledkem bylo provedení Johnnyho felace na Gheorghe a oba muži mají drsný a vášnivý sex ve špíně. Zatímco Johnny zpočátku neuznává setkání, oba sdílejí cigarety a balíček cukru[5] pro jejich Nudle v kelímku přes den. Té noci Gheorghe odolává Johnnyho agresivnímu sexu, místo toho mu trpělivě ukázal, že sex může být také něžný, a oba muži se poprvé políbili.
Po návratu na farmu Johnny zve Gheorghe, aby s ním zůstala v domě, ale Gheorghe se rozhodne zůstat v karavanu. Když Martin utrpí druhou mrtvici, Johnny si uvědomí, že provoz farmy je nyní zcela jeho odpovědností, a zeptá se Gheorghe, zda s ním zůstane. Když Gheorghe vyjadřuje nejistotu, zda mohou zůstat spolu a udržovat farmu současně, Johnny reaguje špatně, pije na přebytek a účastní se dalšího náhodného sexuálního setkání. Když si Gheorghe uvědomí, co Johnny udělal, náhle opustí farmu.
Martin je propuštěn z nemocnice, ale nyní je plně oslabený. Johnny, v zoufalé snaze vyrovnat se s Gheorghe, řekne svému otci, že na farmě zůstane, ale že věci musí běžet podle jeho podmínek. Martin dává svůj tichý souhlas Johnnymu, který se vydal přivést Gheorghe zpět na farmu. Poté, co zjistí, že v něm pracuje Gheorghe Skotsko, oba muži se smířili. Gheorghe se vrací s Johnnym; karavan je odebrán a Gheorghe se nastěhuje do domu.[6][7]
Obsazení
- Josh O'Connor jako Johnny Saxby
- Alec Secăreanu jako Gheorghe Ionescu
- Gemma Jones jako Deirdre Saxby
- Ian Hart jako Martin Saxby[8]
Výroba
Film je částečně založen na vlastním životě spisovatele a režiséra Francise Lee, kde se také musel rozhodnout, zda buď zůstane a bude pracovat na farmě své rodiny, nebo odejít na dramatickou školu.[9]
Film byl natočen v Yorkshire, konkrétně v okolí Silsden oblast Keighley v West Yorkshire,[6] s natáčením některých dalších scén Keighley autobusové nádraží[10] a Airedale General Hospital s Haworth a Dobře také představovat jako kulisy pro film.[10]
Výroba byla částečně financována prostřednictvím programu iFeature Britské filmové rady, přičemž další financování bylo zajištěno z Creative England.[7]
Uvolnění
Film měl světovou premiéru na Sundance Film Festival dne 23. ledna 2017. Byla to jediná produkce ze Spojeného království, která se v kategorii světových dramat objevila na filmovém festivalu Sundance 2017.[2][11] Šlo to na obrazovku u Berlínský mezinárodní filmový festival dne 11. února 2017.[12][13]
Krátce poté, co, Picturehouse Entertainment, Orion Pictures a Samuel Goldwyn Films získala distribuční práva ve Velké Británii a USA.[14][15] To bylo propuštěno ve Spojeném království dne 1. září 2017.[16] Film byl v některých zakázán Arabské země kvůli explicitním sexuálním scénám mezi dvěma protagonisty.[17] Rovněž, Rumunsko byla jedinou zemí v východní Evropa kde byl film promítán.[17]
Boží vlastní země byla vydána na DVD 30. ledna 2018.[18]
Recepce
Pokladna
Ke dni 8. března 2018[Aktualizace], Boží vlastní země celosvětově vydělal 2,6 milionu USD, což zahrnuje 1,2 milionu USD ve Velké Británii.[3][4]
Kritická odpověď
Boží vlastní země obdržel ohlas u kritiků. Film je držitelem 98% schválení na základě 125 recenzí, s vážený průměr ze dne 7.96 / 10, na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata. Kritická shoda webu zní: „Tiché a dojímavé přežvykování o osamělosti a nově nalezené intimitě, Boží vlastní země znamená pro Francea Lee vynikající režijní debut. “[19] Na Metakritický, film má hodnocení 85 ze 100, na základě 22 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.[20]
Seznam filmového festivalu Sundance pro Boží vlastní země říká, že „v tomto filmu cítíte bahno“ a zároveň popisuje Francise Lee jako nový nový talent a film jako „ten, který si nesmíte nechat ujít“.[1] Peter Bradshaw, přihlašování Opatrovník, dal filmu čtyři hvězdičky z pěti. Bradshaw popsal film jako „téměř, ale ne tak docela Dales Brokeback,„a také jako„ velmi britský milostný příběh, praskající ve švech nevyslovenými emocemi, neznělými obavami o budoucnost a připravenost vytlačit všechny emoce do tvrdé fyzické práce “.[21]
Na Berlínský mezinárodní filmový festival 2017 film získal cenu Harvey Award, kterou uděluje Teddy Awards program pro filmy související s LGBT ve spojení s porotou čtenářů z německého časopisu LGBT Způsob.[22]
Ed Potton, psaní Časy, dal filmu čtyři hvězdičky z pěti a popsal film jako „nádherný“ a „[a] silný film, Yorkshire Zkrocená hora".[23]
Ocenění
Cena | Datum obřadu | Kategorie | Příjemce a kandidát | Výsledek | Reference |
---|---|---|---|---|---|
Asociace australských filmových kritiků | 13. března 2018 | Nejlepší mezinárodní film (anglický jazyk) | Boží vlastní země | Nominace | [24] |
Berlínský mezinárodní filmový festival | 18. února 2017 | Způsob Cena poroty | Boží vlastní země | Vyhrál | [22][25] |
Teddy Award | Boží vlastní země | Nominace | |||
Britské akademické filmové ceny | 18. února 2018 | Vynikající britský film | Boží vlastní země | Nominace | [26] |
Cena vycházející hvězdy | Josh O'Connor | Nominace | |||
Britské nezávislé filmové ceny | 10. prosince 2017 | Cena Douglase Hickoxe | Francis Lee | Nominace | [27][28] |
Nejlepší britský nezávislý film | Boží vlastní země | Vyhrál | |||
Nejlepší režisér | Francis Lee | Nominace | |||
Nejlepší scénář | Francis Lee | Nominace | |||
Nejlepší herec | Josh O'Connor | Vyhrál | |||
Alec Secăreanu | Nominace | ||||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ian Hart | Nominace | |||
Nejlepší debutový scenárista | Francis Lee | Vyhrál | |||
Průlomový producent | Jack Tarling | Nominace | |||
Manon Ardisson | Nominace | ||||
Nejlepší Casting | Shaheen Baig | Nominace | |||
Layla Merrick-Vlk | Nominace | ||||
Nejlepší zvuk | Anna Bertmark | Vyhrál | |||
Mezinárodní filmový festival v Chicagu | 26. října 2017 | Stříbrný Q-Hugo | Boží vlastní země | Vyhrál | [29] |
Chéries-Chéris | 21. listopadu 2017 | Hlavní cena | Boží vlastní země | Nominace | [30] |
Dinardský britský filmový festival | 1. října 2017 | Zlatý Hitchcock | Boží vlastní země | Vyhrál | [31][32] |
Heartbeat Hitchcock | Boží vlastní země | Vyhrál | |||
Dorian Awards | 31. ledna 2018 | LGBTQ Film roku | Boží vlastní země | Nominace | [33] |
Neopěvovaný film roku | Boží vlastní země | Vyhrál | |||
Mezinárodní filmový festival v Edinburghu | 20. června 2017 | Cena Michaela Powella za nejlepší britský hraný film | Francis Lee | Vyhrál | [34][35] |
Empire Awards | 18. března 2018 | Nejlepší britský film | Boží vlastní země | Vyhrál | [36] [37] |
Nejlepší mužský nováček | Josh O'Connor | Vyhrál | |||
Nejlepší scénář | Francis Lee | Nominace | |||
Večerní standardní britské filmové ceny | 8. února 2018 | Nejlepší film | Boží vlastní země | Vyhrál | [38] |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Ian Hart | Nominace | |||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Gemma Jones | Vyhrál | |||
Průlom roku | Francis Lee | Nominace | |||
Josh O'Connor | Nominace | ||||
Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival | 27. června 2017 | Cena diváků AT&T | Boží vlastní země | Vyhrál | [39] |
Filmový festival Fünf Seen | 5. srpna 2017 | Cena diváků | Boží vlastní země | Nominace | [40] |
Galway Film Fleadh | 5. září 2017 | Nejlepší mezinárodní první celovečerní film | Boží vlastní země | Vyhrál | [41] |
Ocenění Golden Tomato | 3. ledna 2018 | Nejlepší romantický film 2017 | Boží vlastní země | 4. místo | [42] |
Honolulu Rainbow Film Festival | 19. srpna 2017 | Nejlepší vlastnost | Boží vlastní země | Vyhrál | [43][44] |
Jameson CineFest – Miskolc Mezinárodní filmový festival | 17. září 2017 | Cena Emeric Pressburger | Boží vlastní země | Nominace | [45] |
Kruh londýnských filmových kritiků | 28. ledna 2018 | Film roku | Boží vlastní země | Nominace | [46] |
Britský / irský film roku | Boží vlastní země | Nominace | |||
Britský / irský herec roku | Josh O'Connor | Nominace | |||
Průlomový britský / irský filmař | Francis Lee | Vyhrál | |||
Cena za technický úspěch | Joshua James Richards | Nominace | |||
Mezinárodní filmový festival v San Francisku | 19. dubna 2017 | Cena Golden Gate | Boží vlastní země | Nominace | [47] |
Satelitní ocenění | 10. února 2018 | Nejlepší film | Boží vlastní země | Svázaná výhra | [A][48] |
Stockholmský mezinárodní filmový festival | 20. listopadu 2017 | Nejlepší režie | Francis Lee | Vyhrál | [49] |
Nejlepší mužský herec | Josh O'Connor | Vyhrál | |||
Bronzový kůň | Boží vlastní země | Nominace | |||
Sundance Film Festival | 28. ledna 2017 | Cena světové kinematografie | Francis Lee | Vyhrál | [50][51][52] |
Velká cena poroty | Francis Lee | Nominace | |||
Filmový festival v Sydney | 18. června 2017 | Cena publika Foxtel Movies | Boží vlastní země | 7. místo | [53] |
Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival | 4. června 2017 | Cena Billa Sherwooda | Boží vlastní země | Vyhrál | [54][55] |
Transilvania Mezinárodní filmový festival | 11. června 2017 | Zvláštní cena poroty | Boží vlastní země | Vyhrál | [56] |
Transilvania Trophy | Boží vlastní země | Nominace | |||
Ocenění Cech spisovatelů Velké Británie | 15. ledna 2018 | Nejlepší první scénář | Francis Lee | Nominace | [57] |
Záhřebský filmový festival | 18. listopadu 2017 | Zlatý kočárek | Boží vlastní země | Nominace | [58] |
Poznámky
- ^ Svázaný s Tři billboardy mimo Ebbing, Missouri
Reference
- ^ A b „Boží vlastní země“. Sundance Institute. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ A b Sherwin, Adam (1. prosince 2016). „Sundance Film Festival to Premiere Yorkshire Sheep Farming Film“. iNews. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ A b „Boží vlastní země (2017)“. Čísla. Citováno 7. února 2020.
- ^ A b „Boží vlastní země“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 7. února 2020.
- ^ Chang, Kee (26. října 2017). "Test obrazovky: Alec Secareanu". Anthem Magazine. Citováno 4. března 2018.
Vidíme, že se to ozvalo kolem táboráku, když vplíží balíčky cukru do svých okamžitých rýžových šálků, že? Nejprve jsem si myslel, že jsou to drogy. “„ Ano, jsou to balíčky s cukrem. To ho udržuje v chodu.
- ^ A b Rahman, Miran (9. srpna 2014). „Plánovaný celovečerní film může získat klíčovou finanční podporu“. Bradford Telegraph a Argus. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ A b „Film British Council: Boží vlastní země“. film.britishcouncil.org. British Film Council. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ "Boží vlastní země - obsazení a štáb". imdb.com. 23. ledna 2017. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ Rosser, Michael. "'Zahájení natáčení odhaleno obsazení Boží vlastní země ". screendaily.com. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ A b Knights, David (29. dubna 2016). „Nový film Boží vlastní země natočen na autobusovém nádraží Keighley“. Keighley News. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ „První dokončená funkce Shudder Films vybraná pro premiéru na Sundance‹ Novinky a příležitosti ‹Domovská stránka“. NFM. Archivovány od originál dne 18. ledna 2017. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ „Boží vlastní země“. Berlínský mezinárodní filmový festival. Citováno 15. května 2017.
- ^ Lodderhose, Diana (6. února 2017). „Berlín doplňuje sestavu panoramat, přidává slova„ Zavolej mi svým jménem “a„ Boží vlastní země'". Termín Hollywood. Citováno 15. května 2017.
- ^ Struhadlo, Tom (6. února 2017). „Picturehouse získává Sundance hit„ Boží vlastní země “pro Velkou Británii“. Screen International. Citováno 15. května 2017.
- ^ Tartaglione, Nancy (8. května 2017). „Orion Pictures, Samuel Goldwyn Films Land„ God’s Country Country “For USA“ Termín Hollywood. Citováno 15. května 2017.
- ^ Mitchell, Robert (9. května 2017). "'Boží vlastní země, 'Gay Love Story, který měl premiéru na Sundance, na zahájení filmového festivalu v Edinburghu ". Odrůda. Citováno 15. května 2017.
- ^ A b Gheorghe Chelu (16. listopadu 2017). „Film s români, interzis in unle țări din cauza scenelor prea deocheate“. Klikněte! (v rumunštině).
- ^ Dietz, Jason; Kimbell, Keith (31. prosince 2017). „Kalendář vydání DVD / Blu-ray - leden 2018“. Metakritický. Citováno 7. února 2020.
- ^ „Boží vlastní země“. Shnilá rajčata. Citováno 4. července 2020.
- ^ „Boží vlastní země“. Metakritický. Citováno 3. února 2018.
- ^ Bradshaw, Peter (22. ledna 2017). „Recenze Boží vlastní země - odpověď Dales na Brokeback, to je velmi britský milostný příběh“. Opatrovník. Citováno 29. ledna 2017.
- ^ A b Roxborough, Scott (18. února 2017). „Berlín: Sebastian Lelio Fantastická žena Získává cenu Teddy za nejlepší film ". The Hollywood Reporter. Citováno 18. února 2017.
- ^ Potton, Ed (1. září 2017). „Je to Zkrocená na slatinách“. Časy (72317). Časy 2. str. 8. ISSN 0140-0460.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ „Ceny AFCA 2018“. Asociace australských filmových kritiků. Archivovány od originál dne 14. března 2018. Citováno 28. února 2018.
- ^ „All Films at the 31.st Teddy Award“. Teddy Award. Archivovány od originál dne 20. července 2017. Citováno 17. října 2017.
- ^ „Seznam nominací na filmové ceny Britské akademie EE v roce 2018“ (Tisková zpráva). BAFTA. 9. ledna 2018. Citováno 9. ledna 2018.
- ^ „Nominace - Ocenění 2017“. Britské nezávislé filmové ceny. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2017. Citováno 2. října 2017.
- ^ „Vyhlášeni první vítězové pro BIFA 2017“. Britské nezávislé filmové ceny. Archivovány od originál dne 2. prosince 2017. Citováno 2. října 2017.
- ^ „53. ročník oceněný film“. Mezinárodní filmový festival v Chicagu. 30. června 2017. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2017. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ „Films en compétition“ (francouzsky). Chéries-Chéris. Archivovány od originál dne 16. listopadu 2017. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ „Program promítání na rok 2017 - Festival du Film Britannique de Dinard“. Dinardský britský filmový festival. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ Struhadlo, Tom (2. října 2017). "Boží vlastní země, Daphne vyhrajte nejlepší ceny v Dinardu “. Vřele. Citováno 2. října 2017.
- ^ "Zavolej mi svým jménem Vede nominace na Dorianovu cenu “. The Hollywood Reporter. 11. ledna 2018. Citováno 12. ledna 2018.
- ^ „Vyhlášení vítězů 71. EIFF“. Mezinárodní filmový festival v Edinburghu. 30. června 2017. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 30. června 2017.
- ^ "Boží vlastní země vyhrává cenu Edinburgh Film Festival Festival ". BBC. 30. června 2017. Citováno 30. června 2017.
- ^ Ruby, Jennifer (19. ledna 2018). „Empire Film Awards 2018: Poslední Jedi vede balíček s devíti nominacemi, včetně nejlepší herečky pro Daisy Ridley “. London Evening Standard. Citováno 29. ledna 2018.
- ^ Ritman, Alex (22. ledna 2018). "Star Wars: Poslední Jedi Vede nominace na britské Empire Awards “. The Hollywood Reporter. Citováno 29. ledna 2018.
- ^ „Objevte všechny nominace na letošní rok Večerní standard Britské filmové ceny ". London Evening Standard. 12. ledna 2018. Citováno 12. ledna 2018.
- ^ „Vyhlášeno ocenění Frameline41“. Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival. 27. června 2017. Archivováno z původního dne 29. srpna 2017. Citováno 27. června 2017.
- ^ „Fünf Seen Film Festival - Publikumspreis“ (v němčině). Filmový festival Fünf Seen. 27. června 2017. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 27. června 2017.
- ^ „Vítězové 29. ročníku Galway Film Fleadh“ (Tisková zpráva). Galway Film Fleadh. 5. září 2017. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 5. září 2017.
- ^ „Golden Tomato Awards - Best of 2017“. Shnilá rajčata. 3. ledna 2017. Citováno 13. ledna 2017.
- ^ „Muzeum umění Honolulu - Duhový filmový festival Honolulu 2017“. Muzeum umění v Honolulu. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 5. září 2017.
- ^ „Brit Brokeback Boží vlastní země Otevírá se rave ve Velké Británii. “ Flagrantní. 1. září 2017. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 1. září 2017.
- ^ „Mezinárodní soutěž Jameson CineFest 2017“. Jameson CineFest – Miskolc Mezinárodní filmový festival. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 5. září 2017.
- ^ "Tři billboardy vede kandidáty na filmové ceny kritiků “. Kruh londýnských filmových kritiků. 19. prosince 2017. Citováno 19. prosince 2017.
- ^ „Soutěž hraných filmů vyhlášena pro 60. mezinárodní filmový festival v San Francisku“ (Tisková zpráva). Mezinárodní filmový festival v San Francisku. 8. března 2017. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 5. září 2017.
- ^ Rybník, Steve (28. listopadu 2017). "'Dunkirku, Tvar vody Ocenění Lead Satellite Award “. The Wrap. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ „Ocenění na 28. mezinárodním filmovém festivalu ve Stockholmu“. Stockholmský mezinárodní filmový festival. 20. listopadu 2017. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 20. listopadu 2017.
- ^ „Filmový festival Sundance 2017: Vyhlášena soutěž a další sestava“ (PDF) (Tisková zpráva). Sundance Film Festival. 29. listopadu 2016. Archivováno (PDF) z původního dne 21. listopadu 2017. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ Debruge, Peter (28. ledna 2017). „Sundance: Už se na tomto světě necítím jako doma, Dina Nejlepší festivalové ceny “. Odrůda. Citováno 29. ledna 2017.
- ^ "'17. Sundance Film Festival: Winners Award ". Sundance Film Festival. Archivovány od originál dne 27. října 2017. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ „Cena diváků Foxtel Movies“. Filmový festival v Sydney. Archivovány od originál dne 18. září 2017. Citováno 17. října 2017.
- ^ „LGBT filmový festival Inside Out Toronto 2017 (25. května až 4. června)“. Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2017. Citováno 17. října 2017.
- ^ „Inside Out - Festival Awards“. Toronto Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festival. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2017. Citováno 17. října 2017.
- ^ „Vítězové Transilvania MFF 2017!“. Transilvania Mezinárodní filmový festival. Archivovány od originál dne 25. července 2017. Citováno 17. října 2017.
- ^ „Užší výběr Writers 'Guild Awards 2018“. Cech spisovatelů Velké Británie. 5. prosince 2017. Citováno 5. prosince 2017.
- ^ „15. ZFF představuje program!“. Záhřebský filmový festival. 2. listopadu 2017. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2017. Citováno 2. listopadu 2017.