Anne McLean - Anne McLean

Anne McLean je kanadský překladatel Španělská literatura. Ve svých dvaceti letech se začala učit španělsky a během pobytu ve Střední Americe si osvojila jazykové dovednosti. O několik let později v Anglii získala magisterský titul v literárním překladu. McLean přeložil řadu španělských a latinskoamerických autorů, včetně Julio Cortázar, Javier Cercas, Evelio Rosero, Juan Gabriel Vásquez, a Carmen Martín Gaite, mezi ostatními.[1] Spolu s autorkou vyhrála Cena nezávislého zahraničního beletrie: v roce 2004 za její překlad Vojáci salámů a znovu v roce 2009 pro Armády podle Evelio Rosero.

V roce 2014 její překlad Juan Gabriel Vásquez Zvuk padajících věcí byl oceněn Mezinárodní literární cena v Dublinu.[2] Žije v Kanadě.

Ocenění a nominace

Vybrané překlady

Reference

  1. ^ Rozhovor s anglickým perem
  2. ^ Oznámení dublinské literární ceny za rok 2014 Archivováno 1. července 2014 na adrese Wayback Machine