Alice přes zrcadlo (film z roku 1998) - Alice through the Looking Glass (1998 film)
| Alice přes zrcadlo | |
|---|---|
 | |
| Na základě | Přes zrcadlo podle Lewis Carroll |
| Scénář | Nick Vivian[1] |
| Režie: | John Henderson[2] |
| V hlavních rolích | Kate Beckinsale Ian Holm Siân Phillips Geoffrey Palmer |
| Tématický hudební skladatel | Dominik Scherrer[1] |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Výroba | |
| Producenti | Trevor Eve,[3] Simon Johnson a Paul Frift[1] |
| Kinematografie | John Ignác[1] |
| Editor | David Yardley[1] |
| Provozní doba | 83 minut |
| Produkční společnosti |
|
| Uvolnění | |
| Původní síť | Kanál 4 |
| Původní vydání |
|
Alice přes zrcadlo je Brit z roku 1998 fantazie televizní film, na základě Lewis Carroll kniha z roku 1871 Přes zrcadlo a hrát Kate Beckinsale.
Film byl propuštěn dne DVD v roce 2005.[4]
Spiknutí
Film začíná matkou (Kate Beckinsale ) čtení Přes zrcadlo její dceři Alice (Charlotte Curley). Matka se poté ocitne v zrcadle v ložnici Zrcadlová země a stát se Alice, ale zůstává dospělým.[2]
Alice najde knihu obsahující „Jabberwocky ", v zrcadlové psaní, a vidí šachové figurky ožívá. Vychází do zahrady s mluvícími květinami. Tam potká Rudá královna ze šachovnice (Sian Phillips ), který jí ukazuje, že krajina je vyložena jako gigantická šachovnice. Z Alice udělá královnu, pokud se dostane až do osmé řady. Alice se stává jednou z Bílá královna's pěšci a nastoupí do vlaku, který ji vezme přímo do čtvrté řady. V lese, Gnat (Steve Coogan ) učí ji o zrcadlovém hmyzu. Při přechodu lesem, kde věci nemají jména, zapomene na své vlastní jméno, ale vrátí se na druhou stranu. Potom se setká Tweedledum a Tweedledee (Gary Olsen a Marc Warren ), kteří recitují báseň "Mrož a tesař ", s Rudý král (Michael Medwin ) spí pod stromem. Bratři se připravují na boj, ale utíkají, vyděšení obrovskou vranou.
The Bílá královna (Penelope Wilton ) dorazí a ukáže své schopnosti předvídání. S ní Alice jde vpřed do páté řady přejetím proudu na veslici, ale královna se poté promění ovce.
Alice vstupuje do šesté řady šachovnice překračováním dalšího proudu a setkává se Humpty Dumpty (Desmond Barrit ) na jeho narozeniny, který Alici učí portmanteau slova, než spadl ze zdi. The Bílý král (Geoffrey Palmer ), královi koně a královi muži se snaží pomoci Humptymu.
Alice, stále bílý pěšec, překročí ještě další proud, aby vstoupila do sedmé řady, a ocitne se v zemi Červeného rytíře (Greg Wise ), který se ji snaží zajmout, ale Bílý rytíř (Ian Holm ) bojuje s ním a vede ji lesem k poslednímu proudu, spadne z koně a recituje báseň Oči tresky jednoskvrnné. Tento proud není nic jiného než příkop a Alice může přes něj vstoupit do osmé řady, když se na její hlavě objeví korunka královny. Přidávají se k ní jak červená, tak bílá královna slovní hra zmást ji. Vydávají pozvánky na korunovační večírek, které pořádá Alice, ale večírek je chaotický a Alice se setřásá s Červenou královnou, aby ji uklidnila.
Alice se probouzí v bezpečí doma se svou dcerou, malou Alicí.
Obsazení
- Kate Beckinsale tak jako Alice[2]
- Siân Phillips tak jako Rudá královna[1]
- Michael Medwin tak jako Rudý král[1]
- Greg Wise jako Červený rytíř[1]
- Geoffrey Palmer tak jako Bílý král[1]
- Penelope Wilton tak jako Bílá královna[1]
- Ian Holm tak jako Bílý rytíř[5]
- Gary Olsen tak jako Tweedle-Dum[1]
- Marc Warren tak jako Tweedle-Dee[1]
- Steve Coogan jako Gnat[1]
- Ian Richardson jako Wasp[1]
- Desmond Barrit tak jako Humpty Dumpty[1]
- Jonathan Bailey jako Lewis[1]
- Charlotte Curley jako Malá Alice[1]
- Rebecca Palmer jako Rose
- Brian Gilks jako Mrož[1]
- John Cashen jako tesař[1]
- Louise J. Taylor jako Tiger Lily[1]
- Rebecca R. Palmer jako Rose[1]
- Paulette Williams jako Daisy 1[1]
- Tanya Luternauer jako Daisy 2[1]
- Jasper Holmes jako muž v papírovém obleku[1]
- John Tordoff jako železniční stráž[1]
Výroba
Kromě inovace, že Alice je dospělá, scénář pečlivě sleduje text knihy a zachovává Carrollova dialog téměř slovo za slovem. V dalším novém prvku se však Alicin účes změní pro každou scénu.[4]
Neobvykle je ve filmu zahrnuta epizoda „Vosa v paruce“, kterou Carroll napsal, ale nezanechal ji v knize, jak byla publikována, s Waspem, kterého Ian Richardson.[4][6]
Recepce
Kritici Jaques a Giddens poznamenali, že „geniální ztvárnění celkově vytváří příjemný film zaměřený na děti se silným pocitem, že se Alice při svém dobrodružství baví.“[2] Filmový vědec Thomas Leitch namítla, že Kate Beckinsale je „obrazovka Alice ... která se nejméně podobá Tenniel "Alice".[7]
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y Otevírání a zavírání kreditů ve filmu, zobrazeno na YouTube 26. března 2020
- ^ A b C d Zoe Jaques, Eugene Giddens, Alice's Adventure of Lewis Carroll in Wonderland and Through the Looking-Glass: A Publishing History (Routledge, 2016), s. 257
- ^ Judith Jones, Beatrix Campbell, Annie Castledine, A všechny děti plakaly (Oberon, 2002), str. 5
- ^ A b C Lance Weldy, Překračování textových hranic v mezinárodní dětské literatuře (Cambridge Scholars Publishing, 2011), s. 120
- ^ Rytířský dopis, Issues 71-77 (Lewis Carroll Society of North America, 2003), str. 49
- ^ Lewis Carroll, Selwyn Hugh Goodacre, Vosa v paruce: potlačená epizoda skrz zrcadlo (Inky Parrot Press, 2015), s. 19
- ^ Thomas Leitch, Filmová adaptace a její nespokojenosti: Od větru s Umučením Krista (JHU Press, 2007), str. 316, poznámka pod čarou
externí odkazy
- Alice přes zrcadlo na IMDb
- Alice skrz zrcadlo (1998) na Shnilá rajčata
- Alice skrz zrcadlo (1998) na Youtube
- Alice im Spiegelland (Upoutávka) na YouTube (v němčině)
Kategorie