Phantasmagoria (báseň) - Phantasmagoria (poem) - Wikipedia

"Fantazmagorie"je báseň napsaná Lewis Carroll a poprvé publikováno v roce 1869 jako úvodní báseň sbírky Carrollova verše s názvem Fantasmagorie a jiné básně. Sbírka byla také vydána pod názvem Rým? A důvod? Je to nejdelší báseň Lewise Carrolla. Báseň i sbírku ilustroval A. B. Frost.

Synopse

Ilustrace od A. B. Frost

„Phantasmagoria“ je narativní diskuse napsaná v sedmi cantos mezi duchem (Fantomem) a mužem jménem Tibbets. Carroll vykresluje ducha, který se od lidí až tak neliší: i když duchové mohou žertovat a třást řetězy, stejně jako my prostě mají práci, kterou musí dělat, a tou úlohou je strašit. Stejně jako v naší společnosti, ve společnosti duchů existuje hierarchie a duchové se zodpovídají králi (který musí být osloven jako „Vaše královská bělost“), pokud nebudou respektovat „Maximy chování“.

Duchové, říká náš Fantom vypravěči, bojí se stejných věcí, kterých se často bojíme, jen někdy naopak:

"Dovolte mi, abych to poznamenal."
Že duchové mají stejně dobré právo,
Ve všech směrech se bát světla
Jako muži, kteří se bojí tmy. “

Cantos

Phantasmagoria je rozdělena do sedmi cantos, které jsou pojmenovány:

Zpěv 1. Trystyng
Zpěv 2. Hys Fyve Rules
Zpěv 3. Scarmoges
Zpěv 4. Hys Nouryture
Zpěv 5. Byckerment
Zpěv 6. Dyscomfyture
Zpěv 7. Smutná Souvenaunce

Zpěv 1. Trystyng

Trystyng je setkání mezi duchem a vypravěčem, na kterém se seznámí. Vypravěč jednoho večera přišel domů, aby ve své matně osvětlené místnosti našel něco „bílého a zvlněného“. Když uslyšel kýchnutí, obrací se na Fantoma, plachého tvora, který byl nachlazen, a říká: „tam venku na přistání“. Srdečná výměna potlačuje obavy vypravěče, pohostinnost vypravěče ocení duch a následuje rozhovor.

Duch vysvětluje, že počet duchů, které může každý dům pojmout, je variabilní: některé domy mají více než jednoho ducha, ale toto je dům „jednoho ducha“. Popisuje hierarchii duchů:

Spectre má první volbu, správně,
Při vyplňování volného místa;
Pak Phantom, Goblin, Elf a Sprite -
Pokud jim to všechno selže, pozvou
Nejhezčí vlkodlak, kterého mohou vidět.

Zpěv 2. Hys Fyve Rules

Zde popisuje pět dobrých pravidel etikety, které duchové musí dodržovat.

Pravidlo 1

Nechť „Oběť“ (všichni dobrovolníci jsou označováni jako „oběti“) zahájí konverzaci: „Žádný duch zdravého rozumu / Zahájí konverzaci“ (str. 12). Místo toho by měl duch zahájit strašidelné mávání závěsy nebo rachocením dveří. Pokud oběť nevěnuje pozornost, duch mu řekne: „Budeš vědět, že věc selhala“ (str. 12).

Pravidlo 2

Ve „slavnostním“ volání „Nejprve spálte modré nebo karmínové světlo ... pak poškrábejte dveře nebo stěny“ (str. 14).

Pravidlo 3

Duchové jsou povinni „Chránit / zájmy oběti ... Zacházet s ním s vážnou úctou, / A neodporovat mu“.

Vypravěč říká, že se setkal s duchy, kteří zapomněli na třetí pravidlo, ke kterému duch naznačuje, že možná „ty jsi poprvé přestoupil“ hrubým zacházením s duchem:

Pokud oslovíte Ducha jako „Věc!“
Nebo ho udeř sekerou,
Je povolen králem
Upustit od veškerého formálního vyjednávání
A pak to určitě chytíte!

Pravidlo 4

Duchové se nesmí provinit tam, kde žijí jiní duchové, jinak (pokud nejsou omilostněni králem) musí být „okamžitě zabiti“:

To jednoduše znamená „být rozřezán malý“:
Duchové se brzy znovu spojí.
Proces sotva bolí vůbec,
Ne více, než když jste tím, komu voláte
„Rozřezat“ recenzi.

Pravidlo 5

Král musí být osloven jako „Sir“ a „Your Royal Whiteness“ (str. 17).

Poté, co recitoval své maxima, je duch žízeň a požaduje sklenici piva.

Zpěv 3. Scarmoges

Duch mluví o různých třídách duchů (Strašidla, Elfové, Goblini a další) a jejich hierarchii, přičemž elfové jsou „hloupá společnost, víte, pro každého kromě sebe“ (str. 19). Popisuje inspektora Kobolda z řádu Spectre, který tráví čas v hostincích, kde je obsluhován přístav, a je tak znám jako „Inn-Spectre“ (str. 21). Vypravěč toleruje slovní hříčku, ale když duch kritizuje dům vypravěče jako „ani útulný, ani prostorný“ (str. 23), a stěžuje si na jídlo, víno a doutníky svého hostitele, vypravěč vztekle namítá:

Začínáte to stejně dobře
Jako bys byl můj bratranec! (str. 24)

Duch reaguje tím, že hodí vypravěče láhev, která ho udeří do nosu a na nějaký čas ho uvrhne do bezvědomí. Když se vypravěč probudí, duch pokračuje ve vyprávění svého příběhu.

Zpěv 4. Hys Nouryture

V písni IV duch odkazuje na Bradshawův železniční průvodce (kterou Carroll parodoval jako malé dítě ve své „Guida di Braggia“).

"Ach, když jsem byl malý Duch,
Měli jsme veselý čas!
Každý seděl na svém oblíbeném stanovišti,
Chasli jsme a chawali máslový toast
Dali nás za náš čaj. “
„Ten příběh je v tisku!“ brečel jsem
„Neříkej, že to tak není, protože
Je známý jako Bradshsawův průvodce! “
(Duch nejistě odpověděl
stěží si to myslel).

Pochází z dlouhé řady duchů a řádu, Phantom říká svůj rodokmen jako takový: Jeho otec byl Brownie; jeho matka byla Víla. Děti byly různého pruhu - byla tam Pixy, dva Fays, a Banshee, Fetch a Kelpie, Poltergeist a Démon, dva Trollové („Který porušil pravidlo“), a Šotek a Double, pak an Elf, a Přízrak a nakonec Skřítek.

Žádní přízraky, i když poznamenává, že když byl mladým přízrakem, někteří přízraky zavolali rodinu a byli „oblečeni v obvyklé bílé barvě“ (str. 29). Strašidla jsou „duch-šlechta“ a dívají se na zbytek duchové s opovržením a opovržením.

Duch nás informuje o způsobech duchů: je to zastaralé zastarávání a místo toho nyní existuje módnější pískot - který nám vypravěč říká „chill me me to the bone“. (str. 31). Náročnější dovednost, jak duch říká, je „blábolení“ - „to je něco jako práce“ (str. 31). Duchové jsou povinni utratit spoustu peněz za lebky, zkřížené kosti, barevný oheň, vybavení šatů a další výdaje. Duchové také musí odpovídat standardům Výboru pro strašidelné domy, kteří „dělají rozruch / Protože duch byl Francouz nebo Russ, nebo dokonce z města“ a kteří nesouhlasí s dialekty, jako je irská říše (str. 34) ).

Zpěv 5. Byckerment

Vypravěč se ptá, zda oběti nejsou konzultovány ohledně svého konkrétního ducha. "Ani trochu!" - představte si, řekne nám, co by bylo potřeba k uspokojení jednoho dítěte: „To by nemělo konce!“ (str. 35). Duchové považují nové domy za nevhodné pro pronásledování, dokud duch „nezkrášli“ prostor uvolněním dveří a vyvrtáním otvorů v podlahových prknech „aby umožnil průchod větru“ (str. 38).

Duch zmiňuje, že podléhá autoritě starosty rytíře. Když vypravěč říká, že nezná Rytíře-Starostu, duch mu řekne: „Buď nikdy nejdeš spát, / nebo máš velkolepé trávení“, protože povinnosti Rytířského starosty jsou „štípat a štuchat“ ty kteří před spaním jedí příliš mnoho (str. 39).

Zpěv 6. Dyscomfyture

Duch zjistí, že má špatný dům a není v Tibbsově domě, ale v Tibbetsu, což Fantoma velmi rozzlobí a řekne to našemu vypravěči Tibbetsovi:

"Proč jsi mi to nemohl říct?"
Před tři čtvrtěhodinou?
Ty králi všech zadků! “ (str.

Když vypravěč namítne, že za nedbalost ducha nenese vinu, duch se rychle uklidní, přijme odpovědnost za svou chybu a děkuje Tibbetsovi za jeho pohostinnost. Scéna končí dvěma třesoucími se rukama (duch nazývá Tibbets „Turnip-top“). Říká, že místo toho může být poslán Sprite, a dává mu rady, jak spravovat spriteho tím, že ho klepne na klouby.

Zpěv 7. Smutná Souvenaunce

Fantom odejde (oblíbený fantom) a nic ho nemůže přivést zpět, což zanechá vypravěče plakat ... takže si dá drink a zpívá „Coronach“

"A jsi pryč, milovaný duch?"
Nejlepší ze všech známých!
Ne, tedy na rozloučenou, moje káčátko pečené,
Sbohem, sbohem, můj čaj a toast,
Moje mořská pěna a doutníky! “[1]

Vydání

Fantasmagorie a jiné básně

1869 sbírka 26 básní, bez ilustrací.

Fantazmagorie Lewis Carroll byl poprvé publikován Macmillana a Co., Londýn, v roce 1869. Macmillan byl také vydavatelem časopisu Alenka v říši divů knihy od Carrolla. První vydání mělo modrý kartonový obal se zlatou reliéfní ilustrací a hranami a hřbetem, svázané Burn & Co., Kirby Street, E.C.

Ilustrace na obálce původní knihy (kopie Morgan Library) představují Krabí mlhovinu v Býku a Donatiho kometě, „Dva významní členové Nebeské fantazmagorie“.

Rým? a důvod?

1883 sbírka 17 básní (také New York: Macmillan and Co., 1884), ilustrovaný Arthur B. Frost (nové) a Henry Holiday („Lov Snarků“).

Jedna z titulních stránek uvádí (citát):

Z následujících básní jsou zde poprvé publikovány „Echoes“, „A Game of Fives“, poslední tři ze „Four Riddles“ a „Fame's Penny-Trumpet“. Ostatní se již dříve objevili, stejně jako ilustrace „Lov Snarků“.

Některé záznamy z knihovny pro Fantasmagorie a jiné básně, a další zdroje týkající se tohoto titulu, obsahují seznam obsahu, který zahrnuje čtyři básně poprvé publikované v roce 1883. Je to proto, že Macmillan znovu použil starý název Fantasmagorie a jiné básně pro jinou sbírku v roce 1911 a uvedená na titulní stránce „Poprvé vydána v roce 1869“. Ve skutečnosti jde o reedici Rým? a důvod? kromě toho, že je vynechán „Lov Snarků“. Viz Ebook # 651 na Projekt Gutenberg, jehož zdrojem je kolekce z roku 1911.

  • Fantazmagorie, v Seven Cantos [vypsáno]
  • Ozvěny
  • Mořský žalozpěv
  • Ye Carpette Knyghte
  • Hiawatha's Photography
  • Melancholetta
  • Valentýn
  • Tři hlasy
  • Tèma con Variaziòni
  • Hra pěti
  • Poeta Fit, non Nascitur
  • Lov Snarků, Agony in Eight Fits [uveden]
  • Velikost a slzy
  • Atalanta ve městě Camden Town
  • Lang Coortin '
  • Čtyři hádanky [očíslované I – IV, s předmluvou prózy]
  • Fame's Penny-Trumpet

Fantasmagorie a jiné básně

Sbírka 16 básní z roku 1911, ilustrovaná Arthurem B. Frostem.

Tato kolekce odpovídá 1883 Rým? a důvod? v obsahu a pořadí, kromě toho, že neobsahuje „The Hunting of the Snark“ (a tedy neobsahuje žádné ilustrace od Holiday). Kopie prvního vydání je zdrojem pro Project Gutenberg Ebook # 651.

Reference

  1. ^ Lewis Carroll (1869). Fantazmagorie. Macmillan and Co., London.

externí odkazy