Al otro lado del río - Al otro lado del río

„Al otro lado del río“
Píseň podle Jorge Drexler
z alba The Motorcycle Diaries (soundtrack)
Jazykšpanělština
Uvolněno2004
StudioInteligentní studia, Madison, WI
ŽánrLatinský pop
Soundtrack
Délka3:13
Skladatel (y)Jorge Drexler
VýrobceJorge Drexler a Leo Sidran

"Al otro lado del río" (Angličtina: Na druhé straně řeky) je píseň, kterou napsal a hrál uruguayský zpěvák Jorge Drexler pro film Motocyklové deníky (2004).[1][2] Kromě soundtracku k filmu se nachází také v sedmém Drexlerově albu Eco; ve soundtracku vystoupil také basista Jeff Eckels.

Úvěry a personál

akademická cena

„Al otro lado del río“ obdržel Cena Akademie za nejlepší původní píseň na 77. ročník udílení Oscarů,[1][3][4] stát se první skladbou v španělština, druhý v cizím jazyce, který získal takovou poctu, a první a uruguayský umělec.

Producenti slavnostního předávání Oscarů nedovolili tehdejšímu relativně neznámému Drexlerovi, aby během show přednesl píseň ze strachu ze ztráty hodnocení. Místo toho byla píseň provedena známějšími Carlos Santana a Antonio Banderas, kteří byli představeni tryskáním Salma Hayek. Drexlerův projev na udělení ceny spočíval v tom, že zpíval několik řádků své písně a cappella a uzavřeno pouhým slovy Chau! (Angličtina: Ahoj).[3]

Ocenění a nominace

Reference

  1. ^ A b C Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. str. 137. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ Soundtrack z Motocyklové deníky na Databáze internetových filmů
  3. ^ A b C Článek na oscars.org[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ A b 77. ročník udílení Oscarů (2005): Nominovaní a vítězové Archivováno 10. června 2014 na adrese Wayback Machine

externí odkazy