Bitva o Xiaoyao Ford - Battle of Xiaoyao Ford - Wikipedia

Pro další použití viz Bitva o Hefei.
Bitva o Xiaoyao Ford
Část válek u konec dynastie Han
datum214–215
Umístění
Na východ od Hefei, Anhui, Čína
VýsledekCao Cao vítězství; Sun Quan ustoupit
Bojovníci
Cao CaoSun Quan
Velitelé a vůdci
Zhang Liao
Li Dian
Yue Jin		Sun Quan
Gan Ning
Ling Tong  (WIA )
Lü Meng
Chen Wu  †
Jiang Qin
Xu Sheng  (WIA )
Pan Zhang
Song Qian
Síla
7 000 vojáků uvnitř pevnosti Che-fej~100,000,
1 000 osobních strážců pod Sun Quanem,
300 mužů pod Ling Tong
Ztráty a ztráty
700+1300+
Bitva o Xiaoyao Ford
Tradiční čínština逍遙津 之 戰
Zjednodušená čínština逍遥津 之 战
Doslovný překladBattle of Leisure Ford
Bitva o Hefei
Tradiční čínština合肥 之 戰
Zjednodušená čínština合肥 之 战

The Bitva o Xiaoyao Ford, také známý jako Battle of Leisure Ford, Bitva o Hefei, a Kampaň Hefei, bylo bojováno mezi válečníky Cao Cao a Sun Quan mezi 214 a 215 na konci Východní dynastie Han. Obě soupeřící strany bojovaly o kontrolu nad strategickou pevností v Hefei, který byl bráněn generálem Cao Caa Zhang Liao. Ke konci kampaně využil Zhang Liao koncentrace síly a zahájil tajnou protiofenzívu na Sun Quan v Leisure Ford, kde měl Sun v té době pouze 1 000 vojáků. Uprostřed chaosu Sun Quan sotva unikl zajetí pomocí svého generála Ling Tong. Tato akce zvedla Zhang Liao k nadřazenosti mezi generály Cao Caa.

Pozadí

Další informace: Bitva o Che-fej (208)

Dlouho předtím, než Sun Quan upevnil svou kontrolu nad jihovýchodní Čínou, jmenoval Cao Cao Liu Fu jako inspektor Provincie Yang a nechal ho postavit opevnění proti obléhatelům. Liu Fu dohlížel na stavbu pevnosti Hefei (合肥 城), naloženo balvany, kulatinami a rezervami rybí tuk.

Na konci roku 208 po Battle of Red Cliffs „Sun Quan vedl armádu k invazi do Che-fej, ale byl neúspěšný i přes několikaměsíční pokrok. V následujícím roce místní parvenus a dva bývalí podřízení z Yuan Shu a Liu Fu, Chen Lan (陳蘭) a Mei Cheng (梅 成), bouřil se v Lujiang (盧 江) po smrti Liu Fu (kterému důvěřovali), ale vzpoura byla potlačena generály Cao Caa Zhang Liao a Zang Ba. Cao Cao poté nařídil Zhang Liao, Yue Jin a Li Dian vést 7 000 vojáků ke vstupu do pevnosti Che-fej, Xiahou Dun vést 26 červens (325 000 mužů) připravit se na pravděpodobné útoky a Xiahou Yuan zvládnout logistiku. Spojenec Chen Lan, Lei Bo (雷 薄), vzdal se jinému válečníkovi Liu Bei.

V roce 213 přivezl Cao Cao s sebou 400 000 silnou armádu k útoku na 70 000 mužů Sun Quan v Ruxukou (濡須 口), ale vítězství mu uniklo déle než měsíc a byl nucen do obrany. Po jeho opakovaných neúspěchech proti jižanům se Cao Cao obával, že různé okresy podél řeky Jang-c'-ťiangu zaujme Sun Quan, a proto přijal Fabianova strategie a začali formovat vojenské komunity, rodiny vojáků soustředěné v opevněných městech. Oblast Yangtze se vylidnila, protože obyvatelé byli přemístěni s výjimkou okresu Wan (皖 縣; dnešní Qianshan County, Anhui ), která se nacházela jižně od Che-fej. Cao Cao jmenován Zhu Guang (朱光) jako správce Lujiangu a obsadil jej v okrese Wan, propagoval zemědělství a uplácel bohaté místní obyvatele v Poyangu (鄱陽) špehovat síly Sun Quan a obtěžovat zadní část nepřítele.

Kampaň

Battle of Wan County

Kolem června nebo července 214 využila Sun Quan silné deště a povodně v Řeka Huai plout po Yangtze a zaútočit na okres Wan (皖 縣), který sloužil jako sochor a skladiště pro armády Zhang Liao a Xiahou Dun. Sun Quan čelil dvěma možnostem: postavit obléhací stroje nebo zaútočit hned s pěšáky. Lü Meng navrhl druhou možnost a doporučil Gan Ning vést ofenzívu. Když věděl, že Sun Quan dorazil na bojiště, Zhang Liao se odstěhoval z pevnosti Che-fej, aby posílil okres Wan. Energická vojska Sun Quan však za den obsadila okres Wan a Zhu Guang byl zajat spolu s jeho poradcem Dong He (董 和). V době, kdy Zhang Liao dosáhl Jiashi (夾 石), obdržel zprávu o pádu Wan County a stáhl se do Hefei.

V této době Liu Bei měl převzato Provincie Yi (pokrývající současnost S'-čchuan a Čchung-čching ) z Liu Zhang, tak poslal Sun Quan Zhuge Jin požadovat od Liu Bei návrat Provincie Jing. Liu Bei odmítl a Guan Yu také zahnal úředníky, které Sun Quan poslal ke třem velitelstvím v jižní provincii Jing. Sun Quan poté stáhl své elitní generály ze severní hranice a nařídil Lü Mengovi a Ling Tongovi, aby vedli 20 000 vojáků k převzetí tří velitelů provincie Jing, zatímco vyslal Lu Su vést 10 000 mužů k posádce v Baqiu (巴丘) vzdorovat Guan Yu, zatímco osobně stál na Lukou (陸 口) slouží jako záloha. Liu Bei také vedl svou armádu do Gong'an (公安) a poslal Guan Yu s 30 000 muži do Yiyangu (益陽). Lü Meng a Ling Tong strategicky vzali tři velitele a vedli své muže Sun Jiao a Pan Zhang podporovat Lu Su v Yiyangu. S využitím konfliktu Liu-Sun vedl Cao Cao armádu k útoku Zhang Lu z Hanzhong. Liu Bei se obával, že pokud Hanzhong připadne Cao Cao, provincie Yi bude v nebezpečí, protože Hanzhong je „bránou“ do provincie Yi. Liu Bei proto uzavřel mír se Sun Quan rozdělením jižní provincie Jing. Na oplátku Sun Quan slíbil, že odvrátí pozornost Cao Cao od západu útokem na pevnost Hefei.

Neortodoxní objednávka

Síla v Hefei byla v přesile, protože síla Xiahou Dun byla umístěna v Juchao (居巢; v dnešní Chaohu, Anhui), a aby dorazila pomoc, trvalo by to nějaký čas. Pouze 7000 mužů bylo v pevnosti. Před Cao Cao odešel zaútočit Zhang Lu, opustil svého zástupce Xue Ti (薛 悌) s obálkou s dopisem „Otevřít, když dorazí nepřítel“.[1] Vzhledem k tomu, že armáda Sun Quan již postupovala směrem k Che-fej, obhájící generálové otevřeli dopis, ve kterém bylo uvedeno: „Když Sun Quan dorazí, zasáhnou ho generálové Zhang (Liao) a Li (Dian); na obranu zůstane generál Yue (Jin) a ne jít do boje. “[2] To generály zmátlo, protože bylo dobře známo, že Li Dian a Zhang Liao měli osobní spor a Yue Jinovi chyběly obranné zkušenosti, ale byl slavný jako nejlepší předvoj v silách Cao Caa. Jelikož tři spolu nevycházeli dobře, Zhang Liao se obával, že by mohli neuposlechnout rozkazy.[3] Řekl: "Náš pán je pryč ve válce. Než dorazí jeho posily sem, jsme už hotovi. Takže nám vlastně dává pokyn, abychom využili situace, když nepřítel právě dorazil a ještě se úplně neshromáždil." „zaútočit na ně a zničit jejich morálku, abychom uklidnili naše muže a posílili naši obranu. Vítězství nebo porážka, vše záleží na této bitvě. Proč vy dva stále váháte?“[4] Li Dian byl dojatý a řekl: "Toto je národní krize. Uvidíme, jak se vaše strategie osvědčí. Jak mohu nechat své osobní záležitosti přednost před mými oficiálními povinnostmi?"[5] Zhang Liao poté vybral přes noc 800 „tvrdých“ vojáků v rámci přípravy na nadcházející bitvu a uspořádal banket pro své muže.

Bitva kolem pevnosti

Následujícího rána Zhang Liao vedl 800 vojáků k útoku zaměřenému na síly Sun Quan, když se utábořili před obavami o malé oddělení Zhang Liao. Xu Sheng a Song Qian vpředu byli po krátké potyčce směrováni, Xu Sheng byl zraněn a odzbrojen a Zhang Liao pronikl do tábora. Poté, co osobně zabil desítky nepřátelských vojáků a dva důstojníky, zvolal: „Zhang Liao je tady!“ Chen Wu, velitel osobních strážců Sun Quan, vyšel vstříc výzvě Zhang Liao. Jednotka Chen Wu však nemohla odpovídat Zhang Liao a byl zabit. Sun Quan byl šokován útokem Zhang Liao a vojska Xu Sheng a Song Qian se otočila ocasem, když viděli, jak jejich velitelé byli zabiti nebo prchali, a Pan Zhang zabil dva dezertéry.[6] Ling Tong, který právě dorazil na pole, vedl Sun Quan na kopec a nařídil svým mužům, aby použili dlouhý ji s vytvořil obrannou linii, než sestoupil do boje s Zhang Liao. Zhang Liao na dně kopce křičel, aby Sun Quan sestoupil a bojoval s ním, ale Sun se neodvážil pohnout. Když Sun Quan viděl, že se situace stala stabilnější a Zhang Liaoovi zbývalo jen něco málo přes sto mužů, nařídil He Qi obklopit muže Zhang Liao. Během bitvy získal Qi osobní Xu Sheng mao (矛, 5 m dlouhé kopí).[7] Zhang Liao urputně bojoval a podařilo se mu vymanit z obklíčení. Když jeho zbývající muži, stále uvěznění uvnitř, křičeli: „Opustil nás náš generál?“[8] Zhang Liao se probral nepřátelskými řadami a zachránil své muže. Muži Sun Quan byli ohromeni srdnatostí Zhang Liao a neodvážili se mu stát v cestě.

Po zasnoubení byl Pan Zhang povýšen do hodnosti generálporučíka, zatímco Ling Tong byl jmenován správným velitelem, ale dlouhá ranní bitva rozdrtila morálku jednotek Sun Quan. Zhang Liao přivedl své přeživší zpět do města a posílil svou obranu. Vítězství Zhang Liao povzbudilo bojovou náladu jeho mužů a uklidnilo obránce.

Když se všechny síly Sun Quan shromáždily, zahájily útok na město. Hefeiho obrana však připravena Liu Fu, nebylo snadné porušit. Po několika dnech se Sun Quan stále nemohl zmocnit města, když v jeho armádě vypukl mor, který donutil Sun Quan ustoupit.

Bitva u Xiaoyao Ford

Aby se zabránilo nákaze morem, nařídil Sun Quan ostatním svým jednotkám, aby nejprve ustoupily, zatímco jeho stráže, jichž bylo jen asi 1000, se pohybovaly jako poslední.[9] Zhang Liao, který pečlivě sledoval, využil tento okamžik k protiútoku, když měl Sun Quan nejméně vojáků. Počkal, až armáda Sun Quan dosáhne severního přechodu Xiaoyao Ford, když on, Li Dian a Yue Jin odvedli všechny své síly z Hefei k totálnímu útoku.

Když Sun Quan viděl postupující útok, uvědomil si své nebezpečí a spěšně si vzpomněl na své ustupující jednotky, ale z lodí se nemohly včas vrátit. Když 1 000 mužů Sun Quan pohltila veteránská jízda Zhang Liao, Ling Tong vedl pomocnou sílu 300 jezdců, aby prorazili obklíčení, zabránili nepříteli před Sun Quanem a zmlátili armádu Zhang Liao.[10] Protože strana Sun Quan byla zmatená a bitevní signály nebyly dány, Gan Ning bubnoval ostatní jednotky k akci, zatímco on osobně střílel šípy na nepřítele.[11]

Jakmile Ling Tong vytáhl Sun Quan z boje, vyzval Sun, aby opustil bojiště, zatímco on zůstal, aby zakryl útěk svého pána. Sun Quan spěchal k jižnímu pobřeží, dokud nedorazil k přechodu u Xiaoyao Ford, ale most byl zničen a zanechal téměř 10 metrů dlouhou mezeru. Gu Li Služebník Sun Quan řekl svému pánovi, aby seděl pevně a pevně uchopil otěže. Gu Li bičoval boky koně a udělal silný skok přes jižní stranu.[12] Poté, co viděl Sun Quan v bezpečí, se Ling Tong otočil zpět, aby zadržel nepřítele.

Na severním pobřeží dal Ling Tong vše pro věc svého pána, bojoval, dokud nezemřelo všech jeho 300 mužů a ostatní jednotky ustoupily. Zhang Liao a Li Dian ho zranili. Věděl, že Sun Quan už byl v bezpečí, se Ling Tong nakonec pokusil probojovat ven. Jednou rukou zabil desítky nepřátelských jezdců, kteří mu blokovali cestu, a podařilo se mu prorazit, jen aby zjistil, že jsou všechny silnice zablokované. Když se nepřítel přiblížil, Ling Tong rychle skočil do vody, než odhodil brnění.[13]

V té době už Sun Quan nastoupil na loď a on s potěšením zachránil svého generála z vody, radoval se z tohoto zázračného setkání, ale Ling Tong plakal nad smrtí všech svých blízkých pomocníků. Sun Quan ho potěšil slovy: „Gongji (Ling Tong's zdvořilostní jméno ), nechte mrtvé jít. Dokud žiješ, proč se bát, že pod sebou nebudeš mít žádné muže? “[14] Sun Quan později svěřil Ling Tongovi dvojnásobek jeho předchozí síly.

Následky

Během banketu, který po bitvě uspořádal Sun Quan, He Qi plakal a řekl: „Můj pane, jako vůdce mužů byste měli být opatrní. Dnes jsme byli téměř vyhlazeni a muži jsou v šoku. Doufám, že se to naučíte z této lekce. “ Sun Quan poděkoval He Qi za jeho radu a slíbil, že si ji bude pamatovat po celý život.

Když bitva skončila, Zhang Liao, Li Dian a Yue Jin setrvali na bojišti v naději, že najdou tělo Sun Quan. Nevěděli, že Sun Quan už utekl, dokud se Zhang Liao nezeptal zajatého vojáka: „Kdo byl ten vousatý, dlouhý, krátkonohý muž s dlouhým tělem a tak zkušený v montované lukostřelbě?“ Voják odpověděl, že to byl Sun Quan. Zhang Liao poté řekl Yue Jinovi, že lituje, že se za tímto fialovým vousem nestíhal, protože ho mohl chytit.

Když zpráva dorazila do Cao Cao, těžko uvěřil tomu, čeho dosáhli jeho důstojníci, a tak později odcestoval do Leisure Ford, aby prozkoumal bojiště.[15] Zhang Liao byl povýšen do hodnosti „generálního dobyvatele Východu“.[16] Li Dian bylo uděleno dalších 100 domácností, celkem tedy 300.[3] Yue Jin obdržela 500 více zdanitelných domácností, celkem 1200. Pět set domácností bylo přiděleno synovi Yue Jin, který také bojoval. Syn Yue Jin získal také markýzský titul, zatímco otec byl povýšen na „generála pravice“.[17]

Na straně Sun Quan byli Ling Tong a Pan Zhang povýšeni na „generálporučíka“[10][18] zatímco Jiang Qin byl jmenován „generálním přemožitelem banditů“.[19] Sun Quan se také zúčastnil pohřbu Chen Wu a nařídil Chenově oblíbené ženině, aby se k němu připojila ve smrti.[20]

Pořadí bitvy

V populární kultuře

Bitva je uváděna jako hratelná fáze Koei série videoher Dynasty Warriors. Ve hrách je bitva známá jako „Battle of He Fei“ a nelze ji zaměňovat s jinou scénou (Battle of He Fei Castle), která odkazuje na Bitva o Che-fej (234).

Poznámky

  1. ^ (賊 至 乃 發) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 17, Životopis Zhang Liao.
  2. ^ (若 孫權 至 者 ， 張 、 李 將軍 出戰 ； 樂 將軍 守護 軍 ， 勿 得 與 戰。) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 17, Životopis Zhang Liao.
  3. ^ A b Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 18, Životopis Li Dian.
  4. ^ (公 遠征 在外 ， 比 救 至 ， 彼 破 我 必 矣。 是以 教 指 未 未 合 擊 之 ， 折 其 盛 勢 ， 以 眾 眾 心 ， 然後 可 守 也。 成敗 之 ， 在 在 此 一 戰 ， ， En 何 疑？) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 17, Životopis Zhang Liao.
  5. ^ (此 国家 大事 ， 顾 君 计 何如 耳 ， 吾 可以 私 憾 而忘 公 义 乎！) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 18, Životopis Li Dian.
  6. ^ (璋 身 次 在 後 ， 便 馳 進 ， 橫 馬 斬 謙 、 盛 兵 走 者 二人 ， 兵 皆 還 戰。) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Pan Zhang.
  7. ^ (時 城中 出戰 ， 徐盛 被 創 失 矛 ， 齊 引兵 拒 擊 ， 得 盛 所 失。) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 60, Životopis He Qi.
  8. ^ (將軍 棄 我 乎！) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 17, Životopis Zhang Liao.
  9. ^ (會 疫疾 ， 軍旅 皆已 引出 ， 唯 車 下 虎 士 千餘 人。). Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Gan Ning.
  10. ^ A b Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Ling Tong.
  11. ^ Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Gan Ning.
  12. ^ Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 47, Životopis Sun Quan.
  13. ^ (統 復 還 戰 ， 左右 盡 死 ， 身 亦被 創 ， 所殺 數十 人 ， 度 權 已 免 ， 乃 還。 橋 敗 路 絕 ， 統 被甲 潛行。) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Ling Tong.
  14. ^ (公 績 ， 亡者 己 矣 ， 苟 使 卿 在 ， 何患 無人?) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Ling Tong.
  15. ^ (太祖 复 征 ​​孙权 ， 到 合肥 ， 循 行 辽 战 处 ， 叹息 者 良久。) Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 17, Životopis Zhang Liao.
  16. ^ Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 17, Životopis Zhang Liao.
  17. ^ Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 17, Životopis Yue Jin
  18. ^ Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Pan Zhang.
  19. ^ Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Jiang Qin.
  20. ^ Chen Shou. Záznamy tří království, Svazek 55, Životopis Chen Wu.

Reference