Neslušný návrh - Indecent Proposal
Neslušný návrh | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Adrian Lyne |
Produkovaný | Sherry Lansing |
Scénář | Amy Holden Jones |
Na základě | Neslušný návrh Jack Engelhard |
V hlavních rolích | |
Hudba od | John Barry |
Kinematografie | Howard Atherton |
Upraveno uživatelem | Joe Hutshing |
Distribuovány | Paramount Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 118 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 38 milionů $ |
Pokladna | 266,6 milionů $ |
Neslušný návrh je Američan z roku 1993 dramatický film založeno na stejnojmenný román Jack Engelhard, ve kterém je vztah manželského páru zmaten cizí nabídkou milionu dolarů, aby s ním manželka mohla strávit noc. To bylo v režii Adrian Lyne a hvězdy Robert Redford, Demi Moore, a Woody Harrelson.[1][2] Film byl kasovním úspěchem, přestože vydělával většinou negativní recenze od kritiků, vydělal celosvětově téměř 267 milionů dolarů s rozpočtem 38 milionů dolarů.
Spiknutí
David a Diana Murphy jsou manželé, miláčci ze střední školy, žijící v Kalifornie. Diana pracuje jako realitní agent, zatímco David doufá, že se prosadí jako architekt tím, že navrhne jejich vysněný domov. Pár investuje vše, co mají, do Davidova projektu a koupí nemovitost na pláži Santa Monica a zahájení stavby, ale recese nechává Dianu bez domů na prodej a Davida bez práce. V zoufalé potřebě 50 000 dolarů, aby zachránili svou zemi před opětovným převzetím, cestují do Las Vegas, odhodlaný vyhrát peníze.
V kasinu Diana upoutá pozornost miliardáře Johna Gageho, zatímco David vyhrál přes 25 000 $ kecy. Diana si libuje v jejich výhrách a ujišťuje Davida, že ho miluje bez ohledu na peníze. Následujícího dne o všechno přijdou ruleta; opouští kasino a všimnou si, že se shromáždil dav, aby sledoval, jak hraje Gage poker. Gage požádá Dianu, aby se k němu přidala pro štěstí, a ona sází výherní kostky na jeho sázku 1 milion dolarů. Jako poděkování Gage trvá na tom, že zaplatí za pobyt Murphyse, a dá jim tak bohaté hotelové apartmá a šaty, které viděl, jak Diana obdivuje. Po příjemném společném večeru nabízí Gage dvojici 1 milion dolarů, aby mu umožnil strávit noc s Dianou, ale ona a David to odmítnou.
Po bezesné noci Murphys souhlasí s Gageovým návrhem a David osloví svého právníka, který připraví smlouvu o dohodě. Když odchází od Diany s Gageem, David má změnu srdce a rasy, aby je zastavil, ale dorazí, právě když odlétají vrtulníkem. Gage letí s Dianou na svou soukromou jachtu a nabídne jí příležitost zrušit jejich dohodu a vrátit se ke svému manželovi, pokud ztratí losování své šťastné mince. Vyhraje los a Diana s ním stráví noc.
Murphys se na incident zapomněli vrátit a dozvěděli se, že jejich majetek je zabaveno a znovu prodán. Překonán žárlivostí, David obviňuje Dianu, že nadále vidí Gage po nalezení jeho vizitky v peněžence, o které popírá, že by o tom věděla. Zjistil, že to byl Gage, kdo vyplatil jejich zemi, Diana ho rozzlobeně postaví a odmítá jeho pokusy ji pronásledovat. Když informuje Davida, jejich napětí dosáhne bodu zlomu a rozejdou se; Diana mu později řekne, aby si nechal všechny peníze.
O několik týdnů později Gage navštíví Dianu v práci a obnoví své pokroky. Zpočátku rezistentní, ona nakonec souhlasí s tím, trávit čas s ním, a románek se vyvíjí mezi nimi. David, pronásledován šťastnými vzpomínkami na svou manželku, dosáhl dna, což vedlo k veřejné konfrontaci s Gageem a Dianou. Stáhne svůj život zpět a najde učitelské místo a Diana podá žádost o rozvod. Když ji David našel ve výhodě zoo s Gageem, daroval celý 1 milion dolarů na nabídku charitativní aukce, poté uzavřel mír s Dianou a podepsal jejich rozvodové papíry.
Uvědomil si, že ho Diana nikdy nebude milovat tak, jak miluje svého manžela, a Gage jí lže, že je pouze nejnovější členkou jeho „milionového klubu“ žen. Když viděla jeho podvod, vděčně ukončila jejich vztah; než se rozejde, dá jí svou šťastnou minci, která je odhalena jako dvouhlavá. Diana se vrací na molo, kde jí David navrhl před sedmi lety, a našla ho tam. Opakují své jedinečné vyznání lásky a podávají si ruce.
Obsazení
- Robert Redford jako John Gage[3]
- Demi Moore jako Diana Murphy
- Woody Harrelson jako David Murphy
- Seymour Cassel jako pan Shackleford
- Oliver Platt jako Jeremy Green
- Billy Bob Thornton jako denní výletník
- Rip Taylor jako pan Langford[4][5]
- Billy Connolly jako Auction M.C.
- Pamela Holt jako Davidova přítelkyně
- Tommy Bush jako pan Murphy
- Sheena Easton jako sám
- Herbie Hancock jako sám
Uvolnění
Pokladna
Film byl kasovním úspěchem a vydělal 106 614 059 $ v USA a 160 000 000 $ v mezinárodním měřítku, což je celosvětově přes 266 000 000 $.[6][7]
Kritický příjem
Film získal obecně negativní recenze od kritiků v době jeho vydání.[8] Gene Siskel dal filmu palec dolů. Roger Ebert, však dal palec nahoru Siskel & Ebert,[9] a také napsal pozitivní tiskovou recenzi.[10] Susan Faludi, feministická spisovatelka, namítla proti umístění ženské postavy ve filmu. Další feministka jej charakterizovala jako film „žena ve vězení“.[11] Dnes si udržuje „shnilé“ hodnocení na 35% Shnilá rajčata na základě 46 recenzí s průměrným hodnocením 4,67 / 10. Konsenzus zní: „Odporný, ale jednal s chutí, Neslušný návrh má potíže udržet ji nad původní titilující premisu. “[12]
Neslušný návrh byl nominován na sedm Razzie Awards v roce 1994 včetně nejhoršího herce (Robert Redford ), Nejhorší herečka (Demi Moore ), Nejhorší režisér a nejhorší původní píseň („In All the Right places“). Nakonec by získal tři trofeje pro nejhoršího herce, nejhoršího herce ve vedlejší roli (Woody Harrelson ) a nejhorší scénář. Film je uveden v Cena Golden Raspberry zakladatel John Wilson kniha Oficiální průvodce filmem Razzie jako jeden ze 100 nejpříjemněji nejhorších filmů všech dob.[13] V roce 1993 Stinkers Bad Movie Awards, Redford a Moore byli nominováni za nejhoršího herce a herečku.
Odezva publika byla méně negativní, přičemž ti byli dotázáni CinemaScore dávat průměrný stupeň "B" na stupnici od A do F.[14]
Rozdíly mezi románem a filmem
Engelhardův román obsahoval kulturní tření, které scenárista z filmu vynechal: hlavní postava jménem Joshua je Žid a jeho miliardářská fólie je Arab. V recenzi románu The New York Times shrnul svá témata jako „svatost manželství versus láska k penězům, Žid versus významní nežidé jako např shiksas a šejkové, dovednost versus štěstí, materialismus versus duchovnost, Izrael proti Arab země, minulost versus budoucnost a náboženský svět versus světský. ““[15]
Soundtrack
Soundtrack byl propuštěn 6. dubna 1993, autorem MCA Records. "Na všech správných místech "od Lisa Stansfield byl vydán jako singl alba 24. května 1993 a je ústřední melodií filmu. Sheena Easton dělá portrétový vzhled ve filmu provádějícím „The Nearness of You“ v klíčové části filmu. Délka zvukové stopy je 60 minut a 37 sekund. "Neobyčejná láska "anglickou kapelou Sade byl také prominentně ve filmu, ačkoli to nebylo zahrnuto na jeho albu zvukového doprovodu.
V roce 2015 Intrada Records vydal album John Barry skóre.
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Výrobce | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Nejsem zamilovaný " (Uchazeči ) | Graham Gouldman, Eric Stewart | Trevor Horn | 3:50 |
2. | „Co chcete, aby děvče udělala“ (Vince Gill představovat Little Feat ) | Allen Toussaint | Tony Brown | 5:07 |
3. | „Když do tebe nejsem zamilovaný“ (Dawn Thomas) | Thomas | Scott Sheriff | 3:38 |
4. | "Z okna" (Těsnění ) | Těsnění | Roh | 5:35 |
5. | "Budeš mě zítra milovat? " (Bryan Ferry ) | Gerry Goffin, Carole King | Robin Trower | 4:15 |
6. | "Vaše blízkost " (Sheena Easton ) | Hoagy Carmichael, Ned Washington | Patrice Rushen | 3:16 |
7. | "Na všech správných místech " (Lisa Stansfield ) | John Barry, Stansfield, Ian Devaney, Andy Morris | Devaney | 5:42 |
8. | "Instrumentální sada z Neslušný návrh" | Barry | Barry | 25:20 |
9. | „Láska tak krásná“ (Roy Orbison ) | Jeff Lynne, Orbison | Lynne | 3:31 |
Chart (1993) | Vrchol pozice |
---|---|
Austrálie (ARIA grafy )[16] | 67 |
Holandský diagram alb[17] | 71 |
NÁS Plakátovací tabule 200[18] | 137 |
Kulturní odkazy
- 1993 Mad About You epizoda „Pár srdcí“ v poslední scéně má Jamie a Paul u stolu s hazardními hrami, když cizinec nabídne Paulovi 1 milion $ na spaní s Jamie. Na rozdíl od filmu (který měl také premiéru v roce 1993) zde není úzkost a oba ochotně souhlasí.[19][je zapotřebí lepší zdroj ]
- 1993 epizoda Ženatý ... s dětmi měl Vanna White hrát na Alinu bývalou přítelkyni, která je nyní kosmetickým magnátem, a nabídnout Pegovi za jednu noc 250 000 $. Ve více komediální kopii filmu ukazuje Peg vzácný příklad morálky a nemůže se přinést k falšování manželství. Promo akce k epizodě hrané ve filmu zobrazením reklamy s tvrzením „Teď to je opravdu sprostý! Kdo by zaplatil 250 000 $ za noc hanby s Al? Věřili byste, Vanno Whiteová ?! “
- Epizoda z roku 2002 „Polodůstojný návrh „z Simpsonovi paroduje a volně sleduje příběh filmu.[20]
- Epizoda „Konference“ britského komediálního seriálu Peep Show odkazuje na ústřední koncept filmu, kde jeden z Markových šéfů nabízí Jeremymu 530 liber na přenocování s Jeremyho minulou přítelkyní „Big Suze“.
- V sezóně jedna epizoda čtyři Mike Tyson Mysteries Robert Redford objeví se a navrhuje dát týmu jeden milion dolarů na hazard výměnou za nějakou dobu s Yung Hee.
- V sezóně dva, epizoda dvaadvacet z Společenství Milionář Pierce Hawthorne nabízí Troyovi a Abedovi $ 1000 za nákup práv na jejich tajné podání ruky. Uznávajíce podobnost s premisou Neslušný návrh, nabídku přijmou dva milovníci filmu.
- V epizodě "Dennis 'Double Life" ze sezóny 12 Ve Filadelfii je vždy slunečno Frank navrhuje, aby učinili „Slušný návrh“ na odkoupení matky Dennisova dítěte. Frank však trvá na tom, že 1 milion dolarů je příliš mnoho peněz na to, aby strávil noc se ženou, a místo toho ženě nabídne 5 000 dolarů.
- Nepraktické žolíky představoval trest inspirovaný Neslušný návrh v epizodě sezóny 7 stejného jména. V této epizodě musí Sal učinit neslušný návrh několika párům na taneční třídě, zatímco působí jako instruktor.
- Film z roku 1996 Kingpin paroduje návrh, ve kterém nejmenovaný hráč v Reno, Nevada navrhuje Roy Munson (také hrál Woody Harrelson ) jeden milion dolarů v hotovosti na spaní se svým přítelem Ishmaelem (Randy Quaid ), který má fantazii o přijetí, hraní s penězi ve svém hotelovém pokoji, ale nakonec odmítne.
- V epizodě z roku 1996 Pinky a mozek s názvem „Brainova píseň“ se Brain blíží Bruce Willis hrát ve svém novém filmu, ale nabídku odmítne, protože Demi Moore (která byla v té době jeho manželkou) chce, aby zůstal doma se svými dětmi. V reakci na to Brain vtipkuje: „Kdybych se oblékl jako Robert Redford a dal jí milion dolarů, myslíš si, že by odešla?“
- Během závěrečné sezóny Californication, bohatý filmový producent a bývalý manžel Stu nabízí Charliemu a Marcy milion dolarů za smluvní sexuální vztahy mezi Stu a Marcy na jednu noc. Postavy to opakovaně označují jako „neslušný návrh“.[21]
- Video pro Phoebe Bridgers píseň „Demi Moore“ (z roku 2017 Cizinec v Alpách ) se skládá z klipů z filmu, i když texty mají malou rezonanci s příběhem.
- Sezóna jednoho z Netflixů Co když (2019) byl popsán jako genderový swap Neslušný návrh.[22] Jako uznání této inspirace, v první epizodě, po předložení návrhu, Jane Levy Postava říká: „Celá tato myšlenka byla vytržena ze špatného filmu z devadesátých let,“ ke kterému Renée Zellweger Charakter postavy odpovídá: „Myslel jsem, že ten film je celkem slušný.“
Předělat
30. července 2018 Prvořadý hráči oznámil, že remake filmu je v současné době ve vývoji, scénář napsal Erin Cressida Wilson.[23][24]
Viz také
Reference
- ^ Galbraith, Jane (01.05.1993). „Filmy: Zatímco feministky, publicistky a veřejnost argumentují o výhodách„ Neslušného návrhu “, hrubé částky filmu stále stoupají.“. Los Angeles Times. Citováno 2010-10-24.
- ^ "Baldwin v řadě pro 'neslušný návrh'". Orlando Sentinel. Citováno 2010-10-24.
- ^ Goldstein, Patrick (1993-04-18). „Pro některé jsou příznaky znepokojující“. Los Angeles Times. Citováno 2010-10-24.
- ^ Goodall, Nigel (2000). Demi Moore - nejmocnější žena v Hollywoodu. Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN 978-1840182699.
- ^ Willis, John A. (2000). Svět obrazovky 1993. 44 (1. vyd.). Lanham, Maryland: Potlesk Knihy o divadle a kině. ISBN 978-1557831750.
- ^ „Neslušný návrh“. Pokladna Mojo. Citováno 2010-05-29.
- ^ Wells, Jeffrey (1993-04-13). „Filmy: Recenze kritizovaly„ Neslušný návrh “, ale pokladna vygenerovala za pět dní 24 milionů $. Hvězdná síla neublížila.“. Los Angeles Times. Citováno 2010-10-24.
- ^ Ebert, Roger (1993-04-25). „Diváci si užívají fantazie“. Chicago Sun-Times. Citováno 2008-07-20.
- ^ Siskel, Gene, Ebert, Roger. Posouzení (Televizní produkce). USA: Bventertainment.go.com. Archivovány od originál dne 21. 12. 2008. Citováno 2008-07-20.
- ^ Ebert, Roger (07.04.1993). "Neslušný návrh". Chicago Sun-Times. Citováno 2008-07-20.
- ^ Goldstein, Patrick (1993-04-18). „FILMY: Příval nedávných filmů o vyměňování žen vypadá jako feministický znepokojivý trend, ale tyto filmy si hledají diváky -„ Neslušný návrh “vydělal 24 milionů $ za pět dní. Jsou tyto filmy pouze projevem fantazií mužů, kteří řídí studia - nebo představují něco mnohem vážnějšího?: Pro některé jsou znamení znepokojující “. Los Angeles Times. Citováno 2010-12-15.
- ^ „Neslušný návrh (1993)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 17. prosince 2019.
- ^ Wilson, John (2005). Oficiální průvodce filmem Razzie: Užijte si to nejlepší z nejhorších v Hollywoodu. Grand Central Publishing. ISBN 0-446-69334-0.
- ^ "Cinemascore :: Hledání názvu filmu". 2018-12-20. Archivovány od originál dne 2018-12-20. Citováno 2020-07-28.
- ^ Recenze knihy New York Times. „Od autora“, jak uvádí Amazon.com. Citováno 2010-07-23.
- ^ Ryan, Gavin (2011). Australské hudební žebříčky 1988–2010 (pdf ed.). Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing.
- ^ „Soundtrack - Neslušný návrh“. Hung Medien. Citováno 2013-04-23.
- ^ „Original Soundtrack: Indecent Proposal“. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 2013-04-23.
- ^ ""Mad About You "Pár srdcí (TV epizoda 1993)", imdb.com, vyvoláno 2017-09-01
- ^ Jean, Al. (2010). Komentář k „Polodůstojnému návrhu“, Simpsonovi: Kompletní třináctá sezóna [DVD]. 20. století Fox.
- ^ Herzog, Kenny. "Californication: "Grace.""". Televizní klub.
- ^ „Neslušný návrh, co / jestli a posedlost Hollywoodu„ směňováním “. 28. května 2019.
- ^ "Sprostý předělat". The Telegraph India. 3. srpna 2018. Citováno 3. srpna 2018.
- ^ "'Neslušný návrh „Remake ve vývoji prvořadými hráči“. Forbes. 30. července 2018. Citováno 5. března 2018.
externí odkazy
- Neslušný návrh na IMDb
- Neslušný návrh na Pokladna Mojo
- Neslušný návrh na Shnilá rajčata
- Neslušný návrh na Metakritický
Ocenění | ||
---|---|---|
Předcházet Prosvítá | Cena Golden Raspberry za nejhorší obraz 14. Golden Raspberry Awards | Uspěl Barva noci |