Ulsterská smlouva - Ulster Covenant

Sir Edward Carson podepsání Slavnostní ligy a smlouvy
Ulsterská smlouva

Ulsterova slavnostní liga a smlouva, běžně známý jako Ulsterská smlouva, bylo podepsáno téměř 500 000 lidmi dne 28. září 1912 a na protest proti Třetí zákon o domově pravidle zavedený Britská vláda ve stejném roce.

Podepisování

Pakt nejprve vypracoval Thomas Sinclair, významný odborář a podnikatel z Belfastu.[1] Sir Edward Carson byl první osobou, která podepsala Pakt Belfastská radnice se stříbrným perem,[2] následován 6. markýz z Londonderry (bývalý Lord nadporučík Irska ), zástupci protestant kostely a poté Sir James Craig. Signatářů, celkem 471 414,[3][4] byli všichni proti založení a Domací pravidlo parlament v Dublin. Ulsterská smlouva je zvěčněna Rudyard Kipling báseň "Ulster 1912 ". Dne 23. Září 1912 Ulsterská unionistická rada hlasoval pro rezoluci zavazující se Paktu.[5]

Pakt měl dvě základní části: samotnou smlouvu podepsanou muži a deklaraci podepsanou ženami. Celkem Pakt podepsalo 237 368 mužů; v prohlášení 234 046 žen. Pakt i Deklaraci drží Veřejný záznamový úřad Severního Irska (PRONI). Online prohledávatelná databáze je k dispozici na webových stránkách PRONI.

Ulster Covenant: neochvějná reakce na Devoluce ve Velké Británii.

V lednu 1913 Ulster Dobrovolníci zaměřené na nábor 100 000 mužů ve věku od 17 do 65 let, kteří podepsali Pakt jako a odborář milice.[6]

A Britská smlouva, podobně jako Ulsterská smlouva v opozici vůči zákonu o vládě, dostal v roce 1914 dva miliony podpisů.

28. září je dnes odborářům známý jako „Den Severního Irska“.[7]

Smlouva (pro muže)

JSOUCE PŘESVĚDČENI ve svém svědomí, že domácí vláda by byla katastrofou pro hmotný blahobyt v Severním Irsku i v celém Irsku, což by podvracelo naše civilní a náboženské svoboda, destruktivní pro naše státní občanství a nebezpečné pro jednotu říše „My, jejichž jména jsou nepotištěná, muži Severního Irska, věrní poddaní Jeho Milostivého Veličenstva Král Jiří V. s pokorou spoléhající na Boha, kterému naši otcové ve dnech stresu a zkoušek sebevědomě věřili, tímto se vážně zavázali Smlouva po celou dobu naší doby ohrožené kalamity stát jeden za druhým při obraně sebe a svých dětí našeho váženého postavení rovného občanství v Spojené království a při použití všech prostředků, které mohou být považovány za nezbytné k poražení současnosti spiknutí založit a Domací pravidlo Parlament v Irsku. A v případě, že by nám byl takový parlament vnucen, dále se vážně a vzájemně zavazujeme odmítnout uznat jeho autoritu. Jsme si jisti, že Bůh bude bránit pravici, a proto si přihlašujeme naše jména.
A dále individuálně prohlašujeme, že jsme tuto smlouvu ještě nepodepsali.

Prohlášení (pro ženy)

My, jejichž jména jsou uzavřena, ženy z Ulsteru a loajální předměty našeho laskavého Král, pevně přesvědčeni, že domácí vláda by měla pro naši zemi katastrofu, touha spojit se s muži Severního Irska v jejich nekompromisní opozici vůči Home Rule Bill nyní před parlamentem, přičemž se navrhuje vyhnat Ulster ze svého drahocenného místa v Ústava Spojeného království a umístit ji pod nadvládu a kontrolu nad parlamentem v Irsku.
Modlíme se, aby z této neštěstí Bůh zachránil Irsko, a proto se přihlašujeme k našim jménům.

Demografie

Většina signatářů Paktu byla z Ulster, ačkoli podpisu se zúčastnilo také několik tisíc jižní unionisté, z nichž mnozí cestovali Belfast po železnici z Stanice Amiens Street v Dublin.[Citace je zapotřebí ]

Carson to uznal a vzdal hold „mým vlastním spoluobčanům z Dublin, z Wicklow, z Clare [a], ano, od Korek, rebel Cork, kteří se nyní drží za ruku Severního Irska “, na zdraví davu.[8]

Robert James Stewart, presbyterián z Buben, Hrabství Monaghan a dědeček Heather Humphreys, ministr umění, dědictví a Gaeltacht v Irská republika, byl jedním z přibližně 6 000 signatářů v hrabství Monaghan, kde jedna čtvrtina populace byla protestantská před založením Irský svobodný stát.[9] Pakt nebo Deklaraci podepsalo v roce téměř 18 000 lidí Hrabství Donegal.[10]

Přihlášeno podle kraje

Spor podepsané v krvi

Podpis Frederick Hugh Crawford tvrdil, že byl napsán krví. To je však sporné. Na základě výsledků a forenzní test, který provedl v září 2012 v PRONI, Dr. Alastair Ruffell z Queen's University of Belfast tvrdil, že je na 90% pozitivní, že podpis není krev. Do Crawfordova podpisu bylo vloženo malé množství luminol; tato látka reaguje se železem v krvi hemoglobin produkovat modrobílou záři. Test je velmi citlivý a dokáže detekovat drobné stopy i ve starých vzorcích. Crawfordův podpis je dodnes bohatě červenou barvou, což by bylo nepravděpodobné, kdyby to byla krev. Některé odboráře však důkazy nepřesvědčily.[12]

Slavnostní liga a smlouva

Termín "Slavnostní liga a smlouva "připomenout klíčový historický dokument podepsaný v roce 1643, kterým skotský Spisovatelé uzavřelo politické a vojenské spojenectví s vůdci Angličanů Poslanci Během První anglická občanská válka.[Citace je zapotřebí ]

Natal Covenant

Smlouva o Ulsteru byla použita jako šablona pro „Smlouvu o narození dítěte“, podepsanou v roce 1955 33 000 Brity Natalians proti nacionalista Jihoafričan vládní záměr prohlašuje Unii za republiku. Bylo přihlášeno Durban radnice - sama volně založená na Belfastově, takže scéna v Ulsteru byla téměř přesně reprodukována.[13]

Radnice v Durbanu
Belfastská radnice

Přesvědčeni ve svém svědomí, že republika by byla katastrofou pro materiální blahobyt Natala i celé Jižní Afriky, podvrací naši svobodu a ničí naše občanství, my, jejíž jména jsou převzata, muži a ženy Natal, věrní poddaní Jejího Milostivého Veličenstva královny Alžběty Druhé, se zavazují, že se během naší doby hrozící pohromy budeme slavnostně zavazovat, že budeme stát při sobě při obraně Koruny a při používání všech prostředků, které lze považovat za možné a nezbytné k překonání současného záměru založit republiku v Jižní Africe. A v případě, že by nám byla republika vnucena, dále se vážně a vzájemně zavazujeme odmítnout uznat její autoritu. Jsme si jisti, že Bůh bude bránit pravici, a proto si přihlašujeme naše jména. BŮH OCHRAŇUJ KRÁLOVNU.

Reference

  1. ^ Hourican, Bridget (2009). „Sinclair, Thomas“. V McGuire, James; Quinn, James (eds.). Slovník irské biografie. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. ^ PRONI. „Smlouva o Ulsteru: Den Ulsteru“. Citováno 29. září 2012.
  3. ^ „Ulsterská smlouva“. Vláda Severního Irska. Citováno 28. září 2020.
  4. ^ PRONI – Série historických témat: 5
  5. ^ „Smlouva o Ulsteru z roku 1912 od Josepha E.A. Connell ml.“. 6. března 2013.
  6. ^ „Ulster Volunteer Force“. South Belfast Friends of the Somme Association. Citováno 29. září 2012.
  7. ^ „Očekává se, že na pochod„ Ulster Day “bude 18 000 věrných připomínat vznik UVF“ - přes www.belfasttelegraph.co.uk.
  8. ^ Dooley, Chris (18. září 2015). Redmond, A Life Undone: The Definitive Biography of John Redmond. ISBN  9780717165803.
  9. ^ „Můj dědeček podepsal Ulsterskou smlouvu, říká ministr.“.
  10. ^ John Tunney, „Markýz, Reverend, Velmistr a major: Protestantská politika v Donegalu, 1868-1933“, William Nolan, Liam Ronayne a Mairead Dunlevy (redaktoři), Donegal: Historie a společnost, str. 688. Geografické publikace, Dublin, 1995 (dotisk 2002).
  11. ^ A b C d E F G h i j k „Hledání smlouvy PRONI Ulster“. Veřejné záznamy Severního Irska. [Chcete-li zobrazit čísla, musíte hledat podle parlamentního oddělení]
  12. ^ „Legenda o„ krevním podpisu “Freda Crawforda byla zpochybněna“. BBC News Web. 27. září 2012. Citováno 29. září 2012.
  13. ^ Jeffery, Keith (1996). Irské impérium?: Aspekty Irska a Britského impéria. Manchester University Press. 199–201. ISBN  9780719038730.

externí odkazy