Lu Ji (Gongji) - Lu Ji (Gongji) - Wikipedia

Lu Ji
陸 績
Shanxi Museum - Lu Ji schovává pomeranče pro své rodiče.JPG
Lu Ji schovává pomeranče pro své rodiče. Dynastie Jin (1115–1234) keramický model Dvacet čtyři synovských příkladů v Muzeum Shanxi.
Správce Yulin (鬱林 太守)
(pod Sun Quan )
V kanceláři
? (?) – 219 (219)
MonarchaCísař Xian z Han
Generálporučík (偏將軍)
(pod Sun Quan )
V kanceláři
? (?) – 219 (219)
MonarchaCísař Xian z Han
Osobní údaje
narozený188[1]
Suzhou, Jiangsu
Zemřel219 (ve věku 31)[1][2]
Guiping, Guangxi
Děti
  • Lu Hong
  • Lu Rui
  • Lu Yusheng
OtecLu Kang
Příbuzní
  • Lu Xun (druhý bratranec jednou odstraněn)
  • Lu Mao (druhý bratranec jednou odstraněn)
  • Gu Cheng matka (druhý bratranec jednou odstraněn)
obsazeníUčenec, politik
Zdvořilostní jménoGongji (公 紀)
V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Lu.

Lu Ji (188–219), zdvořilostní jméno Gongji, byl čínský politik a vědec sloužící pod válečníkem Sun Quan pozdě Východní dynastie Han Číny. Byl také jedním z 24 synovských příkladů.[1]

Život

Lu Ji byl z Okres Wu, Wu Commandery, který je v dnešní době Suzhou, Jiangsu. Jeho otec, Lu Kang, sloužil jako administrátor komendy Lujiang (廬江 郡) směrem k konec východní dynastie Han.[3] Klan Lu, ze kterého pocházel, byl jedním ze čtyř nejvlivnějších klanů ve Wu Commandery a také v Jiangdong regionu v té době.[A]

Když bylo Lu Ji šest let,[b] jeho otec ho přivedl do Jiujiang Commandery (九江 郡) navštívit Yuan Shu. Yuan Shu zacházel se svými hosty mandarinky. Lu Ji tajně vzal tři pomeranče a schoval je do rukávu. Když se Lu Ji a jeho otec chystali na odchod, najednou se mu z rukávu vyvalily pomeranče. Yuan Shu řekl: „Mladý muži Lu, přišel jsi jako host. Proč jsi schoval pomeranče?“ Lu Ji poklekl a odpověděl: "Chci je přivést domů pro moji matku." Yuan Shu byl na Lu Ji velmi ohromen.[4] Tento incident je jedním z 24 příběhů synovská zbožnost v Konfuciánský klasický Dvacet čtyři synovských příkladů.

Na konci 190. let, po válečníkovi Sun Ce měl dobyté země v Wu region a založil tam svou doménu, pozval učence jako Zhang Zhao, Zhang Hong a Qin Song diskutovat s ním o tom, jak přinést mír Han říši. Lu Ji byl mezi učenci. Vzhledem k tomu, že jejich pozice k sezení byla určena jejich věkem, se Lu Ji posadil nejdále, protože byl nejmladší. Když mluvili o použití vojenské síly k dosažení míru, Lu Ji zvýšil hlas a řekl: „V minulosti, kdy Guan Yiwu sloužil jako kancléř pod Vévoda Huan z Qi, vévoda dokázal sjednotit různé pány pod svou kontrolou a vnést řád do Říše, aniž by se uchýlil k vojenské síle. Konfucius kdysi řekl: „Pokud lidé na dálku nejsou submisivní, je třeba pěstovat všechny vlivy občanské kultury a ctnosti, aby je přitahovaly.“[C] Ti, kdo jsou přítomni na této diskusi, hovoří pouze o použití vojenské síly a nic o podpoře občanské kultury a ctnosti. Já, Ji, jsem možná mladý a nevědomý, ale necítím se v pohodě (po vyslechnutí toho, co jsi řekl). “Zhang Zhao a ostatní byli odpovědí Lu Ji velmi překvapeni.[5]

Lu Ji měl majestátní vzhled a byl známý tím, že byl velmi dobře čitelný v různých oblastech, včetně astronomie, vědy o kalendáři a matematiky. Byl také přítelem jiných vědců, jako např Yu Fan a Pang Tong, kteří byli mnohem starší než on.[6]

V roce 200 Sun Ce zemřel a byl následován jeho mladším bratrem, Sun Quan. Poté, co Sun Quan převzal kontrolu nad zeměmi Wu, najal Lu Ji, aby pod ním sloužil jako pomocný úředník. Lu Ji následně sloužil jako správce Yulin komendy (鬱林 郡; kolem dnešní doby Guiping, Guangxi ). Byl také povýšen na generálporučíka (偏將軍) a umístil pod velení 2 000 vojáků. Lu Ji však netoužil být úředníkem, protože měl nejen tělesné postižení, ale také proto, že se skutečně zajímal o vědecké činnosti. Během své kariéry se však nikdy nevzdal akademické obce, přestože byl zaneprázdněn vojenskými záležitostmi. Stvořil Hun Tian Tu (渾天 圖) a komentoval Yijing a Taixuanjing a jeho díla se rozšířila později.[7]

Když Lu Ji vycítil, že jeho smrt se blíží, napsal: „Během dynastie Han žil Lu Ji, muž z Wu Commandery kteří měli vznešené ambice. Když byl mladý, četl Klasika poezie a Kniha dokumentů. Když dosáhl dospělosti, byl již velmi obeznámen s Klasika obřadů a Yi Jing. Dostal rozkaz vést vojenské tažení na jih, ale byla zasažena nemocí. Jak nešťastný byl jeho život! Zemřel s lítostí a zármutkem! “Napsal také:„ Za více než 60 let budou vozidla moci cestovat po stejných silnicích a knihy budou psány stejným skriptem. Je politováníhodné, že toho nebudu moci být svědky. “Zemřel ve věku 32 let (do Počítání věku východní Asie ).[8]

Rodina a příbuzní

Lu Ji byl druhý bratranec jednou odstraněn z Lu Xun. Ačkoli se narodil asi o pět let později než Lu Xun, byl ve skutečnosti o jednu generaci starší než ten druhý. Jeho otec, Lu Kang (Vnuk Lu Xun), vychoval Lu Xun, který byl v mladém věku osiřel. Po Lu Kangově smrti se Lu Xun stal novou hlavou rodiny, protože byl věkově starší než Lu Ji.[9][10]

Lu Ji měl dva syny a dceru. Jeho starší syn, Lu Hong (陸 宏), sloužil jako jižní velitel (南部 都尉) z Kuaiji Commandery v Východní wu. Jeho mladší syn, Lu Rui (陸 叡), byl čchang-šuej plukovník (長 水 校尉).[11] Dcera Lu Ji, Lu Yusheng (陸鬱生), se narodil v Yulin Commandery. Její jméno bylo inspirováno místem jejího narození, protože „Yusheng“ znamená „narodil se v Yu (lin)“. Vdala se Zhang Wen mladší bratr Zhang Bai (張 白).[12] Jak Lu Ji zemřel předčasně, jeho tři děti - které byly ještě velmi mladé, když zemřel jejich otec - byly adoptovány a vychovávány mladším bratrem Lu Xun Lu Mao.[13]

Posouzení

Chen Shou, který napsal biografii Lu Ji do Záznamy tří království (Sanguozhi), ocenil Lu Ji takto: „Příspěvky Lu Ji k Yang Xiong je Taixuanjing byly ekvivalentní k Zuo Qiuming Příspěvky uživatele Konfucius je Jarní a podzimní Annals a Zhuangzi Příspěvky uživatele Laozi je Daodejing. Když byl na obranu jižní hranice vyslán takový velký talent, jako byl on, který byl schopen dělat lepší úkoly, jeho život byl zničen! “[14]

Pang Tong kdysi popsal Lu Ji jako „koně, který neumí běžet rychle, ale má silnou vůli“.[15]

Verš z Dvacet čtyři synovských příkladů na počest Lu Ji zní:

"Synovská zbožnost je v lidské přirozenosti,
Nejvzácnější u šestiletého chlapce.
V rukávu schoval tři pomeranče, jako dárek pro svou matku,
Jenom žeton, který jí bez konce splatí laskavost. “[d]

v Románek tří království

Viz také: Seznam fiktivních příběhů v Románek tří království § diplomatická mise Zhuge Liang do Jiangdong

Lu Ji se krátce objeví v kapitole 43 historického románu ze 14. století Románek tří království. Je jedním z učenců Wu, kteří s ním debatují Zhuge Liang přes Sun Quan rozhodnutí spojit se s Liu Bei proti Cao Cao před Battle of Red Cliffs. Lu Ji tvrdí: „Přestože Cao Cao ovládá císař a drží se nad pány, je stále potomkem kancléře Cao Shen. Liu Bei může být potomkem prince Jinga z Zhongshanu, ale neexistuje pro to žádný důkaz. Jak vidíme, není to nic jiného než tkadlec a prodejce obuvi. Jak může konkurovat Cao Cao? “Zhuge Liang odpovídá:„ Nejsi ty „mladý muž Lu“, který schovával pomeranče ve svém rukávu na Yuan Shu dům? Prosím, posaďte se a poslouchejte mě. Protože Cao Cao je potomkem kancléře Cao, je tedy předmětem Han Empire. Monopolizuje však státní moc a šikanuje císaře. To je ostuda jeho předka. Je to nejen darebák říše Han, ale také ničemník rodiny Cao! Liu Bei je členem císařského klanu. Jeho Veličenstvo císař zkontroloval rodinné záznamy a udělil mu titul. Jak můžete říct, že neexistuje žádný důkaz? Ačkoli Císař Gaozu začínal jako hlídkový důstojník, nakonec se stal císařem. Co je tak hanebné na tkaní slaměných rohoží a prodeji bot? Vaše názory jsou názory dítěte. Nejste způsobilí mluvit s učenými muži! “Lu Ji ztichne.[16]

V populární kultuře

Yu Rongguang vylíčil Lu Ji v The Legend of Incorruptible Stone (廉 石传奇), čínský televizní seriál z roku 2011 volně založený na životě Lu Ji. Je zaměřen na podporu boje proti korupci ve vládách.[17]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Čtyři velké klany Wu Commandery byli Gu (顧), Lu (陸), Zhu (朱) a Zhang (張) klany. Čtyři velké klany regionu Jiangdong byly Gu (顧), Lu (陸), Yu (虞) a Wei (魏) klany. Někteří významní členové z každého klanu byli: Gu Yong, Gu Shao a Gu Tan klanu Gu; Lu Xun, Lu Ji a Lu Kai klanu Lu; Zhu Huan a Zhu Ju klanu Zhu; Zhang Wen klanu Zhang; Yu Fan klanu Yu; a Wei Teng (魏 騰) klanu Wei.
  2. ^ Tehdy byl Lu Ji ve skutečnosti asi pět let. Podle východoasijské tradice je člověk považován za jeden rok v prvním roce života. Vidět Počítání věku východní Asie pro detaily.
  3. ^ Lu Ji citoval z kapitoly 16 Analects. Viz anglický překlad tohoto řádku tady.
  4. ^ Původní text v čínštině je [孝順 皆 天性 ， 人間 六歲 兒。 袖中 懷 綠 桔 ， 遺 母 事 堪 奇。]. Přeložený text je upraven z tento anglický překlad.

Reference

  1. ^ A b C de Crespigny (2007), str. 617.
  2. ^ (年三十 二 卒。) Sanguozhi sv. 57.
  3. ^ (陸 績 字 公 紀 ， 吳郡 吳 人 也。 父 康 ， 漢末 為 廬江 太守。) Sanguozhi sv. 57.
  4. ^ (績 年 六歲 ， 於 九江 見 袁術。 術 出 橘 ， 績 懷 三枚 ， 去 拜辭 墮 地 ， 術 謂 曰 ： 「陸 郎 賔 客 而 懷 橘 乎？」 績 跪 荅 ： ： 「欲 歸 遺 遺 遺。 」術 大 奇 之。) Sanguozhi sv. 57.
  5. ^ (孫策 在 吳 ， 張昭 、 張 紘 、 秦 松 為 上 賔 ， 共 論 四海 泰 ， 須 當 用武 治 而 平 之 ， 績 末 坐 ， 遙 大聲 言曰 ： 「昔 管 夷吾 相 齊桓公 ， 九 合 合諸侯 ， 一 匡 天下 ， 不用 兵 車。 孔子 曰 ： 『遠 人 不服 ， 脩 文德 以來 之。』 今 論 者 不 務 懷 取 之 術 ， 而 惟 尚武 ， 績 雖 ， ， 竊。 也 安 安 安 安 安 安 安 安 安異 焉。) Sanguozhi sv. 57.
  6. ^ (績 容貌 雄壯 ， 博學 多 識 ， 星 歷 筭 數 無不 該 覽。 虞翻 舊 齒 名 盛 ， 龐統 荊州 士 士 ， 亦 差 長 ， 皆 與 績 友善。) Sanguozhi sv. 57.
  7. ^ (孫權 統 事 ， 辟為 奏 曹 掾 ， 以 直道 見 憚 ， 出 為 鬱林 太守 加 偏將軍 ， 給 兵 二千 人。 績 旣 有 躄 ， ， 又 意 在 儒雅 ， 非 其 志 也。 雖有 軍事， 著述 不 廢 ， 作 渾天 圖 ， 注 易 釋 玄 ， 皆 傳 於世。) Sanguozhi sv. 57.
  8. ^ (豫 自知 亡 日 ， 乃 為 辭 曰 ： 「有 漢 志士 吳郡 陸 績 ， 敦 詩 、 書 ， 長 玩 禮 、 易 ， 南征 ， 遘 疾 遇 厄 ， 遭 命 不幸 ， 嗚呼 悲 隔！」 又曰 又曰 又曰 又曰「從 今已 去 ， 六 十年 之外 ， 車 同 軌 ， 書 同 文 ， 恨不 及 見 也。」 年三十 二 卒。) Sanguozhi sv. 57.
  9. ^ (陸氏 世 頌 曰 ： 遜 祖 紆 ， 字叔 盤 ， 敏 淑 有 思 學 ， 門 門。 父 駿 ， 字 季 才 ， 淳 懿 厚 厚 為 邦 族 所 懷 ， 官至 九 江都尉。。) Lu Shi Shisong anotace v Sanguozhi sv. 58.
  10. ^ (陸遜 字伯 言 ， 吳郡 吳 人 也。 本名 議 ， 世 江東 大族。 ... 遜 少 孤 ， 隨從 祖 廬江 太守 康 在 官 袁術 與 ​​康 有 隙 ， 將 攻 康 ， 康 遣 遜 及 親戚 還 吳 吳。 遜 年長 於 康 子 績 數 歲 ， 為之 綱 紀 門戶。) Sanguozhi sv. 58.
  11. ^ (長子 宏 ， 會稽 南部 都尉 ， 次子 叡 ， 長 水 校尉。) Sanguozhi sv. 57.
  12. ^ (績 於 鬱 林所生 女 ， 名曰 鬱 生 ， 適 張 溫 弟 白。) Anotace v Sanguozhi sv. 57.
  13. ^ (又 瑁 從 父 績 早亡 ， 二 男一女 ， 皆 數 歲 以 還 ， 瑁 迎 攝 養 ， 至 長 乃 別。) Sanguozhi sv. 57.
  14. ^ (評 曰 ： ... 陸 績 之 於 楊 玄 ， 是 仲尼 之 左丘明 ， 老 聃 之 嚴周矣 ； 以 瑚 璉 之 器 ， 而 守 南越 ， 不 亦 賊 夫人 歟！ ...) Sanguozhi sv. 57.
  15. ^ (統 曰 ： 「陸 子 可謂 駑馬 有 逸 足 之 力 ， ...) Sanguozhi sv. 37.
  16. ^ Sanguo Yanyi ch. 43.
  17. ^ (v čínštině) The Legend of Incorruptible Stone na Sina.com
  • Chen, Shou (3. století). Záznamy tří království (Sanguozhi).
  • de Crespigny, Rafe (2007). Biografický slovník Later Han to the Three Kingdoms (23–220 nl). Leiden: Brill. ISBN  978-90-04-15605-0.
  • Luo, Guanzhong (14. století). Románek tří království (Sanguo Yanyi).
  • Pei, Songzhi (5. století). Anotace k záznamům Tří království (Sanguozhi zhu).