Diaochan - Diaochan
| Diaochan | |
|---|---|
 Dynastie Čching Ilustrace Romocha ze tří království Diaochana | |
| První dojem | "Románek tří království " |
| Vytvořil | Luo Guanzhong |
| Na základě | jeden z Dong Zhuo služky |
| Informace ve vesmíru | |
| Manželé | Dong Zhuo Lü Bu |
| Diaochan | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 貂蟬 | ||||||||||||||||||
| Zjednodušená čínština | 貂蝉 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Diaochan byl jedním z Čtyři krásky starověké Číny. Ačkoli je založena na menší historické osobnosti, je většinou fiktivní postavou. Ona je nejlépe známá pro její roli v historickém románu ze 14. století Románek tří království, který romantizuje události pozdě Východní dynastie Han a Tři království doba. V románu má románek s válečníkem Lü Bu a způsobí, že zradí a zabije svého nevlastního otce, tyranského válečníka Dong Zhuo. V příbězích byla chválena jako žena nerovnoměrné krásy, která dokázala to, co žádný jiný hrdina v Číně nedokázal, ukončila režim teroru Dong Zhuo a konečný konec Lu Bu; spouštění událostí, které by vedly ke vzniku tří království: Cao Wei, Východní Wu a Shu Han.
Čínské historické záznamy naznačují, že Lü Bu měl tajný poměr s jednou ze služebných Dong Zhuo a neustále se obával, že by to Dong Zhuo zjistil. To byl jeden z důvodů, proč zradil a zavraždil Dong Zhuo v roce 192. Jméno služebné však nebylo v historii zaznamenáno.[1] Jméno „Diaochan“, což doslovně znamená „sobolí cikáda „, se předpokládá, že byly odvozeny ze sobolích ocasů a nefritových dekorací ve tvaru cikád, které zdobily klobouky vysoce postavených úředníků dynastie Východní Han.
v Románek tří království
V historickém románu ze 14. století Románek tří království, Diaochan pomáhá úředníkovi Wang Yun ve spiknutí s cílem přesvědčit Lü Bu zabít svého nevlastního otce, tyranského válečníka Dong Zhuo. Wang Yun ji představuje Dong Zhuo jako konkubínu, ale zároveň ji zasnoubí s Lü Bu. Diaochan používá svou krásu k tomu, aby obrátila Dong Zhuo a Lü Bu proti sobě tím, že mezi nimi podněcovala žárlivost.
Zatímco je Dong Zhuo jednoho dne venku, Lü Bu se vplíží do své ložnice v naději, že uvidí Diaochana. Diaochan předstírá, že je velmi rozrušená a pokusí se o sebevraždu tím, že se vrhne do rybníka, přičemž říká, že se stydí vidět Lü Bu, protože byla porušena Dong Zhuo. Lü Bu má zlomené srdce a slibuje, že ji nenechá dále trpět rukama Dong Zhuo. V tu chvíli se Dong Zhuo vrací a vidí, jak se objímají. Jak Lü Bu prchá, Dong Zhuo ho pronásleduje a hodí na něj kopí, ale mine. Na cestě se Dong Zhuo setká se svým poradcem, Li Ru, který mu navrhuje, aby nechal Lü Bu mít Diaochana, aby získal důvěru Lü Bu. Dong Zhuo se vrací k Diaochanovi později a obviňuje ji ze zrady jeho lásky s tím, že ji hodlá představit Lü Bu. Diaochan rozhořčeně odpovídá, že ji Lü Bu objala proti své vůli a pokusí se o sebevraždu, aby „dokázala svou lásku“ k Dong Zhuovi. Dong Zhuo je dojatá a odmítá myšlenku vzdát se jí.
Lü Bu je pobouřená a jde do domu Wang Yun, aby si vybrala svou frustraci. Wang Yun poté využije příležitosti a podnítí Lü Bu, aby se připojil ke spiknutí s cílem zabít Dong Zhuo. Lü Bu zabije Dong Zhuo, když se ten objeví na ceremoniálu pro Císař Xian vzdát se mu trůnu; obřad je vlastně past nastražená Wang Yun a Lü Bu. Po smrti Dong Zhua jeho bývalí následovníci v čele s Li Jue a Guo Si, Záchvat Chang'an pomstít svého pána. Lü Bu je poražen v bitvě a donucen uprchnout.
Diaochanin případný osud se liší v různých účtech: někteří říkali, že ji zabijí následovníci Dong Zhuo spolu s Wang Yun po útěku Lü Bu; jiní tvrdí, že ona následuje Lü Bu, zatímco on se potuluje se svými silami. V některých adaptacích románu, Diaochan je proveden spolu s Lü Bu po Lü Bu porážce u Bitva o Xiapi nebo se zabila pomocí sedmhvězdičková dýka poté, co si ji Cao oblíbil.
V lidových pohádkách
V jednom folktale je Diaochan zajat Cao Cao po Bitva o Xiapi. Cao Cao ji představuje Guan Yu v naději na získání věrnosti Guan Yu. Guan Yu však podezřívá, že je podveden, když si vzpomene, jak Diaochan zradil Lü Bu a Dong Zhuo. Zabije ji, aby jí zabránil v dalším ublížení.[Citace je zapotřebí ] V jiném příběhu Liu Bei, Guan Yu a Zhang Fei všichni se chtějí oženit s Diaochanem a kvůli problému se hořce hádají. Guan Yu ji zabije, aby ukončila spor.[Citace je zapotřebí ]
V Yuan dynastie hrát si Lianhuan Ji (連環 計), Diaochan se říká, že je dcerou Ren Ang (任 昂), a její skutečné jméno je Ren Hongchang (任紅昌). Má na starosti péči o klobouk Sable Cicada (貂蟬 冠), takže se stala známou jako „Diaochan“ (doslova „sobolí cikáda“). Ona je představena na Guan Yu Zhang Fei po smrti Lü Bu. Místo toho, aby ji přijal jako válečnou kořist, ji Guan Yu sťal svým mečem. Tato událost není zmíněna v historických záznamech ani v historickém románu Románek tří království, ale šíří se prostřednictvím hromadných sdělovacích prostředků, jako jsou opery a vyprávění.[2]
V populární kultuře
Diaochan se objeví jako hratelná postava Koei je Dynasty Warriors a Warriors Orochi série videoher. Ona také se objeví v manga série Souten Kouro. V karetní hře Magic: The Gathering, existuje karta Legendary Creature s názvem „Diaochan, Artful Beauty“.[3] Ona také se objeví jako postava v Total War: Three Kingdoms.
Pozoruhodné herečky, které ztvárnily Diaochana ve filmech a televizních seriálech, jsou: Violet Koo v Diao Chan (1938); Lin Dai dovnitř Diao Chan (1958);[4] Nina Li v Kráska Diu Sim (1987); Chen Hong v Románek tří království (1994); Irene Chiu v Guan Gong (1996); Chen Hao v Tři království (2010); Gulnazar v Bůh války, Zhao Yun (2016) a Dynasty Warriors (2019).
Viz také
Reference
- ^ (卓 常 使 布 守 中 閤 ， 布 與 卓 侍婢 私通 ， 恐 事 發覺 ， 心 不 自 安。) Sanguozhi sv. 7.
- ^ Louie, Kam (2002). Teorizace čínské mužskosti: společnost a pohlaví v Číně. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80621-3. OCLC 49907231.
- ^ http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=10544
- ^ http://hksan.net/smsifc/lindaiweb/DC_E.html
- Zdroje
- Chen, Shou (3. století). Záznamy tří království (Sanguozhi).
- Fanoušku, jo (5. století). Kniha pozdějšího Han (Houhanshu).
- Harris, Rachel (2004). Zpěv vesnici: hudba, paměť a rituál mezi Sibe v Sin-ťiangu. Oxford, New York: British Academy od Oxford University Press. ISBN 978-0-19-726297-9. OCLC 56539097.
- Hua, Gu (1996). Virgin Widows. Přeložil Goldblatt, Howard. Honolulu: University of Hawaii Press. 104, 105. ISBN 978-0-8248-1770-1. OCLC 33407434.
- Luo, Guanzhong (14. století). Románek tří království (Sanguo Yanyi).
- Off, Greg (2005). Dynasty Warriors 5: Prima Official Game Guide. Roseville, Ontario: Prima Games. ISBN 978-0-7615-5141-6. OCLC 62162042.