Návrat Růžového pantera - The Return of the Pink Panther

Návrat Růžového pantera
Návrat Růžového pantera poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Blake Edwards
ProdukovanýBlake Edwards
NapsánoBlake Edwards
Frank Waldman
V hlavních rolíchPeter Sellers
Christopher Plummer
Catherine Schell
Herbert Lom
Hudba odHenry Mancini
KinematografieGeoffrey Unsworth
Upraveno uživatelemTom Priestly
Výroba
společnost
ITC Entertainment
Jewel Productions
Pimlico Films
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 21. května 1975 (1975-05-21)
Provozní doba
114 minut
ZeměSpojené království
Spojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet5 milionů dolarů
Pokladna41,8 milionu USD (USA) [1]

Návrat Růžového pantera je 1975 komedie a čtvrtý film v Růžový panter série. Filmové hvězdy Peter Sellers, vracející se k roli Inspektor Clouseau poprvé od roku Sázka do loterie (1964), poté, co odmítl opakovat roli v Inspektor Clouseau (1968). Film byl komerčním hitem a oživil dříve spící seriál as ním i kariéru Petera Sellerse.

Herbert Lom zopakoval svou roli hlavního inspektora Charles Dreyfus z Sázka do loterie; poté zůstal pravidelným. Postavu sira Charlese Littona, notoricky známého Fantoma, nyní hraje Christopher Plummer spíše než David Niven, který hrál roli v Růžový panter (1963) a byl nedostupný. V zápletce opět hraje ústřední roli diamant Pink Panther.

Spiknutí

Ve fiktivní zemi Lugash se záhadný zloděj zmocní diamantu Pink Panther a zanechá bílou rukavici označenou zlatem tónovaným „P“. Vzhledem k tomu, že jeho národní poklad opět chybí, požádá šáh z Lugashu o pomoc inspektora Clouseaua (Peter Sellers ) z Sûreté, protože Clouseau získal diamant při poslední krádeži (v roce) Růžový panter ). Clouseau byl degradován, aby porazil policistu jeho šéfem, hlavním inspektorem Charlesem Dreyfusem (Herbert Lom ), který ním opovrhuje až do posedlosti, ale francouzská vláda nutí Dreyfuse, aby ho znovu nastolil. Clouseau radostně přijímá zprávy a řádně odjíždí k Lugashovi, ale ne dříve, než odrazil překvapivý útok svého služebníka Cata (Burt Kwouk ), kterému bylo nařízeno, aby udržoval inspektora v patách.

Při zkoumání místa činu v národním muzeu - ve kterém kvůli své obvyklé neohrabanosti vrakuje několik neocenitelných starožitností - Clouseau dochází k závěru, že rukavice implikuje sira Charlese Littona (Christopher Plummer ), alias „notoricky známý Fantom“, jako zloděj. Po několika katastrofických neúspěchech při vytyčování Litton Manor Pěkný Clouseau věří, že se ho záhadný vrah pokouší zabít. Sleduje manželku sira Charlese, lady Claudine Littonovou (Catherine Schell ), na Gstaadův palác hotel v Švýcarsko při hledání stop k místu jejího manžela a opakovaně zpochybňuje vyšetřování.

Sir Charles je mezitím škádlen o krádeži jeho manželkou a uvědomí si, že byl obviněn. Sir Charles, který dorazil do Lugashu, aby očistil své jméno, se stěží vyhne vraždě a jeho spolupracovník známý jako „Tlustý muž“ poslal na tajnou policii Lugash (Eric Pohlmann ), který vysvětluje, že s hlavními podezřelými mrtvými již tajná policie nebude mít výmluvu, aby mohla dále očistit své politické nepřátele. Útěk do svého apartmá, Litton najde tajnou policii plukovníka Sharkiho (Peter Arne ) čekání na něj, z čehož vyplývá, že porozumění Tlustého muže je správné, ale připomíná mu, že diamant musí být nakonec obnoven. Sir Charles předstírá spolupráci, ale nedokáže skrýt svou reakci, když na bezpečnostních záznamech muzea rozpozná tvář. Vyhýbá se další zápletce Tlustého muže a jeho dvojitého podřízeného Pepiho (Graham Stark ) a uteče z Lugasha, tajně pronásledovaného Sharki, který věří, že ho sir Charles dovede k diamantu.

V Gstaadu Clouseauovi, který stále sleduje lady Claudine, nařídil Dreyfus po telefonu, aby ji zatkl ve svém hotelovém pokoji. Když však Clouseau zavolá, aby objasnil pořadí, je mu řečeno, že Dreyfus je na dovolené. Sir Charles, který si mezitím pronajal soukromý let z Lugashu, dorazí do hotelu a nejprve se postaví své ženě. Lady Claudine přiznává, že ukradla šperk, aby v jejich životech vzbudila vzrušení. Objeví se plukovník Sharki, ale když se chystá zabít oba, vtrhne inspektor Clouseau dovnitř. Sir Charles vysvětlí Clouseauovi věci a Sharki se chystá zabít všechny tři. Dreyfus však následoval Clouseaua a je před hotelovým pokojem s puškou - Dreyfus je ve skutečnosti „záhadný zabiják“, který se po celou dobu pokouší Clouseaua zabít - a stejně jako Dreyfus střílí na Clouseaua, inspektor kachny kontroluje jeho moucha je zrušena a výstřel místo toho zabije Sharkiho. Ostatní tři se ukrývají, zatímco Dreyfus, šíleně rozzuřený jeho posledním neúspěchem zabít Clouseaua, se zbláznil, dokud nebyl zatčen.

Za opětovné získání Růžového pantera je Clouseau povýšen na vrchního inspektora, zatímco Sir Charles pokračuje v kariéře zloděje šperků. V japonské restauraci v epilogu Cato nečekaně znovu zaútočí na Clouseaua a spustí masivní rvačku, která zničí prostor. Dreyfus je za své činy zavázán k blázinci, kde je uvězněn uvnitř polstrované cely a přísahá pomstu Clouseauovi.

Obsazení

Výroba

Na začátku 70. let napsal Blake Edwards 15-20stránkový obrys pro další Růžový panter film a představil jej producentovi série Walter Mirisch. Producentovi se tento nápad líbil, ale distributor a hlavní podporovatel franšízy, United Artists, odmítli film, protože neměli zájem spolupracovat s Edwardsem ani Peterem Sellersem, jehož kariéra klesla.[2]

Britský producent Lew Grade souhlasil s financováním dvou filmů pro Blake Edwards v rámci dohody o získání Edwardsovy manželky, Julie Andrews, objevit se v televizním speciálu pro něj. První film byl Semeno Tamarind. Edwards chtěl vytvořit projekt z Kanady Rachel a cizinec, ale Gradeovi se tento nápad nelíbil a nabídl, že Edwardsovi koupí druhý závazek. Edwards však chtěl natočit druhý film; aby pomohl obnovit jeho zkaženou pověst v Hollywoodu. Grade řekl, že poté navrhl natočit nový film Pink Panther a Edwards souhlasil, pokud by s tím souhlasil i Sellers. Grade dokázal do toho promluvit Sellery a projekt byl na světě.[3] UA souhlasila s poskytnutím Návrat Růžového pantera do platové třídy výměnou za celosvětovou distribuci a podíl na zisku;[2] poté by Gradeova společnost trvale vlastnila celosvětová práva k filmu.[4] Grade uvedl, že Ericovi Pleskowovi ze United Artists byla nabídnuta možnost vstoupit do filmu jako partner, ale odmítl to, protože si myslel, že film bude finančním selháním; chtěl jen to, aby to distribuovala UA.[3]

Richard Williams, později režisér animace na Falešná hra s králíkem Rogerem, udělal animovaný otevřený a závěrečný název pro tento obrázek a Růžový panter znovu udeří, kvůli DePatie-Freleng práce na Růžový panter krátké filmy a další kreslené projekty pro televizi a film. Williams dostal pomoc s animací od dvou známých animátorů, Ken Harris a Umění Babbitt.

Carol Cleveland, nejlépe známá pro své pravidelné vystoupení na Monty Pythonův létající cirkus, má malou část jako plavecký potápěč.

A soundtrack album, představovat Henry Mancini Skóre k filmu, byl propuštěn RCA Records.[5] Novelizaci, kterou napsal spoluautor filmu Frank Waldman, opožděně publikoval Ballantine Books v březnu 1977 (ISBN  0345251237).[Citace je zapotřebí ]

Kritický příjem

v The New York Times, Vincent Canby dal filmu pozitivní recenzi a napsal: „Clouseau je velmi zvláštní groteskní triumf pana Sellerse a pana Edwardse.“[6] Odrůda nazval jej „dalším velmi zábavným filmem o věčném gumákovi, inspektorovi Clouseauovi.„ Návrat Růžového pantera “je v mnoha ohledech filmem časových kapslí, plným brilantních roubíků a komediální nevinnosti.“[7] Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu 2 hvězdičky ze 4, což považovalo Sellersovu první scénu za zábavnou, ale po zbytek filmu „nejenže víme, kdy každý vtip přijde, ale přesně víme, jaký ten vtip bude.“[8] Charles Champlin z Los Angeles Times napsal, že film byl "Myslím, že ne na to, co šlo dříve. Jeho výpočty ukazují a inspektor je nějak úplně blázen, postrádá vykoupující patos, který si zřejmě pamatuji z dřívějších výletů. Ale v jeho energickém a býčím oku způsob „Návrat Růžového pantera“ je veselý únik ze všech věcí, které nás trápí. “[9] Gary Arnold z The Washington Post nazval to „často veselým a obecně uspokojujícím návratem do komické podoby ze strany Petera Sellerse, který znovu vytvořil roli nešťastného, ​​ale pronikavého francouzského detektiva.“[10] Penelope Gilliatt z Newyorčan napsal, že Sellers „zde pracoval v celé své kráse“.[11]

Tento film má skóre 89% Shnilá rajčata na základě 18 recenzí s průměrným hodnocením 6,7 z 10.[12]

Vydání domácího média

Film byl propuštěn na VHS, Betamax, CED a Laserdisc v 80. letech 20. století Magnetické video, Video CBS / Fox, a J2 komunikace resp.

V letech 1993 a 1996 ŽIVÉ domácí video pod značkou Family Home Entertainment znovu uvedla film na VHS jako součást řady Family Home Entertainment Theatre a na širokoúhlém laserovém disku. V roce 1999 Řemeslná zábava (LIVE nástupce) re-povolený film na VHS a debutovat na DVD poprvé v původním širokoúhlém formátu. Jediným bonusovým materiálem tohoto vydání byly obsazení filmografií, poznámky o produkci a originální divadelní trailer k filmu.

V roce 2006 držitel práv Granada (vlastníci katalogu ITC) poskytl licenci na film Universal Studios Home Entertainment pod Funkce ostření k distribuci v USA a Velké Británii, přičemž nové vydání s holými kostmi s anamorfním širokoúhlým přenosem bylo vydáno v roce 2006 společností Universal na obou územích. V roce 2015 bylo britské DVD z roku 2006 znovu vydáno společností Fabulous Films, která stále podléhá licenci Universal a ITV Studios (kteří získali Granadu a knihovnu ITC), následované britským vydáním Blu-ray od společnosti Fabulous v roce 2016.

Tak jako Metro-Goldwyn-Mayer od té doby získal divadelní, televizní a digitální distribuční práva v USA od Universal a ITV Studios,[13] Universal / Focus a ITV stále mají všechna zbývající celosvětová práva. Díky licenčním výstupům se zabývá jak MGM, tak Universal, Křičet! Továrna zahrnoval tento film, spolu s dalšími filmy Petera Sellerse Pink Panther, jako součást 6-diskové sady poprvé na Blu-ray pod jejich Shout! Vyberte štítek.[14] Sada byla vydána 27. června 2017.[15]

Reference

  1. ^ „Návrat Růžového pantera, informace o pokladně“. Pokladna Mojo. Citováno 22. ledna 2012.
  2. ^ A b Mirisch, Walter (2008). Myslel jsem, že děláme filmy, ne historii (str. 170-171). University of Wisconsin Press, Madison, Wisconsin. ISBN  0-299-22640-9.
  3. ^ A b Lew Grade, Still Dancing: My Story, William Collins & Sons 1987, s. 227-228
  4. ^ Ltd, nepanikařit. „h2g2 -„ Návrat růžového pantera “- film - upravený vstup“. www.h2g2.com.
  5. ^ https://www.discogs.com/Henry-Mancini-Blake-Edwards-The-Return-Of-The-Pink-Panther/release/7329460
  6. ^ Canby, Vincent (22. května 1975). „Rozptylovací stopky, inspektor Clouseau“. The New York Times: 32.
  7. ^ „Návrat Růžového pantera“. Odrůda: 26. 14. května 1975.
  8. ^ Siskel, Gene (16. června 1975). „Ten známý inspektor zany překračuje pobyt“. Chicago Tribune. Část 3, s. 6.
  9. ^ Champlin, Charles (20. května 1975). "Prodejci zpět v" Pantheru "". Los Angeles Times. Část IV, s. 1.
  10. ^ Arnold, Gary (21. května 1975). „Vítejte, Návrat Růžového pantera'". The Washington Post: B1.
  11. ^ Gilliatt, Penelope (2. června 1975). „Aktuální kino“. Newyorčan: 92.
  12. ^ „Návrat Růžového pantera“. Shnilá rajčata. Citováno 18. listopadu 2018.
  13. ^ „Oficiální vlákno oznámení KINO Insider: STRICTLY MODERATED: READ GUIDELINES“.
  14. ^ „Oznámení Blu-ray Blake Edwards '' The Pink Panther Film Collection ''. highdefdigest.com. 6. ledna 2017.
  15. ^ „Sbírka filmů The Pink Panther Blu-ray“.

externí odkazy