Chlapci z Brazílie (film) - The Boys from Brazil (film)

Chlapci z Brazílie
Kluci z brazil.jpg
Divadelní plakát
Režie:Franklin J. Schaffner
ProdukovanýMartin Richards
Stanley O'Toole
výkonný
Robert Fryer
ScénářHeywood Gould
Na základěChlapci z Brazílie
podle Ira Levin
V hlavních rolíchGregory Peck
Laurence Olivier
Hudba odJerry Goldsmith
KinematografieHenri Decaë
Upraveno uživatelemRobert Swink
Výroba
společnost
ITC Entertainment
Producent Circle
Distribuovány20. století Fox
Datum vydání
  • 5. října 1978 (1978-10-05)
Provozní doba
125 minut[1]
ZeměSpojené království
Spojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet12 milionů dolarů[2][3]
Pokladna$19,000,000[4]
$7,600,000 (nájemné)

Chlapci z Brazílie je britský Američan z roku 1978 thrillerový film režie Franklin J. Schaffner. To hvězdy Gregory Peck a Laurence Olivier a funkce James Mason, Lilli Palmer, Uta Hagen, Anne Meara, Denholm Elliott, a Steve Guttenberg ve vedlejších rolích. Film je založen na Román stejného titulu z roku 1976 podle Ira Levin, a byl nominován na tři akademické ceny.

Spiknutí

Mladý, dobře míněný Barry Kohler (Steve Guttenberg ) narazí na tajnou organizaci Třetí říše váleční zločinci pořádání tajných schůzek v Paraguay a zjistí, že Dr. Josef Mengele (Gregory Peck ), neslavný Osvětim doktor, je s nimi. Telefonuje Ezra Lieberman (Laurence Olivier ), stárnutí Lovec nacistů žijící ve Vídni v Rakousku s touto informací. Velmi skeptický Lieberman se pokouší Kohlerova tvrzení odložit stranou a řekl mu, že je dobře známo, že Mengele žije v Paraguay.

Poté, co se Kohler dozvěděl, kdy a kde je naplánováno uskutečnění příští schůzky zahrnující Mengeleho, zaznamenává část pomocí skrytého mikrofonu, ale je objeven a zabit při dalším telefonním hovoru s Liebermanem. Než telefon zavěsí Lieberman na druhém konci, uslyší zaznamenaný hlas Mengeleho, který nařizuje skupině ex-nacistů zabít 94 mužů v devíti různých zemích. Těchto 94 mužů, na které byl Mengele zavražděn, se skládá ze 16 mužů v západním Německu, 14 mužů ve Švédsku, 13 mužů ve Velké Británii, 12 mužů ve Spojených státech, 10 mužů v Norsku, 9 mužů v Rakousku, 8 mužů v Nizozemsku , 6 mužů v Dánsku a 6 mužů v Kanadě.

Ačkoli je Lieberman křehký, sleduje Kohlerovy vodítka a začíná cestovat po celé Evropě a Severní Americe, aby vyšetřil podezřelá úmrtí řady stárnoucích osob úředníci. Potkává několik jejich vdov a je ohromen, když zjistil, že jejich adoptivní, černovlasí a modrookí synové mají zvláštní podobnost. Rovněž je zřejmé, že v době jejich smrti byli všichni úředníci ve věku kolem 65 let a měli vůči svým adoptivním synům chladný, panovačný a urážlivý přístup, zatímco jejich manželky byly kolem 42 a byly na nich dotázány.

Lieberman získává přehled od Friedy Maloneyové (Uta Hagen ), uvězněný bývalý strážce nacistických koncentračních táborů, který pracoval s adopční agenturou, než si to uvědomil během setkání s profesorem Brucknerem (Bruno Ganz ), expert na klonování, hrozná pravda za nacistickým plánem: Mengele v šedesátých letech izoloval několik náhradní matky na brazilské klinice a implantován je s zygoti každý nese vzorek Adolf Hitler je DNA zachována od druhé světové války. Poté se narodilo 94 klonů Hitlera, které byly odeslány do různých částí světa k přijetí. V naději, že jeden nebo více chlapců dopadne jako původní Hitler, Mengele zařídil, aby byli všichni umístěni do pěstounských rodičů podobných Hitlerovým, a zavraždí jejich pěstouny ve stejném věku, ve kterém Hitlerův vlastní zemřel.

Když Lieberman odhalí více zápletky, Mengeleho nadřízení jsou znervózněni. Poté, co se Mengele setkal (a poté zaútočil) na jednoho z agentů, myslel si, že v Evropě implementuje jeho schéma, hlavní kontakt Mengeleho, Eduard Seibert (James Mason ), informuje ho, že režim byl zrušen, aby se zabránilo Liebermanovi v jeho vystavení orgánům. Mengele zaútočí a slibuje, že operace bude pokračovat.

Seibert a jeho muži zničili Mengeleho džungli poté, co zabili jeho stráže a sluhy. Mengele však odešel s úmyslem pokusit se pokračovat ve svém plánu. Cestuje na venkov Lancaster County, Pensylvánie, kde jeden z Hitlerových klonů, Bobby Wheelock (Jeremy Black), žije na farmě se svými rodiči. Tam zavraždí otce chlapce (John Dehner ), a Dobrman chovatel a čeká na Liebermana, který je na cestě na farmu, aby varoval pana Wheelocka před záměrem Mengeleho zabít ho.

V okamžiku, kdy Lieberman přijde a uvidí Mengeleho, zuřivě zaútočí na lékaře. Mengele získává převahu a střílí Liebermana. Posmívá se Liebermanovi tím, že vysvětluje jeho plán návratu Hitlera do světa a že zahájil operaci v roce Berghof v roce 1943. Potom Lieberman s jedním zoufalým výpadem otevře skříň, kde jsou dobermané drženi, a uvolní je. Psi zahnou Mengeleho a zaútočí na něj. Bobby přijde domů ze školy, zavolá psy a pokusí se zjistit, co se stalo.

Zraněný Mengele, který se poprvé setkal s jedním ze svých klonů, říká Bobbymu, jak moc ho obdivuje, a vysvětluje, že je klonován od Hitlera. Bobby pochybuje o svém příběhu, podezřelý z Mengeleho, protože psi jsou vycvičeni k útoku na každého, kdo ohrožuje jeho rodinu. Lieberman říká Bobbymu, že Mengele zabil jeho otce, a naléhá na něj, aby to oznámil policii. Bobby zkontroluje dům a najde svého otce mrtvého v suterénu. Spěchá zpět nahoru a znovu postaví zlé psy na Mengeleho, chladně a násilně ho kousne k smrti. Bobby pak pomáhá Liebermanovi, ale teprve poté, co Lieberman slíbí, že o incidentu neřekne policii.

Později, když se zotavuje ze zranění v nemocnici, je Lieberman povzbuzen Davidem Bennettem (John Rubinstein ), americký lovec nacistů, aby odhalil Mengeleho plán světu. Požádá Liebermana, aby předal seznam (který Lieberman vzal z Mengeleho těla, zatímco Bobby volal sanitku), v němž uvede jména a místo pobytu ostatních chlapců z celého světa, aby mohli být systematicky zabiti, než vyrostou, aby se stali krvaví tyrani. Lieberman namítá na základě toho, že jsou to pouhé děti, a seznam spálí, než si ho kdokoli může přečíst.

Obsazení

Poznámky k výrobě

Rozvoj

Kniha vyšla v roce 1976 a byla bestsellerem.[5] V srpnu 1976 bylo oznámeno, že skupina producentů (Robert Fryer, Martin Richards, Mary Lee Johnson a James Cresson) zvolila filmová práva na román a natočí film ve spolupráci s Lew Grade.[6] Fyer právě udělal Voyage of the Damned pro stupeň.[7] Podle výrobce Martin Richards, Robert Mulligan byl původně nabídnut k režii filmu.[8]

V květnu 1977 to bylo oznámeno Laurence Olivier bude hrát.[9] V této fázi byl Franklin Schaffner připojen k přímému.[10] Gregory Peck se k filmu připojil v červenci.[11] Olivier byl nedávno nemocný a bral tolik dobře platících filmových zakázek, kolik mohl, aby se postaral o svou ženu a děti po jeho smrti.[12] Peck souhlasil, že vylíčí Mengeleho jen proto, že chtěl pracovat s Olivierem.[13] Mason zpočátku projevil zájem hrát buď Mengeleho nebo Liebermana.[14] Lilli Palmer také přijala malou roli, jen aby spolupracovala s Olivierem.[15] Aby se připravil na role evropských klonů, byl Jeremy Black poslán do řečového studia v New Yorku společností 20th Century Fox, aby se naučil mluvit jak s anglickým, tak s německým přízvukem.[16]

„Důraz filmu není kladen na nacisty,“ uvedl producent Fryer. „Jde skutečně o klonování, logické rozšíření existujících faktů. A jde o nenávist, kterou mají dva muži k sobě navzájem.“[17]

Natáčení

Přestože většina filmu se odehrává v Jižní Americe, Fryer říká, že skutečné natáčení na tomto kontinentu bylo „logisticky nemožné“, proto bylo rozhodnuto o jeho natáčení v portugalském Lisabonu.[17] Natáčení začalo v Portugalsku v říjnu 1977, další natáčení se konalo v Londýně ve Vídni Přehrada Kölnbrein v Rakousku a Lancasteru v Pensylvánii. Scény z Massachusetts se natáčely v Londýně.[16][18]

Hádka mezi Liebermanem a Mengelem trvala natáčení asi tři nebo čtyři dny kvůli Olivierově churavějícímu zdraví v té době. Peck si vzpomněl, že on a Olivier „leželi na podlaze“ a smáli se absurditě nutnosti natáčet takovou bojovou scénu v jejich pokročilém věku.[19]

Prodloužený konec

Krátký koncový segment s Bobby Wheelock v temné komoře byl obnoven do některých verzí v pozdějších letech. V tomto alternativním zakončení, poté, co Lieberman spálí seznam na svém nemocničním lůžku, scéna přechází na Bobbyho v temné komoře, která vytváří fotografie Liebermana a Mengeleho, s pronikavým odleskem vycházejícím z jeho ocelově modrých očí, zatímco se zaměřuje na Mengeleův náramek s jaguarovým drápem blednutí do závěrečných titulků.

Uvolnění

Film měl 25 minut střih, když byl uveden v západním Německu, v kinech i ve všech dalších televizních, video a některých DVD vydáních. V roce 1999 by Řemeslná zábava a 2009 od Domácí zábava Lionsgate, film byl propuštěn nesestříhaný na DVD v USA a nesestříhaný v Německu na jeho DVD.

Lew Grade, který film částečně financoval, nebyl spokojen s konečným výsledkem a měl pocit, že konec je příliš krvavý. Říká, že protestoval, ale Franklin J. Schaffner, který měl právo na konečné omezení, ho zrušil.[20]

V roce 2015 Křičet! Továrna uvedli film na Blu-ray.[21]

Recepce

Kritická odpověď

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení schválení 69% na základě 32 recenzí s průměrným hodnocením 6,3 / 10. Konsenzus webu uvádí: „Jeho příběh má několik pochybných obratů, ale vysoce kvalitní obsazení a chytlavé tempo Chlapci z Brazílie do efektivního thrilleru. “[22] Na Metacritic, film má skóre 40 ze 100 na základě recenzí od 7 kritiků, s uvedením „smíšené nebo průměrné hodnocení.[23]

Odrůda napsal „Se dvěma vynikajícími antagonisty v Gregory Peck a Lord Laurence Olivier, Chlapci z Brazílie představuje napínavé napínavé drama téměř po celé jeho dvě hodiny - pak se pustí na konec a spadne do hromady. “[24] Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu jeden a půl ze čtyř hvězd a nazval jej „staromódní filmovou tvorbou v nejhorším případě“, „jedním z nejslavnějších příběhů, jaké si dokážete představit“.[25] Charles Champlin z Los Angeles Times napsal: „Je to hrůzostrašný materiál, přepychově provedený, ale stále tak povrchní jako sobotní seriál. Chlapci z Brazílie je to, že i když přijmeme biologickou možnost premisy, scénář Heywooda Goulda nikdy nebude čelit žádné ze zajímavých otázek. “[26] Gary Arnold z The Washington Post označil za „obdivuhodně vytvořený a překvapivě efektivní“ a „syntézu snazké popové zábavy hromadícího se napětí, detektivní práce, pseudovědecké spekulace a splnění historických přání.“[27] Pauline Kael z Newyorčan napsal: „Pokud film chceme brát jako varovnou bajku - další! - o všudypřítomných nebezpečích nacismu, měl by divákům zanechat pocit hrozby, kterou Mengeleho„ chlapci z Brazílie “představují. Místo toho dostaneme Liebermanův fuddy-bláznivý humanismus a vágní ujištění, že chlapci nejsou opravdu nebezpeční. A toto má být film. “[28] Jack Kroll z Newsweek napsal, že „myšlenky nejsou dost hluboké ani na thriller ... Heywood Gouldův rozumně napínavý scénář to okouzlí tím, že se z Liebermana najednou stane laskavě starý židovský strýc místo muže, který je ochoten čelit tvrdým paradoxům dobra a zlo."[29]

Někteří vědci použili filmovou myšlenku kontroly genetiky a výchovy jednotlivce k ilustraci obtíží při sladění tradičních názorů na svobodnou vůli s moderními neurovědy.[30]

Ocenění

Nominace na Oscara
Nominace na Zlatý glóbus
Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů Saturn Award Nominace
  • Nejlepší sci-fi film
  • Nejlepší herec - Laurence Olivier
  • Nejlepší režisér - Franklin J. Schaffner
  • Nejlepší hudba - Jerry Goldsmith
  • Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Uta Hagen
  • Nejlepší psaní - Heywood Gould
Další vyznamenání

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Viz také

Reference

  1. ^ "CHLAPCI Z BRAZÍLIE (X)". British Board of Film Classification. 1978-12-10. Citováno 2013-05-21.
  2. ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History, Scarecrow Press, 1989 str. 258
  3. ^ Portugalsko - nové prostředí pro výrobu filmů: Spolupráce ocenila Pecka jako darebáka Helen Gibson. Christian Science Monitor 16. prosince 1977: 22.
  4. ^ „Chlapci z Brazílie, informace o pokladně“. Čísla. Citováno 27. ledna 2012.
  5. ^ Seznam nejprodávanějších knih: Obecná kniha beletrie končí v New York Times] 21. března 1976: 220.
  6. ^ poznámky k knize: Gettyho verze faktu, fableLochte, Dick. Los Angeles Times 1. srpna 1976: j2.
  7. ^ Robert Fryer - Clout Plus Taste: ROBERT FRYERGlover, William. Los Angeles Times 22. prosince 1976: e10.
  8. ^ Priggé, Steven (2004). Film Moguls Speak: Rozhovory s předními filmovými producenty. McFarland. ISBN  9780786419296.strana 36
  9. ^ V kině, Guyi. New York Times 6. května 1977: 54.
  10. ^ CRITIC AT LARGE: In Search of World ViewersChamplin, Charles. Los Angeles Times 27. května 1977: g
  11. ^ Mike's líbánky: čaj pro 3Daly, Maggie. Chicago Tribune 15. července 1977: b4.
  12. ^ Filmy: Laurence Olivier 'Getting With It It' Nezničitelný Laurence OlivierLewin, David. Los Angeles Times] 26. února 1978: n33.
  13. ^ „Gregory Peck: Starší státník obrazovky, který se zasazoval o šlechtu, čest a slušnost“. Nezávislý. 14. června 2003. Citováno 1. září 2015.
  14. ^ Ebert, Roger (12. října 1978). „JAMES MASON:“ CHLAPCI Z BRAZÍLIE"". Chicago Sun-Times. Citováno 1. září 2015.
  15. ^ Lilli Palmer se připojila k obsazení filmu „Chlapci z Brazílie“ New York Times 8. února 1978: C20.
  16. ^ A b MacKenzie, Chris (13. března 1978). „Clone No More, Jeremy Black is Back“. Hodina. Citováno 27. září 2015.
  17. ^ A b FILMOVÉ KLIPY: Once Around Producent CircleKilday, Gregg. Los Angeles Times 19. listopadu 1977: b9.
  18. ^ FILMOVÉ KLIPY: Projekty Lew Grade za 97 milionů $ Kilday, Gregg. Los Angeles Times 15. října 1977: b9.
  19. ^ Fishgall, Gary (2002). Gregory Peck: Životopis. Simon a Schuster. ISBN  9780684852904.strana 300
  20. ^ Lew Grade, Still Dancing: My Story, William Collins & Sons 1987, str. 248
  21. ^ „CHLAPCI Z BRAZÍLIE“ (Blu-ray Review)
  22. ^ „Chlapci z Brazílie (1978)“. Shnilá rajčata. Citováno 29. února 2020.
  23. ^ „Kluci z Brazílie“. Metakritický.
  24. ^ „Filmové recenze: Chlapci z Brazílie“. Odrůda. 27. září 1978. 20.
  25. ^ Siskel, Gene (10. října 1978). „„ Chlapci “nedělají známku“. Chicago Tribune. Sekce 2, s. 2.
  26. ^ Champlin, Charles (5. října 1978). "Clone Caper v 'Brazílii'". Los Angeles Times. Část IV, s. 1.
  27. ^ Arnold, Gary (5. října 1978). "Crafty Chill of 'Boys from Brazil'". The Washington Post. B1, B13.
  28. ^ Kael, Pauline (9. října 1978). „Aktuální kino“. Newyorčan. 168.
  29. ^ Kroll, Jack (9. října 1978). „Malí podvodníci“. Newsweek. p. 92.
  30. ^ Zeki, S .; Goodenough, O. R .; Greene, Joshua; Cohen, Jonathan (29. 11. 2004). „Podle zákona neurověda nemění nic a všechno“. Filozofické transakce Královské společnosti v Londýně. Řada B: Biologické vědy. 359 (1451): 1775–1785. doi:10.1098 / rstb.2004.1546. PMC  1693457. PMID  15590618.
  31. ^ „AFI má 100 let ... 100 vzrušení nominovaných“ (PDF). Citováno 2016-08-20.
  32. ^ „AFI's 100 Years ... 100 Heroes & Villains Nominees“ (PDF). Citováno 2016-08-20.

externí odkazy