Mravenec a Aardvark - The Ant and the Aardvark
| Mravenec a Aardvark | |
|---|---|
| DePatie – Freleng Enterprises postavy | |
 Mravenec (vpravo) a Aardvark (vlevo) | |
| První dojem | Mravenec a Aardvark (1969) |
| Vyjádřený | John Byner (1969-1995) v Růžový panter a kamarádi: Mravenec: Kel Mitchell Aardvark: Eddie Garvar / John Over |
| Informace ve vesmíru | |
| Druh | Mravenec (Charlie Ant) Aardvark (Blue Aardvark) |
| Rod | mužský |
Mravenec a Aardvark je řada 17 divadelních krátkých karikatur vyrobeno v DePatie – Freleng Enterprises a propuštěn United Artists od roku 1969 do roku 1971.[1]
Spiknutí
Kreslená série sleduje pokusy o modrou aardvark (vyjádřený John Byner,[2][3][4]) pokouší se chytit a sníst červeného mravence jménem Charlie (vyjádřený také Johnem Bynerem,[2][3][4]), obvykle tak činí vdechováním hlasitým zvukem vysavače. Postava aardvark je v podstatě nepojmenovaná; v epizodě Drsný brunch, tvrdí, že se jmenuje jednoduše „Aardvark“. Charlie Ant dává své nemesis různá jména jako lstivé výrazy náklonnosti (Ol 'Sam, Ol' Ben, Ol 'Blue, Claude, Pal, Buddy, Daddy-O).[5] V několika sekvencích nárazníku z The Pink Panther Show se mu říká „Modrý Aardvark.“
Výroba
Mravenec a Aardvark série byla původně vydána United Artists. V původní sérii bylo vyrobeno 17 divadelních kraťasů, které byly následně uvedeny v různých syndikace televize balíčky, obvykle zobrazené s dalšími znaky DFE, jako je Růžový panter a Inspektor. Většina ze 17 záznamů se objevuje v jejich televizní syndikační formě (doplněná zvukovým signálem) trať smíchu přidal NBC-TV) na video na vyžádání servis Amazon Video.
Když Mravenec a Aardvark se poprvé objevil na The New Pink Panther Show na podzim roku 1971 se série stala velmi populární, a to natolik, že se duo stalo součástí série NBC.[5] I když 17 položek zůstalo po celou dobu vysílání populární The Pink Panther Show, nebyly vytvořeny žádné nové záznamy.[5]
Série používala několik jedinečných výrobních technik pro toto období. Tělo aardvark bylo modře plné: jeho jediné oblečení - pár modrých šortek a odpovídající tričko - odpovídalo modré barvě. Stejně tak Charlie Ant byl jasně červený a neměl žádné oblečení. Plné barvy postavy jako takové jim umožňovaly jasně vyniknout na vícebarevném pozadí prominentně v seriálu. Charlie také sportoval napůl zavřené oči, jako znamení a bon viveur.[5]
Hudební režisér Doug Goodwin byl zodpovědný za jazzovou hudbu. Goodwin shromáždil zavedenou skupinu jazzových hudebníků, aby provedli tematickou hudbu a hudební podněty série. Poprvé v animovaných filmech všech šest hudebníků -Ray Brown, Billy Byers, Pete Candoli, Shelly Manne, Jimmy Rowles a Tommy Tedesco —Získaný kredit na obrazovce.[5]
Art Leonardi zodpovídal za hlavní grafiku názvu pro všechny položky DePatie-Freleng. Pro Mravenec a Aardvark série, Leonardi rozšířil o techniku poprvé představenou pro první karikaturu Růžový panter, The Pink Phink. To vyžadovalo trhání papíru do forem předmětů a postav za účelem vytvoření stylizovaných obrazů.[5]
Další znaky
V sérii byly další vedlejší postavy. Mezi nimi byli:
- Computer (vyjádřený John Byner) - Počítač, který aardvark postaven na pomoc přijít s nápady chytit mravence (Technologie, Phooey)
- Bratranec Term Termit (Drsný brunch)
- Teta Minerva - Jeden z Gi-mravenců (Mravenec od strýce)
- Malý slon, opice a dvojník Rolanda (z jiné série DePatie-Freleng, Roland a Rattfink ) - Charlie Ant's lodge bratři (Hovadina)
- Nejmenovaný zelený aardvark - Je podobný modrému aardvarkovi, kromě hrudníku namísto kužele (Ve svých plánech mám mravence, Odd Ant Out)
- Tiger (vyjádřený Marvin Miller ) - Tygr, který pomohl Charliemu (Scratch a Tiger)
- Vědec (Vědecké tření)
- Zdravotní sestra v nemocnici pro zvířata (vyjádřený Athena Lorde ) - Měla sklon k mravenci a aardvarkovi, když skončili v její nemocnici (Od postele k horšímu)
- Mravenečník žralok (Ostrov Caprice)
- Krátkozraký plavčík - Navzdory brýlím má tendenci mýlit Aardvark se psem (Dune Bug)
- Mravenec toastmaster - Mravenec (Mám ve svých plánech mravence)
Mezinárodní verze
Aardvark má tendenci být změněn na mravenečník v některých mezinárodních verzích, s největší pravděpodobností kvůli tomu, že aardvarks jsou v příslušných regionech relativně nejasné, mezi tyto příklady patří:
- V německém dubu je aardvark změněn na ženskou mravenečník jménem Elise (Eliza) vyjádřenou Marianne Wischmann zatímco Charlie (vyjádřený Fred Maire ) zůstává mužem. Karikatury jsou známy pod názvem Die blaue Elise (The Blue Eliza).
- V latinskoamerickém španělském dubu je aardvark také změněn na mravenečník (i když zbývající muž) vyjádřený Pedro D'Aguillón (původní dub) a Javier Rivero (dub na některých re-airings). Charlie (vyjádřený Álvaro Carcaño a Salvador Nájar ) zůstává nezměněno. Titul je odpovídajícím způsobem přepnut La hormiga y el Oso hormoniguero (Mravenec a mravenečník).
- V brazilském portugalském dubu je aardvark opět změněn na mravenečník, zatímco v evropské portugalštině zůstává aardvark.
Filmografie
Všechny hlasy poskytované Johnem Bynerem, pokud není uvedeno jinak.
| Ne. | Titul | Režie: | Příběh: | Datum vydání: | Další hlasy: | Synopse: |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mravenec a Aardvark | Friz Freleng | John W. Dunn | 5. března 1969 | Mravenec si všimne pikniku a jde si tam odpočinout a sbírat jídlo. Když se objeví aardvark, pokusí se jíst mravence. | |
| 2 | Ukvapeně, ale chutně | Gerry Chiniquy | John W. Dunn | 6. března 1969 | Aardvark používá něco, co se nazývá „Okamžitá díra“, aby se pokusil chytit mravence. Když selže, jeho trik selže proti němu. | |
| 3 | Mravenec od strýce | George Gordon | John W. Dunn | 2. dubna 1969 | Aardvark se pokouší pozvat mravence do „Relaxačního klubu“. Klub je vlastně břicho aardvark. | |
| 4 | Mám ve svých plánech mravence | Gerry Chiniquy | John W. Dunn | 14. května 1969 | Modrý aardvark bojuje proti jinému aardvarku zvanému Zelený aardvark, aby zjistil, kdo mravence sní. | |
| 5 | Technologie, Phooey | Gerry Chiniquy | Irv Spector | 25. června 1969 | Aardvark staví a programuje počítač, aby mu pomohl pokusit se chytit mravence. Poslouchá rady počítače, ale má ne udělejte aardvark hodně dobře. | |
| 6 | Nikdy bug mravence | Gerry Chiniquy | David Detiege | 12. září 1969 | Aardvark se snaží použít svůj trik vakuového vdechování, aby mohl mít mravence na oběd. | |
| 7 | Dune Bug | Art Davis | John W. Dunn | 27. října 1969 | Aardvark najde mravence na pláži a snaží se chytit mravence jako vždy; musí však projít kolem krátkozrakého plavčíka, který věří, že je pes, a nedovolí mu na pláž. | |
| 8 | Ostrov Caprice | Gerry Chiniquy | David Detiege | 18. prosince 1969 | Aardvark je opuštěný na opuštěném ostrově a další je plný mravenců v dálce. Snaží se dostat na druhý ostrov jakýmkoli možným způsobem, ale žralok mu to neusnadní. | |
| 9 | Scratch a Tiger | Hawley Pratt | Irv Spector | 28. ledna 1970 | Marvin Miller | Tygr, který mravenci dluží laskavost, má za úkol udržovat ho a jeho mravence v bezpečí před aardvarkem. |
| 10 | Odd Ant Out | Gerry Chiniquy | Sid Marcus | 28.dubna 1970 | Blue Aardvark a Green Aardvark vedou další bitvu o to, kdo sežere plechovku mravenců pokrytých čokoládou. | |
| 11 | Mravenci ve spíži | Hawley Pratt | John W. Dunn | 10. června 1970 | Aardvark převezme práci vyhubitele pro chytání mravenců. Aardvark se snaží zbavit mravence tím, že se mu jako vždy snaží připravit jídlo. | |
| 12 | Vědecké tření | Gerry Chiniquy | Larz Bourne | 28. června 1970 | Vědec se snaží studovat mravence a vůli ne ať mu aardvark zničí studium. | |
| 13 | Hovadina | Art Davis | John W. Dunn | 27. září 1970 | Mravenec, jako člen Brothers of the Forest Lodge 202, má gang zvířecích přátel, zejména slona, který nenechá aardvarka mravence sníst. | |
| 14 | The Froze Nose Knows | Gerry Chiniquy | Dale Hale | 18. listopadu 1970 | Do lesa zasáhne velmi silná sněhová bouře, která nutí aardvarka používat taktiku se zimní tematikou k chytání a snědení mravence. | |
| 15 | Nesnažte se mravence svalem | Art Davis | Dale Hale | 27. prosince 1970 | Mravenec objeví sklenici vitamínových pilulek, díky nimž má silnější a větší svaly a dává mu navrch proti aardvarkovi. | |
| 16 | Drsný brunch | Art Davis | Sid Marcus | 3. ledna 1971 | Když se aardvark znovu pokusí jíst mravence, termit pomáhá mravenci. | |
| 17 | Od postele k horšímu | Art Davis | John W. Dunn | 16. června 1971 | Athena Lorde | Aardvark i mravenec si zlomí nohy, a tak jsou umístěni do nemocnice, kde se aardvark stále pokouší mít mravence na oběd. |
Úvěry
- Producenti: David H. DePatie, Friz Freleng
- Režiséři: Friz Freleng, Hawley Pratt, Gerry Chiniquy, Art Davis
- Příběh: John W. Dunn, Irv Spector, Dave Detiege, Sid Marcus, Larz Bourne, Dale Hale
- Animace: Warren Batchelder, Manny Gould, Manny Perez, Don Williams, Art Leonardi, Robert Taylor, Bob Goe, Tom Ray, Lloyd Vaughan, Bob Richardson, John Gibbs, Phil Roman, Robert Bentley, Ken Muse, Irv Spence
- Grafičtí designéři: Corny Cole, Dick Ung, Al Wilson, Lin Larsen
- Hlasy: John Byner, Marvin Miller, Athena Lorde
- Barevný designér: Tom O'Laughlin, Richard H. Thomas
- Název karty: Art Leonardi
- Vedoucí výroby: Jim Foss
- Koordinátor: Harry Love
- Fotoaparát: John Burton Jr.
- Filmový editor: Lee Gunther
- Hudební ředitel: Doug Goodwin
- Hudebníci:
- Ray Brown - basa
- Billy Byers - pozoun
- Pete Candoli - trubka
- Jimmy Rowles - piano
- Tommy Tedesco - kytara / banjo
- Shelly Manne - bicí[5]
Probuzení
První oživení představovalo postavy jako součást vtělení z roku 1993 Růžový panter. Postavy zůstaly nezměněny, ačkoli na rozdíl od původních karikatur z let 1969-1971 se neobjevují ve svých vlastních segmentech, ale jsou zahrnuty v segmentech představujících Růžového pantera (nyní vyjádřený Matt Frewer ). John Byner se vrátil k hlasu jak Charlie Ant, tak i Aardvark.[5]
K druhému oživení došlo v roce 2010 jako součást Růžový panter a kamarádi. Eddie Garvar (občas John Over) vyjádří Aardvark, který si zachovává svoji předchozí charakterizaci. Kel Mitchell, pomocí svého přirozeného hlasu, hlasuje Ant.
Domácí video
Celá série byla digitálně předělaná a vydána na vlastní DVD kolekci na jednom disku od Domácí zábava MGM /20th Century Fox Home Entertainment v roce 2007 jako The Pink Panther and Friends Volume 5: The Ant and the Aardvark.[Citace je zapotřebí ]
Celá série se znovu objevila v lednu 2009 jako součást sbírky DVD Pink Panther & Friends Classic Cartoon Collection podle Domácí zábava MGM, sada DVD s 9 disky obsahující všechny Růžový panter, Mravenec a Aardvark, Inspektor a (poprvé na DVD) Roland a Rattfink karikatury.[Citace je zapotřebí ]
Mravenec a Aardvark byl vydán na Blu-ray a DVD Region 1 / A dne 27. dubna 2016.[6]
Reference
- ^ Lenburg, Jeff (1999). Encyclopedia of Animated Cartoons. Zaškrtávací knihy. str. 51. ISBN 0-8160-3831-7. Citováno 6. června 2020.
- ^ A b Simonson, Robert (22. června 2004). „Sondheim, Lane a Stroman's The Frogs Finds a Lily Pad at Lincoln Center Počínaje 22. červnem“. Playbill. Archivovány od originál dne 31. ledna 2013. Citováno 2009-08-10.
- ^ A b Scott, Vernon (26. července 1985). „JOHN BYNER JE ČLOVĚK ZA HLASEM CHARAKTERU“. Sun-Sentinel. Citováno 2009-08-10.
- ^ A b Jefferson, Graham (7. prosince 1993). „Pink Panther prolomí ticho // Chladná kočka získá hlas od Matta Frewera“. USA Today (je vyžadováno předplatné). Citováno 2009-08-10.
- ^ A b C d E F G h Beck, Jerry (2006). Pink Panther: The Ultimate Guide to the Coolest Cat in Town. New York, New York: Dorling Kindersley, Ltd. str. 38–39, 44–45, 102–103. ISBN 0-7566-1033-8.
- ^ [1]
externí odkazy
- Velká databáze karikatur
- "Mravenec a Aardvark " na Don Marksteinova Toonopedia. Archivováno od originálu 21. srpna 2015.