Klan Campbell - Clan Campbell

Klan Campbell
Na Caimbeulaich[1]
Odznak hřebenu člena klanu - Clan Campbell.svg
Hřeben: Na kančí hlavě vymazané fessways vymazány Nebo, ozbrojený Argent, trpěl Gules
MottoNe Obliviscaris (Latinsky pro Zapomeň na to)
HesloCruachan! (z hory severně od Loch Awe, s výhledem na většinu pozemků Campbell v Argyll)
Profil
KrajVysočina
OkresArgyll
Rostlinný odznakBog Myrtle
Potrubní hudba"Campbellové přicházejí „(ve skotské gaelštině také známý jako„Baile Inneraora“, což se překládá jako„ město Inveraray “)
Hlavní
Erb vévody z Argyll.png
Nejušlechtilejší Torquhil
Vévoda z Argyll
SedadloZámek Inveraray
Historické sídloCastle Campbell

Klan Campbell (Skotská gaelština: Na Caimbeulaich [na ˈkʰaimbəl̪ˠɪç]) je Vysočina Skotský klan. Historicky jeden z největších a nejmocnějších klanů Highland, jejich země byla uvnitř Argyll a náčelníkem klanu se stal hrabě a později Vévoda z Argyll.

Dějiny

Počátky

V tradičních genealogiích klanu Campbella jsou jeho počátky zařazeny mezi starověké Britové z Strathclyde;[4] nejdříve Campbell v písemných záznamech je Gillespie který je zaznamenán v roce 1263.[4] Předčasné granty pro Gillespie a jeho vztahy byly téměř všechny ve střední a východní části Skotsko, ale rodinné spojení s Argyll před několika generacemi, když se Campbell oženil s dědičkou O'Duines a přinesla s sebou lordstvo Loch Awe.[4] Z tohoto důvodu bylo rané jméno klanu Klan O'Duine a toto bylo později nahrazeno stylem Clann Diarmaid. Toto jméno pochází z fantastického spojení s Diarmid the Kan, velký hrdina od počátku Keltská mytologie.[4]

Původní sídlo klanu Campbella bylo buď Zámek Innis Chonnell na Loch Awe nebo Caisteal na Nigheann Ruaidh dále Loch Avich. Síla klanu se brzy rozšířila po celém Argyll, i když zpočátku byli Campbellové pod nadvládou Páni z Lorne, náčelníci Klan MacDougall. MacDougalls zabil šéfa Campbella Cailean Mór (Colin Campbell) v roce 1296. (Viz: Battle of Red Ford ). Všichni následní náčelníci klanu Campbella se zmocnili MacCailean Mór jako jejich gaelština patronymic.[4]

V letech 1200 až 1500 se Campbellové objevili jako jedna z nejmocnějších rodin ve Skotsku, kde dominovali Argyll a schopné ovládat širší vliv a autoritu Edinburgh do Hebridy a západní Vysočině.[5]

Války skotské nezávislosti

Rodina Colina Campbella se stala pevnými příznivci krále Robert Bruce a těžil z jeho úspěchů s granty pozemků, titulů a dobrých manželství.[5] Během Války skotské nezávislosti Campbellové bojovali za Skotsko proti Angličanům na Bitva u Bannockburnu v roce 1314.[5] Během 14. století klan Campbell rychle rozšířil své země a moc. To se částečně vysvětluje loajalitou Sir Neil Campbell (Niall mac Caile), (d. 1315), k věci Roberta Bruce - věrnost, která byla odměněna sňatkem s Bruceovou sestrou Mary.[5] Rodina byla také úzce spjata s Stewartové stejně jako Bruces v době Cailean Mór.[4] Sir Neil, jako spolehlivý spojenec Bruce byl odměněn rozsáhlými zeměmi, které byly vzaty propadlým MacDougallem, lordům z Lorne a dalším nepřátelům Bruces v Argyll.[4]

15. století a královské vztahy

Zámek Innis Chonnell na Loch Awe, možná nejstarší sídlo klanu Campbella.

Campbellové podporovali korunu po celé 15. století.[4] Na konci 15 Páni z ostrovů (náčelníci Klan Donald ), kteří byli nejmocnějšími soupeři koruny, byli rozbiti a opouštěli Campbelly jako hlavní sílu v této oblasti.[4] Od této doby působili Campbellovi jako hlavní nástroj ústřední autority v této oblasti a to by mohlo být skutečnou příčinou starodávného nepřátelství mezi Campbelly a MacDonaldy.[4]

Potomci Sira Duncan Campbell, 1. lord Campbell (Donnchadh) a jeho manželka Lady Marjorie Stewartová budou potomky skotského krále Roberta Bruce a skotského krále Roberta II. Stewarta. Lady Marjorie Stewart, nar. 1390 byla dcerou syna krále Roberta II., Roberta Stewarta, 1. vévody z Albany.[5] Tím by se všichni potomci sira Duncana Campbella a lady Marjorie Stewartové stali potomky Roberta I. Bruce a většiny raných skotských králů.[5]

První lord Campbell byl vytvořen v roce 1445. Bylo to od 15. století, kdy se Campbellovi začali věnovat stále významnější roli. Osobní vláda James I Skotska, viděl, že král zahájil velký politický útok na Albany Stewartové a jejich spojence na západě, nicméně Duncan Campbell, 1. lord Campbell (Donnchadh), unikl osudu svých příbuzných z Albany, kteří byli buď popraveni, nebo vyhoštěni.[5]

Colin Campbell, 1. hrabě z Argyll (Cailean) byl en-ušlechtilý jako Hrabě z Argyll v roce 1457 a později se stal baronem z Lorn a byl také udělen pozemky v Knapdale Znamení, že Argyllové byli jednou z hlavních sil ve Skotsku.[5] V roce 1493 po propadnutí MacDonalda, Pána ostrovů, se páni z Campbellu mohli považovat za přirozené nástupce klanu Donalda, pokud jde o vedení Gael Hebrid a západní Vysočiny.[5] Campbellovo panství tak zůstalo jednou z nejvýznamnějších bašt gaelského učení a kultury pozdního středověku a raného novověku ve Skotsku.[5]

V Battle of Knockmary V roce 1490 se muži klanu Campbell a klanu Drummond spojili, aby porazili klan Murray.[6] Toto také stalo se známé jako Masakr Monzievaird. V roce 1499 porazil Campbell z Inverliveru Klan Calder na Bitva o Daltullicha a sir John Campbell, mladší syn hraběte z Argyll, obdržel panství Calder a Hrad Cawdor prostřednictvím jeho manželství s dědičkou Muriel Calderovou.[7][8][9]

16. století a klanové konflikty

V roce 1513 byl 2. hrabě z Argyll zabit spolu s mnoha jeho klany u Bitva o Flodden.[10]

The Bitva u Langside se konalo v roce 1568, kdy šéf klanu Campbell, Archibald Campbell, 5. hrabě z Argyll, velel silám, které bojovaly Marie, královna Skotů.[10]

V roce 1567 došlo ke konfliktu mezi klanem Campbellem a Klan Arthur. Duncan MacArthur a jeho syn z rodiny Loch Awe MacArthur se stali oběťmi vlastního úspěchu, když žárlivost na jejich moc přiměla sousedy, aby je utopili v Loch Awe během potyčky s klanem Campbellem. V archivech Zámek Inveraray listina z roku 1567 potvrzuje, že Campbellovi z Inverawe byla udělena milost za „utonutí klanu Artuše“. Předpokládá se, že MacArthurové, kteří se snažili bránit, byli zahnáni do jezera. O staletí později v 70. letech byl na břehu jezera vykopán starodávný meč.[11][12]

V roce 1594 Archibald Campbell, 7. hrabě z Argyll byla udělena královská komise proti Hrabě z Huntly ale byl poražen u Bitva o Glenlivet.[13]

17. století a občanská válka

Podpora, kterou Campbellovi poskytli ústřední vládě, jim přinesla odměny: V roce 1607 Archibald Campbell, 7. hrabě z Argyll, získal bývalé země MacDonaldů z Kintyre a v roce 1615 Campbell z Cawdoru směl koupit Isle of Islay který předtím patřil Macleanům z Duartu.[4]

Hrad Kilchurn, sídlo Campbellů z Glenorchy.

Na Battle of Inverlochy (1645), skotský Covenanter síly vedené Archibald Campbell, 1. markýz z Argyll byli poraženi monarchistickými silami z James Graham, 1. markýz z Montrose jehož armádu tvořili hlavně Skoti klanu MacDonald, Klan Maclean a další z Irska. Po bitvě u Inverlochy shořel Montrose a Macleans Castle Campbell, ale hrad zůstal v rukou Campbella.[14] V návaznosti na bitvu o Inverlochy Klan Lamont využil příležitosti k nájezdu na Campbellovy země.[15][16] Pomstychtiví Campbellové zpustošili také země klanu Macleana, který proti nim bojoval v Inverlochy a v pravý čas i Macleanův Duartský hrad vzdal se.[17]

V roce 1648 u Bitva o Stirling (1648) the Kirkova párty Covenanterovy síly Archibalda Campbella, 1. markýze z Argyll, byli poraženi Engager Covenanterovy síly sira George Munro, 1. z Newmore kdo podporoval Hrabě z Lanarku. Mezi Argyll zemřel byl William Campbell z Glenfalloch zabit v akci.[18]

V roce 1672 došlo ke sporu mezi klanem Campbellem a Klan Sinclair. Dluh přinutil George Sinclaira, šestého Hrabě z Caithness vzdát se svých titulů a majetků ve prospěch sira Johna Campbella.[19] Campbell převzal panství po Sinclairově smrti v květnu 1676 a byl vytvořen hrabě z Caithness v červnu následujícího roku.[19] Sinclairův dědic George Sinclair z Keissu spor zpochybnil a zmocnil se země v roce 1678.[19] Poté následovalo Bitva u Altimarlechu, 13. července 1680, mezi klanem Campbellem a klanem Sinclairem, ve kterém Campbellové zvítězili.[19] Legenda říká, že bylo zabito tolik Sinclairů, že Campbellové dokázali překročit řeku, aniž by si namočili nohy.[19] Poté, co se mu nepodařilo znovu získat jeho dědictví násilím, se Sinclair z Keissu obrátil na zákon. Na jeho místo nastoupil jako hrabě z Caithness dne 15. července 1681 a jeho pozemky byly obnoveny 23. září.[19] Campbell byl vyroben Hrabě z Breadalbane formou náhrady.[19]

V roce 1678 Archibald Campbell, 9. hrabě z Argyll vedl milici Campbell z Argyll na výpravu k Isle of Mull a vzal hrad Duart z klanu Maclean.[20] Argyll byl však za svou účast v roce 3085 sťat Argyll stoupá na podporu Monmouthské povstání sesadit katolíka Jakuba VII. a II. a umístit na trůn protestantského Jakuba, vévodu z Monmouthu.[21] Později v roce 1692 Archibald Campbell, 1. vévoda z Argyll znovu získal majetek Macleanova Duartského hradu.[22]

V roce 1692 38 neozbrojených lidí klanu MacDonald z Glencoe byli zabiti v Masakr v Glencoe když vládní iniciativa potlačit Jacobitism byl zapleten do dlouhodobého sporu mezi klanem MacDonaldem a klanem Campbellem. Zabíjení MacDonalds v rukou vojáků vedených kapitánem Robert Campbell z Glenlyonu, poté, co si užili svou pohostinnost déle než týden, byla hlavní urážkou skotského práva a vysočiny. Většina vojáků nebyli Campbellové, ale jmenovité volání z několika měsíců předtím zahrnovalo kromě Cpt také šest Campbellů. Robt. Campbell: desátník Achibald Campbell, vojín Archibald Campbell (starší), vojín Donald Campbell (mladší), vojín Archibald Campbell (mladší), vojín James Campbell, vojín Donald Campbell (starší) a vojín Duncan Campbell.[23] Viz také: Hrabě z Argyllův regiment nohy.

18. století a Jacobite povstání

Jacobite povstání 1715

Během Jacobitských povstání v 18. století podporoval klan Campbell britsko-hanoverskou vládu. Dne 23. října 1715, náčelník John Campbell, 2. vévoda z Argyll se dozvěděl, že od hradu Rebelů míří oddělení rebelů Dunfermline. Vyslal tělo kavalérie, které zaútočilo na povstaleckou stranu a porazilo ji v tom, co je nyní známé jako Potyčka Dunfermline a vzal několik vězňů, přičemž utrpěl jen lehké ztráty.[24] O měsíc později britské vládní síly, včetně mužů z klanu Campbella, bojovaly a porazily Jacobity u Bitva o Sheriffmuir v roce 1715. Ve skutečnosti však existoval malý počet Campbelů, kteří se postavili na stranu Jacobitů vedených synem Campbella z Glenlyonu, jehož otec před 22 lety velil vládním jednotkám při masakru v Glencoe proti MacDonalds. Tyto dvě rodiny pak urovnaly rozdíly a přísahaly, že budou bratry ve zbrani a budou bojovat bok po boku v Sheriffmuiru. Síly britské vlády pod vedením šéfa Johna Campbella, 2. vévody z Argyll, však Jacobity porazily.[25]

Černé hodinky

Generál Wade Zpráva o Vysočině z roku 1724 odhadovala sílu klanu, který podporoval vládu pod vévodou z Argyll, na 4 000 mužů, zatímco těch pod Campbellem z Breadalbane, kteří v roce 1715 podporovali Jacobity, na 1 000 mužů.[26] V roce 1725 šest Nezávislé horské společnosti byly vytvořeny na podporu vlády: tři z klanu Campbella, jeden z Klan Fraser z Lovat, jeden z Klan Munro a jeden z Klan Grant. Tyto společnosti byly známy pod jménem Reicudan Dhunebo Černé hodinky. Pluk linie byl oficiálně vytvořen v roce 1739 jako 43. regiment nohy a poprvé se shromáždil v roce 1740 na Aberfeldy.

Jacobite povstání 1745

Těsně před rokem 1745 byla síla klanu Campbella postavena na celkem 5 000 mužů.[4] Během Jacobite povstání 1745 klan Campbell pokračoval v podpoře britské vlády. Bojovali proti povstaleckým Jacobitům u Bitva o Falkirk (1746) kde vládní síly byly poraženy. Krátce nato však Campbellovi vydrželi během Obležení Fort William kde byli Jacobité poraženi.[27] Campbellové byli také zapojeni do Keithova potyčka přibližně ve stejnou dobu.[28] Na Bitva u Cullodenu v roce 1746, kdy byli Jacobité definitivně poraženi, byly do bojů na straně vlády zapojeny čtyři roty z Campbell z Argyll milice, tři společnosti z Loudonovi Highlanders kteří byli pod velením podplukovníka Johna Campbella a jedné roty ze 43. Highlanders, kteří byli pod velením kapitána Dugalda Campbella z Auchrossanu.[29]

Hrady

Zámek Inveraray, sídlo Vévoda z Argyll, Náčelník klanu Campbell.

Hrady, které patřily klanu Campbellovi, zahrnovaly mimo jiné:

  • Zámek Inveraray v Argyll je současným sídlem náčelníka klanu Campbella.[30] Současný symetrický zámek s věžemi a věžičkami byl postaven v roce 1743 a nahradil dřívější hrad z 15. století.[30] Obsahuje „klanovou místnost“ s informacemi pro členy klanu Campbella.[30]
  • Castle Campbell, který byl původně známý jako Castle Gloom,[30] prošel manželstvím z Klan Stewart Colin Campbell, 1. hrabě z Argyll, který jej přejmenoval na Castle Campbell.[30] Během občanské války byl vypálen Generál Monk pro Oliver Cromwell a Klan Ogilvy se také říká, že ho zapálili jako pomstu za spálení Airlie Castle.[30]
  • Innis Chonnell, pravděpodobně nejstarší sídlo klanu Campbella.[30]
  • Hrad Kilchurn byl sídlem Campbellových z Glenorchy.[30] Pozemky byly původně v držení Klan MacGregor ale šli k Campbellovým z Glenorchy, kteří postavili nebo přestavěli hrad.[30] Hrad byl posílen a vylepšen poté, co byl na konci šestnáctého století poškozen MacGregory.[30] Duncan Campbell z Glenorchy, který byl znám jako Černý Duncan ze sedmi hradů byl zodpovědný za stavbu hradů v Kilchurn, Achallader, Loch Dochart, Finlairg, Balloch (Taymouth) a Edinample.[30] V roce 1654 Campbellovi odolali dvoudennímu obléhání hradu Kilchurn Generál Middleton který ustoupil od Cromwellových sil.[30]
  • Zámek Achallader,[30] bylo sídlem sira Duncana Campbella z Glen Orchy, který získal v roce 1590.
  • Hrad Finlarig,[30] bylo dalším sídlem klanu pobočky Campbell z Breadalbane.
  • Hrad Edinample,[30] bylo dalším sídlem klanu Campbell z Glenorchy.
  • Hrad Taymouth, původně postavený sirem Colin Campbell z Glenorchy kolem roku 1580, známý jako hrad Balloch, byla současná budova postavena v letech 1801 až 1842 a zahrnuje sklepy původní pevnosti.[30]
  • Saddell Castle byl vlastněn Campbelly od konce 17. století.
  • Hrad Torosay,[30] postavený Johnem Campbellem z Possilu v roce 1858.
  • Castle Sween byl udělen Colin Campbell v roce 1481, kdy se stal prvním hraběm z Argyll, ale byl zajat MacDonalds v roce 1647.
  • Hrad Carnasserie,[30] patří do klanu Campbell od 16. století.
  • Zámek Kilmartin, předán Campbellovým v roce 1674.[30]
  • Hrad Ardkinglas,.[30]
  • Hrad Auchenbreck, v držení Campbell z Auchinbrecku větev klanu, ale zbořena roku 1870.[30]
  • Hrad Cawdor, původně sídlo náčelníků klanu Caldera, později přešlo na Klan Campbell z Cawdoru.[30]
  • Zámek Loudoun v Ayrshire, je zámek pocházející z počátku devatenáctého století, ale zahrnuje práce z hradu z patnáctého století, který původně vlastnil Klan Crawford, ale prošel sňatkem s Campbelly ve čtrnáctém století.[30] Tato větev klanu Campbell pramenila z Donalda Campbella, druhého syna Colina Campbella z Lochaw.[30] John Campbell, z jiné větve klanu byl vyroben Hrabě z Loudonu v roce 1641.[30] V roce 1650 byl hrad po obléhání, při kterém byl hrad poškozen, předán generálu Monkovi pro Cromwella.[30] Hrabě se zúčastnil Glencairn stoupá na podporu Charles II Anglie v roce 1653.[30] John Campbell, 4. hrabě z Loudoun bojoval za Brity-Hanoverians během Jacobite povstání.[30]

Plédy

The Černé hodinky tartan, také známý jako Vláda, nebo Campbell tartan. Tartan byl používán a je v současné době používán několika vojenskými jednotkami po celé EU Společenstvi.[31]

Ačkoli mlýny vyrábějí mnoho tkanin na základě Campbella tartan, šéf klanu rozeznává pouze čtyři:

  • Campbell nebo Old Campbell:[32] V tmavších tónech je běžněji známý jako Černé hodinky tartan nebo vláda Černá hlídka, která byla poprvé vychovávána v roce 1695, aby hlídala „černý obchod“ s pašováním dobytka na Vysočině, a později se stala milicí v roce 1725 generálem Wadeem (po činu Unie v roce 1707), se stala tím, co bylo prvním horským plukem v Britská armáda.[31] Všechny tartany Campbell jsou založeny na tartanu Old Campbell, stejně jako mnoho jiných tartanů klanu. Varianta Black Watch byla používána a je v současné době používána několika vojenskými jednotkami po celém společenství.[31]
  • Campbell z Breadalbane:[32] tartan z větví Campbellů z Breadalbane a Glenorchy.[32]
  • Campbell z Cawdoru:[32] tartan z Campbellů z větve Cawdor.[32]
  • Campbell z Loudounu:[32] tartan z Campbellů z Loudounské větve.[32]

George Campbell, 6. vévoda z Argyll přidal do svého tartanu bílou čáru, aby se odlišil od šéfa klanu. Byl to jediný člen rodiny, který tak učinil, ale tartan přetrvával jako „Campbell z Argyll“, který stejně jako jakýkoli jiný tartan, který není uveden výše, není klanem uznáván jako oficiální.[33]

Hlavní

Pobočky

Paže Campbell, vévoda z Argyll.svg
Vévoda z
Argyll
Hrabě a Marquess z Breadalbane arms.svg
Marquess z Breadalbane
Hrabě z Cawdor arms.svg
Hrabě z Cawdoru
Hrabě z Loudoun arms.svg
Hrabě z Loudoun
Campbell z Aberuchill arms.svg
Campbell z Aberuchillu
Campbell of Ardchattan arms.svg
Campbell z Ardchattanu
Campbell z Barcaldine arms.svg
Campbell z Barcaldine
Campbell of Cawdor arms.svg
Campbell z Cawdoru
Campbell z Clathickových zbraní.svg
Campbell z Clathicku
Campbell of Lawers arms.svg
Campbell právníků
Campbell of Lochaw arms.svg
Campbell z Lochaw
Campbell z Lochdochart arms.svg
Campbell z Lochdochartu
Campbell z Lochnell arms.svg
Campbell z Lochnellu
Campbell z Monzie arms.svg
Campbell z Monzie
Campbell of Moy arms.svg
Campbell Moy
Campbell of Ottar arms.svg
Campbell Ottar
Campbell of Park arms.svg
Campbell z parku
Campbell of Possil arms.svg
Campbell z Possilu
Campbell ze Smiddygreen arms.svg
Campbell ze Smiddygreen
Campbell z Craignish arms.svg
Campbell z Craignish
Campbell z Auchinbreck arms.svg
Campbell z Auchinbrecku
Campbell z Auchawillig arms.svg
Campbell z Auchawilligu
Campbell z Ardentinny arms.svg
Campbell z Ardentinny
Campbell z Ardkinglasových zbraní.svg
Campbell z Ardkinglas
Campbell z Gargunnock arms.svg
Campbell z Gargunnock
Campbell z Inverneil arms.svg
Campbell z Inverneilu
Lord Stratheden a Campbell arms.svg
Lord Stratheden
Campbell of Netherplace arms.svg
Campbell z Netherplace
Campbell of Glenlyon arms.svg
Campbell z Glenlyonu
Campbell of Lix arms.svg
Campbell z
Lix
Campbell z Blythswood arms.svg
Campbell z Blythswoodu
Campbell z Glenfalloch arms.svg
Campbell z Glenfallochu

Viz také

Reference

  1. ^ Mac a Tàilleir, Iain. „Ainmean Pearsanta“ (docx ). Sabhal Mòr Ostaig. Citováno 15. října 2009.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac „OFICIÁLNÍ SEZNAM SEPTŮ CLAN CAMPBELL“. Citováno 3. června 2007.
  3. ^ A b Campbell, Historie klanu Campbella; Svazek 1, Od počátků po bitvu o Flodden, str. 254-255
  4. ^ A b C d E F G h i j k l Way, Georgi z Pleanu; Panoši, Romilly z Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia. Glasgow: HarperCollins (pro Stálá rada skotských náčelníků ). str. 90–92. ISBN  0-00-470547-5.
  5. ^ A b C d E F G h i j Lynch, Michael, vyd. (2011). Oxford společník skotské historie. Oxford University Press. str. 64–66. ISBN  978-0-19-923482-0.
  6. ^ „Klan Drummond“. Electricscotland.com. Citováno 1. dubna 2012.
  7. ^ Cawdor, John Frederick Vaughan Campbell; Innes, Cosmo (1859). The Book of the Thanes of Cawdor: A Series of Papers Selected from the Charter Room at Cawdor. 102–104.
  8. ^ Shaw, Lachlan (1827). Historie provincie Moray. J. Grant. str. 156.
  9. ^ Wimberley, Douglas (1893). „Campbells of Inverliver“. Památníky čtyř starých rodin, viz. Campbell z Kilmartinu [a několik poznámek k rodině Campbella z Inverness], Gordon z Lesmoir, Irvine z Drum, Wimberley z South Witham a Beechfield. S rodokmeny a ... ilustracemi. Inverness: D. Wimberley. str. 26.
  10. ^ A b Časová osa klanu Campbella inveraray-castle.com. Vyvolány 24 May 2014.
  11. ^ „MacArthurs of Tirevadich“. Clanarthur.com. Citováno 1. dubna 2012.
  12. ^ „Historie klanu MacArthur“. Rampantscotland.com. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 1. dubna 2012.
  13. ^ Campbell, Alistair of Airds. (2002). A History of Clan Campbell: From Flodden to the Restoration. 113 - 117. Edinburgh University Press.
  14. ^ Castle Campbell historical-scotland.gov.uk. Vyvolány 19 March je 2016.
  15. ^ Way, Georgi z Pleanu; Panoši, Romilly z Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia. Glasgow: HarperCollins (pro Stálá rada skotských náčelníků ). 188–189. ISBN  0-00-470547-5.
  16. ^ Levene, Mark; Roberts, Penny (1999). Masakr v historii. Berghahn Books. ISBN  1-57181-934-7.
  17. ^ Campbell, Alastair. (2004). Historie klanu Campbella: Od restaurování po současnost. str. 15.
  18. ^ „Battle of [email protected]“. Archivovány od originál dne 14. dubna 2005.
  19. ^ A b C d E F G Anderson, William (1862). Skotský národ: nebo Příjmení, rodiny, literatura, vyznamenání a životopisná historie obyvatel Skotska. Fullarton. str. 524–5 - prostřednictvím Internetový archiv.
  20. ^ Campbell, Alastair. (2004). Historie klanu Campbella: Od restaurování po současnost. s. 22.
  21. ^ Campbell, Alastair. (2004). Historie klanu Campbella: Od restaurování po současnost. 39–60.
  22. ^ Campbell, Alastair. (2004). Historie klanu Campbella: Od restaurování po současnost. str. xviii.
  23. ^ Campbell, Alastair. (2004). Historie klanu Campbella: Od restaurování po současnost. str. 80–93.
  24. ^ Chambers, Robert. (1856). Biografický slovník významných Skotů - významní Skoti John Campbell. (Nové vydání spolu s doplňkovým svazkem říká reverend Thos. Thomson). electricscotland.com. Citováno 25. února 2012.
  25. ^ Bitva o Sheriffmuir clan-cameron.org. Vyvolány 18 December 2013.
  26. ^ Johnston, Thomas Brumby; Robertson, James Alexander; Dickson, William Kirk (1899). „Zpráva generála Wadea“. Historická geografie klanů Skotska. Edinburgh a Londýn: W. & A.K. Johnston. s. 25–26. Citováno 16. února 2020.
  27. ^ Obležení Fort William clan-cameron.org. Vyvolány 18 December 2013.
  28. ^ Forbes, Robert, biskup z Ross; Blaikie, Waltar Biggar (1895). Lyon ve smutku: aneb Sbírka projevů, dopisů, časopisů atd. Ve vztahu k záležitostem prince Charlese Edwarda Stuarta. Svazek 2. Edinburgh: Vytištěno na University Press autorem T. a A. Constable pro Scottish History Society. str.213 -217.
  29. ^ Pollard, Tony (2009). Culloden: Historie a archeologie poslední klanové bitvy. Jižní Yorkshire: Knihy s pery a meči. 71–72. ISBN  978-1-84884-020-1.
  30. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab Coventry, Martin (2008). Hrady klanů: Pevnosti a sídla 750 skotských rodin a klanů. Musselburgh: Goblinshead. str. 76–87. ISBN  978-1-899874-36-1.
  31. ^ A b C Vládní nebo Black Watch Vyvolány 11 September 2007
  32. ^ A b C d E F G Které jsou autentické tartany Campbell? Archivováno 14. srpna 2012 v Wayback Machine Vyvolány 11 September 2007
  33. ^ "Clan Campbell Tartans". Ccsna.org. Archivovány od originál dne 14. srpna 2012. Citováno 1. dubna 2012.
  34. ^ „ccsna.org“. ccsna.org. Citováno 1. dubna 2012.

Citované práce

externí odkazy