Nový Babylon - The New Babylon

Nový Babylon
Nový Babylon.jpg
Režie:Grigori Kozintsev
Leonid Trauberg
NapsánoGrigori Kozintsev
Leonid Trauberg
P. Bliakin (nápad)
V hlavních rolíchYelena Kuzmina
Petr Sobolevskij
Sergej Gerasimov
Vsevolod Pudovkin
Oleg Zhakov
Yanina Zhejmo
Hudba odDmitrij Šostakovič
KinematografieAndrei Moskvin
Jevgenij Michajlov
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 18. března 1929 (1929-03-18)
Provozní doba
Německý export: 125 minut[1] (cca 2900 m)
Gosfilmofond verze: 93 min.[1] (cca 2170 m)
Evropská exportní úprava: 84 min.[1] (cca 1900 m)[2]
ZeměSovětský svaz
Jazykruština

Nový Babylon (ruština: Новый Вавилон, romanized: Novyy Vavilon alt. titul: ruština: Штурм неба, romanized: Shturm neba) je rok 1929 tichý historický dramatický film scénář a režie Grigori Kozintsev a Leonid Trauberg. Film pojednává o roce 1871 Pařížská komuna a události vedoucí k tomu, a sleduje setkání a tragický osud dvou milenců oddělených barikádami Komuny.[3]

Hudební skladatel Dmitrij Šostakovič napsal své první filmové skóre k tomuto filmu. V pátém kotouči partitury cituje revoluční hymnu, “La Marseillaise "(zastupující Komunu), vedle sebe kontrapunkticky se slavným "Kankán " z Offenbach je Orfeus v podsvětí.[4]

Záběry z Nový Babylon byl zahrnut v Guy Debord celovečerní film Společnost podívané (1973).

Kozintsev a Trauberg našli něco ze své inspirace u Karla Marxe Občanská válka ve Francii[5] a Třída boj ve Francii, 1848-50.[6][7]

Pozadí

Jak později připustil jeden z režisérů, Leonid Trauberg, sledovat film v jeho současné podobě je trochu obtížné. Jeho podtitul Útok na nebesa: Epizody z francouzsko-pruské války a Pařížské komuny, 1870-1871 je celkem zřejmé, že se jedná hlavně o politický film, nikoli o milostný příběh. Některé základní znalosti o Pařížská komuna je třeba pochopit, co se děje kolem dvou milenců. Jak poznamenává Fiona Ford: „Oba Nový Babylon a Eisenstein je říjen mají epizodickou strukturu a vyžadují důkladnou znalost jejich příslušných historických období (Pařížská komuna z roku 1871 v případě Nového Babylónu), aby lépe ocenili záměry ředitelů a často jednoduše následovali diegeze."[8]

Po katastrofě Franco-pruská válka z roku 1870, vítězný Pruské síly krátce obklíčil Paříž a odřízl ji od zbytku země, zatímco mezi pravicovou buržoazní vládou podporovanou potrhanými pozůstatky poražených probíhala občanská válka Francouzská armáda (čepice s plukovními čísly na světelném pruhu) a levicoví dělníci a jejich národní garda (tmavé čepice). Jedna ze scén ve filmu představuje stará bronzová děla Národní gardy, která byla zaplacena z veřejného předplatného.

Poražená nacionalistická vláda uprchla v nepořádku ke starému královskému Palác ve Versailles asi patnáct mil od Paříže. Dělníci převzali rozsáhlé oblasti v centru Paříže a zorganizovali Komunu pod červená vlajka, první pokus o komunistickou vládu na světě.

Synopse

Film se odehrává na jaře 1871 v době Pařížská komuna, bezprostředně po skončení Franco-pruská válka. Louise je zaměstnána jako prodavačka ve velkoobchodě v Paříži s názvem „The New Babylon“. Angažuje se v Komuně, proti níž musí Jean, mladý muž z venkova bez politické příslušnosti, bojovat jako voják v armádě ovládané francouzskou vládou. Louise a Jean jsou do sebe zamilovaní, i když jsou na opačných stranách, ale jejich láska nemá v době politických nepokojů místo. Na konci filmu je Jean nařízeno vykopat hrob Louise, která byla soudem odsouzena k smrti.

Obsazení

Výroba

Nový Babylon se uskutečnilo s členy „Továrny excentrického herce“ (FEKS)[9] - sdružení avantgardních umělců založené Kozintsevem a Traubergem v roce 1922, které se snažilo vytvořit nové cesty v oblasti divadelního umění. FEKS nejprve začínal jako divadelní skupina, ale v následujících letech mnozí z jejích členů formovali rusko-sovětskou filmovou historii, když pracovali jako herci, konfektoři a kameramani. Chtěli se dostat pryč od naturalismu a empatie estetiky buržoazního umění a uviděli Výstřednost (jak je uvedeno v Traubergu Excentrický manifest)[10] jako nový směr v avantgardě, která hledala místo mezi Futurismus, Surrealismus a Dadaista Konstruktivismus.

FEKS byly ovlivněny pouličním uměním a jejich filmová preference byla D. W. Griffith[11] a Chaplin,[12] ne Německé expresionistické kino z počátku 20. let.[13] „Včera: salony, poklony, baroni. Dnes: křičeli novináři, skandály, obušek policisty, hluk, řev, dupání, běh,“ prohlásili Kosintsev a Trauberg ve svém Manifest excentrického herce.[10][14]

Stejně jako Kosintsev a Trauberg, dvaadvacetiletý Dmitrij Šostakovič byl členem filmové skupiny "FEKS", věnované zrušení hranic mezi divadlem, filmem, cirkusem, hudebním sálem a operou. Ve své hudební partituře použil různé hudební formy: taneční a operetní melodie i francouzskou lidovou hudbu a revoluční písně: "Ça ira ", "La Carmagnole " a "La Marseillaise "; sloužil jako leitmotiv pro reakční buržoazii a používal se v různých formách, jako je can-can, waltz nebo cval.

Partitura, která nese Opus číslo 18, byla ztracena krátce po premiéře a byla znovu objevena až krátce po Šostakovičově smrti v roce 1975.[15]

Ruská premiéra Nový Babylon se konalo dne 18. března 1929 v Leningrad.

Skóre bylo nebývalé složitosti a úzce sledovalo rychlé příčné řezy filmu. Sám Šostakovič předvedl originální sólovou klavírní partituru pro dvě průmyslové projekce. Ale Sovkino cenzoři nařídili odstranění více než 20% filmu a pokusy o opětovnou úpravu složité orchestrální verze partitury se ukázaly katastrofální a orchestry se ji snažily provést. Kopie klavírní partitury, původně určená pro menší kina, byla znovuobjevena a měla své první živé veřejné vystoupení 25. března 2017 na Barbican Center v Londýn.[16]

Reference

  1. ^ A b C Ve 20 snímků za sekundu.
  2. ^ „Im Räderwerk der Filmzensur“ (v němčině). arte. 25. října 2006. Citováno 2. dubna 2009.
  3. ^ Jay Leyda (1960). Kino: Dějiny ruského a sovětského filmu. George Allen & Unwin. str. 258–260.
  4. ^ Popsáno a hráno dál BBC Radio 3 je Recenze CD program (14. ledna 2012)
  5. ^ Marx, Karl (1871). Občanská válka ve Francii. Hostováno v Marxists Internet Archive (anglicky vyd.). Citováno 4. března 2019.
  6. ^ Marx, Karl. Třída boj ve Francii, 1848-50. Hostováno v internetovém archivu marxistů. Citováno 4. března 2019.
  7. ^ Fitzgerald, Mark (1990) New Babylon: Royal Northern College of Music, 30. června 1990 20.00. Poznámky k programu, str. 7
  8. ^ Ford, Fiona (2011). Filmová hudba Edmunda Meisela (1894–1930) (Disertační práce). University of Nottingham. str. 183. Citováno 2. ledna 2019.
  9. ^ „FEKS“. Monoskop. Citováno 26. ledna 2017.
  10. ^ A b „Excentrický manifest (1922/1992)“. Monoskop. 27. listopadu 2014. Citováno 26. ledna 2017. Se stahovatelným PDF.
  11. ^ takže Taylor S. 148.
  12. ^ „Chaplinovo dno je nám dražší než ruka Eleonora Duse. “(citováno Lokke Heissem)
  13. ^ „arte.tv“ (v němčině). Archivovány od originál dne 11. září 2014.
  14. ^ "bibliotekar.ru" (v Rusku).
  15. ^ Ukázky not z Bernatchez, s. 263 a násl.: Druhé hudební příklady, str. 263 1. Starofrancouzská píseň ze 6. filmové části „Das neue Babylon“ (s textem) - Čajkovského starofrancouzská píseň z alba pro mládež, s. 2. Výňatek z Gnessinova cvalu, „Židovský orchestr na starostově plese“ a výňatek z druhé části filmu o „Novém Babylonu“.
  16. ^ "Šostakovič: Nový Babylon (U)". barbican.org.uk. Citováno 26. března 2017.

Bibliografie

externí odkazy