Příběh kněze a jeho dělníka Baldy (film) - The Tale of the Priest and of His Workman Balda (film)

Jediná přežívající bazarová scéna

Příběh kněze a jeho dělníka Baldy (Сказка о попе и о работнике его Балде) je existující sovětský animovaný celovečerní film v režii týmu manžela a manželky Michail Tsekhanovsky a Věra Tsekhanovskaya a na základě 1830 stejnojmenná pohádka ve verších podle Alexander Puškin. Skóre složil Dimitrij Šostakovič. Je vyvolána jediná přežívající epizoda (4 minuty) Bazar (tržiště).[1]

Dějiny

V roce 1932 Leningrad animátor a experimentátor Michail Tsekhanovsky zahájil svůj dosud nejambicióznější projekt: animovaný opera podle pohádky ve verši od ruština klasický Alexander Puškin, přesto s těžkým ROSTA plakáty vliv. Byl koncipován jako první tradičně animovaný Sovětský celovečerní film, který používal „metodu alba“ animace, s postavami nakreslenými na papír namísto celuloidu.[2] Film byl vytvořen v Lenfilm animační studio v čele s Tsekhanovským a jeho manželkou, kteří také působili jako režiséři, přední umělci a scenáristé.

V roce 1933 kontaktovali mladého skladatele Dimitrij Šostakovič a požádal ho, aby k filmu doprovázel hudbu. Pozvali také uznávaného básníka Alexander Vvedensky krátce po svém návratu ze zatčeného napsat další texty. Šostakovič miloval příležitost skládat inovativní satirickou operu s abstraktními postavami vedenými jeho hudbou, a ne někým jiným. Nazval jej „pohádkou plnou vášně, pohody a radosti a psaní hudby pro ni je stejně snadné a radostné“. Jak napsal Tsekhanovsky v září 1934, „... pracuje neuvěřitelně rychle, aniž by ztratil kvalitu. Skutečný umělec. Skutečný řemeslník. Nyní je to na mně. Musím vytvořit něco, co stojí za jeho hudbu. Balda je jediný projekt, kde mohu ukázat, čeho jsem schopen. “Do listopadu nahráli 15 scén.[3]

Problémy však začaly brzy v produkci. Tsekhanovsky, stále nezkušený, byl vždy za skladatelem a čelil organizačním a finančním problémům. První pokusy o zavření Balda sahají do roku 1933. V březnu 1936 vedoucí ateliéru přesvědčili skladatele, aby reorchestroval jeho partituru ze symfonie na komorní orchestr. Přibližně ve stejné době neslavný Muddle místo hudby článek byl publikován v tisku a odsuzoval Šostakovičovu operu. Částečně proto, že film nyní neměl skóre, práce na něm byla zastavena a nikdy nebyla dokončena.[4][3][5]

Tsekhanovsky přesto sestavil čtyři hotové části (přibližně 40 minut) a zbytek materiálu do celého filmu. Přestože byl film téměř hotový, byl uložen do skladu Lenfilm archivy, kde téměř vše bylo ztraceno při požáru způsobeném 1941 bombardování Leningradu který zasáhl Lenfilm.[6] Věře Tsekhanovskaja se podařilo zachránit jen 4 minuty Tržiště scéna, a to stojí samostatně jako klasika Ruská animace.[3][7] Michail Tsekhanovsky popsal osud svého vysněného filmu jako „katastrofu“.[8]

Hudba

Šostakovič považoval skóre filmu za své nejlepší dílo, jaké kdy udělal. Jak napsal: „Existuje spousta kousků, se kterými jsem spokojený Balda - od začátku do konce ".[3] Poté, co Šostakovič zemřel, jeho vdova zařídila, aby skóre dokončil jeden ze Šostakovičových studentů, Vadim Bibergan. Záznam 50minutové světové premiéry pořídil Ruský filharmonický orchestr pod vedením Thomase Sanderlinga a byl vydán v roce 2006, sto let po Šostakovičově narození.[9]

Skóre bylo zveřejněno v roce 2005, ve svazku 126 nakladatelství DSCH Publishers Nová sebraná díla Dmitrije Šostakoviče.[10] Tato publikace obsahuje text v ruštině a angličtině.

Přežívající a obnovené části (DSCH, 2005)

Řada položek byla nalezena buď rukopisem původního skladatele, nebo rukopisem kopírky; jedenáct dalších bylo nalezeno pouze v hrubém konceptu s chybějícími částmi nebo harmoniemi a byly obnoveny Vadimem Biberganem.

názevOriginálZkopírovánoNávrh
1. PředehraAnoNe
2. Bazar. ÚvodNeAno
3. Hlučný bazarAnoNe
4. První kolotočNeNeAno
5. Baldův pochodNeAno
6. Tanec ZvonářeAnoNe
7. Druhý kolotočNeAno
8. Medvědí tanecNeAno
9. Balda's SongNeNeAno
10. Baldovo setkání s knězemNeAno
11. Baldův dialog s knězemNeAno
12. Finále první části (březen)AnoNe
13. VesniceNeAno
14. Baldovo první zaměstnáníNeNeAno
15. Kněz metropolita. Pití čajeNeAno
16. Předehra na večírekNeNeAno
17. UkolébavkaNeNeAno
18. Sen knězovy dceryNeAno
19. ValčíkNeNeAno
20. Baldovo druhé zaměstnáníNeAno
21. Knězův tanec s ďáblemNeNeAno
22. Tanec mrtvých mužůNeNeAno
23. Průvod vlkodlakůNeAno
24. Baldův dialog se starým ďáblemAnoAno
25. Baldův první dialog s ImpAnoAno
26. Ďáblovy dvojčataNeNeAno
27. Baldův druhý dialog s ImpAnoAno
28. Tři FillipsNeNeAno
29. Baldův cvalNeNeAno

Instrumentace

Větry

Poznámka: „1+“ znamená, že jsou specifikovány dva nástroje, ale pro oba je napsána pouze jedna část.

Část1234567891011121314151617181920212223242526272829
Pikola (2)-1111112-111111----1-11111122
Flétna (2)-2221-22-2--121----1+1+1+2111+122
Hoboj (2)-221--12-222-2221-2-222-22-22
Anglický roh---------111------------1----
Klarinet v Eb111111-1-1111111--1111-111111
Klarinet v Bb (2)21222222-22-12222-21+21+2122122
Basový klarinet v Bb---1--1------------1---------
Soprán saxofon v Bb (2)--1--2---------1-----1+-1-1---
Tenor saxofon v Bb-----------------1-----------
Fagot (2)11--2212-21122121222222222222
Contrabassoon-1----11-1-1---1-11111111--11
Roh v F (4)-23-2--4-22-24241-3442+2+22422+3+
Trubka v Bb (3)233-22-3-1112221---2132223222
Euphonium-1---------------------------
Pozoun (3)121+-21-3-3111322+-1131+3311+3233
Tuba111-11-1-111-111---1111--1-11

Struny

Poznámka: Přesný počet hráčů na housle / violu / violoncello / kontrabas není uveden, s výjimkou skladeb, kde má hrát pouze jeden nástroj.

Část12345678910111213141516171811920212223242526272829
Housle Já a II-------+-----+--+++++++-++--+
Viola-------+-----+--+++++++--+--+
Cello-+-----+-+---+--+++++++--+-++
Basa1+---+-+-+---+--+++++++--+-++
Harfa--11-1---------11-11-1111-1--
Ruská kytara-----------------1-----------
Balalajka--------1--------------------

1Houslové, violové, violoncellové a kontrabasové části jsou k dispozici pouze pro jeden hlasitý akord na konci skladby.

Klávesnice a vyladěné perkuse

Část1234567891011121314151617181920212223242526272829
Tympány111-1--1----11-------1111-1-1
Glockenspiel------------1----------------
Xylofon-11-1--1-11-11---11111111-1-1
Zvonkohry--1--1------1----------------
Akordeon--1--------------------------

Jiné perkuse

Jména v kurzíva jsou v původní italštině.

Část1234567891011121314151617181920212223242526272829
Trojúhelník--1----1-----1---------------
Pískat--1--------------------------
Vetro (Sklenka)--1--------------------------
Dřevěný blok (2)-11------1111----111-2-11-1--
Raganella--1---------1----------------
Bič--1--------------------------
Pistola--1--------------------------
Tamburína--1----1----1-----------1----
Tamburo--1-1--1---111----11-1-----11
Zavěšený činel--1-1--1---1--1----1--1---11-
Crash činel-------1-------------1-------
Basový buben (Cassa)-11----1------1------1----11-

Hlasy

Poznámka: přesný počet sboristů většinou není uveden; „2+“ znamená, že někde v části jsou alespoň dvě harmonické linky, nebo jsou výslovně požadovány alespoň 2 hlasy.

Část1234567891011121314151617181920212223242526272829
Vypravěč (dětský hlas (chlapec))---------+-------------++-+--
Balda (bas)--------+-+-----++-----++-+--
Kněz (2 hlasy: tenor a bas)--------+-+------------------
Knězova žena (bas)----------------+------------
Knězova dcera (soprán)----------------+------------
Starý démon (2 hlasy: mezzosoprán a basa)-----------------------+-----
Imp (soprán)------------------------+-+--
Ďábel/Chyort (basbaryton)-------------------------+---
Refrén (soprány)--4+-------+1+++----------+----
Refrén (alt)--1+-------+-++----------+----
Refrén (tenorové)--9+-------+1++-----------+----
Refrén (basy)--5+-------+2++-----------2+----

Reference

  1. ^ "Bazar" - přes www.imdb.com.
  2. ^ Věra Kuzněcovová, Erast Kuzněcovová (1973). Tsekhanovsky. - Leningrad: Khudozhnik RSFSR, 116 stran
  3. ^ A b C d Sofia Hentova (1981). Šostakovič v Petrohradu-Leningradu. - Leningrad: Lenizdat, str. 110—115
  4. ^ books.interros.ru Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine
  5. ^ John Riley (2005). Dmitrij Šostakovič: Život ve filmu. - New York: I.B.Tauris, s. 23-25, 47 ISBN  1 85043 709 2
  6. ^ divadlo.perm.ru Archivováno 1. prosince 2007, na Wayback Machine
  7. ^ „Российская анимация в буквах и фигурах - Фильмы - ╚СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ (БАЗАР) ╩“. animator.ru.
  8. ^ Georgy Borodin. Příběh neznámého obrazu. M. M. Tsekhanovsky Příběh hloupé malé myši v dokumentech článek od Poznámky filmového historika časopis č. 73, 2005 ISSN  0235-8212 (v Rusku)
  9. ^ „Shostakovich: The Tale of the Priest & His Worker ... - Deutsche Grammophon: 11631057 - Koupit od ArkivMusic“. www.arkivmusic.com.
  10. ^ "Dmitrij Šostakovič - příběh hloupé dětské myši a příběh kněze". www.boosey.com.

externí odkazy