Pod sopkou (film) - Under the Volcano (film)

Pod sopkou
Divadelní plakát
Režie:	John Huston
Produkovaný	Michael Fitzgerald Moritz Borman Wieland Schulz-Keil
Napsáno	Guy Gallo
Na základě	Pod sopkou podle Malcolm Lowry
V hlavních rolích	Albert Finney Jacqueline Bisset Anthony Andrews
Hudba od	Alex North
Kinematografie	Gabriel Figueroa
Upraveno uživatelem	Roberto Silvi
Výroba společnost	Conacite Uno Ithaca
Distribuovány	Universal Pictures (NÁS) 20. století Fox (Int.)
Datum vydání	18. května 1984 (1984-05-18) (Filmový festival v Cannes) 12. června 1984 (1984-06-12) (NÁS)
Provozní doba	112 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina španělština
Pokladna	$2,556,800[1]

Pod sopkou je Američan z roku 1984 dramatický film režie John Huston, napsal dramatik Guy Gallo a hraje Albert Finney, Jacqueline Bisset, Anthony Andrews, a Katy Jurado. Je to založeno na semi-autobiografický román z roku 1947 anglický spisovatel Malcolm Lowry. Film sleduje posledních 24 hodin života Geoffreyho Firmina, britského alkoholika konzul v malém mexickém městě Quauhnahuac na Den smrti v roce 1938.

Film měl premiéru na Filmový festival v Cannes 1984, kde byla nominována na Zlatá palma. Obdržel to Oscar nominace na Nejlepší herec v hlavní roli za výkon Finneyho a Nejlepší originální skóre pro Alex North Skóre a Zlatý glóbus nominace na Nejlepší herec - filmové drama (Finney) a Nejlepší herečka ve vedlejší roli - film (Bisset).

Spiknutí

V roce 1938 byl Geoffrey Firmin alkoholikem Britský konzul na Quauhnahuac, Mexiko, skleslý z celoroční nepřítomnosti své manželky Yvonne. Vrací se na Den smrti najít ho opilého v baru a jejich shledání je strohé, když se Yvonne zeptala, proč Geoffrey na její dopisy nikdy neodpověděl, a ona odmítá odpovědět, ať už je trvale nebo prostě na návštěvě. Slibuje, že přestane pít, ale necítí se toho schopen držet, vyběhne na ulici a opilý spadne.

Geoffreyův nevlastní bratr Hugh, a válečný zpravodaj, přijde a řekne Yvonne, že došlo k lehkému zranění při zakrytí španělská občanská válka přivedl ho zpět do Mexika. Yvonne se mu svěřila s alkoholismem svého manžela; zhoršilo se to, ale chce, aby se ti dva smířili. Když Geoffrey navrhne, aby šli do divadla, Hugh se pokusí odejít, aby to usnadnil, ale Geoffrey trvá na tom, aby zůstal.

Jak chodí do divadla, Yvonne se zastaví, aby obdivovala sopka na okraji vesnice a Geoffrey navrhuje, aby to šplhali později. Poté, co narazil na svého přítele lékaře Dr. Vigila, Geoffrey s sebou na karnevalu nechává Yvonne, když se jde napít. Na cestě autobusem na sopku se Yvonne, Geoffrey a Hugh zastavují na oběd v horské kavárně s výhledem na býčí kruh, kde Hugh vzpomíná na padlé kolegy, které opustil ve Španělsku. Hugh se vydal do ringu, popadl červený plášť od matadora a pustil se do boje s býkem. Dav je jásavý a zvedá Hugha do vzduchu. Yvonne, zmítaná vlnou emocí, navrhuje svému manželovi, aby dali jejich vztahu nový začátek v novém městě.

Geoffrey souhlasí a popisuje idylický důchod, žijící s Eskymáci. Geoffrey dodává, že když Hugh navštíví, procvičí eskymácký zvyk sdílení své manželky. Geoffrey ignoroval Yvonin bolestný pohled a obořil se o minulou aféru mezi Yvonnou a Hughem a poté se zastavil. Hugh se obává, že Geoffrey jim nedovolí zapomenout na svůj poměr, i když je po všem. Yvonne prostřednictvím svých slz hledá svého manžela, ale Geoffrey nastoupí do autobusu, než ho najde.

Geoffrey vejde do a bordel zastrčený na kraji hory, kde ho pasák předstírá, že ho poznal, a koupí mu pití. Mezitím majitel ptáka, který právě vyhrál kohoutí zápasy vejde a podá Geoffreyovi hromadu Yvonniných dopisů. Geoffrey v omámení čte Yvonneiny dopisy, které odhalují, že je jí líto a chce druhou šanci. Nahlas přiznává, že jí nemůže odpustit. The pasák pošle jednu ze svých dívek svést Geoffreyho a ona ho vezme do zadní místnosti. Yvonne a Hugh dorazí do nevěstince, ale pasák jim řekne, že Geoffrey je s dívkou. Rozrušená Yvonne odchází.

O něco později Geoffrey klopýtne z nevěstince, ale déšť ho odradí a on se vrátí. Někteří muži, kteří tvrdí, že jsou Federales, vezměte mu peníze a požádejte o pas, ale když mu vezmou dopisy, Geoffrey popadne mačeta a vypukne boj. Opilý Geoffrey je zastřelen, když obviní Federale ze spaní s Yvonne, která se při zvuku výstřelů rozběhne zpět do nevěstince, ale plachý kůň ji srazí a zabije. Federales kopne Geoffreyovo tělo do rokle, zatímco Hugh kolébá Yvonne bezvládné tělo v dešti.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Na konci 50. let Pod sopkou autor Malcolm Lowry adaptoval svůj román na scénář a pokusil se zaujmout Metro-Goldwyn-Mayer produkovat jej poté, co byl najat, aby se přizpůsobil F. Scott Fitzgerald je Něžná je noc. Studio prošlo a Lowry zemřel v roce 1957. Herec Zachary Scott v roce 1962 román zvolil, ale poté, co prošel, vdova prodala práva bratrům Robert a Raymond Hakim.

Hakimové utratili 400 000 dolarů a začali najímat talenty včetně ředitele Alan Bridges a herci Richard Burton a Richard Chamberlain a vyhledávání míst natáčení v Almería, Španělsko, když vdova po Lowryho Marjorie zjistila, že byla vyloučena z kreativního poradenství, jak je stanoveno v její smlouvě, a podala žalobu a odňala bratrům filmová práva. Několik významných režisérů, včetně Jules Dassin, Ken Russell, Joseph Losey, Jerzy Skolimowski, a Luis Buñuel všichni projevili zájem o pomoc projektu, ale všichni uspěli.

Producent Wieland Schulz-Keil, dlouholetý obdivovatel Lowryho románu, koupil filmová práva počátkem roku 1982 a obrátil se na režiséra John Huston na množině Annie. Román byl dlouho považován za nemožný k natáčení, protože jeho postavy se vyjadřují prostřednictvím značných „vnitřních dialogů“. Huston měl zájem o adaptaci románu již více než třicet let a odmítl více než dvacet potenciálních scénářů.

Guy Gallo, dramatik, který nikdy předtím nenapsal scénář, napsal dva příspěvky na Malcolma Lowryho jako univerzita Yale postgraduální student, a byl inspirován k napsání spekulativního scénáře. Dostal další povzbuzení od Paula Bluhdorna, přítele ze svých vysokoškolských let na Harvardské univerzitě, který byl nyní vedoucím výroby v Paramount Pictures a syn Charles Bluhdorn, bývalý vedoucí Gulf & Western, pak mateřská společnost společnosti Paramount. Jak se události odehrály, byl to produkční tým Schulz-Keila a Moritze Bormana, kdo předal Galloův scénář Hustonu.

Povzbuzen ekonomií Gallova psaní se v červenci 1982 Huston spojil s mladším spisovatelem dva týdny, během nichž muži revidovali scénář scénu po scéně. Později se přestěhovali do Hustonova domu v Puerto Vallarta, pro rozsáhlé revize řádek po řádku. Podle Galla dva pracovali na scénáři pět měsíců. Záměrem spolupracovníků bylo hledat způsoby, jak postavy zjednodušit, zachovat si sympatie k protagonistovi, nahradit vnitřní monology akcemi a zkomprimovat příběh do 24 hodinového časového rámce. K dnešnímu dni je to Gallo jediný vyrobený scénář.

Casting

Albert Finney byl obsazen do hlavní role Geoffreyho Firmina, Jacqueline Bisset jako jeho manželka Yvonne a Anthony Andrews jako jeho nevlastní bratr Hugh. Firminův přítel Dr. Vigil hrál Ignacio López Tarso, herec méně známý anglicky mluvícím divákům, ale vysoce uznávaný mexickými jako jedna z nejlepších hvězd USA Zlatý věk mexické kinematografie, vyhrávat Cena Ariel pro nejlepšího herce v roce 1973 pro Roberto Gavaldón film Rosa Blanca. Ve vedlejší roli je několik významných mexických osobností, včetně režiséra a příležitostného herce Emilio Fernández, kultovní filmová ikona Hugo Stiglitz a zkušená herečka Katy Jurado.

Natáčení

Natáčení začalo 8. srpna 1983 ve vesnici Yautepec de Zaragoza, krátká jízda autem z Cuernavaca. Huston natáčel většinu scén v pořadí, kvůli destruktivnímu sestupu hlavní postavy Geoffrey.

Huston si vybral Yautepec, aby se zdvojnásobil pro Cuernavaca, protože jeho architektura z 18. století měla ten správný pocit a mohla být natočena bez další výstavby. K natáčení filmu bylo použito centrální náměstí města Den smrti slavnosti a místní hotel dostal nástěnné malby, nové dveře a lampy, aby vytvořil hotel Bella Vista. Jako domov Geoffreyho Firmina se používala rezidence známá jako „dům Netzahualcoyotl“ ve starší části Cuernavaca, která byla kdysi součástí starého kláštera, zatímco míč Červeného kříže se natáčel v Cocoyoc, rekreační oblast s legendární historií, která kdysi byla dobyvatel Hernán Cortés Soukromý majetek, dominikánský klášter a cukrovar ze 16. století, který byl zničen Emiliano Zapata v roce 1916 během Mexická revoluce. Později byla nemovitost přeměněna na letovisko. Jídelna v Cocoyoc byla použita k natáčení interiérů hotelu Bella Vista.

Hacienda de San Jose Vista Hermosa, Cortezův letní palác na břehu jezera Tequesquitengo, byl místem, kde výroba postavila arénu a natáčela sekvence býčích zápasů. Produkce si vybrala místo nacházející se těsně za vesnicí Metepec postavit El Farolito, bordel. Skutečný El Farolito existoval v „čtvrti červených světel staré Cuernavacy“, ale byl odmítnut kvůli zchátralému stavu a fyzické prostředí neodpovídalo jeho popisu v knize.

Časový plán natáčení, který trval od pozdního léta do začátku podzimu 1983, zabránil produkčnímu designérovi Gunther Gerzso od získání Afriky měsíčky Používá se během dne mrtvých, protože květiny přirozeně kvetou až koncem října nebo začátkem listopadu. Místo toho Gerzso pro sváteční sekvence použila 30 000 papírových měsíčků v kombinaci s měsíčky a mubami pěstovanými ve skleníku.

Recepce

Film byl zařazen do Filmový festival v Cannes 1984, kde byla nominována na Zlatá palma.^[2]

Po obecném vydání, to přijalo obecně pozitivní recenze od kritiků. Recenzováno v The New York Times, Janet Maslin měl hodně chvály za výkon Finneyho.^[3] Charles Champlin z Los Angeles Times ocenil film za „energický“ a „sebevědomý“. Richard Schickel Recenze v Čas časopis uvedl, že Hustonův „nesvědomý a objektivní“ styl tvorby vnesl Lowryho příběh do jasnosti, a ocenil herectví Alberta Finneyho, které diváky vtáhlo do obtížné zápletky. Merrill Shindler pro Los Angeles časopis souhlasil s tím, že Finney předvedl silné a jemné provedení, ale ocenil jeho největší chválu za Hustonovo vyprávění a jeho schopnost zachytit „svět snů mexického života“.

Negativní recenze od David Denby v New York časopis Článek označil film za „neúspěch“, protože Huston nedokázal převést myšlenky tragického hrdiny Geoffreyho Firmina na uspokojivý filmový příběh. Denby považoval Finneyho výkon za technicky brilantní, ale scénář zachytil jen zlomek symboliky a vnitřních myšlenek Lowryho románu. V recenzi na Commonweal, Foster Hirsch popsal Lowryho knihu jako „Mount Everest, který chtěli tvůrci rozšířit.“

Ocenění

Film byl nadšeně přijat a byl nominován na několik ocenění.

akademické ceny

• Jmenoval - nejlepší herec (Albert Finney )
• Jmenoval - nejlepší originální skóre (Alex North )

Zlaté glóby

• Jmenoval - nejlepší herec (Albert Finney)
• Jmenoval - nejlepší herečka ve vedlejší roli (Jacqueline Bisset )

Další ocenění

Související dokumentární filmy

Hustonovo drama se někdy promítlo do tandemu s dřívějším dokumentárním filmem: Volcano: An Enquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry (1976) je celovečerní dokumentární film National Board of Canada, který produkovali Donald Brittain a Robert A. Duncan a režírují Brittain a John Kramer. Začíná vyšetřováním Lowryho „smrti neštěstí“ a poté se vrací zpět v čase, aby vystopoval život spisovatele. Přečte se výběr z Lowryho románu Richard Burton uprostřed snímků pořízených v Mexiku, Spojených státech, Kanadě a Anglii.

O natáčení Hustonova filmu jsou dva dokumenty: 56 minut Garyho Conklina Poznámky z Pod sopky a 82 minut Pozorování pod sopkouRežie: Christian Blackwood.

Viz také

• Seznam amerických filmů z roku 1984

Reference

externí odkazy

• Pod sopkou na IMDb
• Pod sopkou na Databáze filmů TCM
• Pod sopkou na AllMovie
• Pod sopkou na Shnilá rajčata
• Under the Volcano: Before the Stillness esej Christian Viviani na Sbírka kritérií