Byli jsme cizinci - We Were Strangers
Byli jsme cizinci | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | John Huston |
Produkovaný | Sam Spiegel |
Napsáno | John Huston Peter Viertel |
Na základě | Čína Valdez 1948 román Hrubá kresba Robert Sylvester |
V hlavních rolích | Jennifer Jones John Garfield |
Hudba od | George Antheil |
Kinematografie | Russell Metty |
Upraveno uživatelem | Al Clark |
Barevný proces | Černý a bílý |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Columbia Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 106 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Byli jsme cizinci je Američan z roku 1949 dobrodružství dramatický film režie John Huston a hrát Jennifer Jones a John Garfield. Z roku 1933 se film týká skupiny revolucionářů, kteří se pokoušejí svrhnout kubánský vláda Gerardo Machado. Příběh je volně založený na epizodě románu Roberta Sylvestera Hrubá kresba a čerpá z historických událostí.
Spiknutí
Příběh čerpá z událostí, ke kterým došlo v rámci politického násilí, které vedlo ke svržení kubánského diktátora Gerardo Machado y Morales v roce 1933. V roce 1932 vznikla násilná opoziční skupina ABC (abecedarios), zavraždil předsedu kubánského senátu Clemente Vazquez Bello. Postavili tunel, aby se dostali k hrobce rodiny Vazquezů v Havaně Hřbitov Colón a umístil tam výbušné zařízení v očekávání, že se Machado zúčastní pohřbu. Plán selhal, když se rodina rozhodla pohřbít Vazqueze jinde.[1]
Film je o skupině revolucionářů, kteří plánují svrhnout svou zkorumpovanou vládu. Název zvolený distributorem Columbia Pictures namísto Hrubá kresba, identifikuje, jak se spojují bez předchozích sdružení a sdílejí pouze své politické principy. China Valdez (Jennifer Jones) je bankovní úřednice, která má bratra, který distribuuje protivládní letáky. Sleduje, jak ho vládní dělník zastřelí na schodech univerzity v Havaně. Slibuje, že zabije jeho vraha, Ariete. Na pohřbu svého bratra Tony Fenner (John Garfield ), americká konfederace jejího bratra, jí říká, aby se připojila k jeho protivládní podzemní skupině, místo aby se pomstila sama. Když se dozví, že čínský dům hraničí s hřbitovem, vymyslí plán, jak vykopat tunel z čínského domu na hřbitov, zavraždit vysokého vládního úředníka, jehož rodinné spiknutí je na tomto hřbitově, a poté během mužova pohřbu odpálit bombu a vládní úředníci mezi truchlícími. Mezi jeho různorodou skupinu tunelářů patří dělníci v přístavu, mechanik jízdních kol a postgraduální student. Velká část filmu je věnována kopání tunelu. Tuneláři bojují s nutností zabíjet lidi, kteří jsou méně než úplně zlí, a vzít život nevinným přihlížejícím. Ramon zešílí nad myšlenkami na tyto problémy, zatoulá se a zemře při dopravní nehodě. Ariete obtěžuje Čínu, žárlí na její vztah s Fennerem, o kterém se dozvěděl, že je ve skutečnosti kubánský.
Když je tunel připraven, prominentní ministr vlády je podle plánu zavražděn. Když se odborník na munici připravuje umístit bombu na místo, zjistí, že pohřeb v rodinné hrobce nebude probíhat podle očekávání. Dělají plány, aby Fenner, který je Ariete již dobře známý, opustil Kubu. Čína získá potřebné prostředky z Fennerova účtu v její bance. Fenner zuří nad svým neúspěchem, nad ostudou návratu k lidem, kteří financovali jeho cestu malými dary, uprchl jako chlapec jako jeho otec. Teprve když ho Čína v tomto bodě podporuje, prohlašuje mu svou lásku. Čína získá prostředky, ale pošle kolegyni, protože ji sleduje jeden z Arieteiných mužů. Ale Fenner, který není ochoten odejít bez ní, přijde do domu Číny. Film vrcholí prudkou sekvencí přestřelky, po níž následuje vypuknutí revoluce a populární oslavy.
Obsazení
- Jennifer Jones jako China Valdés
- John Garfield jako Tony Fenner
- Pedro Armendáriz jako Armando Ariete
- Gilbert Roland jako Guillermo Montilla
- Ramon Novarro jako šéf
- Wally Cassell jako Miguel
- Tito Renaldo jako Manolo Valdés
- David Bond jako Ramón Sánchez
- José Pérez jako Toto
- Morris Ankrum jako pan Seymour, bankovní manažer
Výroba
Huston, uznávající citlivou povahu politiky filmu, založil nezávislou produkční společnost Horizon Films, která film financovala.[2] Jeden kritik poznamenal, že film je „sotva maskovanou obžalobou americké zahraniční politiky“, stejně jako studií „poezie neúspěchu“ typickou pro Hustonův styl.[3] Huston obsadil Garfielda částečně proto, že sdíleli stejný politický výhled.[3]
Většina filmu byla natočena ve studiu Columbia Pictures v Los Angeles a další práce na druhé jednotce byly provedeny v roce Havana. Záběry druhé jednotky využívané místně najatými se zdvojnásobují Jennifer Jones a další členové obsazení.[4]
Velká část scénáře byla napsána v průběhu natáčení. Podle Petera Viertela „Huston v té době procházel mnoha osobními problémy a nedokázal se soustředit na film“, přestože představoval vážné výzvy: „Byl to velmi obtížný příběh s koncem, který nebyl hollywoodské standardy považují za šťastné. “ Konec byl opakovaně přepsán řadou autorů, přičemž finální verze byla Ben Hecht.[5]
Mezi vedlejší hráče patří mexická filmová hvězda Pedro Armendáriz jako zkorumpovaný policejní šéf a bývalý tichý hvězdy Gilbert Roland a Ramon Novarro jako členové odboje. John Huston dělá vzhled portrétu jako bankovní pokladník. Mnoho venkovních scén filmu bylo natočeno proti zadní projekce, které jsou docela nápadné, včetně pohledů na Havanský přístav, Havanská univerzita, Zámek Morro, a Hřbitov tlustého střeva. Film však díky ostré černobílé fotografii dosahuje téměř dokumentárního dojmu. Film byl evidentně nedostupný pro prohlížení, dokud nebyl v roce 2005 zpřístupněn pro domácí video prodej, dlouho poté, co byly k dispozici další filmy Johna Hustona.
Během natáčení byl Huston požádán, aby dal Marilyn Monroe, pak neznámý, test obrazovky. Výsledkem je, že ji obsadil do malé role ve svém dalším filmu, Asfaltová džungle.[5]
Recepce
John Huston režíroval film mezi dvěma kasovními úspěchy: Poklad Sierry Madre (1948) a Asfaltová džungle (1950). Byli jsme cizinci byl propuštěn v dubnu 1949 a přijal protichůdné recenze. v The New York Times, Bosley Crowther ocenil fyzický a psychologický realismus spiklenců, ale nelíbilo se mu výkon Jennifer Jonesové a chyběl mu ústřední románek: „skutečný emocionální tahák, který je rozptýlen v této epizodě, nikdy není zameten do pyramidy a nedotknut rychlý, výbušnou jiskrou“ .[6] Recenze v Čas a Collier byli pozitivnější, ale The Hollywood Reporter odsoudil svou politiku: „hanebná příručka marxiánské dialektiky ... nejtěžší pokrm červené teorie, jaký kdy sloužil publiku mimo Sovětský svaz“.[7] Film byl stažen z divadel krátce po jeho vydání.[8] Komunistická strana Denní pracovník myslel, že to bylo "kapitalistická propaganda."[3][2]
Americké publikum to zmátlo, jeho převážně hispánské obsazení nerezonovalo mezi bílými Američany a jeho šokující téma atentátu na prezidenta mohlo urazit určitou citlivost.[3]
Nárokovaný účinek na Lee Harvey Oswald
Podle Priscilla Johnson McMillan biografie uživatele Lee Harvey Oswald a jeho manželka, přístav, Oswald byl při sledování „velmi nadšený“ Byli jsme cizinci v televizi v říjnu 1963, jen pár týdnů před ním zavražděn prezident John F. Kennedy.[9]
Reference
- ^ Estrada, Alfredo José (2007). Havana: Autobiografie. New York: Palgrave Macmillan. p.174. ISBN 978-1-4039-7509-6.
- ^ A b Auerbach, Janathan (2011). Temné hranice: Film Noir a americké občanství. Duke University Press. str. 120–1. ISBN 978-0822350064. Citováno 21. ledna 2016.
- ^ A b C d Miller, Frank. „Byli jsme cizinci (1949)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 21. ledna 2016.
- ^ Steinhart, Daniel. (2019). Runaway Hollywood: Internacionalizace poválečné produkce a fotografování míst. University of California Press. p. 152-3. ISBN 978-0-52-029864-4.
- ^ A b Nott, Robert (2003). Běžel celou cestu: Život Johna Garfielda. New York: Limelight Editions. str. 235–6. ISBN 9780879109851. Citováno 21. ledna 2016.
- ^ Crowther, Bosley (28. dubna 1949). „Byli jsme cizinci (1949)“. The New York Times. Citováno 21. ledna 2016.
- ^ Gosse, Van (1993). Kde jsou chlapci: Kuba, Amerika studené války a Vytvoření nové levice. Londýn: Verso. str. 42–3. ISBN 9780860916901. Citováno 21. ledna 2016.
- ^ Madsen, Axel (1978). John Huston: Životopis. Doubleday. str. 96 a násl. ISBN 9781504008587. Citováno 21. ledna 2016.
- ^ McMillan, Priscilla Johnson (1977). Marina and Lee: The Tormented Love and Fatal Obsession Behind Lee Harvey Oswald Atentát na Johna F. Kennedyho. Harpercolliny. p. 474. ISBN 978-0060129538.