Southgate, West Sussex - Southgate, West Sussex
Jižní brána | |
---|---|
Nákupní přehlídka z 50. let ve Wakehurst Drive, Southgate East | |
![]() ![]() Jižní brána Místo uvnitř West Sussex | |
Počet obyvatel | 8,106 |
Referenční mřížka OS | TQ265365 |
Okres | |
Kraj hrabství | |
Kraj | |
Země | Anglie |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | CRAWLEY |
PSČ okres | RH10, RH11 |
Telefonní předvolba | 01293 |
Policie | Sussex |
oheň | West Sussex |
záchranná služba | Jihovýchodní pobřeží |
Britský parlament | |
Jižní brána je jednou z 13 rezidenčních čtvrtí v Crawley, město a čtvrť v West Sussex, Anglie. Crawley byl naplánován a vyložen jako Nové Město po druhé světové válce, na principu samostatných čtvrtí obklopujících centrum města občanských a komerčních budov. Southgate byl jedním ze čtyř ve „vnitřním kruhu“ nejblíže k centru města a měl být největším z devíti navržených v původním územním plánu.[1] Byl postaven ve dvou etapách mezi padesátými a sedmdesátými léty, ale zachovává si některé starší budovy z doby před Novým Městem a má „významné oblasti přednovoměstského charakteru“.[2]
Oblast byla osídlena předrománskými lidmi a při stavbě sousedství byly nalezeny průmyslové a jiné artefakty z té doby. V 19. století, poté, co byl Crawley připojen k národní železniční síti, se bydlení vyvinulo jižně od trati kolem Brighton Road, která rozděluje moderní čtvrť na dvě části. Expanze z doby Nového Města vytvořila velkou rezidenční čtvrť s vysokým podílem řadové domy a řada školy, místa uctívání a komunitní zařízení; ale některé historické budovy a oblasti otevřeného prostoru zůstávají, včetně oceněného parku. Populace v době Sčítání Velké Británie 2011 bylo 8 533.[3]
Dějiny
Ve století před Římané dorazili do Británie, oblast nyní pokrytá západním Sussexem byla ovládána Atrebates, a Belgický kmen vedený Commius. Bylo zjištěno, že byli přítomni v oblasti nyní pokryté Southgate, když stavební práce probíhaly v roce 1969. Vývoj Southgate West probíhal na zemi pokryté farmou Hogs Hill Farm, která zabírala hřeben půdy mezi Horsham a Brighton Roads. Vyklizení půdy odhalilo dva příkopy plné úlomků, jako jsou kosti a kousky keramiky.[4] Příští rok byl zbořen velký dům na Horsham Road, aby se uvolnila cesta pro novou cestu domů; stavitelé objevili podobné jámy a pozůstatky byly identifikovány jako předrománské uhlíkové seznamky techniky. Pozůstatky kelímky, struska a další železářské materiály byly také objeveny; tyto byly potvrzeny jako pocházející ze stejné doby, 2. a 1. století před naším letopočtem.[5] Později se potvrdilo, že hora Hogs Hill Farm pochází z doby římské, což znamená, že v činnostech atrebatů v oblasti výroby železa a keramiky pokračovali jejich dobyvatelé.[5] Než vykopávky a vyšetřování skončily, důkazy o třech železech květiny, malý pazourek byl nalezen a katalogizován důl, střešní tašky (pravděpodobně z budovy na místě) a mnoho kusů keramiky.[6][7]
Tyto objevy poprvé potvrdily existenci Doba železná, předrománská výroba železa a průmyslový rozvoj v oblasti severního Sussexu nyní obsazené Crawley.[4] Navzdory tomu byly vyšetřování a analýzy původně odrazovány. Komise pro nová města, odpovědná za rozvoj města v této fázi,[8] nechtěl, aby byly stavební práce odloženy, a snažil se zabránit archeologům, dalším odborníkům, nadšencům i široké veřejnosti v návštěvě místa farmy Hogs Hill Farm a hledání pozůstatků.[5] Pracovníkům na místě to bylo výslovně zakázáno, ačkoli první objev ve skutečnosti provedl jeden.[4] V době, kdy byl v roce 1970 vytvořen druhý web, se postoje změnily a od začátku byly zapojeny profesionální skupiny.[5]
Crawley se začal pomalu rozvíjet od 13. století, kdy byla udělena královská listina pro trh.[9] Jeho církevní farnost se soustředila na Kostel sv. Jana Křtitele, byl malý ve srovnání se sousedními Hodnota a Ifield.[10] Farnost měla neobvyklý tvar: velmi úzká, dlouhá od severu k jihu a postupně se rozšiřovala na sever, dokud nenarazila na hranici kraje s Surrey.[11] To nasměrovalo vývoj na sever podél High Street, části starobylé silnice Londýn - Brighton, která poskytla impuls pro zahájení rozvoje.[12] Cesta byla částečně Turnpiked po Zákon parlamentu v roce 1696 a stal se plně obratným v roce 1770. Do této doby byl rozlišen název „London Road“ (část severně od kostela) a „Brighton Road“ (na jih);[12][13] a mýtné brány byly postaveny na sever a na jih od města: ty se staly známými jako Severní brána a Jižní brána.[12]
Crawley byl připojen k železniční síti v roce 1848, kdy čára byla postavena od Tří mostů po Horsham.[14] Přešlo High Street v úrovňový přejezd na jižním konci zastavěné oblasti.[12] Poskytování rychlých pravidelných vlaků do Londýna a dalších destinací stimulovalo rezidenční a komerční rozvoj, zejména v okolí stanice.[14] Jižně od linie, kolem Brighton Road, bylo spousta pozemků pro stavbu; ve druhé polovině 19. století to využily dvě stavební firmy - nejdůležitější v Crawleyově přednovoměstské historii - vybudováním dvou oblastí bydlení, které existují dodnes a tvoří nejsevernější část čtvrti Southgate.[15][16] Krátce po dokončení založil Richard Cook vedle železniční trati stavební firmu; na začátku 70. let 19. století stavěl hlavně některé ulice řadové domy západně od Brighton Road. Matoucí v kontextu pozdější historie Crawleye se této oblasti říkalo „Nové město“,[17] jméno, které přetrvávalo mnoho let; nemělo to žádnou souvislost s pozdějším založením Nového Města Crawley pod Zákon o nových městech z roku 1946, to jméno je jen náhoda. Umístěný kolem Springfield Road a West Street, na křižovatce, která byla Cookovým dvorem, měla oblast „Nového Města“ v roce 1875 43 domů.[12][18] Na počátku 80. let 20. století založil James Longley poblíž své stavební firmy, které do roku 1909 postavily na východ od Brighton Road panství domů. Silnice East Park a Malthouse Road měly směsici řadové chaty, dvojdomek domy, oddělený domy a velké vily, vše postaveno z červených cihel.[12][19] Velké domy byly také postaveny po obou stranách Brighton Road. Goffs Park Road, mezi Brighton a Horsham Roads, začal být postaven v roce 1895, a viděl více bytové výstavby v meziválečné období.[12]

Kromě těchto obytných budov, farem a pozemků s nimi spojených bylo v oblasti, nyní známé jako Southgate, jen málo Crawley Development Corporation začala stavět sousedství v 50. letech. Na konci 19. století byly poblíž železniční přejezdu postaveny některé obchody, obchodník s kukuřicí a pivovar.[20] Crawleyovo první stálé kino, Imperial, bylo založeno poblíž v roce 1911 a nahradilo dočasnou strukturu;[21] vyhořel v roce 1928, ale byl přestavěn, ale ve 30. letech byla nahrazena větší budovou v centru města.[22][23] Prodejcem automobilů je od 40. let 20. století.[24] Dále po silnici Brighton Road, poblíž farmy Hogs Hill, kde byly později nalezeny pozůstatky doby železné, byl hotel Half Moon Inn and Hotel postaven na konci 19. století a přestavěn v roce 1890.[25] Na západě byl Goffs Park založen jako park a rekreační oblast na počátku 20. století.[12] Pokrývá více než 20 akrů (20 ha) a mezi jeho rekreační funkce nyní patří hřiště pro děti, hřiště, sportovní hřiště, jezera, golfové hřiště a miniaturní železnice.[26][27]
V průběhu druhá světová válka, oblast Crawley byla zasažena asi 50 vysoce výbušnými bombami a 2 000 zápalné bomby.[28] K útoku, který způsobil největší ztráty na životech, došlo 10. července 1944, kdy byly viktoriánské ulice Southgate zasaženy dvěma V-1 létající bomby. Jeden přistál na Malthouse Road a nevybuchl, ale další zničil 15 domů, zabil sedm lidí a zranil 44 dalších, když explodoval na křižovatce Oak Road a West Street.[29]
Éra Nového Města

Crawley byl označen jako Nové Město v lednu 1947 po Zákon o nových městech z roku 1946 identifikoval jako vhodné místo pro jeden.[30][31] A Development Corporation vznikla pod vedením architekta Thomas Bennett, a plánovač Anthony Minoprio poskytl hlavní plán rozvoje města.[8] Navrhl dvojitý kruh devíti čtvrtí obklopujících rozšířené centrum města. Southgate měl tvořit jižní část vnitřního prstence, mezi centrem města a jižní částí plánovaného Crawley obchvat (který již existoval, vytvořený Crawley a Southgate Avenue). Jeho zastavěná plocha, s výjimkou Goffsova parku - který by ležel v severozápadním rohu sousedství - měla být 138 hektarů (340 akrů).[1]
Vývoj měl probíhat ve dvou fázích: Southgate East, východně od Brighton Road, měl být postaven na počátku padesátých let a pozemky západně od Brighton Road (Southgate West) měly být vyhrazeny pro rozšíření sousedství v počátkem šedesátých let.[1] Obě fáze se zpozdily: Development Corporation nedokončila svůj plán pro Southgate East až do roku 1954, několik let poté, co měla začít stavba. Práce byly nakonec provedeny v letech 1955 až 1957,[1] čímž se Southgate stal sedmým sousedstvím, které má být zahájeno.[32]
Southgate West utrpěl ještě delší zpoždění, částečně kvůli problémům s plánovanými stavebními procesy.[1] Práce měly začít v roce 1961, ale muselo se počkat do roku 1968; plány byly předloženy až v roce 1966. Archeologické objevy v letech 1969 a 1970 způsobily další zpoždění a Southgate West byl dokončen až v roce 1972.[1]
Hlavní plán navrhl, aby sousedské centrum, skládající se z komunitního centra, veřejného domu, školy, kostela a nákupní přehlídky, mělo být nedílnou součástí každého sousedství. Zpočátku Development Corporation poskytovala dočasné budovy komunitních center; Rada hrabství West Sussex poskytla trvalé zařízení v roce 1974.[33] V polovině 50. let byla na ulici Wakehurst Drive ve čtvrti Southgate East postavena nákupní přehlídka; Development Corporation se pokusila poskytnout určitou architektonickou rozmanitost mezi čtvrtí, a jako taková byla navržena jako pasáž.[34] Kostel Panny Marie byl postaven naproti průvodu v roce 1958;[35] a kojenecké a základní školy byly poskytovány v obou polovinách sousedství.[36]
Na počátku 21. století se obchodní rozvoj rozšířil podél Southgate Avenue jižně od železniční tratě: byla postavena řada sedmipodlažních kancelářských budov.[37] Arora International Hotel Gatwick / Crawley je také nedaleko.[38]
Umístění v Crawley
Southgate je jižně od Northgate sousedství (které zahrnuje centrum města Crawley) a West Green; the Arun Valley železniční trať tvoří hranici. Gossops Green leží na západ, Broadfield je na jihozápad, Tilgate je na jih a Furnace zelená sdílí malou hranici na východ. Ty jsou od Southgate odděleny A23 (Crawley Avenue) —Část Crawley bypass postaven ve 30. letech 20. století[9]—A Southgate Avenue A2004. A2219 Brighton Road, součást původní silnice, koučování trasa a později hlavní silnice z Londýn na Brighton, prochází srdcem Southgate ze severu na jih.[39] Okolí je zhruba pětiúhelníkový a pokrývá 181 hektarů (450 akrů).[40]
Když bylo plánováno Nové Město, každé čtvrti byla přidělena barva, která se objevila na cedulích s názvy ulic spolu se jménem sousedství. Barva Southgate je tmavě hnědá.[41]
Správa věcí veřejných

Když byla v květnu 1956 založena městská čtvrť Crawley,[42] bylo to rozděleno na osm oddělení jejichž hranice byly totožné s hranicemi osmi existujících a plánovaných čtvrtí. V roce 1983, devět let poté, co se z okresu stal čtvrť, město mělo třináct oddělení.[43] Tato pozice zůstala stejná až do volebního přezkumu v roce 2002, který vytvořil dva nové okrsky. V průběhu těchto změn zůstaly hranice oddělení Southgate stejné a stále se shodují s hranicemi sousedství.[44] Sbor volí tři členy rady.[44]
Demografie
V sousedství se nachází administrativní budova oddělení stejného jména, což je jedno z patnácti oddělení v Crawley. Tyto divize se používají ke sběru sčítání lidu a další statistické a demografické údaje. Southgate populace 8,106 v době Sčítání lidu z Velké Británie z roku 2001 z Crawleyho páté nejlidnatější čtvrti. Na základě jeho rozlohy o rozloze 181 hektarů (450 akrů) byla jeho hustota obyvatelstva 44,75 obyvatel na hektar (18,11 / akr) - což je více než dvakrát vyšší hustota než u Crawley celkově 22,18 obyvatel na hektar (8,98 / akr).[40]
Ke dni sčítání bylo 3 421 domácností, z nichž 2 317 (68%) bylo ve vlastnictví okupanta, 756 (22%) bylo pronajato od Crawley Borough Council nebo jiný pronajímatel ve veřejném sektoru, 274 (8%) bylo pronajato soukromě a 74 (2%) bylo pronajato bez nájemného.[45] Tyto proporce jsou téměř totožné s držba bydlení směs Crawley jako celku.[45] Relativně vysoká hustota obyvatelstva je částečně vysvětlena relativně vysokým podílem obyvatel, kteří žijí účelově byty nebo mezonety různých typů: 16% ve srovnání s Crawleyovým číslem 11%. V 70. letech 20. století bylo v Southgate West postaveno mnoho nízkopodlažních bytových domů - zejména rozsáhlý vývoj třípodlažních bloků v Caburn Heights.[46] Nejběžnějším typem bydlení v Southgate, kde žije 52% obyvatel, je řadový dům.[47] Podíl je asi ⅔ v Southgate West.[48]
Podle sčítání lidu bylo 90,6% obyvatel Southgate bílých, 6,3% bylo asijských nebo asijsko-britských, 0,8% bylo černých nebo černo-britských, 1,5% bylo smíšených ras a 0,7% pocházelo z jiného etnického původu. Podíl bělochů byl o něco vyšší a podíl Asijců o něco nižší, než v Crawley celkově; jiné proporce byly srovnatelné s Crawleyem jako celkem.[49] Věkový profil Southgate k datu sčítání byl starší než v Crawley jako celku, stejně jako u ostatních vnitřních čtvrtí: 1609 obyvatel (19,8%) bylo mladších 18 let, 4853 (59,9%) bylo ve věku 18 až 64 let, a 1 644 (20,3%) bylo ve věku 65 let nebo starších. Odpovídající údaje pro Crawley byly 23 748 (23,8%), 61 338 (61,5%) a 14 658 (14,7%).[50]
Ekonomika
Moderní Southgate je primárně rezidenční a oblast byla většinou nevyvinutá před vznikem Nového Města. Přesto kolem Brighton Road a železniční trati existoval určitý komerční a průmyslový rozvoj a zemědělství poskytovalo zaměstnání. Dvě sady místních obchodů slouží moderní čtvrti, ale její blízkost k centru města Crawley a hlavním dopravním trasám to znamená, jak bylo zamýšleno v Anthony Minoprio Masterplan, obyvatelé cestují mimo Southgate pro většinu svých pracovních a nákupních požadavků.[51]
Stejně jako v jiných oblastech kolem Crawley, země na jihu byla držena několika velkými farmami. Sladovna měla také vlastní malou cihelnu;[52] Farma na kopci byla v nejvyšším bodě oblasti, 96 m nad mořem;[51] a Hogs Hill Farm, pojmenovaná podle stád prasat tam chovaných,[53] stál na hřebeni východně od Brighton Road.[4]

Crawleyovy dvě hlavní stavební firmy měly své loděnice a práce ve viktoriánských ulicích poblíž železniční trati. Firma Richarda Cooka, která stavěla domy a ulice zástavby „Nového Města“ z 19. století, byla založena v roce 1861[54] a sídlil na rohu dvou nových ulic.[18] Práce zahrnovaly cihelnu; špatné odvodnění vedlo k znečištění půdy a špinavé vody z ní. Amatérská nátlaková skupina Crawley and Ifield Vigilance Committee požadovala několik let zlepšení a nakonec byly položeny řádné odtoky.[55] Reklamy společnosti Cook and Sons odhalily škálu vyráběných produktů: práce vyráběly cihly, dlaždice, trubky a keramiku a jeho tým dělníků prováděl všechny druhy stavebních a dodavatelských prací.[52] James Longley and Sons se stal nejslavnějším podnikem v Crawley[56] a jeden z jeho největších: v roce 1898 pro něj pracovalo více než 700 lidí.[57] Longley přesunul svoji malou firmu Turners Hill v roce 1881, kdy koupil sladovnickou farmu a její cihelnu.[57] Expanze byla rychlá a dostávali provize za Kristova nemocnice škola poblíž Horshamu, krále Edwarda VII sanatorium v Midhurst, Nemocnice Graylingwell v Chichester, sborové stánky v Westminsterské opatství a téměř každé nádraží vlastněné Londýn, Brighton a železnice jižního pobřeží.[57][58][59] Longley and Sons, která se brzy stala Longley and Company, se rychle stala jednou z hlavních stavebních firem v jihovýchodní Anglii;[58] ale to bylo téměř zničeno 20. března 1924, kdy byly truhlářské a dřevařské práce, veškerý materiál uvnitř a šedesát strojů zničeno požárem.[56][60] Firma se však vzpamatovala a mohla se ucházet o celou řadu kontraktů v éře Nového Města, včetně Hazelwick School, hodně z Manor Royal průmyslový areál, hasičská stanice Crawley, nákupní zóna Queen's Square a přístavba věžového bloku Crawley College.[59]
Ani stavební firma nepřežila. Cook trvala do éry Nového Města[58] ale poté se stáhl; jejich práce přežívá v ulicích Southgate a v kostele svatého Petra ve West Green, škole v Handcross, hřbitov v Kostel sv. Markéty, Ifield a jinde.[57] Longley and Company ukončily obchodování v roce 2000 a práce a související budovy byly brzy poté zbořeny, aby se uvolnilo místo pro bydlení a hotel.[61] Arora International Hotel Gatwick / Crawley, který má konferenční zařízení, velké zdravotní a fitness apartmá a restauraci, byl postaven na místě na konci East Parku v roce 2001. 4 hvězdičky hotel má 432 pokojů.[38][62]
Veřejné budovy a zařízení
Kostel Panny Marie je anglikánský farní kostel Southgate. Kostely v Broadfield, Furnace zelená a Tilgate sousedství jsou s ním spojena jako dceřiné církve.[63] Architekti Henry Braddock a D.F. Martin-Smith ji navrhl v roce 1958. Betonová a skleněná konstrukce má malou flèche na vrcholu a zvonice, a má sousední sál, který lze otevřít, aby se zvýšila kapacita kostela.[35] Je na ulici Wakehurst Drive naproti hlavní nákupní přehlídce. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů má konferenční dům na Horsham Road; navrhl jej hlavní architekt města, pane Thomas Bennett, a postaven v roce 1964 na pozemku poskytnutém Crawley Development Corporation.[64] ChristChurch (dříve Gateway Church International) na Brewer Road je bezkonfesijní církev spojená s New Covenant Ministries International hnutí; jeho stodolová budova má půlkruhovou střechu.
Katolická škola sv. Wilfrida je 900 žák dobrovolně podporováno střední škola, který byl otevřen v roce 1952 v bývalém Oakwood House vedle Goffs Parku. Byl několikrát prodloužen a stal se obsáhlý v roce 1967.[36] Mezi bývalé žáky patří Robert Smith rockové kapely Lék.[65] Římskokatolická základní škola, škola sv. Františka z Assisi, se nachází na Southgate Drive.[66] Southgate Primary School byla založena v roce 2004 sloučením společnosti a první škola a a střední škola na stejném webu. Škola je nyní 400 žáků rychle rostoucí školou. Ty zase byly vytvořeny z původního Southgate County Infant and Junior School, otevřeného v roce 1956.[36][67] Rezidenční vývoj v Southgate West vyústil v otevření prvních a středních škol v letech 1969 a 1970; tyto uzavřeny v roce 2004 a byly nahrazeny Hilltop Primary School.[36][67]
Společnost Development Corporation zřídila v roce 1953 podvýbor, který měl rozhodnout o tom, jak veřejné domy by měla být poskytována v sousedství Nového Města.[33] Hospoda Downsman byla postavena krátce nato vedle nákupní přehlídky. Jinde je hospoda a restaurace Goffs Manor poblíž Goffsova parku,[68] a půlměsíc zůstává na Brighton Road. V červenci 2014 je Poloměsíc z důvodu rekonstrukce uzavřen a v srpnu 2014 má být znovu otevřen jako Nový Měsíc.
Hospic sv. Kateřiny charita, která poskytuje hospic péče o pacienty v celém West Sussexu a Surrey je založena na Malthouse Road v části Southgate z 19. století.[69] Crawley je nový skatepark byl postaven na hřištích na Southgate Avenue v roce 2007.[70]
Dědictví

Dva ze 100 památkově chráněné budovy a struktury ve čtvrti Crawley jsou v Southgate.[71] Goffs Manor, v Goffs Parku, je statek ze 16. století, který je na seznamu II. Stupně a který je nyní restaurací a hospodou. Před jeho přeměnou, herec Peter Vaughan vlastnil a žil v něm.[72] Budova je hrázděný, kolik tehdejších Crawleyových domů bylo, i když dnes už je toho málo vidět. V horním patře jsou vyvěšeny červené dlaždice. Střecha je z desek Horsham Stone. Uvnitř zůstává originální otevřený krb.[73] The stavědlo vedle úrovňový přejezd na Crawley High Street, další budově zařazené do třídy II, je jen na straně Southgate od železniční trati. Byl postaven kolem roku 1860 a má valbová střecha.[74]
Rada městské části Crawley určila a chráněná oblast kolem přejezdu na Brighton Road. Část z toho spadá do hranic Southgate. Jinde získal Goffs Park Road status oblasti se zvláštní kvalitou životního prostředí.[39] Samotný Goffův park dostal Ocenění Zelená vlajka v červenci 2008 jako uznání jeho vysokých standardů.[27]
Bylo jich 59 místně uvedené budovy v Crawley od roku 2010; sedm je v Southgate. Crawley Museum sídlí v Goffs Park House v Goffs Park,[27] i když v březnu 2010 byly oznámeny plány na přesunutí jinde ve městě - možná do Dům na stromě, uvolněná památkově chráněná budova ve středu města.[75] Goffs Park House navrhl v roce 1882 architekt William Buck a postavil jej Horsham - firma založená jménem bankéře Edwina Hentyho. Červená cihla, Koupelnový kámen a pískovec budova kombinuje Queen Anne Revival a Lidová mluva styly. Jeho velkým pozemkem se stal Goffův park.[12][76][77] Slavíkův dům na Brighton Road pochází z roku 1901 a původně byl pobočkou banky. Jeho „úderná rohová věž“, oriel okna a podrobné zpracování přízemní nadmořské výšky z něj činí místní orientační bod.[78] Čtyři vily na Malthouse Road 108–122, které tvoří osm dvojdomků, mají podobné datum a zachovávají si většinu původních prvků, jako jsou vyřezávané dřevěné verandy a vitráže obložení. Postavila je místní stavební firma James Longley & Company.[78] Goffs Park Road byl vyvinut s velkými domy na počátku 20. století,[12] a Park Lodge a Masons Hall (nyní kanceláře) jsou dva příklady. Park Lodge byl značně změněn, ale zachovává si charakter „opožděného“ viktoriánský vila z červených cihel "; Masons Hall je později (1905) a„ spíše výstřední ", připomínající a toskánský vila a představovat zvonice - projekce stylu v jednom rohu.[79] Nedaleko, 49 samostatně stojící vily Brighton Road, je příklad bydlení Richarda Cooka z konce 19. století v oblasti „Nového Města“ v Southgate.[18] Má stěny z červených cihel se zdobnými ozdobami lišty, hrázděný štíty a originál křídlová okna.[80] Kostel Panny Marie je také na místním seznamu.[79]
Doprava
Metrobus, která provozuje většinu místních autobusových linek v Crawley, obsluhuje několik zastávek v Southgate.[81] Nejbližší železniční stanice je Crawley, který má zadní vchod na East Park Road na severu sousedství.[82]
Úrovně vlastnictví vozidla, měřené podle sčítání lidu z roku 2001, jsou nižší než v Crawley jako celku. Ke dni sčítání byl průměrný počet vozidel na domácnost 1,09 (celkový údaj Crawley byl 1,21) a 25,4% domácností nemělo vlastní dopravu, ve srovnání s 20,4% v Crawley.[83]
Reference
Poznámky
- ^ A b C d E F Hudson, T. P., ed. (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Growth of the New Town“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. 75–81. Citováno 26. února 2009.
- ^ „Crawley Baseline Character Assessment“ (PDF). EDAW /AECOM. Května 2009. str. 3. Archivovány od originál (PDF) dne 8. června 2011. Citováno 10. března 2020.
- ^ Služby, dobrá věc IT. „Southgate - UK Census Data 2011“. Údaje ze sčítání Spojeného království. Citováno 26. května 2018.
- ^ A b C d Gwynne 1990, str. 12.
- ^ A b C d Gwynne 1990, str. 13.
- ^ Gwynne 1990, str. 10.
- ^ Gwynne 1990, str. 14.
- ^ A b Hudson, T. P., ed. (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 74–75. Citováno 1. března 2009.
- ^ A b Goepel 1980, str. 4.
- ^ Goepel 1980, str. 3.
- ^ Gwynne 1990, str. 42.
- ^ A b C d E F G h i j Hudson, T. P., ed. (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 53–60. Citováno 28. února 2009.
- ^ Gwynne 1990, str. 98.
- ^ A b Goepel 1980, str. 7.
- ^ Bastable 1986, §14.
- ^ Bastable 1986, §18.
- ^ „Crawley Baseline Character Assessment“ (PDF). EDAW /AECOM. Května 2009. str. 11. Citováno 9. března 2010.
- ^ A b C Bastable 1986, §13.
- ^ Bastable 1986, §17.
- ^ Zlatník 1987, §67.
- ^ Zlatník 1987, §68.
- ^ Bastable 1986, §99.
- ^ Bastable 1986, §101.
- ^ Zlatník 1987, §70.
- ^ Zlatník 1987, §74.
- ^ „Crawley Baseline Character Assessment“ (PDF). EDAW /AECOM. Května 2009. str. 65. Citováno 9. března 2010.
- ^ A b C „Goffův park“. Crawley Borough Council. 20. listopadu 2009. Citováno 10. března 2010.
- ^ Gwynne 1990, str. 151.
- ^ Gwynne 1990, str. 152.
- ^ „Č. 37849“. London Gazette. 10. ledna 1947. str. 231.
- ^ „Vybraný výbor pro dopravu, místní správu a regiony: Dodatky k protokolu o důkazech. Doplňující memorandum Rady města Crawley (NT 15 (a))“. Webové stránky Publikace a záznamy parlamentu Spojeného království. Divize informační politiky, Úřad pro informace veřejného sektoru. 2002. Citováno 1. března 2009.
- ^ „Crawley Baseline Character Assessment“ (PDF). EDAW /AECOM. Května 2009. str. 14. Citováno 9. března 2010.
- ^ A b Hudson, T. P., ed. (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Social and Cultural Activities“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. 81–83. Citováno 1. března 2009.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 204.
- ^ A b Nairn a Pevsner 1965, str. 205.
- ^ A b C d Hudson, T. P., ed. (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Education“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. 93–95. Citováno 27. února 2009.
- ^ „Crawley Baseline Character Assessment“ (PDF). EDAW /AECOM. Května 2009. str. 48. Citováno 9. března 2010.
- ^ A b "Arora International Gatwick Hotel". Milesfaster.co.uk. 2002–2009. Citováno 1. března 2009.
- ^ A b „Crawley Baseline Character Assessment“ (PDF). EDAW /AECOM. Května 2009. str. 64. Citováno 9. března 2010.
- ^ A b „Hustota obyvatelstva (UV02)“. Webové stránky Statistiky sousedství: Údaje ze sčítání lidu ve Velké Británii za rok 2001 pro Southgate (Ward). Úřad pro národní statistiku (ONS). 18. listopadu 2004. Citováno 26. února 2009.
- ^ Pouliční plán Crawley (Mapa). 5,6 "= 1 míle. Kartografie od Ordnance Survey. G.I. Barnett & Sons Ltd. 1970.
- ^ Gwynne 1986, str. 165.
- ^ Hudson, T. P., ed. (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Governance“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. p. 89. Citováno 2. dubna 2010.
- ^ A b „Závěrečná doporučení týkající se budoucího volebního režimu pro Crawleyho v západním Sussexu“ (PDF). Hraniční komise pro Anglii. Červenec 2002. Archivovány od originál (PDF) dne 20. října 2010. Citováno 10. března 2020.
- ^ A b „Tenure - Households (UV63)“. Webové stránky Statistiky sousedství: Údaje ze sčítání lidu ve Velké Británii za rok 2001 pro Southgate (Ward). Úřad pro národní statistiku (ONS). 18. listopadu 2004. Citováno 27. února 2009.
- ^ „Crawley Baseline Character Assessment“ (PDF). EDAW /AECOM. Května 2009. str. 107. Citováno 9. března 2010.
- ^ „Typ ubytování - lidé (UV42)“. Webové stránky Statistiky sousedství: Údaje ze sčítání lidu ve Velké Británii za rok 2001 pro Southgate (Ward). Úřad pro národní statistiku (ONS). 18. listopadu 2004. Citováno 27. února 2009.
- ^ „Crawley Baseline Character Assessment“ (PDF). EDAW /AECOM. Května 2009. str. 109. Citováno 9. března 2010.
- ^ „Etnická skupina (UV09)“. Webové stránky Statistiky sousedství: Údaje ze sčítání lidu ve Velké Británii za rok 2001 pro Southgate (Ward). Úřad pro národní statistiku (ONS). 18. listopadu 2004. Citováno 27. února 2009.
- ^ „Věk (UV04)“. Webové stránky Statistiky sousedství: Údaje ze sčítání lidu ve Velké Británii za rok 2001 pro Southgate (Ward). Úřad pro národní statistiku (ONS). 18. listopadu 2004. Citováno 27. února 2009.
- ^ A b Minoprio, Anthony (červen 1949). Hlavní plán pro Crawley New Town (zpráva). London: New Towns Committee. p. 32.
- ^ A b Gwynne 1986, str. 5.
- ^ Gwynne 1986, str. 20.
- ^ Gwynne 1986, str. 128.
- ^ Gwynne 1986, str. 127.
- ^ A b Goldsmith 1990, str. 19.
- ^ A b C d Gwynne 1986, str. 119.
- ^ A b C Hudson, T. P., ed. (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield - Economic History“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 63–67. Citováno 2. dubna 2010.
- ^ A b Cole 2004, str. 69.
- ^ Cole 2004, str. 68.
- ^ Cole 2004, str. 71.
- ^ "Arora Hotel Gatwick / Crawley". Arora International. 2007. Citováno 1. března 2009.
- ^ "Benefice Southgate St Mary". Diecéze Chichester. 2009. Citováno 27. února 2009.
- ^ Hudson, T. P., ed. (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Crawley New Town: Protestant Nonconformity“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 92–93. Citováno 27. února 2009.
- ^ „BBC h2g2: The Cure“. BBC. 12. srpna 2005. Citováno 30. srpna 2007.
- ^ „Katolická základní škola sv. Františka z Assisi, Crawley (Crawley)“. Webové stránky městské rady West Sussex „Learning Connections“. Rada hrabství West Sussex. 14. ledna 2009. Citováno 1. března 2009.
- ^ A b „Crawley Schools Age of Transfer“ (PDF). Zpráva ředitele pro vzdělávání a umění. Rada hrabství West Sussex. 2003. Archivovány od originál (PDF) dne 27. září 2007. Citováno 27. února 2009.
- ^ „Goffs Manor, Southgate“. Crawley News. East Surrey & Sussex News and Media Ltd a Courier Media Group Ltd. 15. srpna 2008. Citováno 1. března 2009.
- ^ "O nás". St Catherine's Hospice Ltd. 2008. Citováno 1. března 2009.
- ^ "Skatepark". Crawley Borough Council. 28. listopadu 2008. Citováno 1. března 2009.
- ^ „Budovy se seznamem v Crawley“ (PDF). Crawley Borough Council. 2008. Citováno 27. února 2009.
- ^ „Goffův park“. Crawley Borough Council. 24. května 2007. Citováno 27. února 2009.
- ^ Historická Anglie (2007). „Goffs Manor, Horsham Road, Crawley, West Sussex (1207575)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 27. února 2009.
- ^ Historická Anglie (2007). „Railway Signal Box, Springfield Road, Crawley, West Sussex (1298887)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 27. února 2009.
- ^ „Nový domov pro muzeum?“. Crawley Observer. Johnston Press Digital Publishing. 4. března 2010. Citováno 10. března 2010.
- ^ Crawley Borough Council 2010, str. 6.
- ^ „Historie Goffsova parku“. Crawley Borough Council. 9. prosince 2010. Archivováno z původního dne 29. srpna 2012. Citováno 5. února 2013.
- ^ A b Crawley Borough Council 2010, str. 21.
- ^ A b Crawley Borough Council 2010, str. 20.
- ^ Crawley Borough Council 2010, str. 19.
- ^ "Crawley" (PDF). Mapa trasy Metrobus v Crawley. Metrobus Ltd (součást Go-Ahead Group ). 2009. Citováno 26. února 2009.
- ^ „Plán stanice Crawley (CRW)“. Webové stránky National Rail Enquiries. Asociace společností provozujících vlaky (ATOC). 16. prosince 2009. Citováno 10. března 2010.
- ^ „Cars or Vans (UV62)“. Webové stránky Statistiky sousedství: Údaje ze sčítání lidu ve Velké Británii za rok 2001 pro Southgate (Ward). Úřad pro národní statistiku (ONS). 1. března 2007. Citováno 27. února 2009.
Bibliografie
- Bastable, Roger (1986). Crawley: The Making of a New Town. Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-613-9.
- Rada města Crawley (listopad 2010). Seznam místních budov v Crawley (PDF) (Zpráva). Crawley Borough Council. Archivováno z původního dne 29. srpna 2012. Citováno 10. února 2013.
- Goepel, J. (1980). Vývoj Crawley. Crawley: Crawley Borough Council.
- Goldsmith, Michael (1987). Crawley a okres ve starých pohlednicích. Zaltbommel: Evropská knihovna. ISBN 90-288-4525-9.
- Gwynne, Peter (1990). Historie Crawley (1. vyd.). Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-718-6.
- Nairn, Iane; Pevsner, Nikolaus (1965). Budovy Anglie: Sussex. Harmondsworth: Knihy tučňáků. ISBN 0-14-071028-0.