Seznam budov v Crawley - Listed buildings in Crawley
Od roku 2011 jich bylo 102 památkově chráněné budovy a stavby v Angličtina čtvrť z Crawley, West Sussex.[1] Dva další následně získali status uvedený na seznamu. The Městská část Crawley sídlí ve stejnojmenném městě, které se nachází přibližně na půli cesty mezi Londýnem a Brightonem. I když se Crawley po tom podstatně rozšířil druhá světová válka když to bylo určeno a Nové Město podle Zákon parlamentu,[2] mnoho starších budov zůstává.
V Anglii je budova nebo stavba definována jako „uvedená“, když je uvedena do zákonného rejstříku budov „zvláštního architektonického nebo historického významu“ Státní tajemník pro kulturu, média a sport, vládní úřad, v souladu s Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990.[3] Anglické dědictví, a mimorezortní veřejný orgán, působí jako agentura tohoto oddělení, která spravuje proces a poskytuje poradenství oddělení v příslušných otázkách.[4] Existují tři stupně stavu zařazení: Stupeň I, definovaný jako „výjimečný“; Stupeň II *, „zvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu“; a stupeň II, používaný pro budovy „zvláštního zájmu“.[5]
Crawley má tři budovy se statusem I. stupně, 12 je uvedeno v II. Stupni * a 87 v II. Stupni. Všechny tři budovy I. stupně jsou místem uctívání a v seznamu jsou často kostely a statky. Mezi další struktury uznané anglickým dědictvím patří a stavědlo, a vodní mlýn, a úl[1]—Revoluční[6] účelová kruhová budova, která byla původním terminálem pro cestující Letiště Gatwick a první plně integrovaný letištní terminál na světě.[7][8]
Návrh Nového Města byl založen na sérii samostatných obytných čtvrtí kolem centra města s obchodními a občanskými budovami. Ve městě je nyní 13 čtvrtí.[9] Pound Hill a Ifield, staré vesnice pohltené poválečným vývojem, mají 28 a 24 památkově chráněných budov. Northgate, který má 18, zahrnuje velkou část centra města a starou High Street. Langley Green, ve kterém je 15 památkově chráněných budov, je největší čtvrtí s velkým polo venkovským zázemím. Na jiném místě je šest památkově chráněných budov West Green, každý dva Bewbush a Jižní brána a jeden v každém z Broadfield, Gossops Green, Maidenbower, Tři mosty a Tilgate. Furnace zelená je jedinou čtvrtí bez památkově chráněných budov.[1]
Rada Crawley Borough udržuje seznam všech památkově chráněných budov. Poslední aktualizace v roce 2011, některé z jejích informací nahrazují starší informace nesené Anglické dědictví online archiv, Obrazy Anglie, který byl sestaven v únoru 2001 a který identifikuje 95 památkově chráněných budov ve čtvrti.[10] Dům z počátku 19. století s názvem Charlwood Park, uvedený na II. Stupni dne 11. listopadu 1966,[11] byl původně ve farnosti Charlwood v kraji Surrey. The Zákon o místní správě z roku 1972, který přesunul části Surrey (včetně Lowfield Heath a Letiště Gatwick ) ze Surrey do West Sussexu, také přesunul tento dům do West Sussexu a čtvrti Crawley. Následně byl zničen,[12] ale stále se zobrazuje v archivu snímků Anglie. Budovy uvedené od poslední aktualizace rady jsou Lowfield Hall, dům na Lowfield Heath a válečný památník v nedalekém kostele.
Seznam budov
název | obraz | Plocha/ Souřadnice | Školní známka | Poznámky | Odkazy |
---|---|---|---|---|---|
Dům setkání přátel | Langley Green 51 ° 07'36 ″ severní šířky 0 ° 12'42 ″ Z / 51,1277 ° N 0,2117 ° W | Já | A kvaker komunita byla založena v Ifieldu v polovině 17. století a do roku 1676 - kdy byla postavena konferenční budova - byla více než čtvrtina obyvatel Nekonformní křesťané. Od té doby se nepřetržitě používá k bohoslužbám a je jedním z nejstarších účelových konferenčních domů Quaker. Budova se dvěma sedly je z kamene Sussex a má jednoduchý interiér z 18. století. | [13][14] [15] | |
Kostel sv. Markéty | Ifield 51 ° 07'26 ″ severní šířky 0 ° 13'10 ″ Z / 51,1239 ° N 0,2194 ° W | Já | Když byla postavena ve 13. století na místě kostela z 10. století, byla St Margaret's uprostřed velké farnosti s rozptýleným obyvatelstvem. Samotný Ifield byl pouhou vesničkou shluknutou kolem kostela. Nejstarší dochovaná část je jedním koncem kněžiště. Budova prošla rekonstrukcí a doobjednala v Viktoriánská éra. | [16][17] [18][19] | |
Chrám Svatého Mikuláše | Hodnota 51 ° 06'37 ″ severní šířky 0 ° 08'30 ″ Z / 51,1103 ° N 0,1417 ° W | Já | Kostel je z saský původ - pravděpodobně 10. století - a je neobvykle vysoký a široký pro církev té doby. Hodnota byl původně a Wealden vesnice s vlastní farností, ale hraniční změny přinesly kostel a část farnosti do čtvrti Crawley. Některé konstrukční změny byly provedeny ve 13. století a restaurátorské práce proběhly v roce 1871 a po požáru v roce 1986. | [20][21] [16][22] | |
5 Langley Lane | Langley Green 51 ° 07'36 ″ severní šířky 0 ° 12'42 ″ Z / 51,1278 ° N 0,2117 ° W | II * | Tento dvoupodlažní hrázděný halový dům byl postaven kolem roku 1475; cihlové a kachlové obklady jsou z 18. století. Friends Meeting House byl postaven na jeho východní straně v roce 1676, kdy majitel chaty daroval půdu komunitě Quakerů. | [23][24] | |
Starověcí představení | Northgate 51 ° 06'50 ″ severní šířky 0 ° 11'25 ″ Z / 51,1139 ° S 0,1903 ° W | II * | Tato hrázděná hala byla postavena kolem roku 1450, částečně na místě starší budovy, která byla poté integrována. Budova se čtyřmi poli byla obnovena z téměř opuštěného státu ve třicátých letech minulého století a patřil jí boxer šampionů Alan Minter na konci 20. století. | [25][26] [27][28] [29] | |
Charlwood House | Lowfield Heath 51 ° 08'38 ″ severní šířky 0 ° 11'44 ″ Z / 51,1440 ° S 0,1955 ° W | II * | Jádro této velké budovy, nyní a mateřská škola, je dům z raného 17. století s hrázděnými domy, na jednom konci molo a horní podlaží zavěšené na dlaždicích. Tašková střecha používá kámen Horsham. Přístavba byla postavena ve stejném stylu ve 20. století. | [30][31] [32][33] | |
Charlwood Park Farmhouse | Lowfield Heath 51 ° 09'35 ″ severní šířky 0 ° 11'50 ″ Z / 51,1597 ° S 0,1971 ° W | II * | Na hranici Surrey a nyní těsně za hranicí letiště Gatwick je toto 15. století otevřené hala-dům byl změněn v 17. století. Přízemí má dřevěné rámy, první patro je zavěšeno na dlaždice a dlažba štítem střecha je tašková a má komín ze 17. století. Budova je tryskaná všude kolem. | [33][34] [35] | |
Ewhurst Place | Ifield 51 ° 07'24 ″ severní šířky 0 ° 12'10 ″ Z / 51,1232 ° N 0,2029 ° W | II * | V oblasti Crawley bylo původně obklopeno šesti hrázděnými domy příkopy; Ewhurst Place, postavené na konci 16. století na mnohem starším místě, je jediným příkladem, kde zůstal dům i kompletní příkop. Stěny jsou různě zavěšené na dlaždicích, zděné nebo dřevěné. Na střeše, která je na dvou koncích valbová, jsou použity kamenné dlaždice Horsham. Jméno Ewhurst („Tis Wood “) je jedním z nejstarších názvů farem v této oblasti. | [13][36] [37][38] [39][40] | |
Hyders Hall (Gatwick Manor Inn) | Lowfield Heath 51 ° 08'21 ″ severní šířky 0 ° 11'03 "W / 51,1393 ° N 0,1843 ° W | II * | Stejně jako Ewhurst Place se jednalo o hrázděnou stavbu na vodním staveništi; zůstává jen část příkopu. Původně postaven v 15. století jako otevřený halový dům, v pozdějších stoletích prošel několika úpravami: nové podlahy, komíny, paprskem paprsků byly přidány stropy, okna a schodiště. V budově je nyní restaurace, bar a konferenční zařízení. | [39][41] [42][43] | |
Old Punch Bowl | Northgate 51 ° 06'58 ″ severní šířky 0 ° 11'22 ″ Z / 51,1161 ° N 0,1894 ° W | II * | Toto koncem 15. století hrázděný halový dům v historii Crawley hrál mnoho rolí, od jeho raného použití jako statku až po jeho komerční využití 20. století: a čajovna, banka a nyní hostinec. Je jich pět zátoky, z nichž všechny jsou jettied, a velký komín na severním konci. | [44][45] [46][47] [48][49] [50][51] | |
Rowley Farmhouse | Lowfield Heath 51 ° 08'30 ″ severní šířky 0 ° 10'21 "W / 51,1417 ° N 0,1725 ° W | II * | Tento statek, založený na malém nánosu štěrku, nabízející dobré odvodnění v oblasti těžké hlíny, pochází z 15. nebo 16. století a byl postaven jako pětipodlažní hrázděný kouřový dům (pozdější verze otevřené haly - Dům). V 18. století byl přidán komín. V roce 1936 zde došlo k smrtelné havárii letadla. | [33][52] [53][54] [55] | |
Kostel sv. Jana Křtitele | Northgate 51 ° 06'50 ″ severní šířky 0 ° 11'19 ″ Z / 51,1139 ° N 0,1886 ° W | II * | Crawleyho farní kostel pochází ze 13. století a některé původní části zůstávají; ale během staletí došlo k mnoha změnám, včetně přestavěné věže z roku 1807. | [26][56] [25] | |
Kostel sv. Michaela a všech andělů | Lowfield Heath 51 ° 08'45 ″ severní šířky 0 ° 10'47 ″ Z / 51,1458 ° N 0,1797 ° W | II * | William Burges postavil tu žlutou pískovec Francouzská gotika -styl kostel v roce 1867 jako anglikánský farní kostel (nyní vylidněné) vesnice Lowfield Heath. Od roku 1974 je ve čtvrti Crawley v sousedství Langley Green a nyní ji používá a Církev adventistů sedmého dne kongregace. | [57][58] [59][60] | |
Úl | Letiště Gatwick 51 ° 08'39 ″ severní šířky 0 ° 09'48 ″ Z / 51,1443 ° N 0,1634 ° W | II * | Frank Hoar navrhl tuto revoluční kruhovou budovu - první plně integrovanou letištní terminál ve světě - v roce 1934. Byla dokončena v roce 1936 a nyní se používá jako kanceláře. | [6][8] [7][61] | |
The George Hotel | West Green 51 ° 06'53 ″ severní šířky 0 ° 11'27 ″ Z / 51,1148 ° S 0,1907 ° Z | II * | Připomínáno v obrazech a beletrie, navštívené panovníky a využívané jako místo pro veřejné popravy, toto zájezdní hostinec existuje od 15. století a rozšířila se o sousední budovy. Jeho popularita byla největší během 18. a 19. století, kdy si získala pověst nejslavnější a nejdůležitější budovy v Crawley. Jeho jádro je hrázděné hala-dům z poloviny 15. století. | [23][62] [63][64] [65][66] [67][68] [69][70] [45] | |
10 Ifield Road | West Green 51 ° 06'52 ″ severní šířky 0 ° 11'30 ″ Z / 51,1144 ° N 0,1918 ° W | II | Rekonstrukce z 19. století zakrývá o dvě století starší dřevěnou chatu. Nosné vazby zdivo a dlaždice jsou viditelné zvenčí a střecha je napůl valbová. Dům byl po mnoho let používán jako pekárna a v současné době je obnovován pro použití jako soukromé obydlí. | [71][72] | |
High Street 29 | Northgate 51 ° 06'49 ″ severní šířky 0 ° 11'25 ″ Z / 51,1137 ° N 0,1903 ° W | II | To byl přeměněn na obchod a změnil interně, ale skládá se z domu asi 1620 s vystaven zkosený trámy a dvůr obchodníků s kukuřicí z 19. století se stodolou, skladem, stájemi a kůlnou. V domě byl komín, který byl odstraněn, ale vnitřní komínová šachta zůstává. | [73][74] [75] | |
34–36 High Street | West Green 51 ° 06'51 ″ severní šířky 0 ° 11'27 ″ Z / 51,1141 ° S 0,1908 ° W | II | Tato dvoupodlažní budova z červených cihel z konce 18. století (jediný, kdo z této doby přežil v centru města Crawley) byla přeměněna na dva obchody s obytným ubytováním nahoře. Tašková střecha má dva původní komíny a v horním patře je šest starých oken. | [23][73] [76] | |
37 Langley Lane | Langley Green 51 ° 07'41 ″ severní šířky 0 ° 12'29 ″ Z / 51,1280 ° S 0,2081 ° W | II | Toto je hlavní budova v areálu Apple Tree Farm, která je přestavována na bydlení a Hinduistický chrám. Statek ze 17. století s dřevěnou konstrukcí a taškovou střechou byl v polovině 19. století rozšířen a obložen z cihel. | [77][78] | |
39 High Street | Northgate 51 ° 06'51 ″ severní šířky 0 ° 11'25 ″ Z / 51,1141 ° S 0,1902 ° W | II | Tato budova na cestě vedoucí ke kostelu sv. Jana Křtitele nyní představuje gotický vzhled, ale původně šlo o hrázděnou halu postavenou v 16. století. Přestavba byla provedena v polovině 19. století. Nyní je částečně zavěšený na dlaždice a má strmě šikmou taškovou střechu s ozdobnými prvky bargeboards na jeho štíty. | [45][79] | |
39 Langley Lane | Langley Green 51 ° 07'44 ″ severní šířky 0 ° 12'30 ″ Z / 51,1290 ° N 0,2084 ° W | II | Tato malá chata byla postavena nejpozději v polovině 18. století, ačkoli je zde moderní část postavená z podobných materiálů. Stojí mimo Langley Lane na zemi patřící k Apple Tree Farm a je nyní obklopen novými domy. Částečně hrázděná budova je v horním patře zavěšena na dlaždice. Na západním konci stojí velký komín. | [23][80] [77] | |
44–48 High Street | West Green 51 ° 06'52 ″ severní šířky 0 ° 11'27 ″ Z / 51,1144 ° N 0,1907 ° W | II | Nyní, rozdělený do tří obchodů, byl postaven kolem roku 1600 jako hala se čtyřmi řadami hrázděného dřeva. To bylo přeměněno na obchody v 19. století, kdy získal štukový exteriér a čtyři křídla oken. Stojí na rohu stránky; obě ulice byly původně vyčištěny, ale nyní je k dispozici pouze menší severní stěna. | [23][81] [82][83] [84] | |
60–62 Ifield Road | West Green 51 ° 06'54 ″ severní šířky 0 ° 11'50 ″ Z / 51,1151 ° S 0,1971 ° W | II | Tento statek z konce 16. století byl v 19. století přeměněn na chaty, ale nyní je opět jedním domem. Jedna z nejstarších budov v oblasti, kterou nyní pokrývá West Green, je hrázděná a je vystavena trámy, nosníky a příhradové konstrukce uvnitř. Exteriér je částečně zavěšený na dlaždice. | [23][85] [73] | |
8–10 starých mučedníků | Langley Green 51 ° 07'51 ″ severní šířky 0 ° 11'19 ″ Z / 51,1307 ° N 0,1885 ° W | II | Martyrs Farm, západně od London Road, byla pojmenována po protestant mučedník Thomas Dungate, který tam byl zatčen v roce 1556 a upálen na hranici. Statek, nyní dva domy, má odkryté dřevěné rámy, horní podlahu zavěšenou na dlaždice a značný komín. Ve stejném stylu byla postavena přístavba z 20. století. | [23][86] [87] | |
Stodola v Gatwick Manor Inn | Lowfield Heath 51 ° 08'23 ″ severní šířky 0 ° 11'03 "W / 51,1397 ° N 0,1841 ° W | II | Tato dřevorubná stodola, historicky známá jako Hyderova stodola, sousedí s bývalou halou, ale byla postavena později. Místnost z bývalého hostince v okolí Reigate byl přesunut do Crawley a použit jako základ struktury, která je spojuje. Stodola je nyní součástí restauračního komplexu Gatwick Manor Inn. Interně má střecha královna příspěvek podporuje. | [88] | |
Stodola na východ od Rowley Farmhouse | Lowfield Heath 51 ° 08'30 ″ severní šířky 0 ° 10'18 ″ Z / 51,1417 ° N 0,1718 ° W | II | Stojící vedle Rowley Farmhouse, to je středověká stodola s královský příspěvek střecha. The na palubě exteriér skrývá rámování dřeva. Valbová střecha je tašková. | [33][89] | |
Bewbush Manor | Bewbush 51 ° 05'56 ″ severní šířky 0 ° 13'48 ″ Z / 51,0990 ° S 0,2300 ° W | II | The panství z Beaubusson byla poprvé zmíněna v roce 1315 a zámek a hradní příkop bylo postaveno. Současná budova na místě je 15. - nebo 16. století, ale cihlové fasády přidané ke všem zdím asi v roce 1850 skrývají původní rámování dřeva. Okna pocházejí z té doby, ale některé vnitřní funkce ze 17. století přežívají. | [39][90] [91] | |
Black Dog Cottage | Northgate 51 ° 07'20 ″ severní šířky 0 ° 10'54 ″ Z / 51,1222 ° N 0,1817 ° W | II | Postavený na konci 16. století, tento hrázděný statek byl změněn v 19. století, když byla přidána cihlová fasáda. Nějaké dřevo je stále viditelné a vzadu je povětrnostní deska. Střecha, strmo valbová do stran, je kachlová a původní komín přežije. | [92][93] | |
Blackwater Cottage | Pound Hill 51 ° 06'46 ″ severní šířky 0 ° 09'20 ″ Z / 51,1129 ° N 0,1555 ° W | II | Tato malá, dvoupodlažní chata je částečně zavěšená na dlaždicích, částečně povětrnostní a má také nějaké vnější zdivo. Tašková střecha je na jedné straně strmě valbová. Jeden z komínů je původní. Budova je nejpozději počátkem 18. století. | [94] | |
Boscobelův dům | Northgate 51 ° 07'03 ″ severní šířky 0 ° 11'21 ″ Z / 51,1176 ° N 0,1892 ° W | II | Tento dům ze 17. století, původně nazvaný Furnall Cottage, stojí na severním konci High Street mezi kancelářskými bloky z konce 20. století, které byly navrženy v doplňkovém stylu. Přízemí bylo v 18. století obloženo cihlami, v prvním patře a na střeše je taška. | [73][95] [96] | |
Odstíny pivovaru | Northgate 51 ° 06'56 ″ severní šířky 0 ° 11'24 ″ Z / 51,1156 ° N 0,1899 ° W | II | Za většinou moderním exteriérem je dobře zachovalý dřevěný rám otevřená hala z 15. století. Mezi 17. a 19. stoletím došlo k několika strukturálním změnám. | [45][95] [44] | |
Most na Ewhurst Place | [poznámka 1] | Ifield 51 ° 07'24 ″ severní šířky 0 ° 12'10 ″ Z / 51,1233 ° N 0,2027 ° W | II | Tento cihlový most přes příkop na Ewhurst Place byl postaven v roce 1739, podle desky nad jediným obloukem. The zvládání nahoře je trojúhelníkový vzor. | [97] |
Broadfield House | Broadfield 51 ° 05'47 ″ severní šířky 0 ° 11'47 ″ Z / 51,0964 ° S 0,1963 ° W | II | Tento štukovaný dům s břidlicovou střechou, postavený kolem roku 1830, byl o 30 let později rozšířen o tří-záliv sál a galerie výše. Pozdější použití zahrnovala obecní kanceláře a Mercury FM vysílací základnu, ale v roce 2008 Rada Crawley Borough vyhověla stavební povolení převést budovu na 12 byty. To se nestalo a bylo to změněno na škola zdarma v roce 2011. | [98][99] [100][101] | |
Brook Cottage | Ifield 51 ° 06'59 ″ severní šířky 0 ° 13'10 ″ Z / 51,1164 ° N 0,2194 ° W | II | Tato hrázděná chata s vnějším zdivem a vysokým komínem je jedním z nejstarších domů ve farnosti Ifield. Bylo zahájeno asi v roce 1600 a zachovává si nějakou práci s proutí a namazáním z té doby. | [23][102] [92] | |
Brookside | Tinsley Green 51 ° 08'34 ″ severní šířky 0 ° 09'14 ″ Z / 51,1427 ° N 0,1540 ° W | II | Jedná se o hrázděný dům z poloviny 17. století ve staré vesničce Tinsley Green, nyní součást čtvrti Pound Hill. Má tři zátoky, z nichž jeden je přenesen jako vstupní veranda. | [33][103] | |
Caxtons | Pound Hill 51 ° 06'58 ″ severní šířky 0 ° 08'25 ″ Z / 51,1161 ° N 0,1402 ° W | II | Na cestě do Turners Hill, tato chata ze 16. století je hrázděná, ale byla externě obložena cihlami, počasí a dlaždice. Ze západní strany stoupá vysoký komín a v interiéru jsou krby inglenook. Architekt Philip Webb zde žil a připomíná ho a modrá deska. | [104][105] | |
Cherry Tree Cottage | Tinsley Green 51 ° 08'25 ″ severní šířky 0 ° 09'36 ″ Z / 51,1403 ° N 0,1601 ° W | II | Tento velký dům ze 17. století v Tinsley Green zachovává některé vnější rámové konstrukce a místní kamenické zdivo. Důkazem je také zavěšení dlaždic a zdivo. Na jihovýchodním rohu je malé přídavné křídlo, které se táhne od hlavního rozsahu východ - západ. | [106] | |
Church Cottage | Ifield 51 ° 07'27 ″ severní šířky 0 ° 13'08 ″ Z / 51,1242 ° N 0,2189 ° W | II | Původní církevní škola ve vesnici Ifield je kamenná stavba ze tří polí ve 40. letech 20. století v gotickém stylu. Střední část má střechu se širokou střechou štít; je lemován dvěma zapuštěnými částmi s menšími sedlovými částmi. The kružba v hlavním přízemním okně se odráží styl okna v přilehlém kostele sv. Markéty. | [13][107] | |
County Oak Cottage | Lowfield Heath 51 ° 08'12 ″ severní šířky 0 ° 11'26 ″ Z / 51,1367 ° N 0,1906 ° W | II | Tato byla postavena jako hrázděná chata na okraji Lowfield Heath v roce 1705, pravděpodobně jako přestavba starší stodoly. Budova byla rozšířena a přeměněna na kancelář, ale část původní struktury zůstává. | [23][108] | |
Edgeworth House | Fernhill 51 ° 09'24 ″ severní šířky 0 ° 09'09 ″ Z / 51,1567 ° N 0,1524 ° W | II | Ačkoli tento čtyř-záliv hrázděný halový dům leží na hranici letiště Gatwick, je obklopen kancelářemi a novým hotelem, jeho interiér je dobře zachován: staré trámy a otevřené krby zůstávají. Střecha má původní tašku a vnější je částečně zděná a zčásti zavěšená. Sousedí s Wing House a pochází z 15. století nebo C. 1520. | [33][109] [110] | |
Chalupa jedle | Northgate 51 ° 07'27 ″ severní šířky 0 ° 11'15 ″ Z / 51,1241 ° N 0,1876 ° W | II | Nyní dům na východní straně London Road, tato hrázděná stavba z konce 17. nebo počátku 18. století byla farností v Crawley chudobinec do roku 1792. Střecha je částečně valbová a na tomto konci jsou místní dlaždice; zbytek je z břidlice. Exteriér vykazuje směs vystaveného rámování dřeva, štuk práce, cihly a dlaždice. | [111][112] | |
Flint Cottage | Tilgate 51 ° 05'45 ″ severní šířky 0 ° 11'37 ″ Z / 51,0958 ° S 0,1935 ° W | II | Panské sídlo s názvem Tilgate, součást Tilgate z 19. století majetek (který pokrýval 2 185 akrů (884 ha)), byl zbořen ve 20. století - ale jeden z nich chaty zůstává a je v domácnosti. Je osmiboká a má břidlicovou střechu a cihlový komín, ale zbytek budovy je pazourek. | [113][114] | |
Fontána a rybník v Milton Mount Gardens | Pound Hill 51 ° 07'39 ″ severní šířky 0 ° 09'01 ″ Z / 51,1274 ° N 0,1502 ° W | II | Stojí v areálu bývalého sídla Worth Park, které bylo centrem 832 ha (2055 akrů). majetek dokud nebyl prodán k přestavbě v roce 1915. Areál je stále přístupný veřejnosti. Postaven jako zahradní ozdoby v letech 1884–1887 zahradní architekti James Pulham a syn, struktury používají bledé terakota a byly pre-cast. | [115][116] | |
Klášterní kostel sv. Františka a sv. Antonína | Northgate 51 ° 06'48 ″ severní šířky 0 ° 11'16 ″ Z / 51,1133 ° N 0,1878 ° W | II | H.S. Goodhart-Rendel Kostel z let 1958–1959 je „důležitou součástí“ poválečného centra Nového Města. Nyní je římský katolík farní kostel, ale původně byl postaven na objednávku Kapucín mniši kteří na místě sídlili od roku 1861 do roku 1981. Svatyně nového kostela je na místě starého loď. Vícebarevná cihlová budova má silně betonovaný strop. | [117][118] [119] | |
Frogshole Farm | Maidenbower 51 ° 06'33 ″ severní šířky 0 ° 08'51 ″ Z / 51,1091 ° N 0,1475 ° W | II | Tento statek z poloviny 16. století, který je nyní hospodou v nové čtvrti Maidenbower, se nachází poblíž kostela sv. Mikuláše ve Worth. Jedná se o sádrokartonovou a cihlově obloženou hrázděnou konstrukci se starým komínem spojeným s velkým krbem. Jedno originální okno s diamantem sloupky, Zůstává. To se otevřelo v červenci 2008 po vážném požáru v únoru 2007. | [120][121] [122] | |
Zahradní zeď a vstup do Worth Training Center | Pound Hill 51 ° 07'00 ″ severní šířky 0 ° 08'50 ″ Z / 51,1166 ° N 0,1471 ° W | II | Samotná budova školicího centra má samostatný seznam od kamenné stavby z 18. století, která tvoří hranici s chodníkem na silnici do Turners Hill. Zeď je vysoká asi 1,8 metru a má velké kamenné bloky s obvazy a římsa, a zahrnuje vstupní dveře s architráv a štít ze stejných materiálů. | [123] | |
Goffs Manor | Jižní brána 51 ° 06'35 ″ severní šířky 0 ° 12'09 ″ Z / 51,1098 ° S 0,2024 ° Z | II | Tato hrázděná budova ze 16. století - zbytky otevřené čtyřpodlažní budovy hala-dům —Byl statek, ale nyní je hospoda. Herec Peter Vaughan žil v budově ve tvaru písmene L před její přeměnou. V přízemí je stále na místě zděná podložka; horní patro je kachlové a střecha má kamenné dlaždice Horsham. | [23][124] [125] | |
Zelená chata Old Lane | Pound Hill 51 ° 06'51 ″ severní šířky 0 ° 08'45 ″ Z / 51,1143 ° N 0,1459 ° W | II | Tato chata ze 17. století ve Worth je jednou ze dvou doškovou chaty ve čtvrti; druhým je starší Radford Farmhouse. I když je trámový, trámy jsou podepřeny vyplněným zdivem - časný příklad této techniky, který se v Crawley stal běžným. Západní strana se liší: má horní podlaží zavěšené na dlaždicích. Komín je z 18. století. | [92][126] [127] | |
Harrow Cottage | Ifield 51 ° 07'27 ″ severní šířky 0 ° 13'06 "W / 51,1241 ° N 0,2184 ° W | II | Tato chata je připojena k Old Plough Cottage na východní straně a pochází z 18. století. V přízemí je plenkové vzorové zdivo, zatímco horní patro je zavěšeno dlaždicemi ve tvaru kosočtverce. | [23][128] | |
Hazelwick Grange | Tři mosty 51 ° 07'29 ″ severní šířky 0 ° 10'02 ″ Z / 51,1248 ° N 0,1671 ° W | II | Dříve statek, to je věřil k datu od 17. století. Jeho rámování dřeva je doplněno bíle natřenými cihlami. Přední část domu, směřující na sever, má řadu pěti oken a malou verandu se sedlovou střechou. | [129] | |
Heathy Ground Farmhouse | Pound Hill 51 ° 08'10 ″ severní šířky 0 ° 08'46 ″ Z / 51,1362 ° N 0,1462 ° W | II | Tento velký bývalý statek, nyní restaurace a hospoda, kombinuje stavbu ze 16. století se čtyřmi zálivy a extra kolmé křídlo přidané v 19. století, kdy byla zbytek budovy obnovena novými zdmi a okny. Strmá tašková střecha má velký komín. Uvnitř u krbu přežívá úzké dřevěné schodiště z 18. století. | [130] | |
Hillside Inn | Pound Hill 51 ° 07'07 ″ severní šířky 0 ° 08'52 ″ Z / 51,1187 ° N 0,1478 ° W | II | Tato budova ze 17. století, pozměněná o dvě století později, byla po většinu svého života hospodou, ale také v ní probíhaly další komerční aktivity. Nyní je ve vlastnictví Vintage hostince řetěz. Dvoupodlažní cihlová budova má těžkomyslný břidlicová střecha s velkou okapy, rozsah pěti křídlová okna a originální komín. Z boční stěny vyčnívá oblouk z 19. století z cihelného vozíku. | [131][132] | |
Dům Ifield Mill | Ifield 51 ° 06'48 ″ severní šířky 0 ° 13'28 ″ Z / 51,1133 ° N 0,2244 ° W | II | Tento dům ze 16. století byl přeměněn na hospodu v 70. letech po odvrácení demoliční hrozby. Jádrem výrazně rozšířené budovy je dvoupodlažní, dvoupatrový, roubený halový dům se starým zdivem. Valbová střecha je tašková a má nějaké štítem střešní okna. | [133][134] | |
Ifield Water Mill | Ifield 51 ° 06'49 ″ severní šířky 0 ° 13'21 ″ Z / 51,1136 ° N 0,2225 ° W | II | Třetí budova, která stojí na tomto místě - po žehličce kovárna a dřívější mlýn - je z 19. století na palubě struktura tří podlaží, která byla zachráněna před opuštěním v 70. letech, kdy ji koupila Rada městské části. Přízemí je zděné a hluboce okovaný střecha má břidlice z Walesu. Dobrovolníci jej uvedli do funkčního stavu. | [135][136] [13][137] | |
Jordan | Langley Green 51 ° 07'41 ″ severní šířky 0 ° 11'15 ″ Z / 51,1280 ° N 0,1875 ° W | II | Jedna z nejstarších budov na London Road severně od Crawley High Street, tento statek ze 16. století byl rozšířen v 18. a 19. století, ale zachovává si značné vnitřní dřevo. Nejstarší část, zadní část současné budovy, má strmou, dlouhou střechu a horní podlahu zavěšenou na dlaždicích. Na jižní straně je velký komín plné výšky. | [23][40] [138][139] | |
Jordan's Social Club | Langley Green 51 ° 07'42 ″ severní šířky 0 ° 11'15 ″ Z / 51,1283 ° N 0,1876 ° W | II | Tato nízká, široká stodola se šesti zátokami a stěnami povětrnostními vlivy je v areálu Jordan a je součástí stejného komplexu. Byl postaven v roce 1642 a uvnitř si zachovává některé původní dřevěné trámy. | [138][140] | |
Telefonní kiosky K6 na High Street | West Green 51 ° 06'55 ″ severní šířky 0 ° 11'25 ″ Z / 51,1153 ° S 0,1903 ° W | II | Tato dvojice K6 telefonní automaty stát na západní straně Crawley High Street. The GPO do provozu Giles Gilbert Scott vyrobit design - jasně červenou litinovou krabici se zakřivenou střechou a motivy korun - v roce 1935. | [141] | |
Rytířský akr[poznámka 2] | Lowfield Heath 51 ° 08'19 ″ severní šířky 0 ° 11'39 ″ Z / 51,1385 ° N 0,1943 ° W | II | Tento třípodlažní dům zahrnuje komínový komín na západním konci jednoho zálivu. V polovině 19. století byla postavena přístavba s použitím odpovídajících materiálů. V horním patře pod dlažbou půlvalbová střecha, je zavěšen na dlaždice ve tvaru kosočtverce; stěny přízemí jsou bíle natřené cihly. | [33][142] [143] | |
Langley Grange | Langley Green 51 ° 07'47 ″ severní šířky 0 ° 12'21 ″ Z / 51,1298 ° N 0,2058 ° W | II | Hlavním architektonickým prvkem této chaty z počátku 17. století je schodiště - typ točitého schodiště - jehož newel rozšiřuje celou třípodlažní výšku budovy. Dům je hrázděný a obložený kamenem, cihlami a dlaždicemi a má tři pole a prominentní komín. | [23][144] | |
Langley Green Farmhouse | Langley Green 51 ° 07'53 ″ severní šířky 0 ° 11'55 ″ Z / 51,1313 ° N 0,1985 ° W | II | Tato malá chata byla postavena z cihel v 18. století. Horní patro je zavěšeno dlaždicemi a je zde značný komín. | [145] | |
Lilac Cottage | Fernhill 51 ° 09'25 ″ severní šířky 0 ° 08'37 "W / 51,1569 ° N 0,1436 ° W | II | Vnější nátěr skrývá zděné přízemí a vydlážděné horní podlaží tohoto domu z konce 18. století. Původní komíny, inglenook a vnitřní práce ze dřeva jsou stále na místě, ale připojená veranda je moderní. | [33][146] | |
Malé sady | Manor Royal 51 ° 08'11 ″ severní šířky 0 ° 09'56 ″ Z / 51,1364 ° N 0,1665 ° W | II | Tento hrázděný dům, postavený v 16. století, přežívá mezi továrnami a sklady v Manor Royal průmyslová zóna. Mnoho doplňků od 19. století přeměnilo severojižní dvoupatrovou budovu na konstrukci ve tvaru L s prominentní verandou. Z úrovně země na severní straně se táhne kamenný komín. | [147] | |
Lowfield Hall | Lowfield Heath 51 ° 08'37 ″ severní šířky 0 ° 11'45 ″ Z / 51,143716 ° N 0,1957 ° W | II | Byl postaven jako stodola v první čtvrtině 17. století, pravděpodobně aby sloužil sousednímu Charlwood House. Jak bylo původně postaveno, šlo by o dřevěnou konstrukci s okapem. To bylo rozšířeno v 18. století, vzhledem k cihlové obložené zdi v 19. století a převede na obytné použití v nebo před 1970. | [148] | |
Lychgate v kostele sv. Mikuláše | Hodnota 51 ° 06'38 ″ severní šířky 0 ° 08'31 "W / 51,1106 ° N 0,1420 ° W | II | Kostel sv. Mikuláše má 17. století lychgate u vchodu do hřbitova. Střecha je z Horshamova kamene a tělo je ze dřeva uspořádané do obloukových útvarů na každé straně. Byl přestavěn v roce 1956. | [149] | |
Michalská chata | Ifield 51 ° 07'40 ″ severní šířky 0 ° 12'46 ″ Z / 51,1277 ° N 0,2129 ° W | II | Tato hrázděná chata byla postavena v 17. století na severovýchodním rohu vesnické zeleně Ifieldu. Zdivo podporuje trámy v přízemí a stěny prvního patra pokrývají dlaždice. Střecha klesá strmě na severní straně, téměř na úroveň terénu. Na západním konci stojí vstupní veranda a vysoký komín. | [23][150] | |
Montážní blok v Friends Meeting House | Langley Green 51 ° 07'36 ″ severní šířky 0 ° 12'42 ″ Z / 51,1277 ° N 0,2117 ° W | II | Upevňovací bloky byly použity, aby pomohly jezdcům nasednout na koně. Tento příklad byl poskytnut v 18. století věřícím v domě setkání přátel. Třístupňová struktura kamenných nášlapů na cihlovém podstavci má pod sebou úložný prostor překlad. | [151] | |
Newstead Lodge | Ifield 51 ° 07'40 ″ severní šířky 0 ° 12'53 ″ Z / 51,1277 ° N 0,2146 ° W | II | Tento velký a výrazně pozměněný dům na Ifield Green má jako jádro hrázděnou budovu z doby kolem 1600. Tato část má velký komín, povětrnostní desky a zdivo a kachlovou střechu. Největší částí budovy je východní stěna z 19. století a ze západní strany přístavby z 20. století. Uvnitř přežívá schodiště z 18. století. | [23][152] | |
Oak Cottage | Lowfield Heath 51 ° 08'12 ″ severní šířky 0 ° 11'27 ″ Z / 51,1367 ° N 0,1989 ° W | II | Tento sousedí s County Oak Cottage, ale nyní se předpokládá, že byl postaven později v 18. století. Sousední Lowfield Heath byl v té době ještě otevřenou zemí. Je zděná a obložená dlaždicemi, částečně valbová střecha. | [23][153] | |
Oakfield Cottage | Pound Hill 51 ° 07'06 ″ severní šířky 0 ° 08'52 ″ Z / 51,1183 ° N 0,1478 ° W | II | Tato budova ve tvaru písmene L pochází z počátku 18. století. Jižní stěna má na obou podlažích povětrnostní desky, ostatní stěny jsou však v přízemí zděné a v horním podlaží jsou zavěšeny na dlaždice. Cihlové komíny na taškové střeše jsou původní. | [154] | |
Oakfield Lodge | Pound Hill 51 ° 07'06 ″ severní šířky 0 ° 08'52 ″ Z / 51,1182 ° N 0,1479 ° W | II | Tato jednopodlažní chata tvoří architektonickou skupinu s přilehlou chatou Oakfield, ačkoli byla postavena o více než sto let později. Štukované stěny jsou zakončeny valbovou střechou, která nese uprostřed velký komín. Okna a dveře jsou tvarovaná kapuce. | [155] | |
Stará chata | Fernhill 51 ° 09'21 ″ severní šířky 0 ° 08'38 ″ Z / 51,1557 ° N 0,1438 ° W | II | Tato chata ze 17. nebo na počátku 18. století se nachází v izolované oblasti známé jako Fernhill, v severovýchodním rohu čtvrti. Strukturální vzor je podobný mnoha Crawleyovým domům té doby: rámování dřeva ukryté přízemním zdivem a dlaždicemi v prvním patře a tašková střecha. Na západním konci se zvedá komín ze základu místního kamene, těžený dovnitř Charlwood. | [33][156] | |
Old Fox House | Langley Green 51 ° 08'34 ″ severní šířky 0 ° 14'09 ″ Z / 51,1428 ° N 0,2359 ° W | II | Toto malé 18. století se nachází na farmě Upper Prestwood Farm poblíž statku uvedeného na seznamu II. Své nákres stěny skrývají zdivo a rámování dřeva a tašková střecha je těžkomyslný. Je podporován na kamenné kameny. | [157] | |
Starý dům | Langley Green 51 ° 07'37 ″ severní šířky 0 ° 11'15 ″ Z / 51,1269 ° S 0,1875 ° W | II | Stejně jako Jordans to byl časný příklad rozvoje táhnoucího se na sever po London Road. Roubená chata je z konce 17. století, ale byla přidána v 19. století a nověji. Tašková střecha, na obou koncích valbová, je původní, stejně jako zdivo a obklady na západní a jižní straně. Střecha podporuje komín. | [23][158] | |
Old Inn Cottage | Langley Green 51 ° 07'38 ″ severní šířky 0 ° 12'38 ″ Z / 51,1271 ° N 0,2105 ° W | II | Tento dům mohl původně být otevřená hala 2½ zátoky: část vnitřního dřeva je silně zčernalá kouřem. Na obou koncích částečně valbové střechy byly přidány komíny. Dřevěná konstrukce je většinou zakryta zdivem a dlaždicemi, ale některé jsou viditelné na prodloužení vzadu. | [23][159] | |
Old Plough Cottage | Ifield 51 ° 07'27 ″ severní šířky 0 ° 13'06 "W / 51,1241 ° N 0,2183 ° W | II | Tato budova ve tvaru písmene L z počátku 17. století byla původně Old Plough Inn; moderní pluh, který byl postaven hned vedle, jej nahradil kolem roku 1900. Byl renovován, ale zachovává si původní komín a střešní tašky. Elizabeth Fry uspořádal zde v roce 1837 setkání Quakerů. | [23][128] [160] | |
Stará fara | Ifield 51 ° 07'33 ″ severní šířky 0 ° 13'05 ″ Z / 51,1259 ° N 0,2181 ° W | II | Ifield fara byla postavena roku 1830 a nezdá se, že by nahradila starší budovu. The štukovaný budova je v Klasický styl s Dórské sloupy kolem vstupní verandy, mělké břidlicové střechy s prominentními okapy a směsí štíty a boky, křídlová okna a a konzervatoř. | [40][161] | |
Oldlands Farmhouse | Tinsley Green 51 ° 08'29 ″ severní šířky 0 ° 09'26 ″ Z / 51,1414 ° N 0,1573 ° W | II | Majitel Tinsley Kovárna, Tinsley Green železářské zařízení (a jeden z posledních pracovních kováren v Sussexu), postavil tento třípodlažní hrázděný dům pro sebe na počátku 17. století. Dvoupodlažní budova je z velké části obložena exteriérem, ale některé omítky zůstaly. A štítem veranda poskytuje vchod a je zde schodišťová věž. Břidlicová střecha podporuje komín. Dům již není farmou, ale je stále obsazený. | [33][162] [163] | |
Plough Inn | Ifield 51 ° 07'27 ″ severní šířky 0 ° 13'05 ″ Z / 51,1242 ° N 0,2181 ° W | II | Součástí skupiny tvořené přilehlou Old Plough Cottage a Harrow Cottage je toto nejnovější z budov: byla postavena v roce 1900 jako náhrada za Old Plough, který byl přestavěn na obytné účely. Stěny jsou obloženy malovaným cementem a střecha je tašková a má dva komíny. Pevsner popsal jako „zvlášť pěkný“. | [128][164] | |
Poláci Acre Barn | Lowfield Heath 51 ° 08'24 ″ severní šířky 0 ° 11'42 ″ Z / 51,1399 ° N 0,1949 ° W | II | Tato stodola v areálu Poles Acre Farm na okraji Lowfield Heath byla postavena v 17. století. Jeho tři pozice jsou hrázděné a podepřené vnějším zdivem. Vnitřně je střecha přidržována královna příspěvky, vzpěry a vaznice. | [33][165] [166] | |
Skalní ostrůvek Pulhamite v jezeře v zahradách Milton Mount Gardens | Pound Hill 51 ° 07'46 ″ severní šířky 0 ° 09'09 ″ Z / 51,1294 ° N 0,1526 ° W | II | The James Pulham a syn Firma krajinářských zahradníků vytvořila tento umělý ostrov o rozměrech 30 metrů v 80. letech 18. století jako dekorativní prvek pro jezero v areálu zámku Worth Park, který vlastnil Sir F.A. Montefiore. Je z Pulhamit umělý kámen a leží na základně slínku a staré cihly. | [167] | |
Pulhamite Rockery v Milton Mount Gardens | Pound Hill 51 ° 07'40 ″ severní šířky 0 ° 08'52 ″ Z / 51,1277 ° N 0,1479 ° W | II | Dalším rysem upravených zahrad bývalého sídla Worth Park v 80. letech 20. století, které poskytuje James Pulham a syn pomocí svých vlastních Pulhamit umělá skála, tato skalka je téměř 50 stop (15 m) dlouhá a asi 5 stop (1,5 m) vysoká. Uvnitř je prostor pro rostliny. Základy jsou ze šrotu a slínkový cement. | [168] | |
Radford Farmhouse | Tinsley Green 51 ° 08'34 ″ severní šířky 0 ° 09'13 ″ Z / 51,1427 ° N 0,1536 ° W | II | Málo doškové střechy přežili v oblasti Crawley, ale tato dvoupodlažní chata má jednu. Je to 16. století, možná od padesátých let 20. století. Nachází se hned vedle Brookside ve staré vesničce Tinsley Green, mohla fungovat jako stodola této farmy, než byla přeměněna na samostatný dům. Je tu odkryté dřevěné rámování a bíle natřené zdivo. Komíny na každém konci a řada okenní křídlo a vikýř okna jsou také viditelná. | [33][126] [169] | |
Železniční návěstidlo | Jižní brána 51 ° 06'45 ″ severní šířky 0 ° 11'27 ″ Z / 51,1 125 ° severní šířky 0,1908 ° západní délky | II | Tato cihlová stavba, postavená v roce 1877, nahradila menší stavědlo, které se otevíralo s železniční trať přes Crawley v roce 1848. Od roku 1978 byla snížena na „křižovatku“ - její funkce ovládala pouze sousední úrovňový přejezd kde železnice protínala Crawley High Street. Je zcela uzavřena dne 20. dubna 1986, ale byla zachována. V přízemí jsou dvě kulatá okna mezi cihlami pilastry, a jsou křídlová okna v prvním patře, pod valbová střecha. | [170][171] [172][173] | |
Ridleyho | Pound Hill 51 ° 07'24 ″ severní šířky 0 ° 08'52 ″ Z / 51,1244 ° N 0,1477 ° W | II | Tato malá chata leží na východní straně Balcombe –Horley silnice. Má jedno celé patro s podkrovním prostorem nahoře a je většinou ze 17. století - i když v následujícím století mohlo být rozšířeno a ve 20. století bylo dále přidáno. Tašková střecha je štítem na každém konci. Dřevěná konstrukce je stále viditelná. | [174] | |
Ridleyův soud | Pound Hill 51 ° 07'35 ″ severní šířky 0 ° 08'53 "W / 51,1264 ° N 0,1480 ° W | II | Nyní v domácnosti, tohle Klasický styl cihlová a kamenná stavba z roku 1882 byla stájí bývalého sídla Worth Park (nyní zbořeného). Mohlo pojmout 18 vozů. Okna jsou zakončena štíty a některé jsou střešní okna čelem na nádvoří ve stylu čtyřúhelníku. Každá strana centrální třípodlažní věže s hodinami má páry oculi také. Věž je obklopena dvoupodlažními řadami. | [175][176] | |
St. Margaret's Cottage | Ifield 51 ° 07'17 ″ severní šířky 0 ° 13'04 ″ Z / 51,1213 ° N 0,2177 ° W | II | Tato chata byla postavena na Rusper Silnice na počátku 19. století. Částečně z červených cihel zčásti zavěšený dům má vysoký komín na jižní straně. Střecha je z velšské břidlice. | [177] | |
Kostel sv. Máří Magdalény | Bewbush 51 ° 05'56 ″ severní šířky 0 ° 13'46 ″ Z / 51,0989 ° N 0,2294 ° W | II | Když byla v 80. letech 20. století postavena čtvrť Bewbush, byla tato stodola ze 17. století zachována a později byla přeměněna na anglikánský kostel panství. Je roubený s tmavým exteriérem povětrnostním. Příspěvky královny a vazníky podepřít střechu, jejíž vnější strana je kachlová. | [178] | |
Statek Spikemead | Lowfield Heath 51°08′30″N 0 ° 11'43 ″ Z / 51.1417°N 0.1953°W | II | On Poles Lane close to Lowfield Heath, tento otevřená hala of 1604 retains its original smoke bay. The ground floor is of brick; above is tile-hung attic space. A chimney rises next to the south face. The entrance is through a štítem porch. An extra bay was added on the north side, and is used as a kitchen. | [33][179] [180] | |
Squires Garden Centre | Gossops Green 51 ° 06'24 ″ severní šířky 0 ° 12'19 ″ Z / 51.1067°N 0.2054°W | II | The modern garden centre surrounds the former Little Buckswood Farmhouse, which is part of the complex. It dates from the 16th century and is partly timber-framed (with some exterior brickwork) and partly tile-hung. The steep, tiled roof has both hips and gables, and its chimney has been dated to about 1600. | [23][181] [164] | |
Street House | Hodnota 51 ° 06'39 ″ severní šířky 0°08′30″W / 51.1107°N 0.1418°W | II | This 17th-century house, formerly an inn in the village of Worth, stands by the lychgate of St Nicholas' Church. Weatherboarding and brickwork hides the timber framing of the walls, and the roof is tiled with slabs of Horsham stone. | [120][182] | |
Teizers Farmhouse | [Poznámka 3] | Fernhill 51°09′01″N 0 ° 08'16 ″ Z / 51.1503°N 0.1379°W | II | Dříve v civilní farnost z Burstow in neighbouring Surrey, this farmhouse was built in the 17th century and added to in the 18th and 19th centuries. A timber-framed structure is supported by brown and red brickwork below a tile-hung upper floor. The hipped tiled roof has a large chimney. The diamond-paned windows are 19th-century. | [183] |
Table Tomb at St Margaret's Church | Ifield 51 ° 07'26 ″ severní šířky 0°13′11″W / 51.1239°N 0.2197°W | II | This stone tomb, raised on a plinth, has an oval-shaped projection on each side with decoration in the style of Robert Adam and inscriptions commemorating George and Mary Hutchinson, who were buried inside after their deaths in the late 18th century. The structure is topped by an urn. | [184] | |
Tweed | Ifield 51 ° 07'43 ″ severní šířky 0 ° 12'59 ″ Z / 51.1285°N 0.2163°W | II | Formerly the Ifield parish chudobinec, this 18th-century building was divided into two cottages but is now a single unit again. There is a chimney stack at each end, an original tiled roof (whose gable ends are also tile-hung) and some timber framing. The windows are surrounded by red-brick dressings. | [185] | |
Fara | Ifield 51 ° 07'26 ″ severní šířky 0°13′07″W / 51.1239°N 0.2185°W | II | The endowment of St Margaret's Church vicarage dates from 1247, and there was a building on the present site by 1532. The present house was built in the early 17th century and altered in the early 19th century, and is of štukovaný brick with a roof of Welsh slate (most buildings of a similar age in the area use Horsham stone). The upper floor has gable-headed vikýř Okna. | [186][187] | |
Tinsley Farmhouse | Tinsley Green 51°08′30″N 0°09′12″W / 51.1416°N 0.1534°W | II | This 18th-century cottage has timber-framing to the upper floor only; the ground floor is brick-built. A steep tiled roof extends nearly to ground level on the north side, and is těžkomyslný na východ. Some tile-hanging remains at first-floor level, but exposed timbers are visible on one side. A chimney stands at the west end. | [188] | |
Toll House | Hodnota 51°06′44″N 0 ° 08'35 ″ Z / 51.1123°N 0.1430°W | II | Worth's former mýtný dům is a single-storey structure with štuk walls and a shallow-pitched roof of slate. Its three wings form a T-shape. The entrance is in the south wing, through a gabled porch. | [189] | |
Toovies Farmhouse | [poznámka 4] | Forge Wood 51°08′24″N 0 ° 08'36 ″ Z / 51.1400°N 0.1432°W | II | This former farmhouse, now disused, latterly controlled land between the Balcombe–Horley road and the Dálnice M23. The L-shaped building, dating from the 17th century, is dominated by an enormous chimney-stack on the west corner. The ground floor is of brick; the first floor is hung with red tiles. Okna jsou křídla. | [190] |
Dům na stromě | Northgate 51 ° 07'00 ″ severní šířky 0 ° 11'21 ″ Z / 51.1167°N 0.1892°W | II | Crawley's former zámek has been empty since the Borough Council moved its Občanská poradna and other functions elsewhere, and it lies in an area scheduled for redevelopment. The 15th-century open hall-house was rebuilt a century later, and has a largely 18th-century exterior, but retains original královské příspěvky, tie-beams and trusses. The L-shaped building consists of a north–south Great hall and an east–west sluneční. | [25][44] [191][192] | |
Turks Croft | Ifield 51 ° 07'00 ″ severní šířky 0 ° 13'10 ″ Z / 51.1166°N 0.2194°W | II | One of several isolated houses in the Crawley area by the 15th century, this timber-framed cottage was extended in the next two centuries, and has five bays: three are original, and one was an open hall. It was converted into a smoke bay in the 16th century, when two bays were added; a chimney came later. The exterior exhibits timber framing, brickwork and tile-hanging. | [23][193] | |
Upper Prestwood Farmhouse | Langley Green 51 ° 08'34 ″ severní šířky 0°14′11″W / 51.1428°N 0.2363°W | II | Nachází se v panství of Prestwood northwest of Ifield, the "unspoilt" main building on Upper Prestwood Farm is early-15th-century. Byl postaven jako open hall house of four bays, into which a smoke bay was fitted later. When chimneys were invented, chimney-stacks and krby superseded this. The building is timber-framed with a brick ground floor, and a crown post roof přežije. | [33][194] [195] | |
War Memorial at St Michael and All Angels Church | Lowfield Heath 51 ° 08'34 ″ severní šířky 0°14′11″W / 51.1428°N 0.2363°W | II | Tento žula -built war memorial dates from C. 1925 and commemorates 37 residents of Lowfield Heath who died during World War I. A further ten names were added after World War II. A small plaque refers to the Bodmin Granite Company of Bodmin, Cornwall. The memorial takes the form of a wheelhead ("keltský ") cross on a wide plinth. | [196][197] | |
White Hart Inn | Northgate 51 ° 06'54 ″ severní šířky 0°11′24″W / 51.1151°N 0.1899°W | II | Tento zájezdní hostinec was built in 1770—the year the London to Brighton road was fully Turnpiked, improving the speed and convenience of stagecoaches and making Crawley the natural halfway stop. It replaced the smaller Ancient Priors, which until then had been an inn called The White Hart. The timber-framed, brick-clad structure incorporates part of an older building. | [198] | |
Wing House | Fernhill 51 ° 09'24 ″ severní šířky 0 ° 09'09 ″ Z / 51.1567°N 0.1524°W | II | Until about 2006, this mid-16th-century structure functioned as the restaurant and bar of an airport staff social club, but it is now disused. Charlwood stone forms the base; above this is brickwork and timber-framing, topped by a tiled roof with some Horsham kamenické práce. The interior has four zátoky. The purlins of the interior roof structure are smoke-blackened. | [33][110] [199] | |
Worth Training Centre | Pound Hill 51 ° 07'01 ″ severní šířky 0 ° 08'51 ″ Z / 51.1169°N 0.1474°W | II | Formerly associated with the nearby Oakfield Cottage, this greatly extended house was built in the late 18th century. The original part is of stone and has two storeys with attics above. Extra wings were added in brick in the early 19th and early 20th centuries. The building has a mansardová střecha. | [200] |
Viz také
Poznámky
- ^ This is on private land and is inaccessible.
- ^ Uvedeno podle Anglické dědictví under its former name of "St Barbe Cottage".
- ^ This is on private land and is inaccessible.
- ^ This is on private land and is inaccessible.
Reference
- ^ A b C "Listed Buildings in Crawley" (PDF). Crawley Borough Council. 6. července 2011. Archivováno (PDF) z původního dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.
- ^ „Vybraný výbor pro dopravu, místní správu a regiony: Dodatky k zápisu o důkazech. Doplňující memorandum Rady města Crawley (NT 15 (a))“. Divize informační politiky, Úřad pro informace veřejného sektoru. 2002. Archivováno z původního dne 30. ledna 2013. Citováno 30. ledna 2013.
- ^ „Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990 (c. 9)“. Databáze zákonů Spojeného království. Ministerstvo spravedlnosti. 24. května 1990. Archivováno z původního dne 24. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
- ^ "What English Heritage Does". Anglické dědictví. 2012. Archivovány od originál dne 24. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ "Seznam budov". Anglické dědictví. 2012. Archivovány od originál dne 24. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ A b Calder, Simon (22. března 2008). "Terminals: the last word". Nezávislý: Travel section. Nezávislé zprávy a média. Archivováno z původního dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b Historická Anglie. "The Beehive (Former Combined Terminal and Control Tower), Beehive Ring Road, Crawley (Grade II*) (1268327)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b Calder, Simon (10. července 2007). "Forget the poll – these are the real seven wonders". Belfastský telegraf: Travel section. Nezávislé zprávy a média. Archivováno z původního dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.
- ^ "Crawley's Neighbourhoods". Crawley Borough Council. 3. ledna 2013. Archivováno z původního dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.
- ^ „Images of England - Statistics by County (West Sussex)“. Obrazy Anglie. Anglické dědictví. 2007. Archivovány od originál dne 2. ledna 2013. Citováno 2. ledna 2013.
- ^ Historická Anglie. "Charlwood Park, Horley Road, Crawley (Grade II) (1207540)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "Buildings recorded in Charlwood". Domestic Buildings Research Group. 7. června 2007. Archivováno z původního dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b C d Nairn a Pevsner 1965, str. 207.
- ^ Historická Anglie. "Friends' Meeting House, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade I) (1298879)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Hudson, T. P. (ed) (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield - Protestant Nonconformity“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. 71–72. Citováno 29. ledna 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b Gwynne 1990, str. 120.
- ^ Historická Anglie. "Parish Church of St Margaret, the Street, Ifield, Crawley (Grade I) (1187108)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 20.
- ^ Gwynne 1990, str. 38.
- ^ Historická Anglie. "The Parish Church of St Nicholas, Church Road, Worth, Crawley (Grade I) (1187114)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 24–25.
- ^ Gwynne 1990, str. 172.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield". Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. pp. 53–60. Citováno 4. února 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Historická Anglie. "Meeting House Cottage, 5, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II*) (1207683)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b C Harris 2008, str. 21.
- ^ A b Nairn a Pevsner 1965, str. 202.
- ^ Historická Anglie. "The Ancient Priors (Minters Restaurant a Louis Coiffeur), 49 and 51, High Street, Crawley (Grade II*) (1207420)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Hygate 1994, str. 1.
- ^ Hygate 1994, str. 3.
- ^ Historická Anglie. "Charlwood House, Charlwood Road, Lowfield Heath, Crawley (Grade II*) (1187080)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "Introduction – Professional and Nurturing Day Care". Charlwood House Day Nursery. 2008. Archivovány od originál dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.
- ^ Harding 1976, pp. 22, 23, 34–35.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó "Buildings recorded in Crawley". Domestic Buildings Research Group. 30. srpna 2006. Archivováno z původního dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Charlwood Park Farmhouse, Horley Road, Crawley (Grade II*) (1187090)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Harding 1976, pp. 18, 21, 24, 35–36.
- ^ Historická Anglie. "Ewhurst Place, Hyde Drive, Crawley (Grade II*) (1187092)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 7.
- ^ Gwynne 1990, str. 17.
- ^ A b C Gwynne 1990, str. 58.
- ^ A b C Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield – Manors and Other Estates". Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 60–63. Citováno 4. února 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Historická Anglie. "Hyders Hall, London Road, Crawley (Grade II*) (1187103)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "Welcome to the Gatwick Manor". Gatwick Manor. 2008. Archivováno z původního dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.
- ^ Harding 1976, pp. 18, 22, 46–47.
- ^ A b C Nairn a Pevsner 1965, str. 203.
- ^ A b C d Harris 2008, str. 22.
- ^ Historická Anglie. "National Westminster Bank, 101, High Street, Crawley (Grade II*) (1187086)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Hygate & Hughes 1995, str. 7.
- ^ Hygate & Hughes 1995, str. 8.
- ^ Hygate & Hughes 1995, str. 21.
- ^ Shelley 1995, str. 10.
- ^ Volke 1989, str. 54.
- ^ Historická Anglie. "Rowley Farmhouse, Brighton Road, Lowfield Heath, Crawley (Grade II*) (1187079)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 3.
- ^ Gwynne 1990, str. 148.
- ^ Harding 1976, pp. 19–21, 25, 75.
- ^ Historická Anglie. "Parish Church of St John the Baptist, High Street, Crawley (Grade II*) (1298875)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Church of St Michael and All Angels, Church Road, Lowfield Heath, Crawley (Grade II*) (1187081)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 204–205.
- ^ Gwynne 1990, str. 169.
- ^ "O nás". Horley Seventh-Day Adventist Church. 2012. Archivovány od originál dne 30. ledna 2013. Citováno 30. ledna 2013.
- ^ Blow 2005, str. 3–5.
- ^ Historická Anglie. "The George Hotel, High Street, Crawley (Grade II*) (1187088)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 68.
- ^ Gwynne 1990, str. 86.
- ^ Gwynne 1990, str. 92.
- ^ Gwynne 1990, str. 118.
- ^ Tremaine, George (1934). "Famous Sussex Inns: No. 4 – The "George", Crawley". Časopis County Sussex. Eastbourne: T.R. Beckett. 8: 245–249.
- ^ Shelley 1995, str. 19.
- ^ Goldsmith 1990, str. 78.
- ^ Zlatník 1987, §20.
- ^ Bastable 1983, §47.
- ^ Historická Anglie. "10, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1187118)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b C d Harris 2008, str. 27.
- ^ Historická Anglie. "John Penfold Ltd, 29, High Street, Crawley (Grade II) (1279766)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Bastable 1983, §65.
- ^ Historická Anglie. "34 and 36, High Street, Crawley (Grade II) (1187087)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b "Drawing Built Development & Green Space" (PDF). Planning application CR/2006/0104/ARM (Land north of Apple Tree Farm, Langley Lane, Ifield, Crawley). Crawley Borough Council. 21. února 2006. Archivováno (PDF) z původního dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
Erection of 176 residential units, open space, landscaping, parking, associated infrastructure and means of access via a roundabout junction with Ifield Avenue
- ^ Historická Anglie. "Apple Tree Farm, 37, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1298880)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "39, High Street, Crawley (Grade II) (1187084)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Finches Cottage, 39, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1187096)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Freeman Hardy and Willis, 48, High Street, Crawley (Grade II) (1279697)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Shelley 1995, str. 11.
- ^ Harris 2008, str. 26.
- ^ Bastable 1983, §46.
- ^ Historická Anglie. "60 and 62, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1187094)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Old Martyrs, 8, 10 and 12, Langley Green, Langley Green, Crawley (Grade II) (1187095)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 62.
- ^ Historická Anglie. "Barn at Gatwick Manor, London Road, Crawley (Grade II) (1298884)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Crown Post Barn to East of Rowley Farm House, Brighton Road, Lowfield Heath, Crawley (Grade II) (1187117)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 52.
- ^ Historická Anglie. "Bewbush Manor, Horsham Road, Crawley, Crawley (Grade II) (1027014)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b C Gwynne 1990, str. 66.
- ^ Historická Anglie. "Blackdog Cottage, 19, Hollybush Road, Northgate, Crawley (Grade II) (1187089)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Blackwater Cottage, Blackwater Lane, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1187078)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b Historická Anglie. "C G A Insurance Brokers Limited, High Street, Crawley (Grade II) (1207485)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Bastable 1986, §139.
- ^ Historická Anglie. "Bridge over Moat at Ewhurst Place, Ifield Drive, Crawley (Grade II) (1187093)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Broadfield House, Brighton Road, Broadfield, Crawley (Grade II) (1298871)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "Planning Application CR/2008/0607/FUL: Application Form" (PDF). Planning application CR/2008/0607/FUL (Broadfield House, Broadfield, Pease Pottage, Crawley). Crawley Borough Council. 3. října 2008. Archivováno (PDF) z původního dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
Conversion of offices into 12 residential dwellings with internal and external alterations and improvements
- ^ Gwynne 1990, str. 142.
- ^ "The free schools set to open in 2011". BBC novinky. 1. září 2011. Archivováno z původního dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Brook Cottage, Rusper Road, Ifield, Crawley (Grade II) (1298886)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Brookside, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1187105)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "Philip Webb". Open Heritage C.I.C. 2013. Archivováno z původního dne 2. února 2013. Citováno 2. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Caxtons, Turners Hill Road, Worth, Crawley (Grade II) (1187116)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Cherry Tree Cottage, Tinsley Lane, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1187111)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Church Cottage, the Street, Ifield, Crawley (Grade II) (1279522)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "County Oak Cottage, County Oak Lane, Crawley (Grade II) (1279757)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Edgeworth House, Balcombe Road, Crawley (Grade II) (1187072)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b "Planning Application CR/2006/0717/FUL". Planning application CR/2006/0717/FUL (Edgeworth Site, Buckingham Gate, Gatwick Airport, Crawley). Crawley Borough Council. 22. ledna 2007. Archivováno z původního dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
Erection of new hotel, including meeting & catering facilities, 218 bedrooms and 148 parking spaces
- ^ Harris 2008, str. 15.
- ^ Historická Anglie. "Fir Tree Cottage, 50, London Road, Crawley (Grade II) (1187102)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 145.
- ^ Historická Anglie. "Flint Cottage, Brighton Road, Tilgate, Crawley (Grade II) (1298872)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 141.
- ^ Historická Anglie. "Fountain and Pond Basin at Milton Mount Gardens (Former Worth Park), Milton Mount Avenue, Crawley (Grade II) (1392581)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Friary Church of St Francis and St Anthony, Haslett Avenue West, Crawley (Grade II) (1392317)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Harris 2008, str. 36.
- ^ Bastable 1983, §147.
- ^ A b Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7 - Znásilnění Lewes. Farnosti: Worth“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 192–200. Citováno 5. února 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Historická Anglie. "Frogshole Farmhouse, Balcombe Road, Worth, Crawley (Grade II) (1263390)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "Maidenbower boozer reopens after inferno" (PDF). Webové stránky Crawley Observer. Johnston Publishing Ltd. 22. července 2008. Archivováno z původního dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Garden Wall and Entrance to Worth Training Centre, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1187075)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Goffs Manor, Horsham Road, Southgate, Crawley (Grade II) (1207575)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "History of Goffs Park". Crawley Borough Council. 9. prosince 2010. Archivováno z původního dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
- ^ A b Gwynne 1990, str. 67.
- ^ Historická Anglie. "Green Lane Old Cottage, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1187074)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b C Historická Anglie. "Harrow Cottage, Old Plough Cottage, Plough Inn, The Street, Ifield, Crawley (Grade II) (1187109)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Hazelwick Grange, Hazelwick Mill Lane, Three Bridges, Crawley (Grade II) (1187083)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Heathy Ground Farmhouse, Balcombe Road, Crawley (Grade II) (1250230)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "A little pub history". The Hillside Inn in Crawley. 2013. Archivováno z původního dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Hillside Kennels, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1298870)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ "A Brief History of The Mill House". The Mill House Ifield website. TMHS Ltd. 2012. Archived from originál dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Ifield Mill House, Rusper Road, Ifield, Crawley (Grade II) (1180468)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Ifield Water Mill, Hyde Drive, Ifield, Crawley (Grade II) (1207630)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Hudson, T. P. (ed) (1987). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 – Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield – Economic History". Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. pp. 63–67. Citováno 5. února 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Henbery 1996, str. 1.
- ^ A b Gwynne 1990, str. 69.
- ^ Historická Anglie. "Jordans, 129, London Road, Crawley (Grade II) (1187100)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Jordans Social Club, London Road, Crawley (Grade II) (1298882)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "K6 Telephone Kiosk Pair on Island Site, High Street, Crawley (Grade II) (1298889)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "St Barbe Cottage, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley (Grade II) (1298885)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Harding 1976, pp. 23, 76.
- ^ Historická Anglie. "Langley Grange, Langley Walk, Langley Green, Crawley (Grade II) (1187098)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. "Langley Green Farmhouse, Langley Walk, Langley Green, Crawley (Grade II) (1298881)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Lilac Cottage, Donkey Lane, Fernhill, Crawley (Grade II) (1298874)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Little Orchards, Gatwick Road, Manor Royal, Crawley (stupeň II) (1207387)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Lowfield Hall, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley, RH11 0PX (stupeň II) (1439234)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 10. ledna 2018.
- ^ Historická Anglie. „The Lynchgate (sic) to Churchyard of the Farish Church of St Nicholas, Church Road, Worth, Crawley (Grade II) (1250212)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Michaelmas Cottage, Ifield Green, Ifield Green, Crawley (Grade II) (1207650)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Mounting Block in Forecourt of Friends Meeting House, Langley Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1207719)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Newstead Lodge, Rectory Lane, Ifield, Crawley (stupeň II) (1279535)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Oak Cottage, County Oak Lane, Crawley (stupeň II) (1298873)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Oakfield Cottage, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (stupeň II) (1187076)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Oakfield Lodge, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (třída II) (1298909)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Old Cottage, Donkey Lane, Fernhill, Crawley (Grade II) (1187082)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „The Old Fox House, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1298878)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 5. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „The Old House, 111, London Road, Crawley (Grade II) (1187099)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Old Inn Cottage, 17, Langley Lane, Ifield, Crawley (třída II) (1187097)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ „Stezka sousedství“ (PDF). Leták Crawley Borough Council „Neighborhood Trail“. Crawley Borough Council. 8. července 2008. Archivováno (PDF) z původního dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „The Old Rectory, Rectory Lane, Ifield, Crawley (Grade II) (1187106)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 89.
- ^ Historická Anglie. „Oldlands Farmhouse, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1187110)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ A b Nairn a Pevsner 1965, str. 206.
- ^ Historická Anglie. „Poles Acre Barn, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley (stupeň II) (1279557)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Harding 1976, str. 91.
- ^ Historická Anglie. „Pulhamite Rock Islet in Lake at Milton Mount Gardens (Former Worth Park), Milton Mount Avenue, Crawley (Grade II) (1392580)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Pulhamite Rockery at Milton Mount Gardens (Former Worth Park Gardens), Milton Mount Avenue, Crawley (Grade II) (1392579)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Radford Farmhouse, Radford Road, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1207831)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Railway Signal Box, Springfield Road, Crawley (Grade II) (1298887)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Mitchell & Smith 1986, §5.
- ^ Harris 2008, str. 28.
- ^ Bastable 1983, §78.
- ^ Historická Anglie. „Ridleys, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (stupeň II) (1187077)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Gwynne 1990, str. 117.
- ^ Historická Anglie. „Ridley's Court (Former Stables to Worth Park), Milton Mount Avenue, Crawley (Grade II) (1392429)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „St. Margaret's Cottage, Rusper Road, Ifield, Crawley (Grade II) (1207872)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Barn to South East of Bewbush Manor, Horsham Road, Crawley, Crawley (Grade II) (1354199)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Spikemead Farmhouse, Poles Lane, Lowfield Heath, Crawley (stupeň II) (1187104)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Harding 1976, s. 19, 20, 25, 78.
- ^ Historická Anglie. „Cheals Garden Centre, Horsham Road, Southgate, Crawley (stupeň II) (1187091)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Street House, Church Road, Worth, Crawley (stupeň II) (1187115)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Teizers Farm House, Antlands Lane, Crawley (stupeň II) (1029955)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 5. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Table Tomb to George and Mary Hutchinson in Parish Churchyard, The Street, Ifield, Crawley (Grade II) (1298888)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Tweed, Tweed Lane, Ifield, Crawley (stupeň II) (1187112)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „The Vicarage, The Street, Ifield, Crawley (Grade II) (1207927)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Hudson, T. P. (ed) (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield - Churchs“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 68–70. Citováno 5. února 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Historická Anglie. „Tinsley Farmhouse, Steers Lane, Tinsley Green, Crawley (stupeň II) (1207886)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Toll House, Church Road, Worth, Crawley (stupeň II) (1250219)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Toovies Farmhouse, Balcombe Road, Tinsley Green, Crawley (Grade II) (1187113)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „The Tree, 103, High Street, Crawley (Grade II) (1298877)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ „Ocenění MJ Local Government Achievement Awards: Kategorie zařízení a správy majetku. Rada Crawley Borough Council - vytvoření centra dobrovolných služeb Crawley“ (PDF). LocalGov.co.uk. Hemming Group Ltd. 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 5. února 2013. Citováno 5. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Turks Croft, Rusper Road, Ifield, Crawley (stupeň II) (1187107)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Upper Prestwood Farmhouse, Ifield Road, Crawley (Grade II) (1207671)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Harding 1976, s. 18, 21, 24, 85–86.
- ^ Historická Anglie. „Lowfield Heath War Memorial, St Michael and All Angels Churchyard, Church Road, Lowfield Heath, West Sussex, RH11 0PQ (Grade II) (1452793)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 10. ledna 2018.
- ^ „Lowfield Heath War Memorial. Opening of Pavilion and Recreation Ground“. Surrey Mirror. Reigate. 26. června 1925. str. 3. Citováno 10. ledna 2018 - přes Archiv britských novin.
- ^ Historická Anglie. „White Hart Hotel, 65, High Street, Crawley (stupeň II) (1298876)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Wing House, Balcombe Road, Crawley (stupeň II) (1187073)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
- ^ Historická Anglie. „Worth Training Center, Balcombe Road, Pound Hill, Crawley (Grade II) (1298908)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. února 2013.
Bibliografie
- Bastable, Roger (1983). Crawley: Obrázková historie. Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-503-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bastable, Roger (1986). Crawley: The Making of a New Town. Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-613-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Blow, Christopher J. (2005). Přepravní terminály a modální přestupy: plánování a návrh. Oxford: Elsevier. ISBN 0-7506-5693-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Goldsmith, Michael (1987). Crawley a okres ve starých pohlednicích. Zaltbommel: Evropská knihovna. ISBN 90-288-4525-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Goldsmith, Michael (1990). Kolem Crawley na starých fotografiích. Stroud: Alan Sutton Publishing. ISBN 0-86299-716-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gwynne, Peter (1990). Historie Crawley (1. vyd.). Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-718-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Harding, Joan M. (1976). Čtyři století Charlwoodských domů: středověké do roku 1840 (PDF). Charlwood: Společnost Charlwood. ISBN 0-9504892-0-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Harris, Roland B. (prosinec 2008). Zpráva o hodnocení historických znaků Crawley. Sussex Extensive Urban Survey (EUS) (Zpráva). Anglické dědictví ve spolupráci s Crawley Borough Council. Archivovány od originál (PDF) dne 4. února 2013. Citováno 4. února 2013.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Henbery, E.W. (1996). Obnova mlýna Ifield (6. vydání). Crawley: Crawley Museum Society.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hygate, Nâdine (1994). 49, High Street, Crawley. Horsham: Publikace o výkonu.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hygate, Nâdine; Hughes, Annabella (1995). Ye Olde Punch Bowle, 101, High Street, Crawley. Horsham: Publikace o výkonu.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mitchell, Vic; Smith, Keith (1986). Jižní hlavní linie: Crawley do Littlehamptonu. Midhurst: Middleton Press. ISBN 0-906520-34-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nairn, Iane; Pevsner, Nikolaus (1965). Budovy Anglie: Sussex. Harmondsworth: Knihy tučňáků. ISBN 0-14-071028-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Shelley, Jean (1995). Rané domy v Crawley High Street. Crawley: Crawley High Street Conservation Committee a Crawley Museum Society.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Volke, Gordon (ed.) (1989). Historické budovy západního Sussexu. Partridge Green: Ravette Publishing Ltd. ISBN 1-85304-199-8.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)