Seznam chráněných oblastí v Crawley - List of conservation areas in Crawley

Chráněná oblast Ifield Village se skládá z budov 13. až 19. století kolem vesnické zeleně.

V dubnu 2013 jich je 11 chráněná území v čtvrť z Crawley ve West Sussexu v Anglii.[1] Crawley má starověký původ jako a tržní město, ale po staletích postupného růstu byla transformována v poválečné době, kdy byla vybrána jako Nové Město. Populace je nyní více než 100 000. Několik oblastí si zachovává svůj dlouholetý charakter a budovy historického významu a některé poválečné části města byly kvůli jejich architektonickému a společenskému významu označeny jako chráněné oblasti.

Definice a chráněná oblast je převážně městská oblast "zvláštního architektonického nebo historického významu, jejíž charakter nebo vzhled je žádoucí zachovat nebo vylepšit".[2] Tyto oblasti jsou identifikovány podle kritérií stanovených v oddílech 69 a 70 zákona Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990.[3] Rada Crawley Borough odpovídá za vytváření chráněných oblastí v rámci jejích hranic. Kromě dodržování zákonné definice uvádí, že stav chráněné oblasti je udělován na základě „řady faktorů a netýká se pouze stáří budov; důležitými faktory jsou například architektonický zájem a nastavení území. . “[2] Mezi zvláštní zajímavosti patří historické vzory ulic, materiály použité v budovách, cesty a hranice, charakter města veřejná sféra, vztah mezi budovami a okolním otevřeným prostorem a „silný smysl pro místo“.[4] Stav chráněné oblasti reguluje, ale nevylučuje nové stavební, demoliční nebo sanační práce.[5]

Přehled

Mezi budovy v památkové zóně Brighton Road patří Nightingale House (1901), který v roce 2008 přežil demoliční hrozbu.[6]

Dnešní Crawley, jehož populace byla v době USA 106 597 Sčítání Velké Británie 2011,[7] vzniklo sloučením malého tržního města Crawley (které obklopovalo hlavní Londýn -Brighton silnice), obec Ifield na západ železniční osada Tři mosty na východ,[8] a starobylá vesnice Hodnota na jihovýchod,[9] jehož saský kostel byl srdcem obrovské farnosti.[10] Tento postupný a nahodilý vývoj byl velmi zrychlen od roku 1947, kdy byl vypracován podrobný hlavní plán Komise pro nová města, jehož cílem bylo ubytovat velké množství lidí z válkou poškozených londýnských slumů v řadě samostatných nových měst po celém městě. Crawley bylo druhým takovým městem, které mělo být určeno, a během několika příštích desetiletí bylo kolem stávající zástavby postaveno 13 obytných čtvrtí, velká průmyslová zóna, nové centrum města a mnoho dalších zařízení. Místní správa - rozdělená mezi několik krajských, okresních a farních rad - byla sloučena do nového subjektu[11] která získala svou současnou podobu, Crawley Borough Council, v roce 1974.[12]

Rada vytvořila svou první chráněnou oblast v roce 1981, kdy označila vesnici Ifield. Ačkoli se Ifield stal jednou ze 13 čtvrtí Nového Města, charakter starodávného centra vesnice jako „malé, roztroušené venkovské osady“ zůstal. To bylo zaznamenáno v Domesday Book a měl několik starověkých panství, hostince a domy;[13] a Kostel sv. Markéty, Anglikán farní kostel, měl původ ve 13. století a nahradil ještě starší dřevěné bohoslužby.[14]

Chráněná území Worth a High Street také odrážejí význam starověkých prvků, budov, městských scenérií a otevřeného prostoru, které přežily z středověku a dříve v těchto částech městské části. Worthův kostel, St Nicholas ', je „pozoruhodným příkladem pre-Dobytí budova “s 10. nebo 11. stoletím křížový rozložení a apsidal východní konec.[10] Na přístupu k němu jsou budovy ze 17. století z tradičních místních materiálů, jako je Street House (bývalý hostinec)[15] a dřevo a kámen lychgate.[16] Několik dalších starých domů, příkop a starobylé stromy přispívají k nastavení vesnice, která byla až do konce 20. století stále venkovská a izolovaná, ale nyní je obklopena městským rozvojem (včetně Dálnice M23 ).[17] Crawley High Street, přírodní půli cesty mezi Londýnem a módním přímořským letoviskem Brighton, je důležité od krále John udělil chartu pro týdenní trh tam v roce 1202.[18] Žádné budovy tohoto starověku nepřežily, ale Kostel sv. Jana Křtitele (část chráněné oblasti High Street, i když je zasazena úzkou cestou), má strukturu ze 14. století.[19][20] Přežívající středověké a pozdější budovy, z nichž některé jsou hrázděný halových domů, zahrnují Starověcí představení,[20] the Old Punch Bowl, Dům na stromě, Odstíny pivovaru,[21] the George Hotel („Crawleyova nejslavnější budova“)[22] a White Hart Inn.[19][23] Zvláště poté, co to bylo Turnpiked v roce 1770 se ulice stala oblíbeným bodem zastavení občerstvení, zábavy, střídání koní a dalších aktivit; hostince, kavárny a (později) cyklistické obchody a garáže se množily mezi směsicí domů a obchodů, které se vyvinuly v průběhu několika století.[24][25]

The George Hotel, součást památkové rezervace High Street, byla poprvé zmíněna v roce 1579 a od té doby se velmi rozšířila.[26]

Brighton Road a chráněná území svatého Petra odrážejí Viktoriánský vývoj Crawley do pohodlného předměstského města a jeho další expanze v Edvardovské období. „Okouzlující“ dobře postavené domy v různých stylech, většinou od dvou místních stavebních firem Jamese Longleye a Richarda Cooka, se mezi lety 1870 a počátkem 20. století, po Železniční stanice Crawley byl postaven.[27] Výrazné budovy, jako je železniční hotel - nyní hospoda - Nightingale House, postavený jako banka v roce 1901,[28] železniční stavědlo uvedené na seznamu II[29] a bývalé kino Imperial (s jeho „typickou architekturou kina ve 20. letech“) Klasický -klenutá okna, kamenná zábradlí a otevřená štít )[30] přidán k charakteru oblasti.[31] Mezitím, West Green se vyvinulo ve skromnou obytnou komunitu kolem jádra starobylé osady „několik vesnických chalup“[32] na silnici Crawley – Ifield. Typické viktoriánské bydlení bylo postaveno ve druhé polovině 19. století,[33] a kostel sv. Petra (1892–1893, W. Hilton Nash) byl poskytnut, aby sloužil této oblasti.[32] Tyto starší domy byly zachovány, když byla West Green postavena jako první čtvrť Crawley New Town z konce 40. let[34] a spolu s kostelem tvoří základ pro současnou památkovou rezervaci.[35]

Oblast Forestfield charakterizují charakteristické tmavé cihlové domy s plochou střechou mezi upravenými cestami.

Další tři chráněné oblasti pokrývají malé plochy obytných budov 30. let (Barvírny ),[36] 1950 (Sunnymead Flats)[37] a sedmdesátá léta (Forestfield and Shrublands).[38] Dyers Almshouses se přestěhovali do Crawley z Londýna v roce 1939 a během příštích čtyř desetiletí byly přidány další. Nyní existuje 30 rozlišovacích Umění a řemesla cihlové a kachlové budovy, vše kolem formálního čtyřúhelníku na silnici za centrem města.[36] Šest bytových domů v zástavbě Sunnymead bylo jednou z prvních obytných budov novoměstské éry: byly poskytnuty stavebním dělníkům. Rada čtvrti Crawley je stále udržuje.[39] V Furnace zelená sousedství (jeden z pozdějších novoměstských vývojů, započatý koncem šedesátých let),[40] Forestfield a Shrublands byly navrženy architektonickou firmou Phippen Randall Parkes jako dvě samostatné obytné komunity skládající se z domů, které byly pronajaty obyvatelům bytové družstvo pro které byly postaveny. Díky své orientaci na jih-jihovýchod a velkým plochám zasklení dostávají architektonicky výrazné bledobetonové domy Shrublands dostatek přirozeného světla a každý dům a zahrada má blízký vztah k centrální oblasti zeleně. Forestfieldovy domy jsou seskupeny kolem oblastí otevřeného prostoru s cestami a jsou z kontrastních tmavých a bledých cihel. Parkování je rozsáhlé, ale dobře maskované. Dispozice byla také navržena s blízkostí starověku Tilgate Forest na mysli: domy mají výhledy do něj a cesty vedou přímo dovnitř.[38]

V roce 2010 zadala Crawley Borough Council studii, která měla být prošetřena místně chráněné budovy a další dědictví. Tato studie zkoumala několik oblastí, které byly navrženy jako možné chráněné oblasti. Šest bylo předloženo k dalšímu vyšetřování.[41] V listopadu 2010 jeden (Gossops Green Neighborhood Center) byla stažena, ale dalších pět (Hazelwick Road, Langley Lane, Malthouse Road, Southgate Neighborhood Center a West Street) bylo přijato.[42] Tři měly být zcela novými chráněnými oblastmi a další dvě by byly rozšířením stávajících oblastí. Veřejná konzultace proběhla v roce 2012[43] a odhalila silnou podporu návrhům rady. Po několika změnách a dalších konzultacích byla závěrečná zpráva vypracována v březnu 2013. Návrhy byly přijaty dne 3. dubna 2013,[1] a rada zahájila právní proces při určování nových chráněných oblastí.[43] Hazelwick Road a Malthouse Road pocházejí z viktoriánské a Edwardian období a jsou převážně rezidenční, zatímco Southgate Neighborhood Center bylo jednou ze smíšených oblastí vytvořených jako součást nového plánu Nového Města. Langley Lane v Ifieldu, který má starobylý původ, byl zahrnut do chráněné oblasti Ifield Village a viktoriánské domy West Street byly nyní přidány do oblasti Brighton Road.[1][43]

Chráněná území

SymbolKlíč
(†)Toto je klasifikováno jako rozšíření k existující chráněné oblasti spíše než jako samostatná oblast.
názevobrazPlochaRokPoznámkyOdkazy
Brighton RoadEast Street, Brighton Road Conservation Area, Crawley.JPGJižní brána2009Tato oblast se skládá z viktoriánských a edvardovských budov bezprostředně na jih od úrovňový přejezd Kde Arun Valley Line splňuje silnici Londýn – Brighton. Velké domy a komerční budovy různých typů, většinou z hnědé a červené cihly a některé s prvky Klasický styl, jsou typické. Moderní budovy, rekonstruované prodejní jednotky a špatně definované oblasti parkování automobilů však mají vliv na vzhled oblasti.[31][44]
BarvírnyDyers' Almshouses, Northgate, Crawley (2).JPGNorthgate1996Tato skupina 30 architektonicky osobitých chudobince jsou jedním z mnoha děl místní stavební firmy Longley and Company. Byly postaveny ve třech fázích v letech 1939 až 1971 a kombinují Umění a řemesla styl s prvky „připomínající venkovskou holandskou chalupu“. Velké štíty zavěšené na dlaždicích, akciová cihla a složité vysoké komíny jsou prominentní rysy. Domy byly postaveny pro Ctihodná společnost barviv, Londýn Livrej společnost.[36][45]
Forestfield a KeřinyHousing in Crawley - 1970s Houses in Forestfield and Shrublands Conservation Area, Furnace Green.jpgFurnace zelená1996Architekti Phippen Randall Parkes navrhli tyto dva malé a výrazné statky v letech 1965 až 1971. Shrublands byl dokončen jako první, v roce 1968, a jeho návrh vycházel z návrhů členů bytové družstvo pro které byla postavena. Těmto budoucím obyvatelům byly položeny otázky na základě sociologická teorie. Otevřený prostor byl plánován jako nedílná součást každého statku a je důležitý vztah mezi domy a jejich okolím (zejména blízké starobylé lesy Tilgate Forest). Forestfield má 125 domů v pěti stejně velkých klastrech; Shrublands má 71 v neformálnějším rozložení. Obě nemovitosti získaly ceny za design.[38][46]
Hazelwick Road107 Hazelwick Road, Three Bridges, Crawley.JPGTři mosty2013Po Železniční stanice Three Bridges se stala křižovatkou ve 40. letech 19. století, nabyla na významu vesnice Tři mosty na východ od Crawley. Pole byla vyvinuta s řadovými a dvojdomky a několika většími vilami; Hazelwick Road, pocházející z konce 19. století a prvního desetiletí 20. století, je příkladem bydlení vyšší třídy vedle menšího ubytování pro zaměstnance železnice. Mezi funkce patří arkýřová okna, zdivo v různých barvách a originál křídlová okna.[43][47]
Hlavní uliceHigh Street Conservation Area, Crawley (Looking North).JPGCentrum města1986Hlavní ulice a její budovy byly v průběhu staletí pravidelně obnovovány a rekonstruovány, ale pro město měla vždy zásadní význam. Ulice se v polovině cesty rozšiřuje, ale po budovách, které kdysi zaujímaly centrální „ostrov“, nezůstaly žádné stopy. Některé domy se staly zájezdní hostince když se dařilo autokarové dopravě, a hotelům nebo restauracím po jejím poklesu; další jsou nyní obchody. Ve 20. století následovaly účelové obchody, jako je Grand Parade. Několik středověkých halových domů přežít.[48][49]
Vesnice IfieldPlough Inn and Cottages in Ifield Village, Crawley.JPGIfield1981Chráněná oblast pokrývá původně centrální osídlení ve velké venkovské farnosti Ifield kolem 13. století Kostel sv. Markéty (náhrada za pre-Norman budova). Mnoho okolních budov je zapsáno na národní nebo místní úrovni: fara, bývalá škola, současná a bývalá Plough Inns, dům spojený s Elizabeth Fry a stodola a sýpka ze 17. století, které byly přeměněny na divadlo. Vesnická zeleň, která zachovává starý hraniční kámen, je také v památkové rezervaci.[50][51]
Langley Lane (†)Ifield Friends Meeting House, Langley Lane, Ifield (March 2013).JPGIfield2013Tento dlouhý pruh, ne více než lemovaný stromy slepá ulička, Byl postaven od 15. století a má budovy od té doby až po současnost. Seznam I. třídy Setkání přátel Ifield (na obrázku) je ze 17. století a mezi další památkově chráněné budovy patří Apple Tree Farm (kde se na počátku 21. století uskutečnil značný obytný rozvoj), Langley Grange, Finches Cottage a Old Inn Cottage. Dráha tvoří prodloužení na východ do památkové rezervace Ifield Village.[1][13]
[43][52]
Sladovna RoadCrawley Housing - Victorian Housing in Malthouse Road, Southgate.JPGJižní brána2013V blízkosti této silnice sídlila stavební firma James Longley and Company, která byla zodpovědná za většinu řadové chaty, dvojdomek domy, oddělený domy a velké vily které ji stále charakterizují. Ulice se křiví od severu k západu a sleduje staré hranice pole. Vývoj byl zahájen v roce 1899. Pět dvojdomků s čísly 108–122 (na obrázku) mít místně uvedený stav.[13][43]
[53][54]
Svatého PetraSt Peter's Church, West Green, Crawley (from East).JPGWest Green1996Osada West Green byla pojmenována do roku 1532. Rozvoj bydlení ve druhé polovině 19. století způsobil, že se sloučila s centrem města Crawley na východě a růst podnítil otevření „prostorného“ pískovec - postavený kostel sv. Petra v roce 1893. Tvoří střed současné památkové rezervace. Cihlové chaty s kontrastem bažiny, verandy a bargeboards jsou typické a mnohé se otevírají přímo do úzkých uliček. Tato oblast má také komerční atmosféru: některé domy nyní mají prodejní jednotky na úrovni přízemí. Oblast obohacují dvě hospody (včetně místně zapsaného Swan Inn) a řada starých stromů.[13][32]
[35][55]
Southgate Neighborhood CenterSouthgate Parade, Wakehams Drive, Southgate, Crawley.JPGJižní brána2013Každé sousedské centrum Nového Města mělo stejnou obecnou budovu - kostel, hospodu, nákupní průvod a komunitní centrum. Plánovači se snažili co nejvíce obměňovat své designy a seskupování; obchody v polovině padesátých let na Wakehams Drive v Southgate mají podobu arkády s byty nahoře a kostel Panny Marie (1958) je nápadný beton a sklo Modernista budova s ​​velkou kovovou věží a střechou s klenutým tunelem. Rada jej popisuje jako „jedno z nejúspěšnějších center sousedství“.[43][56]
[57]
Sunnymead FlatsCrawley Housing - Flats in Sunnymead, West Green.JPGWest Green1997Inspirováno Festival Británie v roce 1951 a některé moderní byty v Stockholm, těchto šest y- bloky třípodlažních bytů jsou postaveny z pestře natřeného omítkového betonu a byly postaveny tak, aby sloužily stavitelům, kteří pracovali na raně novoměstských rezidenčních stavbách. Jsou zasazeny do trávníku se stromy a keři.[37][39]
West Street (†)West Street, Southgate, Crawley (Looking South).JPGJižní brána2013Stejně jako oblast Brighton Road, jejíž tato navrhovaná chráněná oblast tvoří prodloužení na západ, se v pozdní viktoriánské době vyvinula West Street. Pro ulici jsou typické řadové a dvojdomky s vícebarevným zdivem. Rozšíření by se táhlo do části Springfield Road, jejíž domy jsou větší a mají prvky jako např křídlová okna a bargeboards.[1][13]
[43][58]
HodnotaSt Nicholas Church, Worth, Crawley.JPGHodnota1987Vrchol památkové rezervace, starobylé vesnice a její rozlehlé farnosti je „jedním z nejmocnějších v Anglosaský kostely ", St Nicholas ' (na obrázku). Kromě věže přidané v roce 1871 Anthony Salvin, za 1000 let se změnilo jen málo. Starověký Forest of Worth se rozprostíral přes jižní Surrey a severní Sussex a starobylé stromy (některé chráněny TPO ) jsou důležité v chráněné oblasti. Bývalá fara a bývalý mýtný dům patří mezi další důležité budovy.[10][59]
[17][60]

Mapa

Location of conservation areas in the Borough of Crawley
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
Umístění chráněných oblastí ve čtvrti Crawley. 1 = Brighton Road; 2 = Barvírny; 3 = Forestfield a Shrublands; 4 = Hazelwick Road; 5 = High Street; 6 = Ifield Village; 7 = Sladovna Road; 8 = Svatého Petra; 9 = Southgate Neighborhood Center; 10 = Sunnymead Flats; 11 = Worth

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d E „Chráněná území“. Crawley Borough Council. 12. dubna 2013. Archivováno z původního dne 15. dubna 2013. Citováno 15. dubna 2013.
  2. ^ A b „Chráněná území“. Crawley Borough Council. 21. ledna 2013. Archivováno z původního dne 25. března 2013. Citováno 25. března 2013.
  3. ^ „Zákon o plánování (památkově chráněné budovy a chráněná území) z roku 1990 (c. 9)“. Databáze zákonů Spojeného království. Ministerstvo spravedlnosti. 24. května 1990. Archivováno z původního dne 24. ledna 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  4. ^ Rada města Crawley 2013, §3.2.
  5. ^ Rada města Crawley 2013, §3.3.
  6. ^ "Více tajemství odhaleno o Nightingale House". Crawley Observer. Johnston Press Digital Publishing. 27. března 2008. Archivováno z původního dne 11. února 2013. Citováno 11. února 2013.
  7. ^ „Area: Crawley (Local Authority) - Population Density, 2011 (QS102EW)“. Statistiky sčítání lidu z roku 2011 pro Crawley. Úřad pro národní statistiku. 30. ledna 2013. Archivováno z původního dne 25. března 2013. Citováno 25. března 2013.
  8. ^ Goepel 1980, s. 5–6.
  9. ^ Zlatník 1987, §106.
  10. ^ A b C Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7 - Znásilnění Lewes. Farnosti: Worth“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 192–200. Citováno 25. března 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  11. ^ Gwynne 1990, str. 153–155.
  12. ^ Gwynne 1990, str. 169.
  13. ^ A b C d E Hudson, T. P. (ed) (1987). „A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3 - Bramber Rape (North-Eastern Part) including Crawley New Town. Ifield“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 53–60. Citováno 25. března 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  14. ^ Gwynne 1990, str. 38
  15. ^ Historická Anglie. „Street House, Church Road, Worth, Crawley (stupeň II) (1187115)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 25. března 2013.
  16. ^ Historická Anglie. „The Lynchgate (sic) to Churchyard of the Farish Church of St Nicholas, Church Road, Worth, Crawley (Grade II) (1250212)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 25. března 2013.
  17. ^ A b „Prohlášení o památkové rezervaci“ (PDF). Crawley Borough Council. Srpna 2003. Archivováno z původního dne 25. března 2013. Citováno 25. března 2013.
  18. ^ Cole 2004, Nespaginovaný.
  19. ^ A b Salzman, L. F. (ed) (1940). „Historie hrabství Sussex: Svazek 7 - Znásilnění Lewes. Farnosti: Crawley“. Historie okresu Victoria Sussexu. Britská historie online. str. 144–147. Citováno 25. března 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  20. ^ A b Nairn a Pevsner 1965, str. 202.
  21. ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 203.
  22. ^ Zlatník 1987, §20.
  23. ^ Gwynne 1990, str. 99.
  24. ^ Gwynne 1990, str. 94, 98.
  25. ^ Bastable 1983, §32.
  26. ^ Gwynne 1990, str. 70.
  27. ^ Bastable 1986, §§13, 14, 17.
  28. ^ Crawley Borough Council 2010, str. 21.
  29. ^ Bastable 1983, §78.
  30. ^ Bastable 1983, §82.
  31. ^ A b „Navržená památková rezervace v Brightonu: Plán hodnocení a správy postav“ (PDF). Crawley Borough Council. Únor 2009. Archivováno z původního dne 28. března 2013. Citováno 28. března 2013.
  32. ^ A b C Nairn a Pevsner 1965, str. 205.
  33. ^ Bastable 1983, §178.
  34. ^ Gwynne 1990, str. 116, 159.
  35. ^ A b „Chráněná oblast svatého Petra“. Crawley Borough Council. 19. února 2013. Archivováno z původního dne 9. března 2013. Citováno 7. března 2013.
  36. ^ A b C „Prohlášení o chráněné oblasti: Chráněná oblast společnosti Dyers Company Almshouses“ (PDF). Crawley Borough Council. Prosince 1998. Archivováno z původního dne 25. března 2013. Citováno 25. března 2013.
  37. ^ A b "Sunnymead Flats Conservation Area". Crawley Borough Council. 19. února 2013. Archivováno z původního dne 9. března 2013. Citováno 7. března 2013.
  38. ^ A b C „Prohlášení o chráněné oblasti: Chráněná oblast lesních a křovinatých lesů“ (PDF). Crawley Borough Council. Říjen 1998. Archivováno z původního dne 27. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  39. ^ A b „Prohlášení o chráněné oblasti Sunnymead“ (PDF). Crawley Borough Council. Duben 2004. Archivováno z původního dne 27. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  40. ^ Gwynne 1990, str. 168.
  41. ^ Rada města Crawley 2013, §4.1.
  42. ^ Rada města Crawley 2013, §4.3.
  43. ^ A b C d E F G h „Nové chráněné oblasti pro Crawley“. Crawley Borough Council. 20. března 2013. Archivovány od originál dne 27. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  44. ^ „Chráněná oblast Brighton Road“. Crawley Borough Council. 19. února 2013. Archivováno z původního dne 9. března 2013. Citováno 7. března 2013.
  45. ^ „Chráněná oblast Dyers Almshouses“. Crawley Borough Council. 19. února 2013. Archivováno z původního dne 9. března 2013. Citováno 7. března 2013.
  46. ^ „Chráněná oblast keřů a lesních polí“. Crawley Borough Council. 10. srpna 2009. Archivováno z původního dne 9. března 2013. Citováno 7. března 2013.
  47. ^ „Informační balíček Hazelwick Road Proposed Conservation Area“ (PDF). Crawley Borough Council. Říjen 2012. Archivováno z původního dne 28. března 2013. Citováno 28. března 2013.
  48. ^ „High Street Conservation Area“. Crawley Borough Council. 19. února 2013. Archivováno z původního dne 9. března 2013. Citováno 7. března 2013.
  49. ^ „Prohlášení o chráněné oblasti: High Street Conservation Area“ (PDF). Crawley Borough Council. Prosince 1998. Archivováno z původního dne 28. března 2013. Citováno 28. března 2013.
  50. ^ „Chráněná oblast vesnice Ifield“. Crawley Borough Council. 10. srpna 2009. Archivováno z původního dne 9. března 2013. Citováno 7. března 2013.
  51. ^ „Prohlášení o chráněné oblasti: Chráněná oblast Ifield Village“ (PDF). Crawley Borough Council. Září 1999. Archivováno z původního dne 28. března 2013. Citováno 28. března 2013.
  52. ^ „Informační balíček pro chráněnou oblast Langley Lane“ (PDF). Crawley Borough Council. Říjen 2012. Citováno 28. března 2013.
  53. ^ Bastable 1986, §17.
  54. ^ "Informační balíček pro Malthouse Road Proposed Conservation Area" (PDF). Crawley Borough Council. Říjen 2012. Archivováno z původního dne 28. března 2013. Citováno 28. března 2013.
  55. ^ „Prohlášení o chráněné oblasti St Peters“ (PDF). Crawley Borough Council. Květen 2004. Archivováno z původního dne 28. března 2013. Citováno 28. března 2013.
  56. ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 204–205.
  57. ^ „Informační balíček Southgate Neighborhood Center Proposed Conservation Area“ (PDF). Crawley Borough Council. Říjen 2012. Citováno 28. března 2013.
  58. ^ „Informační balíček Brighton Road Conservation Area navrhuje rozšíření“ (PDF). Crawley Borough Council. Říjen 2012. Citováno 28. března 2013.
  59. ^ Nairn a Pevsner 1965, str. 639.
  60. ^ "Worth Conservation Area". Crawley Borough Council. 19. února 2013. Archivováno z původního dne 9. března 2013. Citováno 7. března 2013.

Bibliografie