Sanketa Nidhi - Sanketa Nidhi

Sanketa Nidhi
AutorRamadayalu
PřekladatelGauri Shankar Kapoor
ZeměIndie
JazykSanskrt
PředmětHinduistická astrologie
VydavatelPublikace Ranjan
Část série na
Hinduistická písma a texty
Om symbol.svg
Související hindské texty

Sanketa Nidhi [1][2] je Sanskrt text ve verši na phalita část Hinduistická astrologie. Napsal to Ramadayalu, nejmladší ze čtyř synů Jaspatimisry Sarmana (Sharma) z Amritsaru. Ramadayalu dokončil tuto knihu v roce 1860. Skládá se z devíti Sanketas nebo kapitoly. Tuto knihu věnoval svému synovci Ghasiramovi Sharmovi, synovi jeho bratra Vajircandry (Wazirchand).

Sanketa Nidhi, jak napsal Ramadayalu, byla editována v roce 1887 Pt. Ramadutta z Benares a spolu s úvodem Pt. Ramadutta byla zveřejněna v roce 1911 z Bombaje. Později byl vydán s anglickým překladem V. Subramanya Sastri v roce 1944 z Bangalore, jeho 2. vydání vyšlo v roce 1976 Ještě další anglický překlad a komentář Gauri Shankar Kapoor byl publikován z Nového Dillí v roce 1987 [3] Mnohem před prvním zveřejněním svého anglického překladu v roce 1944, a Telugština překlad byl publikován před rokem 1923.[Citace je zapotřebí ]

Jeho hodnotu brzy uznali další sanskrtští učenci, kteří se dobře orientují v hinduistické astrologii, jako například V. Subramanya Sastri, Gauri Shankar Kapoor, Bangalore Venkata Raman [4] a N.N.Saha.[5]

Sanketa Nidhi se neodchyluje od parsharských principů a dává podstatu znalostí získaných z více starověkých děl.[6] V první sanketě klade autor, Ramadayalu, zvláštní důraz na správný čas narození za účelem zavedení správného horoskopu a dané metody pro nápravu času narození.[7]

Reference

  1. ^ Ramadayalu. Sanketa Nidhi. New Delhi: Ranjan Publications.
  2. ^ „Sanketa Nidhi (anglický překlad)“ (PDF).
  3. ^ David Edwin Pingree. Sčítání exaktních věd v sanskrtu. Americká filozofická společnost. str. 489.
  4. ^ Varahamihira. Brihat Jataka od Sree Varaha Mihira. nové Dillí: Vydavatelé Motilal Banarsidass. str. 454.
  5. ^ N.N.Saha. Když už mluvíme o uzdravení skrz drahokamy. Sterling Publishers (P) Ltd. str. 88.
  6. ^ Astrologický časopis. Bangalore: Raman Publications. str. 233.
  7. ^ Ramadayalu. "Sanketanidhi".