Hodnosti a odznaky německé armády (1935–1945) - Ranks and insignia of the German Army (1935–1945) - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Březen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |


The Heer jako Německá armáda a část Wehrmacht zdědil jeho uniformy a hodnostní struktura z Reichsheer z Výmarská republika (1921–1935). Bylo provedeno několik změn a úprav, protože armáda rostla z omezené mírové obranné síly 100 000 mužů na válečnou sílu několika milionů mužů.
Tyto hodnosti a odznaky byly specifické pro Heer a ve zvláštních případech pro vyšší důstojníky Wehrmachtu v nezávislých službách; uniformy a hodnostní systémy ostatních větví Wehrmacht, Luftwaffe (Letectvo) a Kriegsmarine (Navy), byly jiné, stejně jako u SS což byla stranická organizace mimo EU Wehrmacht. The Nacistická strana také měl vlastní sérii polovojenské uniformy a insignie.
Insignie
Státní znak: Hoheitszeichen nebo Wehrmachtsadler
The Reichswehr je vizuální potvrzení nového Národní socialista realita přišla 17. února 1934, kdy vrchní velitel, Werner von Blomberg, nařídil teď nacistická strana orel a svastika Německo Státní znak, který se bude nosit na uniformních halenkách a pokrývkách hlavy s účinností od 1. května 2006.[1] Přijatý design, stříbrný pro Reichsheer (armáda) a ve zlatě pro Reichsmarine (navy), byl stylizovaný orel s nataženými, zkosenými křídly svíral věnovanou mobilní svastiku, později nazývanou Wehrmachtsadler („orel ozbrojených sil“).[A]
Prsa orel





U tunik to mělo podobu látkové nášivky široké asi 9 cm (3 ⅝), která se nosila na pravém prsou, nad kapsou. U uniforem, které byly zařazeny, to bylo žakárově tkané („BeVo“) nebo někdy strojově vyšívané stříbrošedé umělé hedvábí, pro důstojníky strojově nebo ručně vyšívané z bílého hedvábí nebo jasného hliníkového drátu a pro generály ručně vyšívané zlatem.[b] Podložka byla „odznaková tkanina“ (Abzeichentuch), hustě tkaná sametová tkanina; toto bylo původně Reichsheer šedá, ale na konci roku 1935 přejmenována Wehrmacht Heer změnil svůj Abzeichentuch barva na tmavě modrozelenou flaschengrün (zelená láhev).
Válka přinesla orlovi prsu několik variací, i když je třeba mít na paměti, že žádná z nich nebyla nahrazena ani zrušena autorizace, a všechny byly na konci války nošeny bok po boku. Když v roce 1939 začaly nepřátelské akce, narukoval Feldbluse nebo polní halenka orel byl změněn ze stříbřitě bílé na matně šedou pro sníženou viditelnost; a v roce 1940 se podložky začaly vyrábět v polně šedé barvě (feldgrau). Další verze se objevila s příchodem Polní blůza modelu 1944, který používal trojúhelníkovou podložku pro rychlost a jednoduchost výroby. Velmi pozdě ve válce Hoheitszeichen byly jednoduše vytištěny na tenké látce.
Existovaly také verze pro jiné uniformy: bílá a šedá varianta v černé barvě pro Obrněná uniforma, a v matně šedo-modré barvě s pálením pro tropický (Afrikakorps ) jednotný. K důstojnickým důstojníkům se nosila vyražená kovová orlí prsa bílá letní tunika.
Pokrývky hlavy


Čepice a přilby nesly dva běžné prvky insignií v různých formách: Státní znak a národní barvy. První světová válka měla čepice dvojí kokardy nebo rondely, jeden v imperiální černo-bílo-červené a jeden v barvách konkrétního státu v říši. The Reichswehr změnil to na jedinou kokardu v černé, červené a zlaté Weimarské republice; téměř jakmile se Hitler chopil moci, obnovil trikolorní vlajka před rokem 1919 a nařídil armádě, aby se vrátila do černo-bílo-červené.
Přezky na opasek (Koppelschlösser)

Spony na opasek pro poddůstojnické muže byly krabicového typu, vyrobené z hliníku nebo lisované oceli a opatřené kruhovým zařízením s verzí Hoheitszeichen volal armádní orel nebo Heeresadler (orel se skloněnými křídly svíral neohraničenou svastiku) překonaný heslem Gott mit uns nebo „Bůh s námi.“ Pro opotřebení v terénu byly obvykle natřeny šedou barvou, aby se snížila viditelnost, a měly hladký povrch; na druhé straně byly přezky na šaty stříbřitě oblázkovým povrchem obklopujícím Hoheitszeichen.
Policistické a služební spony policistů byly typu se dvěma hroty rámu. V uniformách měli důstojníci opasek ze stříbrného copu s kruhovou stříbrnou nebo pozlacenou hliníkovou sponou ve tvaru věnce z dubového listu obklopujícího Heeresadler. Generálové byli stejní, ale pozlaceni nebo pozlaceni.
S tropickou uniformou a opaskem z bavlněného popruhu měli důstojníci sponu shodnou se sponou šatů, ale malovanou olivově fádní.
Nášivka na límec (Kragenpatte, Kragenspiegel )

V německých armádách 19. století nosily gardové a další elitní pluky délky dvojitého copu (Doppellitze) obklopující celý nebo většinu límce jako rozlišovací značku. Uprostřed první světové války se tyto zdobené límce zmenšily na vyšívané vyobrazení krátkých copů spojených na koncích, sešité na záplaty nosí na přední straně límce. Když Reichsheer byla založena v roce 1921 jako první německá národní armáda[C] Litzen byly předepsány jako univerzální límcové zařízení pro veškerý personál kromě generálů a Třetí říše v praxi pokračovala.
Pro vyjasnění je však třeba rozlišovat mezi „náplastem na límec“ (Němec: Kragenpatte nebo Kragenspiegel), a Poddůstojník cop (Unteroffizierslitze nebo Kragenlitze) - symbol stavu všech německých poddůstojnických řad - obklopující límec uniformy. Poddůstojník měl na sobě obojek, nášivky na límci a obojek obklopující cop. Důstojníci měl na sobě pouze nášivky na límci.
Design a verze
Na obou límcových bodech jakékoli uniformní bundy byla náplast na límci. Každá oprava se skládala z polstrování a dvou paralelních obkladů (Němec: Dřevák), takzvaný Litzenspiegel, symbolizující dvojitý cop z 19. století.
Čalounění náplastí na límci ukazovalo nositele Waffenfarbe (barva korpusu). Verze tuniky byla vyšívaná jemným hliníkovým vláknem na nášivce odznak hadřík (Němec: Abzeichentuch). Podložka také prosvítala v prostoru mezi dvěma rovnoběžnými plochami límcové nášivky a vytvořila tak barevný středový proužek.
Na polních a služebních uniformách, počínaje koncem roku 1935, byla náplast na límec tmavě zelená, aby odpovídala límci; the Waffenfarbe "ukázal skrz" (ve skutečnosti byla zašitá barevná šňůra) středový pás každého copu, Litzenspiegel.
Pro poddůstojnické muže, služba nášivky na límci byly strojově tkané ve stříbrošedém hedvábí; COs byly vyšívané komplikovaněji v bílém hedvábném nebo hliníkovém vláknu a byly o něco větší, aby odpovídaly jejich vyšším límcům.
Poddůstojníci (Němec: Unteroffiziere) měla na sobě standardní náplast na límec, ale odlišovala se páskem z 9mm stříbrošedého diamantového tkaného hedvábného copu (Unteroffoziers-Tressen, NCO-Tressen), všitého kolem límce, kromě šatů, kde NCO-Tresse byl jasný hliník . Hliníkem vyšívaný poddůstojník Tressen na uniformách (Němec: Ausgangsuniform, Paradeuniform) obklíčil horní okraj límce, jednodušší poddůstojník v provozu - nebo polní uniforma obklíčila spodní okraj límce.
Univerzální design z roku 1938



V roce 1938 rychle rostoucí Heer zjistil, že pro získanou polní uniformu bylo nepraktické vyrábět a skladovat množství náplastí v různých Waffenfarben které také musely být šité a často měněny jednotkovými krejčími. V souladu s tím byly s Litzenspiegel a Mittelstreifen[je třeba další vysvětlení ] tkané v tmavě zelené barvě, aby odpovídaly podkladové ploše, a kterou lze aplikovat v továrně; Waffenfarbe se nyní zobrazoval na ramenních popruzích, které se jednoduše zapínaly a snadno přepínaly.
Se změnou válečného stavu na odznaky s nízkou viditelností byly zapsané límcové záplaty tkané do matné „myší šedé“ s polně šedými pruhy, které byly nejprve přišity k zeleným límcovým záplatám jako dříve, ale stále častěji přímo k límci, což od roku 1940 bylo vyrobeno v feldgrau jako uniforma; šedé límcové záplaty nebyly nikdy vyrobeny. Vojáci však upřednostňovali zelené skvrny (a obojky), pokud je měli nebo mohli získat, zejména na „čistých“ uniformách pro vycházky; a dlouholeté veterány se pyšnily zejména verzemi staršími než 38 let.
Naproti tomu se služební záplaty na služební uniformy důstojníků nikdy nezměnily. Zatímco většina důstojníků v první linii nosila vojenskou polní uniformu podle válečných předpisů, mnozí si zvolili, že místo továrních verzí budou přidány jejich zelené a stříbrné límcové záplaty.
Na olivových tropických uniformách byly nášivky na límci opálené matnou šedo-modrou Litzenspiegel pro veškerý personál; důstojníci znovu někdy přidali své zelené límečky. Obojek tropický NCO Tressen byly měděně hnědé nebo někdy olivově fádní.
Uniformy obrněného vozidla



Hlavní výjimka z nošení Litzen byl „panzer wrap“ (Němec: Panzerjacke), dvouřadový kabát, který nosí posádky tanků a dalších obrněných vozidel. Když Panzertruppe byly založeny v roce 1935 jim bylo vydáno a výrazná černá uniforma a jako odznak Totenkopf nebo hlava smrti, jejíž verze dříve nosil císařský tankový sbor a různé jezdecké jednotky. Tyto lebky měly podobu čepů z bílého kovu připevněných k černé Kragenpatten které byly hranami Waffenfarbe potrubí.
V polovině roku 1940 posádky útočných zbraní (Sturmgeschützen ) obdrželi vlastní uniformu, stejného střihu s Panzerjacke ale ve standardní polní šedé, kterou nosili s červeným dělostřeleckým lemováním. V průběhu války vládly uniformy a odznaky útočných zbraní, stíhačů tanků, obrněných vozidel a samohybných děl (SPG) zmatená a měnící se řada předpisů. V závislosti na jednotce a datu buď černý nebo šedý obal nebo standard Feldbluse může být povoleno a na šedé bundě „útočné zbraně“ mohou být nášivky na límci černé s lebkami nebo šedé s lebkami, Litzennebo vůbec žádné zařízení. Výsledkem v praxi byl chaos; válečné fotografie ukazují směsici uniforem a insignií, které se nosí nejen ve stejném praporu, ale dokonce ve stejném vozidle.
Oficiálně obě barvy obrněného vozu fungovaly a polní uniformy se nosily pouze ve vozidle nebo kolem něj; toto nařízení bylo všeobecně ignorováno. Panzertruppen byly vydány standardní uniformy pro služební šaty a procházky, ale jen zřídka je nosily, mnohem raději své jedinečné bundy.
V severní Africe Posádky AFV měl stejnou tropickou uniformu jako ostatní větve, včetně nášivek na límci; mnoho tankerů však připnul své Totenkopf odznaky do jejich klop.
Infanterie Regiment "Großdeutschland"

V červnu 1939 chtěl Wehrmacht Heer obnovit své vztahy s tradicí staré armády zavedením nové uniformy pro svou nejprestižnější jednotku: Wachregiment "Berlín" který byl přejmenován Pěší pluk „Großdeutschland“. Nová uniforma pro I.R. "Großdeutschland" měl podlouhlý límcový nášivka s jedním Litzenspiegel pro poddůstojníky a dva pro poddůstojníky. I když se tato nová uniforma zobrazila tisku, nebyla jednotce poskytnuta kvůli vypuknutí druhé světové války a byla uložena do skladiště.
Důstojníci sboru generálního štábu

Generalstaboffiziere byli důstojníci pečlivě vybráni a vycvičeni, aby zastupovali německý sbor generálního štábu ve velení i ve štábních funkcích. Zařadili se od Hauptmann im Generalstab (kapitán) Oberst i.G. (plukovník). Všichni byli před rokem 1939 absolventy vojenské akademie Kriegsakademie. Na štábech divize zastávali pozici IA (provozní vedoucí štábu) nebo Ib (náčelník zadního sledu). Ve vyšších vrstvách byly sekce zpravodajských a výcvikových pracovníků většinu času v osobním pověření důstojníků sboru generálního štábu. Důstojníci generálního štábu měli svůj vlastní rozlišovací název Litzen alt-Preußische (starý pruský), nebo Kolbenstickerei („vyšívací lalok“). Byly stejné, ať už na karmínových šatech Kragenpatten nebo zelené servisní opravy; barevný Litzenspiegel byly zbytečné. Důstojníci generálního štábu přiděleni k nejvyššímu velitelství (dále jen "EU") Reichskriegsministerium, později OKH a OK ), Kriegsakademie a vojenští atašé se dále vyznačovali tím, že měli svůj Litzen spíše ve zlatě než ve stříbře. Tito Generalstaboffiziere se nazývali „des Generalstabs“, Oberst d.G. atd. Zvláštní zlatý Litzen byl zrušen v listopadu 1942. Pouze Vojenští přidělenci si udrželi Litzen, pokud byli ve své současné pozici. Vůdce chtěl užší unii mezi frontou a OKW a OKH.
Vedle záplat na límci nosili důstojníci generálního štábu pruhy kalhot, stejného designu jako generálové, ale spíše karmínové než šarlatové.
Generálové


Od roku 1900 a dále pruskí generálové nosili ozdobné límcové nášivky vyšívané ve stylu zvaném alt-Larisch, které poprvé nosily v 18. století 26. (älterer von Larisch) pěší pluk ; the Reichsheer a Wehrmacht navázal na tradici. Tato zařízení, někdy nazývaná Arabesken (arabesky), byly vyšívané zlatem nebo zlatem ze syntetiky Celleon na Hochrot (šarlatový) podklad. Polní maršálové měli stejné Arabesken jako generálové až do dubna 1941, kdy jim byla povolena delší varianta se třemi spíše než dvěma iteracemi opakujícího se vzoru, tedy celkem šest „hrotů“.[2] V některých případech se GFM neobtěžoval vyměnit záložky svých generálů, nebo tak učinil pouze na svých uniformách.
Generální důstojníci zvláštní vojenské služby (Truppensonderdienst - TDS) a profesní kariéry (lékařská, veterinární, arzenál a motorový park) nosili stejné insignie až do dubna 1944, kdy jim bylo nařízeno vyměnit si šarlatový Kragenpatten pro alt-Larisch záložky zálohované v příslušných Waffenfarbe:
- jasně modrá - TDS administrativní;
- chrpa modrá - lékařská;
- oranžová - munice;[d]
- růžová - motorový park;
- karmín - veterinární;
- vínově červená - soudnictví TDS.
V říjnu 1944 bylo období opotřebení šarlatové podkladové barvy pro generály specializované kariéry prodlouženo na neurčitou dobu.
Tyto arabesque náplast na límec jsou dodnes noseny generálními důstojníky současnosti Bundeswehr.[3]
Hlavní

Po odchodu do důchodu byli ve Wehrmachtu Heer oceněni někteří vyšší němečtí generálové čestným postem Šéfkuchař (Šéf) pluku, podobně jako Čestný plukovník v britské armádě. Jednalo se o německý zvyk pocházející z konce 18. století. Tito generálové byli oprávněni nosit tuniku a insignie důstojníka pluku, včetně obyčejných důstojníků Litzen. Polní maršál Gerd von Rundstedt, Šéfkuchař z 18. pěší pluk , měl na svých bedrech velkou 18ku a pro každodenní nošení upřednostňoval zdobenou tuniku důstojníka pěchoty s bílým lemováním, spíše než uniformu generála.
Hitler jmenován prvním Generaloberst Hans von Seeckt, starověký Chef der Heeresleitung, být Šéfkuchař 67. pěšího pluku k jeho 70. narozeninám v dubnu 1936, několik měsíců před jeho smrtí. Bylo jmenováno pouze sedm německých generálů Šéfkuchařs: kromě Seeckta a Rundstedta také byli General der Infanterie Ritter von Epp (Šéfkuchař 61. pěšího pluku v Mnichově); Generalfeldmarschall von Mackensen (Šéfkuchař 5. jízdního pluku v Zastavit ); Obecně von Fritsch (Šéfkuchař 12. dělostřeleckého pluku ve Schwerinu); a Generalfeldmarschall von Böhm-Ermolli (Šéfkuchař 28. pěšího pluku v Troppau ). Generalfeldmarschall von Blomberg byl jmenován Šéfkuchař 73. pěšího pluku a na sobě měl velký 73 překrytý zkříženými obušky jeho ramenní desky, ale 4. února 1938 byl propuštěn a jeho jméno bylo odstraněno ze seznamu seniority.[4]
Ramenní popruhy (Schulterklappen) a ramenní desky (Schulterstücke)
Poddůstojnických mužů





The Reichsheera ramenní popruhy byly velmi podobné těm z první světové války, vyrobené z feldgrau uniformní tkanina se špičatými nebo "štítovými" konci knoflíků. V prosinci 1934 byl materiál změněn na šedý odznak (Abzeichentuch) a v září 1935 se opět změnila na tmavě zelenou láhev (flaschengrün). Tyto „první vzory“ ramenní popruhy nebyly zahnuté Waffenfarbe potrubí.
V roce 1938, současně s odstraněním Waffenfarbe z polních uniforem na límci byly vydány nové ramenní popruhy. Tyto pásky „druhého vzoru“ měly spíše kulaté než špičaté konce a byly ze tří stran lemovány vlnou (později umělým hedvábím) Waffenfarbe. Tento vzor by se používal až do konce války, ačkoli v roce 1940 se výroba vrátila k polně šedé uniformě a jako obvykle byly vyrobeny alternativní verze, které měly jít s uniformou Panzer (černá), tropickou uniformou (olivová bavlna) a HBT letní uniforma (rákosově zelený kepr). Schulterklappen nebyly nošeny uniformou únavy, ani maskovacími halenkami a parky, které používaly alternativní systém hodnostních insignií.
Pro juniorské poddůstojnické muže (Mannschaften), hodnostní označení, pokud se nějaké nosí na levém rukávu. Epolety však ukazovaly na jednotku nositele (obvykle pluk nebo nezávislý prapor) spolu s jeho dílčí větví, pokud existuje, strojově vyšívanou v barvě větve. Například a Schulterklappe s růžově růžovým lemováním a číslem „4“ by označovalo 4. tankový pluk; ale pokud by neslo růžové číslo „4“ a písmeno „A“, znamenalo by to 4. obrněný průzkum (Aufklärungs) Prapor. Německá armáda použila velmi široký sortiment latinských iniciál, gotických iniciál, šifrovacích kódů, arabských číslic, římských číslic a symbolů k označení všech svých různých odvětví služeb a instalací. Před válkou byly knoflíky na ramenou vyraženy také číslem společnosti nositele, tato praxe byla „po celou dobu“ přerušena.

Počínaje lednem 1940 byly jako bezpečnostní opatření vyřazeny ramenní popruhy s jednotkovými odznaky, místo toho byly vydány odnímatelné látkové smyčky se zařízeními. V květnu 1944 byla výšivka změněna z waffenfarbe na světle šedou.
Poddůstojníci nosili hodnostní znaky na ramenních popruzích, které se skládaly z copu a jader (pyramidové „hvězdy“). An Unteroffizier's (tělesné) nárameníky byly lemovány Tresse ze tří stran a Unterfeldwebel's (seržant) na všech čtyřech. Starší poddůstojníci (Unteroffiziere mit Portepee) přidal jeden až tři pecky; navíc jejich identifikátory jednotek měly spíše podobu špendlíků z bílého kovu než výšivek.
Ramenní popruhy byly vyrobeny ve standardní šířce (4,5 cm, 1 3/4 palce) a širší pro tříciferné počty jednotek (5,3 cm, 2 palce) a ve třech délkách v závislosti na velikosti muže. K kabátu byla navíc extra velká velikost (Výklenek krbu).
Důstojníci

Důstojnické ramenní desky byly vyrobeny z „ruského“ copu, dvojitého potrubí s hliníkovým závitem. Důstojníci na úrovni společnosti (Poručíku přes Hauptmann / Rittmeister) nosil nárameníky konstruované ovinutím dvou délek copu vedle sebe kolem knoflíkové dírky a zad, čímž vznikl vzhled osmi paralelních šňůr; celý byl šitý na podložku (Unterlagen) z Waffenfarbe odznak-hadřík. Do roku 1938 měla podložka stejné vnější rozměry jako opletení a byla viditelná pouze z boku; v tomto roce byla podložka širší, aby se vytvořil dojem okrajového potrubí jako získaného ramenního popruhu. Pořadí bylo označeno nulou až dvěma pozlacenými kovovými pecky; označení jednotek bylo také z pozlaceného kovu.

Polní důstojník (Stabsoffizier) ramenní desky byly vyrobeny spojením dvojitých šířek ruského copu a jejich smyčkováním, aby vytvořily knoflíkovou dírku, našitou na Waffenfarbe podložka; pozice znovu byla zobrazena nulou až dvěma pozlacenými pecky.
Jakmile začala válka, objevil se matný šedý hliníkový oplet, ale jasný hliník pokračoval v používání.
Generálové

- 1 Generalfeldmarschall (Ramenní popruh od dubna 1941)
- 2 Generalfeldmarschall (Ramenní popruh před dubnem 1941)
- 3 Obecně
- 4 Generální ředitel pobočky
- 5 Generálporučík
- 6 Generálmajor
Generální ramenní desky byly konstruovány podobně jako polní důstojníci, ale zahrnovaly délku stříbrného ruského copu mezi dvěma pletenými šňůrami zlatých prutů nebo Celleon. Protože výsledná kombinace byla širší, desky generálů byly spleteny ve čtyřech „smyčkách“ místo pěti. Jejich knoflíky byly pozlacené a hodnost byla označena nulou až třemi stříbrnými pecky nebo zkříženými obušky v případě polních maršálů. Podložka byla šarlatová, s výjimkou (od roku 1944) generálů štábu, kteří byli instruováni k nošení Waffenfarbe namísto.
V dubnu 1941 Generalfeldmarschall nárameníky byly změněny tak, aby místo stříbra obsahovaly centrální zlatou šňůru.[5]
Vrchní plukovníci, kteří měli na sobě uniformu, měli na sobě zlaté generálovy ramenní desky pod nimi Waffenfarbe spíše než šarlatový pluku; GFM von Rundstedt někdy jednoduše připnul své zkřížené obušky na nárameníky pěchotního plukovníka.
Důchodci

Na příkaz maršála Hindenburga v březnu 1932 dostali vojáci, kteří odešli do důchodu po 15 letech služby, právo nosit uniformu jednotky, kterou opustili. Ramenní desky a ramenní popruhy vojáků ve výslužbě měly pod středem připevněnou uzdu o šířce 1,5 cm.
Jiné odznaky
Džínové odznaky
Během zimy roku 1938 byly vydány určité hodnostní odznaky na oblečení s džínovou uniformou (Němec: Drillichrock).[6]
Drillichrock | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Oberschütze | Gefreitere | Unteroffizier | Feldwebel | Oberfeldwebel | Stabsfeldwebel | Hauptfeldwebel |
Smock / parka hodnostní označení

Při nošení uniforem bez nárameníků, jako jsou pláště, parky a větrovky; generálové, důstojníci a poddůstojníci místo toho nosili rukávové hodnostní označení. Ty byly vyrobeny z tyčí a dubových listů a byly zavedeny koncem léta 1942.[7][6] Hodnosti byly používány armádou a Waffen-SS.[6] Do roku 1943 byly řady také zavedeny do Wehrmachtbeamte a Sonderführer.[7]
Střapce
Poprvé představen v pruské armádě v roce 1808, barevná pistole střapce byly použity jako dekorativní zařízení a k rozlišení mezi společnostmi v rámci pluku. Hodnosti níže Fänrich byly vydány buď Troddel nebo Faustriemen v závislosti na jejich jednotce.[8] The Troddel byl používán pěchotou, dělostřelectvem, průkopníky, signálními, protitankovými a zásobovacími jednotkami. Zatímco Faustriemen nosili jezdci a střelecké jednotky. Některé jednotky by navíc nosily čestné střapce z ruské červené kůže, což by naznačovalo jejich vztah k 1. pluk (pruských) granátníků.[8] Unteroffiziere mit Portepee by nosili střapce nezávisle na svých vztazích k společnosti.[8]
Střapce jsou zobrazeny níže, kde arabské číslice odkazují na společnost / baterii / letku:[9]
Troddel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
Pěchota | Personál | Já | 1 | 2 | 3 | 4 | II | 5 | 6 | 7 | 8 | III | 9 | 10 | 11 | ||
Dělostřelectvo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||||||||
Koňské dělostřelectvo a Dělostřelecká instrukce | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||||||||
Puška | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||
Troddel | |||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
Pěchota | 12 | IV | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | PROTI | 18 | 19 | 20 | E | 9t | 10t | 11t | 12t | Poddůstojník |
Faustriemen | |||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||
Jízda a Puška | Personál | Já | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | II | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | III | 11 | ||
Koňské dělostřelectvo, Motorizované a Obrněný | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||||||||
Římské číslice: Zaměstnanci praporu t: Čestné uzly (Erinnerungstroddeln) E: Doplňková společnost |
Hodnosti a hodnostní označení
Hodnostní tabulky
Poddůstojnický personál (Mannschaften)





Insignie[10][11] | Hodnost | Překlad[12] | Přibližné ekvivalenty během druhé světové války | Poznámky | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Rameno | rukáv | Spojené království[13] | NÁS[14] | |||
![]() | N / A | Soldat | Voják | Soukromé | Soukromé | Soldat byl obecný termín; aktuální pozice viz níže. Mohlo by to postoupit přímo na Gefreitere. |
![]() | N / A | Soldat (Unteroffizieranwärter UA) | Voják (Uchazeč NCO) | Kandidát na poddůstojníka | Voják vybrán nebo navštěvovat Unteroffizierschule (Škola poddůstojníků); může mít jakoukoli hodnost Soldat přes Stabsgefreiter. | |
![]() | N / A | Soldat (Offiziersanwärter OA) | Voják (Důstojník aspirant) | Kandidát na důstojníka 2. třídy | Vidět níže | |
![]() | ![]() | Obersoldat[E] (od roku 1936) | Senior soukromý | Senior soukromý | Soukromá 1. třída | Obersoldat byl obecný termín; aktuální pozice viz níže. Automaticky po 12 (později 6) měsících, pokud ještě nepostoupili do Gefreitere. |
![]() | ![]() | Gefreitere | „Osvobozeno“ | Svobodník | Jednat desátník | Historicky v německých armádách, a Gefreitere byl zkušený voják, který byl na základě seniority osvobozen od podřadnějších povinností. |
![]() | ![]() | Gefreitere (Offiziersanwärter OA) | „Vyňato“ (Důstojník aspirant) | Kandidát na důstojníka 1. třídy | Vidět níže | |
![]() | ![]() ![]() | Obergefreiter | Senior „osvobozeno“ | Svobodník | Desátník | Druhý znak na rukávu označuje 6 let služby.[F] |
![]() | ![]() | Stabsgefreiter[E] (od roku 1942) | Zaměstnanci „osvobozeni“ | Svobodník | Správní desátník | Pořadí bylo běžně důvěryhodné s pozicemi v zásobování potravinami dodávkami a proviantní důstojník povinnosti. V posledních letech druhé světové války Stabsgefreiters byly často používány jako vedoucí skupiny Gruppenführer kvůli nedostatku Unteroffiziere (Poddůstojníci). Povýšení do této hodnosti bylo pozastaveno v roce 1934, i když existovalo Stabsgefreiters udržel to; propagace obnovena v roce 1942. |
Poddůstojníci (Unteroffiziere)





Insignie[10][11] | Hodnost | Překlad[12] | Přibližné ekvivalenty během druhé světové války | Poznámky | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Rameno | rukáv[7] | Spojené království[13] | NÁS[15] | |||
Unteroffiziere ohne Portepee[G] (Poddůstojníci juniorů) | ||||||
![]() | ![]() | Unteroffizier Oberjäger (Lehká a horská pěchota) | Poddůstojník Senior ranger | Desátník | Seržant | Původně teprve po dokončení poddůstojnické školy; později také automatická propagace úřadujících vedoucích čety se 4 měsíčními bojovými zkušenostmi. Lze postoupit přímo na Feldwebel / Wachtmeister. |
![]() | Fahnenjunker - Mezikontinentální (Offiziersanwärter OA) | Prapor (se známkou Sgt). | Kandidát na důstojníka, desátník | Mezikusová ramenní deska, další se dvěma stříbrnými proužky | ||
![]() | ![]() | Unterfeldwebel[E] Unterwachtmeister[h] | Junior pole uvaděč Mistr juniorských hodinek | Seržant | Seržant | Volala Seržant do roku 1921. Automaticky po 6 letech služby a 3 letech jako Unteroffizier pokud ještě nepostoupil do Feldwebel / Wachtmeister. |
![]() | Fahnenjunker -Unterfeldwebel (Offiziersanwärter OA) | Prapor (se stupněm SSgt). | Důstojnický kandidát seržant | Zkušební úředník | Ramenní deska Unterfeldwebel, další se dvěma stříbrnými proužky | |
Unteroffiziere mit Portepee[G] (Starší poddůstojníci) | ||||||
![]() | ![]() | Feldwebel Wachtmeister[h] | Polní uvaděč Watch Master | Seržant | Technický seržant | Od poloviny války automatická propagace úřadujících velitelů čety se 4 měsíčními bojovými zkušenostmi. |
![]() | Fahnenjunker -Feldwebel (Offiziersanwärter OA) | Prapor (se stupněm TSgt). | Kandidát na důstojníka | Feldwebelová ramenní deska, další se dvěma stříbrnými proužky | ||
![]() | ![]() | Oberfeldwebel Oberwachtmeister[h] | Senior pole uvaděč Senior mistr hodinek | Seržant | Mistře seržante | Hauptfeldwebel (První seržant / CSM) byl obvykle této hodnosti. |
![]() | Fahnenjunker -Oberfeldwebel (Offiziersanwärter OA) | Prapor (se stupněm MSgt). | Kandidát na důstojníka | Ramenní deska Oberfeldwebel (další se dvěma stříbrnými pruhy), nosí se s důstojnickou uniformou | ||
![]() | ![]() | Stabsfeldwebel Stabswachtmeister[h] | Zavaděč polního personálu Mistr hodinek zaměstnanců | Plukovní seržant major | Seržant | Omezeno na kariérní dobrovolníky; automaticky po 12 letech služby. Pořadí vytvořeno v roce 1938. |
![]() | Fahnenjunker -Stabsfeldwebel (Offiziersanwärter OA) | Prapor (se stupněm plukovní Sergeant Major). | Kandidát na důstojníka | Ramenní deska Stabsfeldwebel (další se dvěma stříbrnými pruhy), nosí se s důstojnickou uniformou |

Hauptfeldwebel / Hauptwachtmeister: Hauptfeldwebel nebyla hodnost, ale jmenování: administrativní a shromažďující poddůstojník společnosti a logistický asistent velitele. Proto byl zhruba analogický s rotným nebo prvním seržantem, ačkoli jeho povinnosti obvykle nezahrnovaly bojové vedení. Der Spieß[i] nebo die Kompanie-Mutter, jak se mu říkalo, nebylo nutně pořadí Unteroffizier ve společnosti, zejména proto, že obvykle dvěma četám velili vyšší poddůstojníci než důstojníci. A Hauptfeldwebel nicméně muselo být z Portepee školní známka; juniorský poddůstojník plnící tuto roli byl a Hauptfeldwebeldiensttuer, „jeden dělá Hauptfeldwebel povinnosti."
Odznaky pro a Hauptfeldwebel byl pár poddůstojníků Tressen obklopující každé spodní pouzdro, přezdívané „pístní kroužky“; měl také kůži Meldetasche nebo kufřík zastrčený v přední části tuniky.
Vyšší poddůstojníci specializovaných důstojníků
Ve dvou specializovaných profesních dráhách bylo možné dosáhnout hodnosti výše Stabsfeldwebel: inženýři opevnění (Festungspioniere) a podkováři (Hufbeschlagschmieder).[j] Byli skutečnými poddůstojníky s velitelským oprávněním, nikoli Heeresbeamten (uniformovaní úředníci armády). V anglicky mluvícím světě neexistoval žádný přímý ekvivalent; možná nejbližšími příklady doby by byly řady britského královského námořnictva a námořnictva Spojených států praporčíka.
Insignie | Hodnost | Překlad |
---|---|---|
![]() ![]() | Festungswerkmeister Hufbeschlaglehrmeister | Mistr funguje Mistr instruktora podkováře |
![]() ![]() | Festungsoberwerkmeister Oberhufbeschlaglehrmeister | Pevnost senior pracuje mistr Velitel instruktorů podkovářů |
Tito muži nosili ramenní desky opletené jedinečným vzorem, oranžovo-červené a stříbrné na černém podkladu s gotickým „Fp“ pro inženýry pevnosti,[k] a zlatožluté a stříbrné na karmínu s podkovovým zařízením pro podkováře.[l]
Kandidáti na důstojníky (Fähnriche)



Do roku 1940 | 1940–1941 | 1942–1945 | Překlad | Poznámky |
---|---|---|---|---|
Fahnenjunker | Schütze (Offizier-Bewerber) | Schütze (Offizier-Bewerber) | Vlajka-Zeman Střelec (uchazeč o zaměstnání) | Kandidát na důstojníka v základním výcviku |
Fahnenjunker-Gefreiter | Gefreitere (Offizier-Bewerber) | Gefreitere (Offizier-Bewerber) | Svobodník Flag-Squire Svobodník (uchazeč o zaměstnání) | Důstojnický kandidát na pokročilý výcvik u polní armády |
Fahnenjunker-Unteroffizier Fahnenjunker-Oberjäger | Unteroffizier (Offizier-Anwärter) Oberjäger (Offizier-Anwärter) | Fahnenjunker-Unteroffizier Fahnenjunker-Oberjäger | Flag-Squire Poddůstojník / Flag-Squire Senior Ranger Under-officer (Officer Candidate) / Senior Ranger (Officer Candidate) | Kadet začínající důstojnická kandidátská škola nebo speciální akademie |
Fähnrich | Feldwebel (Offizier-Anwärter) Wachtmeister (Offizier-Anwärter) | Fahnenjunker-Feldwebel Fahnenjunker-Wachtmeister | Prapor Field Guide (Officer Candidate) / Watch Master (Officer Candidate) Field-Guide / Flag-Squire Watch Master | Cadet dokončuje školu kandidáta na důstojnickou školu nebo speciální akademii |
Oberfähnrich Unterarzt (lékař) Unterapotheker (farmaceut) Unterveterinär (veterinární) Oberfähnrich im Ing. Korps (Inženýrství) Feuerwerker m. b. Offiziersprüfung (Ordnance) | Oberfähnrich Unterarzt Unterveterinär Unterapotheker Feldingenieur Oberfähnrich (Waffen) | Oberfähnrich Unterarzt Unterapotheker Unterveterinär Feldingenieur Oberfähnrich (Waffen) | Senior Ensign Undersurgeon Underpharmacist Underveterinarian Sr. Praporčík v ženijním sboru / polním inženýrem Fireworker on Officer Probation / Sr. Ensign (Ordnance) | Před nástupem do funkce důstojníka absolvujte funkci úřadujícího poručíka, podporučíka nebo 3. poručíka. |
Důstojníci (Offiziere)
Insignie[10][11] | Hodnost | Překlad[12] | Přibližné ekvivalenty během druhé světové války | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Rameno | rukáv[7] | Spojené království[13] | NÁS[15] | |||
Leutnante | ||||||
![]() | ![]() | Poručíku Assistenzarzt (Lékařský) Veterinär (Veterinární) | Poručík Asistent chirurga Veterinář | Podporučík | Podporučík | |
![]() | ![]() | Oberleutnant Oberarzt (Lékařský) Oberveterinär (Veterinární) | Nadporučík Senior chirurg Senior veterinář | Poručík | První poručík | |
Hauptleute | ||||||
![]() | ![]() | Hauptmann Rittmeister (Namontované větve) Stabsarzt (Lékařský) Stabsveterinär (Veterinární) Stabsrichter (Soudní) Heereshilfspfarrer (Kaplan )[m] | lit. ‚Vedoucí muž ' Jezdecký mistr Personální chirurg Veterinární lékař personálu Personální právník[n] Armádní asistent kaplan[n] | Kapitán | Kapitán | |
Stabsoffiziere | ||||||
![]() | ![]() | Hlavní, důležitý Oberstabsarzt (Lékařský) Oberstabsveterinär (Veterinární) Oberstabsrichter (Soudní) Heerespfarrer (Kaplan)[m] | Hlavní, důležitý Vedoucí pracovník chirurg Vedoucí veterinární lékař Senior právník[n] Armádní kaplan[n] | Hlavní, důležitý | Hlavní, důležitý | |
![]() | ![]() | Oberstleutnant Oberfeldarzt (Lékařský) Oberfeldveterinär (Veterinární) Oberrichter (Soudní) Heeresoberpfarrer (Kaplan)[m] | lit. ‚Seniormost Lieutenant ' Senior polní chirurg Senior polní veterinář Senior právník[n] Armádní senior kaplan[n] | Podplukovník | Podplukovník | |
![]() | ![]() | Oberst Oberstarzt (Lékařský) Oberstveterinär (Veterinární) Oberstrichter (Soudní) Wehrmachtsdekan (Kaplan)[m] | lit. 'Seniormost' Největší chirurg Největší veterinář Nejvyšší právník[n] Děkan obranných sil[n] | Plukovník | Plukovník |
Generální důstojníci a maršálové (Generäle)
Kromě jejich alt-Larisch poutka na límci a pletené zlaté nárameníky, uniformy generálních důstojníků se vyznačovaly spíše zlatými než stříbrnými odznaky čepice, šňůrkami čepic, orly prsou, sponami na opasek a knoflíky, párem 40 mm Hochrot (šarlatové) pruhy po vnější straně každé nohavicové nohavice, klopy pláště s obličejem v šarlatové a uniformy oblečené Hochrot spíše než Waffenfarbe.
Od května 1944 měli být nahrazeni generálové v různých personálních sborech (lékařský, právní, TSD atd.) Hochrot s příslušným Waffenfarben jejich poboček služeb; v praxi byla tato směrnice nedokonale dodržována a následná objednávka prodloužila termín opotřebení šarlatových insignií na neurčito.
Insignie[10][11] | Hodnost | Překlad[12] | Přibližné ekvivalenty během druhé světové války | ||
---|---|---|---|---|---|
Rameno | rukáv[7] | Spojené království[13] | NÁS[15] | ||
![]() Veterinární: ![]() | ![]() | Generálmajor Generalarzt (Lékařský) Generalveterinär (Veterinární) Generalrichter (Soudní) Feldbischof (Kaplan)[m][Ó] Generalquartiermeister (Quartermaster) | Generálmajor Generálmajor (Med.) Generálmajor (veterinář) Obecný právník[n] Náčelník kaplanů Quartermaster General | Brigádní generál | Brigádní generál |
![]() | ![]() | Generálporučík Generalstabsarzt (Lékařský) Generalstabsveterinär (Veterinární) Generalstabsrichter (Soudní) | Generálporučík Generálporučík (Med.) Generálporučík (veterinář) Právník generálního štábu[n] | Generálmajor | Generálmajor |
![]() Lékařský: ![]() | ![]() | Obecná der ... — Infanterie — Dělostřelectvo — Kavallerie — Panzertruppe (od roku 1935) — Pioniere (od roku 1938) — Gebirgstruppe (od roku 1940) — Nachrichtentruppe (od roku 1940) Generaloberstabsarzt (Lékařský) Generaloberstabsveterinär (Veterinární) Generaloberstabsrichter (Soudní) | Generál — pěchota — dělostřelectvo — jízda - obrněné jednotky - inženýři - horské jednotky - signalizační jednotky Generální chirurg Generálporučík (veterinář) Obecný vedoucí právník[n] | Generálporučík | Generálporučík |
Generálplukovník: ![]() Generálplukovník GFM: ![]() | ![]() | Obecně - im Range eines Generalfeldmarschalls (GFM) | Generálplukovník - jako polní maršál[p] | Všeobecné | Všeobecné |
před dubnem 1941:![]() od dubna 1941: ![]() | ![]() | Generalfeldmarschall | Obecný polní maršál | Polní maršál | Generál armády |
Hodnosti na soukromých / vyšších soukromých úrovních
Větev[17][18] | ![]() Soldat | ![]() ![]() Obersoldat | |
---|---|---|---|
Pěchota Motorizovaná pěchota (do 7/43) | Schütze (Střelec) (do 10/42)[q] Granátník (od 10/42)[q] Füsilier (Fusilier)[r] Mušketýr (Mušketýr)[r] | Oberschütze Obergrenadier Oberfüsilier Obermusketier | |
Mechanizovaná pěchota (do 7/43) | Panzerschütze (Obrněný střelec)[q] | Oberpanzerschütze | |
Motorizovaná pěchota Mechanizovaná pěchota (od 7/43) | Panzergrenadier (Obrněný granátník)[q] | Panzerobergrenadier | |
Světlo a hora Pěchota | Jäger (Ranger, Hunter) | Oberschütze[s] | |
Kavalerie Průzkum | Reiter (Jezdec) | Oberreitere (Senior Rider) | |
Dělostřelectvo | Kanonier (Střelec) Panzerkanonier (Obrněný střelec)[t] | Oberkanonier Panzeroberkanonier | |
Inženýři | Pionier (Ženista) Baupionier (Construction Sapper) (od roku 1943) | Oberpionier Bauoberpionier | |
Stavební jednotky | Bausoldat (do roku 1943) | Oberbausoldat | |
Signály | Funker (Radista) Fernsprecher (Telefonista) | Oberfunker Oberfernsprecher | |
Zbroj | Panzerschütze (Armor Rifleman) | Oberpanzerschütze | |
Obrnění inženýři | Panzerpionier | Oberpanzerpionier | |
Obrněné signály | Panzerfunker | Oberpanzerfunker | |
Protitankové | Panzerjäger (Lovec tanků) | Oberpanzerjäger | |
Motocyklové jednotky | Kradschütze (Motocyklový střelec) | Kradoberschütze | |
Vojenská policie | Feldgendarm (Polní četník) | Feldobergendarm | |
Doprava a logistika | Fahrer (Řidič, kůň) Kraftfahrer (Řidič, motorová vozidla) | Oberfahrer Oberkraftfahrer | |
Lékařský | Sanitätssoldat | Sanitätsobersoldat | |
Veterinární | Veteriärsoldat | Veteriärobersoldat | |
Kapela | Hudebník (do roku 1936) Musikschütze (Střelec hudebník) (od roku 1936) Trompeterreiter (Trumpeter) (kavalérie) | Musikoberschütze Trompeteroberreiter |
Úředníci ozbrojených sil a Sonderführer
Úředníci ozbrojených sil (Wehrmachtbeamte)

Úředníci na administrativních, právních a technických pozicích v oblasti služeb jsou kategorií vlastní německým ozbrojeným silám. They consist of civil service personnel performing functions within the Armed Forces and are recruited, in part, from former professional non-commissioned officers who became military candidates for civil service (Němec: Militäranwärter) at the end of their 12-year contractual period of active military service.
Up to 1944, none of these officials were classified as soldiers; in that year certain groups were converted into officers in the Special Troop Service (Truppensonderdienst or TSD). These were the higher administrative officers (Intendanten) in ranks from captain to lieutenant general; the lower administrative officers (Zahlmeister) in the ranks of first and second lieutenant, and the judge advocates (Richter) in ranks from captain to lieutenant general. At this time all personnel of the Field Post Office were made soldiers as well, but formed a corps of their own rather than belonging to the TSD. It was also made possible for qualified reserve technical service officials to become reserve officers of the motor maintenance troops.
The officials had titles, not ranks: Intendant, Direktor, Rat, Vorsteher, Inspektor, Meister, Assistent. This is a complex subject as each branch had its own titles.
Vojenští úředníci
Ramenní desky
With certain exceptions, military officials (Němec: Militär-Beamte) wore shoulder boards similar to those of soldiers of equivalent rank, but distinguished by the addition of dark green elements: those equivalent to generals had a central cord in their braided shoulder boards which incorporated green chevrons, and those equivalent to officers wore a narrow green stripe between the rows of braid. WO-equivalent úředníci wore a complex braided shoulderboard made of green, black and silver cords. In nearly all cases the shoulderboard underlay was a double layer of dark green under Nebenfarbe, and metal pins with the HV (German abbreviation of Heeresverwaltung, "Army Administration") cipher were worn.
Certain services had insignia of their own: for example the Feldpost ("Field Post Office") wore shoulder boards with gold rather than green elements and the initials FP; and musical officials wore silver-and-red shoulder boards with a lyre insignia. Beamten in the employ of a military administration authority in the occupied territories wore MV (German abbreviation of Militärverwaltung, "Military Administration") pins rather than HV šifry.
Most officials wore in addition to their dark green Waffenfarbe a secondary colour (Nebenfarbe) denoting their branch:
In March 1940 distinct Nebenfarben were abolished and replaced with light grey.
Náplast na límec
Heeresbeamten wore distinctive collar patches; these tabs indicated not the official's rank or title, but rather the "grade" of the service in which the official was employed. These were classified by the minimum educational requirement, and ranged from Einfacher Dienst (Basic Services), for which a grade-school education was sufficient, through Mitteler (Střední) a Gehobener (Elevated) Dienst, do Höherer Dienst (Higher Services) which required a university degree.
Officials in the Basic Services wore collar patches similar to (but larger than) enlisted soldiers', grey Litzen on dark green Dřevák, but the patch was piped on three sides in Nebenfarbe; similarly officials in the Middle and Elevated services wore officer-pattern Litzen, opět s Nebenfarbe-piped patches. Officials of the Higher Services wore unique Kragenpatten s alt-Preussische Litzen in gold like Offiziere des Generalstabs, but on dark green with, again, Nebenfarbe piping. General officer-equivalents wore green patches with generals' arabesques, similarly bordered.
Beamter auf Kriegsdauer
In addition to the career Beamten, wartime needs led to the creation of "Officials for the duration of the war," or Beamter auf Kriegsdauer. These men had needed skills but either did not possess all the qualifications to become full-fledged Beamten, or were effectively drafted from civilian jobs. The matter was further confused by the fact that Beamter a. K. did the same jobs and held the same titles as career officials.
Nonetheless, Beamter a. K. wore entirely distinct collar patches. The backing patch was large and piped on three sides like that worn by career Beamten, but was light grey edged in green. The device was a rectangle pointed at the upper end with braid down the center, much like a British general's nášivka, the colors indicating the degree of the Beamter's service: grey with green braid for basic services, silver with green braid for middle and elevated services, and gold on gold for higher services.
Military Supreme Court officials (Wehrmachtbeamte beim Reichskriegsgericht)
Officials of the Wehrmacht who worked in Military Supreme Courts wore shoulder straps without the "HV" and had the secondary colour of Bordeaux red (Bordorot).
Sonderführer
Sonderführer (krátký: Sdf; nebo Sv – in the meaning of specialist leader (doslovný: special leader) – introduced to the Wehrmacht in the year 1937,[19][stránka potřebná ] wore the standard military uniform but their collars and cap bands were blue-grey rather than Army green, with unique shoulder and collar insignia.
Viz také
- Druhá světová válka Německá uniforma
- Waffenfarbe
- Glossary of German World War II military terms
- Srovnávací důstojnické hodnosti druhé světové války
Poznámky
- ^ The Luftwaffe, although a branch of the Wehrmacht, would use its own eagle design.
- ^ "Gold bullion" in this context does not (usually) refer to actual gold, but to gold-colored wire, typically a bronze alloy
- ^ The German Army of Imperial times comprised in wartime the armies of the Kingdoms of Prussia, Saxony, Bavaria and Württemberg under the Prussian General Staff (Generalstab).
- ^ Before June 1944 their Waffenfarbe was bright red.
- ^ A b C These ranks were, in effect, dead end paygrades for passed-over soldiers
- ^ There is confusion in the published sources; viz diskuse
- ^ A b Portepee "sword-knot": senior NCOs wore swords with dress uniform
- ^ A b C d Title used by the cavalry, artillery and transport troops
- ^ "The spear." This may refer to the sergeant of a flintlock-era company having carried a polearm rather than a musket, or it may relate to Latin pilus předchozí "leading spear," the senior centurion in a cohort.
- ^ Farriers, blacksmiths specializing in the shoeing and care of horses, were a very important component of the WWII German army, 70–80% of which depended on horse-drawn transport. A standard infantry division had nearly 5,000 horses, one for every three soldiers.
- ^ Kombinace Waffenfarben of the ordnance and engineer branches
- ^ Kombinace Waffenfarben of the cavalry and veterinary branches; farriers were responsible for basic equine healthcare and assisting veterinary officers
- ^ A b C d E Chaplains wore no epaulettes, a cross on the front of the cap, and a cross (Protestant) or crucifix (Catholic) around the neck. In the field chaplains wore a Red Cross armband with purple borders.
- ^ A b C d E F G h i j k No official translation in the military dictionary.
- ^ A Feldbischof did not wear generals' collar Arabeske, but rather litzen in gold on a violet backing; his overcoat lapel facings were also violet rather than red.
- ^ Leftover from the Imperial times, was never awarded.[16]
- ^ A b C d In October 1942 all infantry Schützen were redesignated Grenadiere. In July 1943 all Panzerschützen a motorizované Grenadiere were redesignated Panzergrenadiere.
- ^ A b Traditional ranks in certain regiments
- ^ Matoucí, Oberjäger was the light-infantry equivalent of Unteroffizier
- ^ In artillery regiments of Panzer divisions from 12/41
Reference
Citace
- ^ Wheeler-Bennett 1967, str. 312.
- ^ Rosignoli 1975, str. 209.
- ^ Federal Ministry of Defense 2016, str. 32.
- ^ Henner & Böhler 2013, str. 20.
- ^ Henner & Böhler 2013, str. 19.
- ^ A b C Davis 1998, str. 43.
- ^ A b C d E Henner & Böhler 2013, str. 100.
- ^ A b C Davis 1998, str. 70.
- ^ Davis 1998, str. 25.
- ^ A b C d War Department 1943, plate VIII.
- ^ A b C d Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 4&5.
- ^ A b C d Ministerstvo války 1944.
- ^ A b C d CIA 1999, str. 18.
- ^ Ministerstvo války 1945, Plate V.
- ^ A b C Ministerstvo války 1945, Plate IV.
- ^ Verlag Moritz Ruhl 1936, Tabulka 3.
- ^ Ministerstvo války 1945, Plate VI.
- ^ Henner & Böhler 2013, s. 6-7.
- ^ Oberkommando des Heeres (1937). Mobilmachungsplan für das Heer vom 12. März 1937 [Mobilization plan for the Army from 12 March 1937] (v němčině). Berlín: Reichsdruckerei.
Bibliografie
- Angolia, John R. (1992). Uniforms & Traditions of the German Army, 1933–1945, Vol. 1. Nakladatelství R. James Bender. ISBN 0-912138-30-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- CIA (24. srpna 1999). "Titulní kniha integrace záznamů" (PDF). Citováno 11. prosince 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davis, Brian L. (1998). German Army: Uniforms and Insignia 1933-1945. London: Brockhampton Press. ISBN 1-86019-869-4.
- Federal Ministry of Defense (2016). Uniformen der Bundeswehr (v němčině). Federal Ministry of Defense Press and Information Staff.
- Henner, Sigurd; Böhler, Wolfgang (2013). Die deutsche Wehrmacht: Dienstgrade und Waffenfarben des Heeres 1939-1945 (v němčině). Czech Republic: Motorbuch. ISBN 978-3613036017.
- Hettler, Eberhard (1939). Uniformen der Deutschen Wehrmacht : Heer, Kriegsmarine, Luftwaffe (v němčině). Berlin: O. Dietrich.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rosignoli, Guido (1975). Army Badges and Insignia of World War 2 Book One (Druhé vydání.). New York: Blanford Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Verlag Moritz Ruhl (1936). Deutche Uniformen (v němčině). Lipsko: Verlag Moritz Ruhl.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- War Department (1 September 1943). TM-E 30-451 Handbook on German Military Forces. Washington, D.C.: War Department.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ministerstvo války (15. března 1945). „Kapitola IX: Uniformy, insignie a individuální vybavení“. Technická příručka pro ministerstvo války TM-E 30-451.
- War Department (20 May 1944). TM 30-506 German Military Dictionary (PDF). Washington, D.C.: War Department.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Wheeler-Bennett, John (1967). Nemesis of Power: Německá armáda v politice 1918–1945. Londýn, Velká Británie: Macmillan. str. 295–96.CS1 maint: ref = harv (odkaz)