Řecké vojenské hodnosti - Greek military ranks

Moderní Řecké vojenské hodnosti jsou založeny na Starořečtina a byzantský terminologie.

V armádě a letectvu jsou tato jména často založena na jednotce nebo postu, který držitel každé hodnosti obvykle ovládá. Například a tagmatarchis má na starosti a tagma, který je odvozen od starořeckého slova přeložitelného jako „příkaz“, „řád“ nebo „třída“, a v moderní řečtině je jednotka ekvivalentní prapor v jiných armádách; tedy moderní tagmatarchis je hodnost ekvivalentní majorovi v jiných armádách. Podobně, a lochagos normálně příkazy a lochos (slovo, které původně znamenalo „válečné pásmo "), který byl ve starověkém Řecku stovkou hoplite jednotka, ale v moderní řečtině je použití ekvivalentní pěchotě společnost. Tedy a lochagos je ekvivalentem kapitána v jiných armádách a moderní řecký ekvivalent armádního nadporučíka je moderní neologismus ypolochagos: doslovně, „podkapitán“. Podobně je novogrécký ekvivalent seržanta a lochias.

Přípony -agos a -archos (nebo - oblouky), které se často vyskytují v řeckých hodnostních jménech, jsou odvozeny z kořenů agein "vést" a archein „vládnout“, resp.

Letectvo

The Řecké letectvo, je nejmladší ze tří služeb (založena v roce 1930). Jeho hodnostní struktura a odznaky jsou založeny na Britech královské letectvo.

Hodnosti důstojníka

Kód NATO	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF (D)
Řecké letectvo [ proti t E ]	Žádný ekvivalent											Žádný ekvivalent
		Všeobecné	generálporučík	Generálmajor	brigádní generál	Plukovník	podplukovník	Hlavní, důležitý	Kapitán	Poručík	2. poručík
		Πτέραρχος	Αντιπτέραρχος	Υποπτέραρχος	Ταξίαρχος	Σμήναρχος	Αντισμήναρχος	Επισμηναγός	Σμηναγός	Υποσμηναγός	Ανθυποσμηναγός
Přepis		Pterarchos	Antipterarchos	Ypopterarchos	Taxiarchos	Sminarchos	Antisminarchos	Episminagos	Sminagos	Yposminagos	Anthyposminagos

Poddůstojník a další hodnosti

Kodex NATO	OR-9	OR-8		OR-7		OR-6		OR-5	OR-4	NEBO 3	NEBO-1
Řecké letectvo [ proti t E ]								Žádný ekvivalent		Žádný ekvivalent
		(ΣΜΥ) (SMY)	(ΜΕΕ-ΕΠΟΠ-ΕΜΘ) (MEE-EPOP-EMTh)	(ΣΜΥ) (SMY)	(ΕΠΟΠ-ΕΜΘ) (EPOP-EMTh)	(ΣΜΥ) (SMY)	(ΕΠΟΠ-ΕΜΘ) (EPOP-EMTh)		(ΕΠΟΠ) (EPOP)		(ΕΠΟΠ) (EPOP)
	Praporčík Ανθυπασπιστής^{[poznámka 1]}	Vrchní seržant Αρχισμηνίας		Vrchní seržant Επισμηνίας		Rotný Σμηνίας			Desátník Υποσμηνίας		Letoun Σμηνίτης
Přepis	Anthypaspistis	Archisminias		Episminias		Sminias			Yposminias		Sminitida
Řecko (Branci)	Žádný ekvivalent								Žádný ekvivalent		Žádné odznaky
Řecko (Branci)								Odvedenec Seržant Κληρωτός Σμηνίας			Odvedenec Letoun Σμηνίτης
Přepis								Klirotos Sminias			Sminitida

Armáda

Hodnosti důstojníka

Kód NATO	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF (D)	Studentský důstojník
Řecká armáda [ proti t E ]	Žádný ekvivalent												Žádný ekvivalent
		Všeobecné	Generálporučík	Generálmajor	Brigádní generál	Plukovník	Podplukovník	Hlavní, důležitý	Kapitán	První poručík	Podporučík	Dezignovaný důstojník
		Στρατηγός	Αντιστράτηγος	Υποστράτηγος	Ταξίαρχος	Συνταγματάρχης	Αντισυνταγματάρχης	Ταγματάρχης	Λοχαγός	Υπολοχαγός	Ανθυπολοχαγός	Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
Přepis		Stratigos	Antistratigos	Ypostratigos	Taxiarchos	Syntagmatarchis	Antisyntagmatarchis	Tagmatarchis	Lochagos	Ypolochagos	Anthypolochagos	Dokimos efedros aksiomatikos

Poddůstojník a další hodnosti

Kodex NATO	OR-9	OR-8	OR-7	OR-6	OR-5	OR-4	NEBO 3	NEBO 2	NEBO-1
Řecká armáda [ proti t E ]					Žádný ekvivalent			Žádný ekvivalent	Pouze odznaky paže / sboru
	Praporčík	Mistře seržante	Seržant	Seržant		Desátník	Svobodník		Soukromé
	Ανθυπασπιστής^{[poznámka 2]}	Αρχιλοχίας	Επιλοχίας	Λοχίας		Δεκανέας	Υποδεκανέας		Στρατιώτης
Přepis	Anthypaspistis	Archilochias	Epilochias	Lochias		Dekaneas	Ypodekaneas		Stratiotis
Řecko (Branci)		Žádný ekvivalent			Žádný ekvivalent			Žádný ekvivalent		Žádné odznaky
Řecko (Branci)	Dezignovaný důstojník Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός			Seržant Λοχίας		Desátník Δεκανέας	Svobodník Υποδεκανέας		Pořadí kandidáta na rezervaci Υποψήφιος Έφεδρος Βαθμοφόρος	Soukromé Στρατιώτης
Přepis	Dokimos Efedros Axiomatikos^{[poznámka 2]}			Lochias		Dekaneas	Ypodekaneas		Ypopsifios Efedros Bathmoforos	Stratiotis

Námořnictvo

Hodnosti důstojníka

Kód NATO	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF (D)	Studentský důstojník
Řecké námořnictvo [ proti t E ]	Žádný ekvivalent												Žádný ekvivalent
		Admirál	Viceadmirál	Kontradmirál	Komodor	Kapitán	Velitel	Velitel poručíka	Poručík	Sub Lieutenant	Prapor	Dezignovaný důstojník
		Ναύαρχος	Αντιναύαρχος	Υποναύαρχος	Αρχιπλοίαρχος	Πλοίαρχος	Αντιπλοίαρχος	Πλωτάρχης	Υποπλοίαρχος	Ανθυποπλοίαρχος	Σημαιοφόρος	Σημαιοφόρος Επίκουρος Αξιωματικός
Přepis		Navarchos	Antinavarchos	Yponavarchos	Archiploiarchos	Ploiarchos	Antiploiarchos	Plotarchis	Ypoploiarchos	Anthypoploiarchos	Simaioforos	Simaioforos Epikouros Axiomatikos

Poddůstojník a další hodnosti

Kodex NATO	OR-9	OR-8	OR-7	OR-6	OR-5	OR-4		NEBO 3	NEBO-1
Řecké námořnictvo [ proti t E ]					Žádný ekvivalent	mužský	ženský	Žádný ekvivalent	mužský	ženský
	Praporčík	Vrchní poddůstojník	Vrchní poddůstojník	Vrchní poddůstojník		Přední námořník			Námořník
	Ανθυπασπιστής^{[Poznámka 3]}	Αρχικελευστής	Επικελευστής	Κελευστής		Δίοπος			Ναύτης
Přepis	Anthypaspistis	Archikelefstis	Epikelefstis	Kelefstis		Diopos			Naftis
Řecko (Branci)		Žádný ekvivalent			Žádný ekvivalent			Žádný ekvivalent
Řecko (Branci)	Dezignovaný důstojník Σημαιοφόρος Επίκουρος Αξιωματικός			Odvedenec Poddůstojník Κελευστής		Odvedenec Přední námořník Δίοπος			Odvedenec Námořník Ναύτης
Přepis	Simaioforos Epikouros Axiomatikos			Kelefstis		Diopos			Naftis

Viz také

Poznámky

^ Řecký praporčík je zahrnut v OR-9, má však privilegia důstojníka, viz poznámka 30 STANAG 2116 REV6.
^ ^A ^b Řecko má pouze jednu úroveň praporčíka. Podle aktuálního vydání (2010) STANAG 2116 jsou řečtí praporčíci zahrnuti do OR-9, avšak mají privilegia důstojníka. Viz STANAG 2116 poznámka 30.
^ Řecko má pouze jednu úroveň praporčíka. Podle aktuálního čísla (2010) STANAG 2116 jsou řečtí praporčíci zahrnuti do OR-9; dostávají však výsady důstojníka. Viz poznámka 16 STANAG 2116.

externí odkazy

Řádky Hellenic Airforce Webové stránky Řeckých vzdušných sil
Διακριτικά Ελληνικού Στρατού (Helénská armádní insignie) Web Helénské armády
Διακριτικά Βαθμών Προσωπικού ΠΝ (Insignie hodnosti helénského námořnictva) Web Helénského námořnictva

[Greek_AF_Warrant-1] Řecký praporčík je zahrnut v OR-9, má však privilegia důstojníka, viz poznámka 30 STANAG 2116 REV6.

[Greek_Army_Warrant-2] A ^b Řecko má pouze jednu úroveň praporčíka. Podle aktuálního vydání (2010) STANAG 2116 jsou řečtí praporčíci zahrnuti do OR-9, avšak mají privilegia důstojníka. Viz STANAG 2116 poznámka 30.

[Greek_Navy_Warrant-3] Řecko má pouze jednu úroveň praporčíka. Podle aktuálního čísla (2010) STANAG 2116 jsou řečtí praporčíci zahrnuti do OR-9; dostávají však výsady důstojníka. Viz poznámka 16 STANAG 2116.

[poznámka 1]

[poznámka 2]

[Poznámka 3]