Řady Bundesheeru - Ranks of the Bundesheer

The Rakouská armáda z Druhá republika má 21 vojenské hodnosti. Záplaty na nákrčník obecně ukazují barvy korpusuWaffenfarbe), jak je uvedeno níže.

Vojenské hodnosti

Generálové

Hodnostní skupina	Generálové
Polní oblek
Oblek 75/03
Kožená bunda
Plochá čepice
Hodnost	Všeobecné * (Gen)	Generálporučík (GenLt)	Generálmajor (GenMjr)	Brigádní generál (Bgdr)

Ekvivalent NATO	Všeobecné	Generálporučík	Generálmajor	Brigádní generál
hodnost	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6
*Federální orel na ploché čepici je podložen červenou barvou.

Důstojníci

Hodnostní skupina	Důstojníci
Polní oblek
Oblek 75/03
Kožená bunda
Barva sboru	Vojenská medicína	Podpěra, podpora servis	Pokročilý	Technický servis	Jäger Vojenská policie	Zbroj Panzergrenadiers	Theresianische Militärakademie
Barva sboru	Veterinární služba	Podpěra, podpora servis	mil-specializovaný servis	Technický servis	Jäger Vojenská policie	Zbroj Panzergrenadiers	Theresianische Militärakademie
Plochá čepice
Hodnost	Oberst (Obst)	Oberstleutnant (Obstlt)	Hlavní, důležitý (Mjr)	Hauptmann (Hptm)	Oberleutnant (Olt)	Poručíku (Por.)	Fähnrich (Rakousko) (Fhr)

Ekvivalent NATO	Plukovník	Podplukovník	Hlavní, důležitý	Kapitán	1. poručíku	2. poručík	Důstojník Cadet
hodnost	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	A	b	C
hodnost	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1

Viz také hlavní článek: Waffenfarbe (Rakousko)

Poddůstojníci

Hodnostní skupina	Personál Poddůstojníci (de: Stabsunteroffiziere )				Poddůstojníci (de: Unteroffiziere )
Polní oblek
Oblek 75/03
Kožená bunda
Barva sboru	Signály	Dělostřelectvo, protivzdušná obrana	Hlídat	Průzkum	Lékařská služba	Letec
Barva sboru	Signály	Dělostřelectvo, protivzdušná obrana		Průzkum	Lékařská služba	Letec
Plochá čepice
Hodnost	Vizeleutnant (Vzlt)	Offiziersstellvertreter (OStv)	Oberstabswachtmeister (OStWm)	Stabswachtmeister (StWm)	Oberwachtmeister (OWm)	Wachtmeister (Wm)

Ekvivalent NATO	Velitel rotného (CSM)	Sergeant Major (SGM)	1. seržant (1SG)	Seržant 1. třídy (SFC)	Rotný (SSG)	Seržant (SGT)
hodnost	A	b	OR-8	OR-7	OR-6	OR-5
hodnost	OR-9		OR-8	OR-7	OR-6	OR-5

Poplatky a nábor

Hodnostní skupina	Poplatky (de: Chargen)			Rekruti (de: Rekruten )
Polní oblek
Anzug 75/03
Kožená bunda
Barva sboru	Inženýři	Speciální jednotky, armádní sporty	NBC-Defense	Jäger, Vojenská policie
Vrcholová čepice
Hodnost	Zugsführer (Zgf)	Korporal (Kpl)	Gefreitere (Gfr)	Rekrut (Rek)

Ekvivalent NATO	Desátník	Soukromá 1. třída	Soukromé	žádné insignie Soukromé
hodnost	OR-4	NEBO 3	NEBO 2	NEBO-1

Speciální případ vojenské tělocvičny

Žáci (de: Zöglinge) vojenské gymnázia nosí na uniformě černé odznakové hodnosti. V pracovních oblecích je nutné nosit černé upevňovací smyčky. Konkrétní insignie však musí být v souladu se skutečnou úrovní školy. Vhodný školní rok je symbolizován malým zlatým proužkem.

Viz také

Waffenfarbe (Rakousko)

Možné schůzky v korelaci s hodností nebo známkou

Hodnostní skupina	Vojenská hodnost	Možné schůzky / úkoly
Vojenský štáb (bez hodnocení nebo hodnocení)	Rekrut (Wehrmann do roku 1998)^[1]	Obecný pěšák
Poplatky	Gefreitere	Obecný pěšák
	Korporal	Četa vedoucí dep.
	Zugsführer	Četa vedoucí dep.
Unteroffiziere	Wachtmeister	Velitel družstva
Unteroffiziere	Oberwachtmeister	Velitel družstva
Stabsunteroffiziere	Stabswachtmeister	Vedoucí čety (v technickém sboru) Četa vůdce Úředník ve štábu
	Oberstabswachtmeister
	Offiziersstellvertreter	Velitel čety Úředník ve štábu
	Vizeleutnant	Velitel čety Úředník ve štábu
Důstojníci	Fähnrich	Absolvent vojenské univerzity a aspirant (OA)
	Poručíku	Velitel čety
	Oberleutnant	Společnost velitel (CO CDR) dep.
	Hauptmann	CO CDR
	Hlavní, důležitý	Prapor velitel (BN CDR) CDR společnosti (ústředí)
	Oberstleutnant	BN CDR CDR společnosti (ústředí) v technickém sboru nebo ve škole Jmenování do zaměstnance nebo na (federální) ministerstvo obrany (MOD) a Sports Austria
	Oberst	CDR a brigáda (BDE) CDR a pluk (REGT) Jmenování do týmu a do MOD a Sports Austria Obranný atašé
Generální důstojníci	Brigádní generál	Vedoucí injektážní malty na středovém bodu v MOD a Sports Austria CDR Centra podpory příkazů Vedoucí Úřadu pro vyzbrojování a nákup Vedoucí Úřadu pro vyzbrojování a vojenskou technologii Vedoucí vojenského střediska pro správu nemovitostí CDR Akademie Heeres – Unterofficers Vedoucí divize v centrálním bodě MOD a Sports Austria Předseda disciplinární komise pro vojáky CDR Vojenského zdravotnického střediska CDR nemocnice Heeres CDR velení leteckého dozoru Vojenské CDR CDR BDE CDR Heeres-Branch-School CDR školy letectva a školy protivzdušné obrany CDR školy ABC obrany CDR Heeres-Logistics School CDR (vojenské) lékařské školy Vedoucí (vojenské) kontrašpionážní kanceláře Zástupce ředitele bezpečnostní politiky (DEP) v ústředním bodě MOD a Sports Austria DEP CDR (rakouské) Defence College DEP CDR Tereziánská vysoká škola obrany DEP CDR Centra podpory velení a řízení DEP CDR velitelství podpory bojových služeb Vedoucí DEP Úřadu pro vyzbrojování a vojenskou technologii Vedoucí DEP Vojenského střediska pro správu nemovitostí DEP vedoucí Heeres-Intelligence-Office DEP vedoucí (vojenské) kontrašpionážní kanceláře Vedoucí divize „zbraňové systémy a střelivo“, „vozidla, zařízení a osobní vybavení“ a „letadla“. Vedoucí divize „nákup“ a „Systémy IT a komunikačních technologií“ Ústavu vojenské geografie a vedoucí oddělení „Systémy IT a komunikačních technologií“ Centra podpory velení. Náčelník materiálového štábu letectva Vedoucí ústavu (rakouské) Akademie obrany Obranný atašé
	Generálmajor (dříve Divisionär )	Pomocník spolkového prezidenta Náčelník štábu (COS) MOD a Sports Austria Náčelník plánovacího štábu v centrálním bodě MOD a Sports Austria Náčelník štábu ozbrojených sil v ústředním bodě MOD a Sports Austria Náčelník Výzbrojního štábu v centrálním bodě MOD a Sports Austria Velící generál letectva Velící obecné mezinárodní závazky CDR Tereziánská obranná vysoká škola CDR velitelství podpory bojové služby DEP CDR velení pracovní skupiny Velení ozbrojených sil COS Šéf Heeresova zpravodajského úřadu DEP vedoucí divize v centrálním bodě MOD a Sports Austria
	Generálporučík (dříve Korpskommandant )	Vedoucí DEP generálního štábu v ústředním bodu MOD a Sports Austria Náčelníci divize v centrálním bodě MOD a Sports Austria Velící generál ozbrojených sil CDR (rakouské) vysoké školy obrany
	Všeobecné	Náčelník generálního štábu rakouského Bundesheeru v centrálním bodě MOD a Sports Austria

Dodatky

K hodnosti nebo platové třídě mohou být (mimo jiné) přidány dodatky následovně.

Zkratka	Dlouhá verze
A	Arzt (en: lékař)
inzerát	außer Dienst (mimo službu)
dG	des Generalstabsdienstes (služby generálního štábu)
dhmfD	des höheren militärfachlichen Dienstes (vyšší vojenské specializované služby)
dhmtD	des höheren militärtechnischen Dienstes (vyšší vojenské technické služby)
DIntD	des Intendanzdienstes (služby komisariátu)
dRes	der Reserve (rezervy)
ir	v Ruhe (v důchodu)

např.: MjrA (hlavní lékař), Poručík (poručík mimo službu), ObstdG (plukovník služby generálního štábu), HptmdhmtD (kapitán vyšší vojenské technické služby), ObstltdIntD (podplukovník služby komisariátu), Olt dRes (nadporučík zálohy), Bgdr iR (generál brigádní generál odešel).

Reference

^ „915 der Beilagen zu den Stenographischen Protokollen des Nationalrates XX. GP“ (PDF). Österreichisches Parlament. 10. prosince 1997. str. 51. Citováno 19. listopadu 2010. Im Hinblick auf die geplante Öffnung des Bundesheeres für freiwillige militärische Dienstleistungen von Frauen soll der niederste militärische Dienstgrad statt derzeit "Wehrmann" künftig einheitlich für beide Geschlechter mit dem Begriffer "

externí odkazy

Řady Bundesheer (v němčině)
AusFileung und Beförderung der Offiziere (Milizstand)
AusFileung und Beförderung der Unteroffiziere (Milizstand)
Die Dienstgrade im internationalen Vergleich (systém hodností NATO) (Internetová stránka „MOD Austria“, angl.)

[Beilage915-1] „915 der Beilagen zu den Stenographischen Protokollen des Nationalrates XX. GP“ (PDF). Österreichisches Parlament. 10. prosince 1997. str. 51. Citováno 19. listopadu 2010. Im Hinblick auf die geplante Öffnung des Bundesheeres für freiwillige militärische Dienstleistungen von Frauen soll der niederste militärische Dienstgrad statt derzeit "Wehrmann" künftig einheitlich für beide Geschlechter mit dem Begriffer "

[1]