Paulistano dialekt - Paulistano dialect
| Paulistano dialekt | |
|---|---|
| Paulistano | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
 | |
Paulistano (Výslovnost portugalština:[pawlisˈtɐnu]) je Brazilská portugalština termín pro charakteristický přízvuk mluvený v Sao Paulo, Brazílie je největší a nejbohatší město a některé sousední oblasti v São Paulo Makrometropolis. Jedná se o nejvlivnější přízvuk v zemi, který je podle studie z roku 1997 rozpoznatelný jako „správný“ 93% Brazilců.[1] V brazilštině je dominantní Paulistano přízvuk hromadné sdělovací prostředky a je často spojován se „standardní“ brazilskou portugalštinou.
Dějiny
Paulistano dialekt byl ovlivněn přistěhovalci, kteří přijeli do města od konce 19. století, zejména Italové. Na počátku 20. století byla v São Paulu široce používána italština a její dialekty a nakonec se sloučily do místně mluvené portugalštiny.
Fonologické rysy
- Fonémy / ti / a / di / jsou vyslovovány [tᶴi] a [dᶾi] respektive jako ve většině Středo-jižní státy.
- Fonémy / s / a / z / nikdy nejsou palatized, například isto [ˈIstu] a desde [ˈDezdʒi].
- Hřích codas nikdy nejsou vyslovovány jako / ʃ /. Příklad: véspera [ˈVɛspeɾa].
- Konečné R u infinitiv často nejsou vyslovovány vůbec. Příklad: kantar [kɐ̃ˈta].
Viz také
Reference
- ^ RAMOS, Jania M. "Avaliação de dialetos brasileiros: o sotaque." In: Revista de Estudos da Linguagem. Belo Horizonte: UFMG. jan.-jun. 1997, s. 116, 118.