Partitio terrarum imperii Romaniae - Partitio terrarum imperii Romaniae

Partitio terrarum imperii Romaniae
LatinEmpire2.png
KontextPytel Konstantinopole Během Čtvrtá křížová výprava
Podepsaný1204 (1204)
UmístěníKonstantinopol, Latinská říše
(Nyní Istanbul, krocan )
Signatáři

The Partitio terrarum imperii Romaniae (latinský pro „Rozdělení zemí říše Rumunsko[A] [tj. Byzantská říše]), nebo Partitio regni Graeci[1] („Rozdělení království Řeků“), byla smlouva podepsaná mezi křižáky po pytel z Byzantský (východní římský) hlavní město, Konstantinopol tím, že Čtvrtá křížová výprava v roce 1204. Zřídila Latinská říše a uspořádal nominální rozdělení byzantského území mezi účastníky křížové výpravy s Benátská republika být největším titulárním příjemcem. Protože však křižáci ve skutečnosti většinu říše neovládali, místní byzantští šlechtici založili byzantská následnická království (Říše Nicaea, Empire of Trebizond, Despotát Epiru ), většina křižáckých deklarovaných rozdělení říše mezi sebe nemohla být nikdy realizována. Zatímco utrpení bylo velkou ranou pro Impérium, Impérium Nicaea v roce 1261 dobylo Konstantinopol a znovu založilo Byzantskou říši.

Pozadí

V březnu 1204, krátce před pytel z Konstantinopol v dubnu se křižáci předběžně dohodli na rozdělení byzantských území mezi sebou.[2] Tento text uzavřený mezi hlavními vůdci křížové výpravy, Benátský doge Enrico Dandolo Marquess Bonifác z Montferratu, Počet Baldwin z Flander a hraběte Louis já Blois, se dochovala mezi písmeny Papež Inocent III.[3] Podle jeho ustanovení by si Benátčané ponechali svá předchozí privilegia udělená byzantskými císaři a společný výbor složený ze stejného počtu Benátčanů a křižáků by zvolil císaře pro Latinská říše která bude založena po dobytí města. Latinský císař by obdržel jednu čtvrtinu všech území a paláce Blachernae a Boukoleon ve městě. Zbývající tři čtvrtiny byzantských území by byly rovnoměrně rozděleny mezi Benátky a ostatní křižáky.[4] Dne 9. května byl Baldwin Flanderský zvolen latinským císařem místo předchozího vůdce křížové výpravy Bonifáce z Montferratu. Podle křižáka a kronikáře Geoffrey z Villehardouinu po předchozí dohodě by Boniface měl obdržet území ležící za hranicemi Bospor a Marmarské moře „„ směrem k Turecku “a„ ostrov Řecka “. Aby však uklidnil Bonifáce, Baldwin souhlasil, že mu přidělí Thessalonické království namísto.[5]

Dohoda, která byla vyhlášena koncem září nebo začátkem října 1204 (podle názorů W. Heyda, Dionysios Zakythinos a A. Carile) nebo (podle Nikolaos Oikonomides ) bezprostředně po pytli v dubnu – květnu 1204,[6] byl vypracován 24členným výborem složeným z 12 Benátčanů a 12 zástupců dalších křižáckých vůdců.[6] Benátčané hráli v řízení hlavní roli, protože měli o této oblasti znalosti z první ruky a mnoho ustanovení konečného textu lze vysledovat až k císařství chrysobull udělena Benátkám v roce 1198 podle Alexios III Angelos.[7] Dalo latinskému císaři přímou kontrolu nad jednou čtvrtinou bývalého byzantského území, Benátkám tři osminy - včetně tří osmin města Konstantinopole, s Hagia Sophia - a zbývající tři osminy byly rozděleny mezi ostatní náčelníky křižáků. Prostřednictvím tohoto rozdělení se Benátky staly vedoucí mocí v latinském Rumunsku a účinnou mocí v pozadí latinského impéria, což jasně dokládá vysoký název Dóže získané: Dominator quartae et dimidiae partis totius Romaniae („Lord of a quarter and a quarter of all of Rumunsko").

Smlouva přežila v řadě rukopisů, všechny z Benátek: Liber Albus (fol. 34 a násl.) Liber Pactorum (Sv. I, fol. 246 a násl. A sv. II, fols. 261 a n.), Codex Sancti Marci 284, folio 3 a Muratorii kodexy Ambrosiani I a II.[1][8] První kritické vydání smlouvy bylo vydáno ve sbírce benátských diplomatických dokumentů, které sestavili Gottlieb Tafel a Georg Thomas pro Císařská akademie věd ve Vídni v roce 1856,[9] zatímco A. Carile vydal v roce 1965 aktuální vydání s plným komentářem.[7]

Územní ustanovení

Podle ustanovení smlouvy byla území rozdělena na část „lorda Dóže a Komuna v Benátkách " (pars domini Ducis et communis Venetiae), část latinského císaře (pars domini Imperatoris) a zbytek jako část křižáků neboli „poutníků“ (pars Peregrinorum).

Latinský textPřekladČástKrajKomentáře
Civitas[b] Archadiopoli. Missini. Bulgarofigo. (Pertinentia[C] Archadiopoli).[12]města Arcadiopolis,[13] Mesene,[14] Bulgarophygon,[15] tvořící součást episkepse ArcadiopolisBenátkyVýchodní ThrákieStejné oblasti jsou uvedeny v chrysobull z roku 1198 jako součást episkepse Messene, Arcadiopolis a Bulgarophygon.[16]
Pertinentia Putis / Pucis et Nicodimi[17]the episkepse z Poutza[18] a „Nicodimi“BenátkyVýchodní Thrákie„Nicodimi“ zůstává neznámý; Carile navrhla ztotožnění se s městem a biskupstvím Nike.[19]
Civitas Heraclee / Yraclee.[20]město Heraclea Perinthus[21]BenátkyVýchodní Thrákie
Pertinentia Chalkidos, cum civitate Rodosto et Panido, cum omnibus, que sub ipsis.the episkepse z Chalcis[22] s městy Raidestos[23] a Panidos se všemi jejich závislostmiBenátkyVýchodní Thrákie
Civitas Adrianopoli cum omnibus, que sub ipsa.[24]město Adrianople[25][26] se svými závislostmiBenátkyVýchodní Thrákie
Pertinentia Gani.[27]the episkepse z Ganos[28]BenátkyVýchodní Thrákie
Casale[d] Chortocop [l] i. Casalia Chotriki, Kerasea, Miriofitum.[30]osady Chortokopeion, Chortriki, Kerasia,[31] a Myriophyton[32]BenátkyVýchodní ThrákieChortokopeion (Χορτοκόπειον) je znám z dokumentu od Mount Athos datován do poloviny 11. století, ale jeho přesné umístění zůstává neznámé. Pravděpodobně se nacházel východně od Aprosu, na křižovatce silnic vedoucích z Gallipoli na Adrianople a od Kypsela na Raidestos.[33][34] Chotriki (Χοτρικί) jinak bez ověření, možná totožný s Chora.[35]
Pertinentia Peristasi.[36]the episkepse z Peristasis[37]BenátkyVýchodní Thrákie
Pertinentia Brachioli.[36]the episkepse pobočkyBenátkyVýchodní ThrákieUmístění není jisté, ale blízké modernímu İnceburun. Osvědčeno v 1198 chrysobull, katalánštině Portolan z C. 1200a v pozdějších byzantských pramenech.[38]
Casalia de Raulatis et Examilii. Emporium Sagudai.[36]osady Raulaton, Hexamilion,[39] a SagoudaousBenátkyThrácký ChersoneseUmístění Raulaton (χωρίον τῶν Ῥαουλάτων) není jisté, pravděpodobně blízko Hexamilionu na úpatí Thrácký Chersonese (Poloostrov Gallipoli). Jeho název pravděpodobně odkazuje na Raoule rodina.[40] Umístění osady (emporion) Sagoudaous (Σαγουδάους) nebo Sagoude (Σαγούδη) je doložen jako přístav a sklad v roce 1152. Jeho poloha není jasná, ale musí ležet v severní části poloostrova Gallipoli nebo poblíž Ainosu.[41][42]
Pertinentia Gallipoli[43]the episkepse z Kallipolis[44]BenátkyThrácký Chersonese
Lazu et Lactu[45]Lazou a LaktouBenátkyVýchodní ThrákieJak Lazou (Λάζου), tak Laktou (Λάκτου) jsou jinak bez kontroly; z jejich umístění v textu museli být v sousedství Kallipolisu.[46]
Pertinentia de Muntimanis et Sigopotamo, cum omnibus, que sub ipsis.[45]the episkepse Mountimanoi a řeky Sigos s jejich závislostmiBenátkyThrácký ChersoneseἘπίσκεψις τῶν Μουντιμάνων není jinde doložen, ale pravděpodobně se nacházel na jihu thráckého Chersonese.[47] Řeka Sigos bude pravděpodobně identifikována s moderním Kavakaltı Dere nebo, méně pravděpodobně, s Çeşme Dere, na jižním poloostrově Gallipoli.[48]
Provintia Lakedemonie, micra et megali episkepsis, tj. Parva et magna providentia. Kalabrita.[45]provincie Lacedaemonia a menší a hlavní episkepseis v něm a město KalavrytaBenátkyPeloponésProvincie Lacedaemonia není jinak známa, ale je zjevně ekvivalentní regionu Laconia.[49]
Ostrovos.[45]město OstrovosBenátkyZápadní MakedoniePravděpodobně jmenovec město v Makedonie, ale také možná neznámé umístění stejného jména na Peloponésu.[50][51]
Oreos. Caristos.[52]města Oreos a KarystosBenátkyEuboiaKarystos je již zmíněn v Chrysobull z roku 1198, ale Oreos, kromě toho, že byl biskupským sídlem, byl v té době nevýrazný.[53]
Andrusi.[52]ostrov AndrosBenátkyKyklady
Egina et Culuris.[52]ostrovy Aegina a SalamisBenátkySaronský zálivOstrovy Aegina a Salamis byly velmi ochuzeny a útočištěm pro piráty.[54]
Zachintos et Kefalinia.[52]ostrovy Zakynthos a KefaloniaBenátkyJónské ostrovyKefalonia a Zakynthos byli zajati již během posledního Normanská invaze v roce 1185, a jsou obvykle považovány mít od té doby tvořil hrabství palatine, původně pod Margaritus z Brindisi a vládl v roce 1204 Matthew Orsini.[55][56] Orsiniho vláda však není založena na listinných důkazech, ale na Karl Hopf Domněnky a A. Kiesewetter navrhuje, aby Maio di Monopoli (alias Matthew Orsini) mohl převzít kontrolu nad ostrovy v roce 1206 od Byzantinců, kteří je obnovili od Margaretova zániku v roce 1294.[57]
Provintia Colonie Conchilari. Canisia.[52]provincie Koloneia, Chlerenon a KaninaBenátkyEpirusTafel a Thomas navrhli řadu úprav a identifikací „Colonie cum Cycladibus. Nisia.“, Přičemž „Colonie“ možná odkaz na Poseidonův chrám na Sounionu (po čemž Cape Sounion byl známý jako Capo Colonne), „Cycladibus“ odkaz na Kyklady a „Nisia“ označeny jako Naxos ostrov.[58] To Th. Menke a Jean Longnon, který text upravil na „Provintia Colonie cum Chilari, Canisia.“, tj. Koloneia v Epirus, Kjari a Konitsa, zatímco Dionysios Zakythinos navrhla identifikaci „Chilari“ s Chlerenonem a „Canisia“ s Kanina.[59]
Pertinentia Lopadi.[52]the episkepse „Lopadi“BenátkyEgejské ostrovy nebo severní Malá Asie (?)Tafel a Thomas navrhli identifikovat Lopadi jako ostrov Levitha,[60] ale podle Zakythinose je to stejně pravděpodobné, že se bude týkat Lopadion v Mysia, který je doložen jako episkepse v 1198 chrysobull, protože části textu byly evidentně přesunuty tak, že již neodpovídají jejich původnímu uspořádání podle geografické blízkosti.[61] Carile považuje identifikaci s Lopadionem za méně pravděpodobnou.[62]
Orium Patron et Methonis, cum omnibus suis, scilicet pertinentiis de Brana. Pertinentia de Cantacuzino, et cum villis Kyreherinis, filie Imperatoris Kyrialexii, cum villis de Molineti, de Pantocratora, et de ceteris monasteriorum, sive quibusdam villis, que sunt in ipsis, scilicet de micra et megali episkepsi, tj. Parva et magna[63]the Horion[E] z Patras a Methone se svými závislostmi, jmenovitě majetky Branas a Kantakouzenos rodiny, majetky kyra Irene, dcera císaře kyr Alexios III a panství „Molineti“, „Pantokrator“ a další klášteryBenátkyPeloponésThe Horion Patras a Methone pravděpodobně obsadili celou západní polovinu Peloponésu.[66] Název „Molineti“ je evidentně spojován s větrnými mlýny; tomu odpovídají dvě středověká místa, obě v moderní Pylia.[67] Umístění nebo identita „Pantokrator“ nejsou známy.[68]
Nicopolla, cum pertinentia de Arta, de Achello, de Anatolico, de Lesianis, et de ceteris archondorum et monasteriorum.[69]Nicopolis s episkepseis z Arta a Achelous, z Anatoliko, Lesiana „“ a dalších archonsi a kláštery “[70]BenátkyEpirus„Ostatní archoni“ jsou pravděpodobně ti, o nichž se zmiňuje Chrysobull z roku 1198, jmenovitě členové císařské dynastie: „nejšťastnější“ sebastokratores a Caesars, dcery císaře a Augusta (Euphrosyne Doukaina Kamatera, manželka Alexia III).[70]
Provintia Dirachii et Arbani, cum chartolaratis de Glavinitza, de Bagenetia.[71]provincie Dyrrhachium[72] a Arbanon,[73] s chartoularata[F] z Glavinitsa[74] a Vagenetia[75]BenátkyEpirusDyrrhachium bylo obsazeno Benátkami v roce 1205 a stalo se centrem krátkodobého “Vévodství Durazzo ".
Provintia de Gianina. Provintia Drinopoli.[76]provincie Ioannina a DryinopolisBenátkyEpirus
Provintia Achridi.[77]provincie OhrideBenátkyZápadní Makedonie
Leukas et Coripho.[77]ostrovy Lefkada a KorfuBenátkyJónské ostrovy
Porta aurea et Blachernali et occidentali Steno usque ad Midiam et Agathopoli. Similiter et ab ipsa civitate Vizoi usque ad Zurlo et Theodoropoli[78]z Zlatá brána a Blachernae a západní břeh Bospor, až do Mideia a Agathopolis na Černé moře pobřeží. Podobně od Bizye na Tzurulon a Theodoropolis na Marmarské mořeCísařVýchodní ThrákieBody uvedené v úvodu definují obvod Konstantinopole od hlavní ceremoniální brány v jihozápadní části pozemní zdi do severozápadní čtvrti Blachernae na břehu řeky Zlatý roh a „zužuje“ (Stenone) Bosporu.[79]
Provintia Optimati.[80]provincie OptimatoiCísařSeverní Malá AsieThe téma z Optimatoi zahrnoval části Malá Asie nejblíže Konstantinopoli, s Nicomedia jako jeho kapitál. Jeho zmínka kromě Nicomedie v roce 1204 může být výsledkem zmatku latinských autorů, ale oba ostatní Partitio a 1198 chrysobull naznačuje rozdělení provincie někdy ve 12. století na menší okresy. V roce 1198 vznikla samostatná "provincie Mezothynie „je zmíněn spolu s„ provincií Nicomedia “, která v roce 1204 chybí.[81][82]
Provintia Nicomidie.[80]provincie NicomediaCísařSeverní Malá Asie
Provintia Tharsie, Plusiade, et Metavolis cum Servochoriis, et cum omnibus, que sub ipsis.[83]provincie Tarsia, Plousias a Metabole spolu se Servochorií a všemi jejich závislostmiCísařSeverní Malá AsieTarsia, na východním břehu řeky Sangarios a Metabole, pravděpodobně jižně od Jezero Sapanca, historicky patřil k Optimatoi, zatímco Plousias k Bucellarian téma. "Servochoria" (Σερβοχώρια) je oblast, kde je císař John II Komnenos usadil Srbové v 1129/30.[84]
Provintia Paflagonie et Vucellarii.[85]provincie Paphlagonia a BucellariansCísařSeverní Malá AsieThe Bucellarian téma byl založen C. 768, a Paphlagonia byl vytvořen jako odlišné téma od něj někdy na počátku 9. století. Je pravděpodobné, že témata Bucellarianů a Paphlagonia byla administrativně sjednocena - nejasné, kdy a jak dlouho - pro obranné účely, což je opakující se praxe v byzantských dějinách.[86]
Provintia Oenoei et Sinopii et Pabrei.[85]Oenoe a Sinope a PavraeCísařSeverní Malá AsieDříve součástí Arménské téma, tato tři důležitá pobřežní města jsou často zmiňována ve spojení s tureckými nájezdy během 12. století.[87]
Mitilini.[85]ostrov LesbosCísařEgejské ostrovy
Limni cum Skiro, et que sunt infra Avidum insule, scilicet Priconiso et cetera, cum Strovilo.[88]ostrovy Lemnos a Skyros a ostrovy na této straně Abydos (tj. v Marmarském moři), a to Proconnesus a ostatní se StrobilosemCísařEgejské ostrovy a Marmarské moře
Samos et Tinos cum Samandrakio.[89]ostrovy Samos a Tinos s SamothraceCísařEgejské ostrovy
Provintia de Pilon, de Pithion, de Keramon.[90]provincie Pylae, Pythia a KeramaCísařMalá AsieV 1198 chrysobull, episkepse je zmíněna Pylae a Pythia, dříve součást téma z Optimatoi. Identita a umístění Keramy není známa, pokud se nejedná o pravopisnou chybu pro Germii, doloženou jako toponym v oblasti Mysia.[81][91]
Provintia Malagini.[90]provincie MalaginaCísařSeverní Malá AsieMalagina byla prvním shromážděním a táborem armády (aplekton ) pro císařské výpravy v Malé Asii a místo hlavních císařských koňských farem. Byl povýšen na samostatnou správní jednotku pod Komnenianští císaři, kvůli jeho důležitosti a vystavení tureckým nájezdům.[92]
Provintia Achirai.[90]provincie AchyraousCísařZápadní Malá AsieProvincie je zmíněna pouze v 1198 chrysobull a Partitio, a pravděpodobně zahrnoval severní část Thracesian téma.[93]
Provintia Adramitii, de Chilariis et de Pergamis. [94]provincie Adramyttium, Chliara, a PergamonCísařZápadní Malá AsiePodle Niketas Choniates, téma Neokastry původně zahrnovala města Adramyttium, Chliara, a Pergamon, poté, co byly refortifikovány Manuel I Komnenos. Tato města jsou však zmíněna odděleně od provincie, a to jak v chrysobull 1198, tak v Partitio.[95] Helene Ahrweiler interpretoval důkazy, které naznačují, že Neokastra skutečně původně zahrnovala tři města, ale že v roce 1198 mohla Adramyttion vytvořit samostatný okres a že oddělení mezi městy a provincií bylo doloženo v Partitio byl výsledkem chyby kopíristy.[96]
Provintia Neocastron.[97]provincie NeokastraCísařZápadní Malá Asie
Provintia Milasi et Melanudi.[97]provincie Mylasa a MelanoudionCísařZápadní Malá Asie
Provintia Laodikie et Meandri, cum pertinentia Sampson et Samakii, cum Contostephanatis, cum Camizatis et ceteris atque Chio.[97]provincie Laodicea a Maeander, s okresem Sampson a Samakion s majetky Kontostephanos a Kamytzes rodiny a další místa, stejně jako ChiosCísařZápadní Malá Asie a Egejské ostrovyNěkteří učenci, včetně Carile,[98] emendovat „Samakii“ na „ta Malachii“ a identifikovat ji s byzantskou vesnicí Malachiou (možná moderní Atburgazı ) blízko Mycale, ale jak zdůrazňuje Peter Thonemann, lokalita Samakion je uvedena v Život sv. Lazaros of Galesion.[99]
Provintia micra et megali Brissi.[100]provincie Malý a Velký BrysisKřižáciVýchodní Thrákie
Pertinentia Gehenna.[100]the episkepse z peklo[101]KřižáciVýchodní Thrákie
Civitas Panfili, cum omnibus, que sub ipsa.[100]město Pamphylos[102][103] se všemi jeho závislostmiKřižáciVýchodní Thrákie
Pertinentia Culi.[100]the episkepse z Koule[104]KřižáciVýchodní ThrákieOsadu Koule (Κούλη) zmiňuje Anna Komnene jako leží na východ od Pamfylosu.[105]
Civitas Apri, cum omnibus, que sub ipsa.[106]město Apros[107][108] se všemi jeho závislostmiKřižáciVýchodní Thrákie
Didimochium, cum omnibus, que sub ipsa.[106]město Didymoteichon[109][26] se všemi jeho závislostmiKřižáciVýchodní Thrákie
Pertinentia de Kipsali / Cypsellam.[106]the episkepse z Kypsela[110][111]KřižáciVýchodní Thrákie
Pertinentia de Garelli.[106]the episkepse z Garella[112][113]KřižáciVýchodní Thrákie
Pertinentia de Lebuecho / Lebucto.[106]the episkepse z Kedouktos[114]KřižáciVýchodní ThrákieTafel a Thomas navrhli emendaci na „Ceducto“, tj. Pláň Kedouktos.[115]
Pertinentia de Bira.[106]the episkepse z Bera[116]KřižáciVýchodní ThrákieBera byl hlavně pozoruhodný pro Klášter Theotokos Kosmosoteira zřízen sebastokrator Isaac Komnenos; v padesátých letech 19. století byla stále popisována jako prázdnota lidí nebo obydlí.[117]
Pertinentia Macri et Traianopoli, cum casali de Brachon.[118]the episkepse z Makri[119] a Trajanopolis,[120] s osídlením BrachonuKřižáciVýchodní ThrákieOblast tradičně patřila k tématu Makedonie, s Makri ležící na hranici s tématem Boleron na západ.[121] Brachon je jinak neznámý; jako nesprávné čtení výrazu „Blachon“ může odkazovat na klášter Spasitele „Blachon“ poblíž Ainosu).[122][123]
Pertinentia Scifis et Pagadi, cum omnibus, que sub ipsa.[118]the episkepse „Scifis“ a „Pagadi“ s jeho závislostmiKřižáciVýchodní ThrákieIdentifikace Scifis a Pagadi (pravděpodobně z πηγάδι, „no“) je sporná. Tafel a další přirovnávali Scifis k Tzympe, který by pak lokalizoval Pagadi mezi Tzympe a Madytos,[124] zatímco jiní navrhují umístění obou na východním břehu dolního Maritsa řeka poblíž Ainosu.[125] Zakythinos navrhl ztotožnění Scifis s "vesnicí Sophous", která je doložena v typikon z Klášter Theotokos Kosmosoteira.[126]
Pertinentia Maditi, cum omnibus, que sub ipsa.[127]the episkepse z Madytos[128] se svými závislostmiKřižáciThrácký Chersonese
Icalotichas, cum omnibus, que sub ipsa, tj. Anafartus, Tinsaccos, Iplagia, Potamia et Aacros / Aatios, cum omnibus, que sub ipsa.[127]Koila Teichos se svými závislostmi: Anaphartos,[129] Tinsakkos, Plagie,[130] Potamia a Aatios nebo AacrosKřižáciThrácký ChersoneseKoila Teichos je s největší pravděpodobností identifikovatelná s Dlouhá zeď běží na úpatí tráckého Chersonese v Agora. Zakythinos navrhl identifikaci s Anastasian Wall, ale toto se nehodí ke geografii.[131] Přesná identita nebo umístění Tinsakkosu,[132] Potamia,[133] a Aacros / Aatios[134] jsou neznámé, ale leží na Chersonese, stejně jako zbývající místa.
Pertinentia de Phitoto / Plit [h] oto.[135]the episkepse z „P [l] ithoto“KřižáciVýchodní ThrákiePřesné umístění neznámé, pravděpodobně identické s Polybotonem téměř moderní Keşan.[136]
Pertinentia de Galanatom.[135]the episkepse GalatariaKřižáciThrácký Chersonese ?Přesné neznámé místo, možná biskupství a město poblíž Kallipolisu.[137]
Molinoto / Moliboton.[135]město Molinoto / MolibotonKřižáciThrácký Chersonese ?Přesná poloha neznámá, pravděpodobně na tráckých Chersonese; dřívější návrhy ji identifikovaly s Polybotonem nebo malým klášterem svatého Mikuláše poblíž Zlatá brána, ale nezapadají do kontextu.[138]
Pertinentia de Jalocastelli / Hyalo Castelli.[135]the episkepse hyelokastellionuKřižáciThrácký Chersonese ?Jméno Ὑελοκαστέλλιον znamená „skleněný hrad“. Jeho přesné umístění není známo, ale je doloženo jako pobřežní místo během vzpoury Andronikos Lapardas v roce 1183. Pravděpodobně na tráckém Chersonese.[139]
Pertinentia Sirolefki / Sitoleuchi.[135]the episkepse „Sirolefki“KřižáciVýchodní ThrákieTafel a Thomas navrhli ztotožnění se Siltou poblíž Selymbria,[140] ale to neodpovídá geografickému kontextu, který naznačuje blízkost k Ainos.[141]
Catepanikium de Eno, cum apothikis.[135]the katepanikion z Ainos,[142] spolu s jeho skladyKřižáciVýchodní ThrákieSklady označovaly veřejné sklady (obdobně jako staré římské horrea ), spravovaný fisc.[143]
Catepanikium de Russa, cum omnibus, que sub ipsa.[135]the katepanikion z Rusion,[144][145] se svými závislostmiKřižáciVýchodní Thrákie
Pertinentia de Ag [r] iovivario.[135]the episkepse Hagios BibariosKřižáciVýchodní ThrákieJméno pravděpodobně pochází z agrion bibarion„divoké rybí jezero“, označující místo v moderním prostředí nebo v jeho blízkosti Národní park Lake Gala.[145][146]
Provintia Vardarii.[147]provincie Řeka VardarKřižáciZápadní MakedonieProvincie je jinak bez ověření. Podle Zakythinose se zdá, že to souvisí s Vardariotes, skupina Turkičtí lidé, většinou Maďaři, se usadil v této oblasti v minulých stoletích.[148]
Provintia Verye, cum cartularatis tam Dobrochubisti, quam et Sthlanitza.[147]provincie Veroia s chartoularata z Dobrochoubista a SthlanitsaKřižáciZápadní MakedonieTafel a Thomas navrhli vyslat Dobrochubistu na Drogubitia,[149] a následovali je další učenci, ale okres je dobře doložen jinde, mimo jiné i v chrysobullu z roku 1198.[150] Sthlanitsa je rovněž doložen Anna Komnene a Theofykt Ohrid.[151]
Pertinentia Girocomion.[147]the episkepse přidělené na údržbu domovů pro senioryKřižáciZápadní Makedonie
Pertinentia Platamonos.[152]the episkepse z PlatamonKřižáciZápadní Makedonie /Thesálie
Pertinentia Moliscu et Moglenon.[152]the episkepse z Moliskos a MoglenaKřižáciZápadní Makedonie
Pertinentia Prilapi et Pelagonie cum Stano.[152]provincie Prilapos a Pelagonia se StanosemKřižáciZápadní MakedonieStanos jako toponym je dobře doložen a často zmiňován spolu s Pelagonia, Prilapos, Soskos a Moliskos.[153][151]
Presepe et Dodecanisos.[152]provincie Prespes a KykladyKřižáciZápadní Makedonie a Egejské ostrovyTermín „Dodekanesos“ („Dvanáct ostrovů“) se poprvé objevuje v byzantských zdrojích v 8. století jako námořní velení zahrnující jižní Egejské moře. Termín zůstal používán po celé středověké období pro Kyklady a teprve v 19. / 20. století se stal převeden na moderní Dodekanese.[154] Jeho umístění v textu je neobvyklé, leží mezi oblastmi kontinentálního Řecka; možná výsledek chyby písaře nebo, podle Jeana Longnona, výsledek obchodu, kdy došlo k výměně Ostrovos, původně nárokovaného křižáky, a Kyklad, nárokovaných Benátkami (kromě Andros a Tinos), což vysvětluje neočekávané umístění obou položek do textu smlouvy.[155]
Orion Larisse.[152]the Horion z LarissaKřižáciThesálie
Provintia Blachie cum personalibus et monasterialibus in eis existentibus.[156]provincie Vlachie se soukromými a klášterními vlastnostmi, které v něm existují[157]KřižáciThesálie
Provintská porce.[158]provincie ServiaKřižáciZápadní Makedonie
Provintia Castorie et provintia Deavoleos.[158]provincie Kastoria a provincie DeabolisKřižáciZápadní Makedonie
Pertinentia Imperatricis, scilicet Vesna, Fersala, Domocos, Revenica, duo Almiri, cum Demetriadi.[158]the episkepse císařovny, jmenovitě Vesaina,[159] Pharsala,[160] Domokos,[161] Grebenika nebo Rebenika Halmyroi,[162] s Demetrias[163]KřižáciThesálieCísařovna pravděpodobně je Euphrosyne Doukaina Kamatera, manželka Alexia III.[164] Grebenika nebo Rebenika je pravděpodobně místo u řeky nebo v její blízkosti Rebenikos pocházející z Cynoscephalae Hills v severní Thesálii.[165])
Pertinentia Neopatron.[166]the episkepse z Neopatry[167]KřižáciThesálieNení uvedeno dříve jako správní jednotka.[168]
Provintia Velechative / Velicati.[169]provincie VelechativaKřižáciThesálieUvedeno v roce 1198 chrysobull, předběžně přirovnáno k oblasti osídlení Belegezites u Demetrias a Fthiotické Théby. Zakythinos navrhuje další identifikaci s toponymem „Levachata“, doloženým v roce 1289 poblíž Halmyros.[170][171]
Pertinentia Petritoniclis / Petrion Vietts / videlicet. Dipotamon. Cala [n] con / Talantum.[169]the episkepse Petrai, jmenovitě Dipotamon a Atalanti?KřižáciThesálieTafel a Thomas začínají číst „Petrion. Kelliae.“ A ztotožňují první s Klášter Nea Petra a druhý s oblastí v Mount Ossa zmínil se o Anna Komnene.[172] Zakythinos toto čtení odmítl ve prospěch vidělicet („konkrétně“) z Ambrosianus Rukopis.[173][174] Umístění Petrai (množné číslo) není známo.[173] „Dipotamon“ (Διπόταμον, „dvě řeky“) se může nacházet mezi řekami Pineios a Rabenikos v severní Thesálii, a možná být identifikován s kleisoura (defilé) Libotanionu, známého z doby Alexios I Komnenos.[175][176] Tafel a Thomas identifikují Calacona jako genitiv společnosti Galaza, a suffragan z Metropole Neopatras,[177] zatímco Zakythinos navrhuje buď čtení Kalamos, nebo z varianty "Talantum" v Codex Sancti Marci, Atalanti.[173][178]
Pazi / Pazima et Radovisidon, et orium Athenarum, cum pertinentia Megarum.[169]Pazi / Pazima a Radobisdion,[179] a Horion z Athény, s episkepse z Megara[180]KřižáciThesálie a AtticaTotožnost a umístění Pazi / Pazima nejsou známy.[173] Tafel a Thomas navrhují město a biskupství Stagoi v Thesálii,[181] zatímco Carile navrhla biskupství v Patzouně, známé jen jako sufragán z Metropole Larissa.[182]

Postřehy

Na základě forem jmen byl zdrojový materiál pro sestavení smlouvy v řečtině, zatímco převaha fiskálních podmínek jako episkepse poukazuje na používání katastrálních a daňových registrů ústřední byzantské správy.[8][183]

Několik oblastí je vynecháno Partitio. V Evropě země Makedonie a Západní Thrákie, mezi Maritsa a Vardar řeky, stejně jako severovýchodní Peloponés, Boeotia a centrální Euboia, chybí. Jednalo se o země přidělené Bonifácovi z Montferratu, a tak evidentně vyloučené z obecné přepážky. Tato skutečnost také pomáhá přiřadit terminus post quem pro smlouvu, konkrétně dohodu ze dne 16. května 1204 mezi Bonifácem a Baldwinem z Flander, která založila Solunské království.[184]

Jak zdůrazňuje Zakythinos, územní rozdělení uvedené v Partitio a v roce 1198 je chrysobull pro Malou Asii mnohem konzervativnější a odráží mnohem blíže „tradiční“ tematické struktury než v evropských provinciích.[185] Na druhou stranu se tyto dva dokumenty značně liší v rozsahu území, který zmiňují: chrysobull z roku 1198 obsahuje střední a severní část západní Malé Asie, ale také jižní pobřeží s Attaleia, Cilicia, a dokonce Antioch, zatímco v Partitio, zahrnuje pobřeží Černého moře od Paphlagonia až do Pavrae.[186]

Účinky

The Partitio Romaniae zahájil období historie Řecka známý jako Frankokratia nebo Latinokratia („Franské / latinské pravidlo“), kde katolík Západoevropští šlechtici, většinou z Francie a Itálie, založili státy na bývalém byzantském území a vládli většinou Ortodoxní rodák Byzantští Řekové. Ustanovení Partitio Romaniae nebyly plně provedeny; velká část byzantské říše padla do rukou nikoli křižáků, kteří vyplenili hlavní město, ale místních byzantských řeckých šlechticů, kteří založili byzantské nástupnické státy Despotát Epiru, Říše Nicaea a Empire of Trebizond zatímco křižáci se mezi sebou také hádali. Samotné latinské impérium, skládající se z okolí Konstantinopol, Thrákie a Marmarské moře byl také vtažen do katastrofický konflikt s mocnými Druhá bulharská říše. Nejpevněji se ustálila latinská vláda a nejdelší trvala v jižním Řecku (dále jen Achájské knížectví a Athénské vévodství ), stejně jako ostrovy v Egejském moři, které se dostaly převážně pod kontrolu nad Benátkami.

Důležitost jako historický zdroj

Protože divize byla založena na nyní ztracených dokumentech a daňových registrech z byzantského císařského kancléřství, spolu s Chrysobullem Alexia III z roku 1198, Partitio Romaniae je zásadním dokumentem pro správní rozdělení Byzantské říše a majetky různých byzantských magnátských rodin C. 1203, jakož i oblasti, které v té době stále ovládala byzantská ústřední vláda.[187]

Poznámky

  1. ^ O smyslu Rumunsko, dvojznačný termín, viz Wolff, R.L. (1948). „Rumunsko: Latinská říše Konstantinopole“. Zrcátko. 23 (1): 1–34. doi:10.2307/2853672. JSTOR  2853672.
  2. ^ Rovnocenné byzantské administrativní podmínky by byly polis ("město") nebo kastron ("pevnost").[10]
  3. ^ Latinský výraz příslušnost je ekvivalentem byzantského fiskálního okresu episkepse, obvykle náležející k císařským, klášterním nebo soukromým statkům.[10][11]
  4. ^ Termín casale lze přirovnat buď k chorion ("vesnice") nebo proasteion („pozemkový majetek“).[29]
  5. ^ Typ dělení a téma která se objevuje na konci 12. století výlučně v jižním Řecku.[64][65]
  6. ^ A grafoularaton byl zvláštní typ fiskálního a správního obvodu, umístěný pod a grafoularios, zjevně korespondující s oblastmi slovanského osídlení.[64]

Reference

  1. ^ A b Tafel & Thomas 1856, str. 452.
  2. ^ Zakythinos 1951, str. 179–180.
  3. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 444–452.
  4. ^ Zakythinos 1951, str. 180.
  5. ^ Zakythinos 1951, str. 181.
  6. ^ A b Značka 1991, str. 1591–1592.
  7. ^ A b Nicol 1988, str. 149.
  8. ^ A b Zakythinos 1951, str. 182.
  9. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 452–501.
  10. ^ A b Maksimović 1988, str. 35.
  11. ^ Zakythinos 1941, str. 241–243.
  12. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 464.
  13. ^ Külzer 2008, str. 264–267.
  14. ^ Külzer 2008, str. 530–532.
  15. ^ Soustal 1991, str. 223–224.
  16. ^ Zakythinos 1948, str. 54.
  17. ^ Tafel & Thomas 1856, s. 464, 465 (poznámka 5).
  18. ^ Soustal 1991, str. 418.
  19. ^ Carile 1965 218, 248.
  20. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 465.
  21. ^ Külzer 2008, str. 408.
  22. ^ Külzer 2008, str. 307.
  23. ^ Külzer 2008, str. 609.
  24. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 465–466.
  25. ^ Soustal 1991, str. 164.
  26. ^ A b Zakythinos 1952, str. 164.
  27. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 466.
  28. ^ Külzer 2008, str. 370–373.
  29. ^ Maksimović 1988, str. 35, 37–38.
  30. ^ Tafel & Thomas 1856, s. 466, 467 (poznámky 4–6).
  31. ^ Külzer 2008, str. 450.
  32. ^ Külzer 2008, str. 540.
  33. ^ Külzer 2008, str. 316.
  34. ^ Zakythinos 1952, str. 169.
  35. ^ Külzer 2008, str. 314–315, 316.
  36. ^ A b C Tafel & Thomas 1856, str. 467.
  37. ^ Külzer 2008, str. 578–579.
  38. ^ Külzer 2008, str. 298–299, 379.
  39. ^ Külzer 2008, str. 401–411.
  40. ^ Külzer 2008, str. 613.
  41. ^ Külzer 2008, str. 623.
  42. ^ Zakythinos 1952, str. 163–164.
  43. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 467–468.
  44. ^ Külzer 2008, str. 426.
  45. ^ A b C d Tafel & Thomas 1856, str. 468.
  46. ^ Külzer 2008 489, 490.
  47. ^ Külzer 2008, str. 539.
  48. ^ Külzer 2008, str. 650.
  49. ^ Zakythinos 1951, s. 186–188.
  50. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 468 (poznámka 10).
  51. ^ Zakythinos 1951, str. 206 (poznámka 1).
  52. ^ A b C d E F Tafel & Thomas 1856, str. 469.
  53. ^ Zakythinos 1951, s. 190–191.
  54. ^ Zakythinos 1951, s. 189–190.
  55. ^ Nicol 1988, str. 156.
  56. ^ Zakythinos 1951, str. 188.
  57. ^ Kiesewetter, Andreas (2006). „Preludio alla Quarta Crociata? Megareites di Brindisi, Maio di Cefalonia e la signoria sulle isole ionie (1185-1250)“. V Gherardo Ortalli; Giorgio Ravegnani; Pater Schreiner (eds.). Quarta Crociata. Venezia - Bisanzio - Impero latino. Atti delle giornate di studio. Venezia, 4-8 maggio 2004 (v italštině). Benátky: Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. p. 343. ISBN  978-8888143743.
  58. ^ Tafel & Thomas 1856, s. 469–470 (poznámky 8–10).
  59. ^ Zakythinos 1951, s. 196–197.
  60. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 470 (poznámka 11).
  61. ^ Zakythinos 1951, str. 197.
  62. ^ Carile 1965, str. 258–259.
  63. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 469–470.
  64. ^ A b Koder & Hild 1976, str. 67.
  65. ^ Zakythinos 1941, str. 248.
  66. ^ Zakythinos 1941, str. 248–249.
  67. ^ Zakythinos 1951, str. 185–186.
  68. ^ Zakythinos 1951, str. 186.
  69. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 470–472.
  70. ^ A b Zakythinos 1951, str. 194.
  71. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 472.
  72. ^ Zakythinos 1951, s. 198–199.
  73. ^ Zakythinos 1951, str. 199–200.
  74. ^ Zakythinos 1951, s. 200–201.
  75. ^ Zakythinos 1951, str. 201–205.
  76. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 472–473.
  77. ^ A b Tafel & Thomas 1856, str. 473.
  78. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 473–474.
  79. ^ Carile 1965, str. 231.
  80. ^ A b Tafel & Thomas 1856, str. 475.
  81. ^ A b Zakythinos 1949, s. 3–4.
  82. ^ Zakythinos 1955, s. 130–132.
  83. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 475–476.
  84. ^ Zakythinos 1955, s. 132–134.
  85. ^ A b C Tafel & Thomas 1856, str. 476.
  86. ^ Zakythinos 1955, str. 134–137.
  87. ^ Zakythinos 1955, s. 137–139.
  88. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 476–477.
  89. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 477–478.
  90. ^ A b C Tafel & Thomas 1856, str. 478.
  91. ^ Zakythinos 1955, str. 139–140.
  92. ^ Zakythinos 1955, s. 140–141.
  93. ^ Zakythinos 1949, s. 6–8.
  94. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 478–479.
  95. ^ Kazhdan, Alexander (1991). „Neokastra“. v Kazhdan, Alexander (vyd.). Oxfordský slovník Byzance. Oxford a New York: Oxford University Press. p. 1428. ISBN  0-19-504652-8.
  96. ^ Ahrweiler, Hélène (1965). „Turistické stezky L'Histoire et la Géographie de la région de Smyrne entre les deux Occupations (1081–1317)“. Travaux et mémoires 1 (francouzsky). Paris: Centre de recherche d'histoire et civilization de Byzance. str. 134–135.
  97. ^ A b C Tafel & Thomas 1856, str. 479.
  98. ^ Carile 1965, str. 218.
  99. ^ Thonemann 2011, str. 275 poznámka 95.
  100. ^ A b C d Tafel & Thomas 1856, str. 480.
  101. ^ Soustal 1991, str. 265.
  102. ^ Soustal 1991, str. 560.
  103. ^ Zakythinos 1952, str. 168.
  104. ^ Soustal 1991, str. 328.
  105. ^ Zakythinos 1952, s. 168–169.
  106. ^ A b C d E F Tafel & Thomas 1856, str. 481.
  107. ^ Soustal 1991, str. 257.
  108. ^ Zakythinos 1952, s. 167–168.
  109. ^ Soustal 1991, str. 241.
  110. ^ Soustal 1991, str. 330–331.
  111. ^ Zakythinos 1952, str. 166.
  112. ^ Külzer 2008, str. 577.
  113. ^ Zakythinos 1952, str. 167.
  114. ^ Külzer 2008, str. 446.
  115. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 482 (poznámka 5).
  116. ^ Soustal 1991, s. 200–201.
  117. ^ Zakythinos 1952, s. 162–163.
  118. ^ A b Tafel & Thomas 1856, str. 482.
  119. ^ Soustal 1991, str. 342.
  120. ^ Soustal 1991, str. 483.
  121. ^ Zakythinos 1952, s. 161–162.
  122. ^ Zakythinos 1952, str. 162.
  123. ^ Soustal 1991, str. 217.
  124. ^ Külzer 2008, str. 555.
  125. ^ Soustal 1991 384, 437.
  126. ^ Zakythinos 1952, str. 163.
  127. ^ A b Tafel & Thomas 1856, str. 483.
  128. ^ Külzer 2008, str. 501.
  129. ^ Külzer 2008, str. 247–248.
  130. ^ Külzer 2008, str. 595–596.
  131. ^ Külzer 2008, str. 459–460.
  132. ^ Külzer 2008, str. 677.
  133. ^ Külzer 2008, str. 600.
  134. ^ Külzer 2008, str. 235.
  135. ^ A b C d E F G h Tafel & Thomas 1856, str. 484.
  136. ^ Külzer 2008, str. 598, 599.
  137. ^ Külzer 2008, str. 369.
  138. ^ Külzer 2008, str. 536–537.
  139. ^ Külzer 2008, str. 414.
  140. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 484 (poznámka 5).
  141. ^ Külzer 2008, str. 652.
  142. ^ Soustal 1991, str. 170.
  143. ^ Zakythinos 1952, str. 164–166.
  144. ^ Külzer 2008, str. 621.
  145. ^ A b Zakythinos 1952, s. 166–167.
  146. ^ Külzer 2008, str. 287.
  147. ^ A b C Tafel & Thomas 1856, str. 485.
  148. ^ Zakythinos 1951, str. 206–208.
  149. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 485–486 (poznámka 5).
  150. ^ Zakythinos 1951, str. 208–209.
  151. ^ A b Zakythinos 1951, str. 209.
  152. ^ A b C d E Tafel & Thomas 1856, str. 486.
  153. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 486 (poznámka 3).
  154. ^ Zakythinos 1941, str. 254–256.
  155. ^ Zakythinos 1951, str. 189.
  156. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 486–487.
  157. ^ Zakythinos 1951, str. 191.
  158. ^ A b C Tafel & Thomas 1856, str. 487.
  159. ^ Koder & Hild 1976, str. 134.
  160. ^ Koder & Hild 1976, str. 238–239.
  161. ^ Koder & Hild 1976, str. 148.
  162. ^ Koder & Hild 1976, str. 170.
  163. ^ Koder & Hild 1976, str. 145.
  164. ^ Koder & Hild 1976, str. 67 (poznámka 194).
  165. ^ Koder & Hild 1976, str. 251.
  166. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 487–488.
  167. ^ Koder & Hild 1976, str. 223.
  168. ^ Zakythinos 1951, str. 192.
  169. ^ A b C Tafel & Thomas 1856, str. 488.
  170. ^ Zakythinos 1941, str. 273–274.
  171. ^ Koder & Hild 1976, str. 133.
  172. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 488 (poznámky 3 a 4).
  173. ^ A b C d Zakythinos 1951, str. 193.
  174. ^ Carile 1965, str. 286.
  175. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 488 (poznámka 5).
  176. ^ Koder & Hild 1976, str. 285.
  177. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 489 (poznámka 6).
  178. ^ Koder & Hild 1976, str. 126.
  179. ^ Koder & Hild 1976, str. 249–250.
  180. ^ Koder & Hild 1976, str. 215.
  181. ^ Tafel & Thomas 1856, str. 489 (poznámka 7).
  182. ^ Koder & Hild 1976, str. 232.
  183. ^ Zakythinos 1952, str. 161.
  184. ^ Zakythinos 1951, s. 180–182.
  185. ^ Zakythinos 1955, str. 127.
  186. ^ Zakythinos 1955, s. 127–129.
  187. ^ Zakythinos 1951, str. 179.

Zdroje