Poroty Rumunska - Assizes of Romania - Wikipedia
The Poroty Rumunska (francouzština: Assises de Romanie), formálně Kniha zvyklostí a stanov Říše Rumunska (benátský: Libro de le Uxanze e Statuti de lo Imperio de Romania),[1] je sbírka zákonů sestavená v Achájské knížectví který se stal zákonem common law států Franské Řecko ve 13. – 15. století a pokračovala v příležitostném používání v Benátské Jónské ostrovy až do 18. století.
Dějiny
Kompilace obsahuje prolog a 219 klauzulí.[2] Tradiční příběh o původu právního řádu, popsaný v prologu, je ten první Latinský císař, Baldwin I., na základě Soudní dvůr Jeruzaléma, ale toto je sporné.[2][3] Současná kolekce byla ve skutečnosti sestavena ve franštině Morea (dále jen Achájské knížectví ) mezi lety 1333 a 1346 a je založen na různých právních tradicích.[1] The Soudní dvůr Jeruzaléma byly použity, pokud, slovy středověku Davida Jacobyho, „[tam] Latinové čelili politickým a vojenským okolnostem podobným morejským a existovali ve virtuálním stavu věčné války“, ale sbírka Moreote zahrnuje také feudální zvyky dovážené křižáky přímo ze západní Evropy, legislativa z Francie a Angevin Neapol, Byzantské právo ve věcech dědických a zemědělských (zejména pokud jde o nevolníci nebo paroikoi ), jakož i zákony a soudní rozhodnutí Latinské říše a Achajského knížectví.[4][5]
Kvůli politické převaze Acháje Poroty byly adoptovány přes většinu franského Řecka a přežily nejdelší v benátský kolonie v Jónské ostrovy, kde byli občas konzultováni až do rozpuštění Benátské republiky podle Napoleon v roce 1797. Ve skutečnosti Poroty přežijí pouze v benátských překladech z roku 1423 do poloviny 18. století.[1]
Edice
Různé rukopisy Poroty byly poprvé publikovány Paolo Canciani v roce 1785:[6]
- Canciani, Paolo, ed. (1785). Liber Consuetudinum imperii Romaniae, in Venetorum et Francorum ditionem redacti, concinnatus in usum Principatus Achajae a Serenissima Republica Veneta. Barbarorum leges antiquae. III. Benátky. str. 495–534.
Existují také tři kritická vydání s francouzským, anglickým a italským překladem:
- Recoura, Georges, ed. (1930). Les Assises de Romanie: éd. kritika avec une introd. et des poznámky. Paris: H. Champion. OCLC 2365468.
- Topping, Peter W., ed. (1949). Feudální instituce odhalené v porotách Rumunska: Zákoník franského Řecka; Překlad textu poroty s komentářem k feudálním institucím v Řecku a středověké Evropě. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. OCLC 302644.
- Parmeggiani, Antonella, ed. (1998). Libro dele Uxanze e statuti delo imperio de Romania. Spoleto: Centro italiano di studi sull'alto Medioevo. OCLC 42616986.
Viz také
Reference
Zdroje
- Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [Franská morea. Historické, topografické a archeologické studie o knížectví Achaea] (francouzsky). Paris: De Boccard. OCLC 869621129.
- Jacoby, David (1971). La féodalité en Grèce médiévale: Les «Assises de Romanie», zdroje, aplikace a šíření (francouzsky). Paříž a Haag: Mouton & Co. LCCN 70-150569.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jacoby, David (1989). „Sociální evoluce v latinském Řecku“. v Setton, Kenneth M.; Hazard, Harry W .; Zacour, Norman P. (eds.). Historie křížových výprav, svazek VI: Dopad křížových výprav na Evropu. Madison and London: University of Wisconsin Press. 175–221. ISBN 0-299-10740-X.
- Setton, Kenneth M. (1976). Papežství a levant (1204–1571), svazek I: Třinácté a čtrnácté století. Philadelphia: The American Philosophical Society. ISBN 0-87169-114-0.
externí odkazy
- „Knížectví Achaia: právní systém a výkon spravedlnosti“. Latinská okupace v řeckých zemích. Založení řeckého světa. Citováno 9. července 2013.