Listopad 2016 protesty v Jakartě - November 2016 Jakarta protests

Skupina Indonéská národní policie důstojníci (v popředí) stojící uvnitř účastníků protestu (pozadí). Několik demonstrantů je vidět mávat Indonéské vlajky vedle vlajek jejich příslušných islamistických skupin.

Listopad 2016 protesty v Jakartě (také zvaný Protesty na obranu Koránu[1] nebo 4. listopadu mírové protesty[2]) viz Islamista masový protest která se konala dne 4. listopadu 2016 v Jakartě v Indonésii. Zúčastnilo se ho odhadem 50 000–200 000 demonstrantů,[3][4] a byla namířena proti guvernérovi Jakarty Basuki Tjahaja Purnama (populárně známý pod svou čínskou přezdívkou „Ahok“), pro údajné rouhání z Korán, islámská svatá kniha.[5] Dne 30. listopadu byl veden protest proti vládním úředníkům a sociálním aktivistům na podporu mezináboženské jednoty.[6]

Pozadí

Ahok se stal Guvernér Jakarty když jako viceguvernér převzal vedení od Joko Widodo, kdo byl zvolený Prezident Indonésie v roce 2014. Je prvním v Jakartě etnických Číňanů guvernér a první nemuslim za posledních 50 let. Jeho etnický původ a křesťan víra z něj činí dvojitou menšinu v Indonésii s muslimskou většinou. Snažil se být zvolen samostatně v Gubernatorial volby 2017. Některé islámské skupiny se postavily proti jeho kampani a zmínily zejména pasáž Koránu verš 51 Súry al-Ma'idah, které interpretují jako zákaz volit nemuslimského vůdce muslimy.[7]

Dne 27. Září 2016, v projevu před občany Tisíc ostrovů, poznamenal, že někteří občané by ho nevolili, protože jsou „podvedeni veršem 51 Al Maidah a dalšími věcmi,“[8] s odkazem na verš, který některé skupiny uvedly jako důvod, aby se postavily proti němu.[7] Provinční vláda v Jakartě nahrála videozáznam na YouTube na kanál, který často zobrazuje aktivity Ahok.[9] Občané a vědátoři kritizovali prohlášení Ahok, vzhledem k tomu urážka Koránu.[8] Další video nahrál muž jménem Buni Yani, který video upravil způsobem, který změnil význam Ahokových slov. V původním videu Ahok říká: „Dámy a pánové [...] byli jste oklamáni použitím Al Maidah 51 [Koránu]“, zatímco v doprovodných textech Buni napsal: „Dámy a pánové [muslimští voliči] byli oklamáni Al Maidah 51. “[10][11]

Videa se stala virální a Ahok byl kritizován v sociálních médiích, jako je Facebook a Cvrlikání. A Change.org petice kritizující ho získala desítky tisíc podpisů.[9] Několik organizací, včetně Přední strana islámských obránců (FPI) a místní kapitolou Rada indonéských Ulemů, oznámil Ahok policii a obvinil jej z porušení indonéského zákona o zneužívání a urážce náboženství. Ahok se omluvil 10. října, ale zpráva nebyla stažena a policie začala na případu pracovat.[12]

Protože upravená verze videa Buni Yani pomlouvala Ahoka, byla Buni obviněna z podněcování k náboženské a etnické nenávisti na sociálních médiích podle článku 28 zákona o elektronických informacích a transakcích (ITE), který nese maximální trest šest let vězení. Mluvčí policie v Jakartě, Sr. Comr. Awi Setiyono komentoval: „Našli jsme dostatečné důkazy, abychom postavili případ a označili ho za podezřelého.“ Buni obvinění popřel s tím, že před nahráním odstranil pouze část záznamu, i když připustil, že při přepisu řeči udělal chyby.[13][14]

Předehra k protestu

V reakci na Ahokův projev a údajná zpoždění v policejním případu proti němu vedlo několik islámských organizací, včetně vůdců FPI Muhammad Rizieq Shihab, plánoval masový protest. Dvě největší indonéské islámské organizace Nahdlatul Ulama a Muhammadiyah nepodněcoval své členy k účasti na protestu, ale nešel tak daleko, že zakazoval jejich účast na protestech. Letáky akce požadovaly, aby byli účastníci připraveni na možné přenocování.[15] Indonéská policie nasadila 7 000 zaměstnanců v očekávání protestů.[16] Bezpečnost byla také zvýšena v čínské čtvrti v Jakartě a křesťanských církvích.[17][18]

Dne 3. listopadu, den před protesty, indonéská vláda zablokovala přístup k jedenácti webům spojeným s plánováním protestů z důvodu šíření nenávistných nálad.[19]

Protest

Protesty proti Ahokovi v Jakartě, 4. listopadu 2016

Protesty začaly kolem poledne pochodem z Mešita Istiqlal do Prezidentský palác. Pochod byl většinou nenásilný a organizovaný.[4] Odhady návštěvnosti se pohybovaly od 50 000[3] na 200 000.[4] Bývalý předseda parlamentu Amien Rais, Místopředsedové parlamentu Fahri Hamzah a Fadli Zon, an Islamista vůdce Bachtiar Nasir, vůdce FPI Muhammad Rizieq Shihab, stejně jako celebrity Ahmad Dhani a Rhoma Irama se zúčastnil protestu.[20][21] Po setmění však po stanoveném čase na protest[22] skupiny násilných demonstrantů vyvolaly nepokoje a střetly se s policií a zapálily některá vozidla. Jeden starší muž zemřel při nepokojích,[23] a nejméně 160 demonstrantů a 79 policistů bylo zraněno.[4] Místo protestu se začalo uklidňovat kolem 21:00 místního času.[24]

Následky

Víceprezident Jusuf Kalla, který se setkal se zástupci protestu, slíbil, že vyšetřování bude dokončeno do dvou týdnů.[23] O půlnoci 5. listopadu uspořádal prezident Joko Widodo tiskovou konferenci o protestech a zopakoval svůj závazek podniknout právní kroky proti Ahokovi.[4][25][26]

2. prosince proběhla další rally v Střední Jakarta, kterého se zúčastnilo odhadem 200 000–500 000 lidí. Shromáždění začíná nenásilným protestem kolem střední Jakarty a vyvrcholí masivním protestem Páteční sborová modlitba v Náměstí Merdeka, obklopující Národní památník.[27][28]

Protesty

Dne 30. listopadu se konaly proti-protesty několika muslimských úředníků a aktivistů spolu s členy jiných náboženských komunit.[6][29] Indonéské národní ozbrojené síly Velitel Gatot Nurmantyo, Ministr sociálních věcí Khofifah Indar Parawansa, Indonéská národní policie Hlavní Tito Karnavian a islámský aktivista Yenny Wahid pochodoval na podporu mezináboženské jednoty jako protiváha protestů 4. prosince.[Citace je zapotřebí ]

Dne 4. prosince 2016, poté, co se v Národním památníku konalo nenásilné shromáždění, uspořádali muslimští úředníci a vládní úředníci protestní shromáždění. Protestu přezdívaného jako „We Are One Parade“ nebo „Parade Bhinekka Tunggal Ika“ („Unity in Diversity Parade“) se zúčastnilo odhadem 1 000 lidí.[30][31]

Reference

  1. ^ "Sejumlah Tokoh Muslim Siapkan Aksi Bela Alquran di Istana Negara | Republika online". Republika. Citováno 27. listopadu 2016.
  2. ^ „Aksi Damai Jakarta Jadi Populární téma Dunia ". Republika. 4. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  3. ^ A b „Indonéský protest: Prezident Joko Widodo ruší návštěvu Austrálie“. BBC novinky. 5. listopadu 2016.
  4. ^ A b C d E McKirdy, Euan (5. listopadu 2016). „Tisíce shromáždění v Jakartě kvůli údajnému rouhání guvernéra“. CNN.
  5. ^ „50 000 muslimských zastánců tvrdé linie se postavilo proti guvernérovi v Jakartě“. Bangkok Post. 4. listopadu 2016.
  6. ^ A b Asmara, Tia (30. listopadu 2016). „Indonésané se shromáždili za jednotu na demonstracích podporovaných vojáky“. Benar News.
  7. ^ A b „Basuki Tjahaja Purnama: guvernér Jakarty“. BBC novinky. 4. listopadu 2016.
  8. ^ A b Sasongko, Agung (6. října 2016). „Video Ahok: Anda Dibohongi Alquran Surat Al-Maidah 51 Viral di Medsos“. Republika.
  9. ^ A b Iqbal, M. (6. října 2016). „Soal Al Maidah 51, Ahok: Saya Tak Berniat Melecehkan Ayat Suci Alquran“. Detik News.
  10. ^ La Batu, Safrin (14. prosince 2016). „Doprovodný text videa Ahok není zamýšlen jako přepis: Buni Yani“. Jakarta Post.
  11. ^ „Buni Yani znovu vyslechl případ kybernetického obtěžování“ Archivováno 2017-02-21 na Wayback Machine. Jakarta Globe. Ledna 2017.
  12. ^ „UU penodaan agama dianggap diskriminatif dan tak sesuai HAM“. BBC novinky. 3. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  13. ^ „Buni Yani, nahrávač Ahokova rouhačského videa, pojmenovaný podezřelý“. Jakarta Post. 23. listopadu 2016
  14. ^ La Batu, Saffrin (21. prosince 2016). „Soud zamítl předběžný návrh nahrávače videí Ahok“. Jakarta Post.
  15. ^ „Lima hal yang perlu diketahui soal demonstasi 'tangkap Ahok' 4. listopadu". BBC Indonésie. 1. listopadu 2016.
  16. ^ „Mabes Polri siagakan 7.000 osob amankan protes 'tangkap Ahok'". BBC novinky. 31. října 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  17. ^ Ah, Wahyu. „Trauma '98, TNI Jaga Ketat Kawasan Pecinan“. Infonitas.com. Archivovány od originál dne 28. ledna 2018. Citováno 4. listopadu 2016.
  18. ^ „Jelang demo, aparat jaga ketat di sejumlah gereja“. UCANews.com. 4. listopadu 2016.
  19. ^ „Vláda před masovým shromážděním vypne 11 islámských webů“. Jakarta Post. 3. listopadu 2016.
  20. ^ Nugroho, Bagus Prihantoro (5. listopadu 2016). „Siapa Aktor Politik yang Tunggangi Demo Damai Berujung Rusuh 4. listopadu?“. Detik News.
  21. ^ „Untuk Demo Ahok, GNPF MUI Mengaku Disubsidi Rp 100 Miliar Lebih - Tribunnews.com“. Tribunnews.com. Citováno 2016-11-07.
  22. ^ Kuwado, Fabian Januarius (5. listopadu 2016). „Jokowi Apresiasi Demo Damai, tetapi Menyesalkan Akhirnya Rusuh“. Kompas.
  23. ^ A b „Indonéský protest: Jakartská protivládní demonstrace je násilná“. BBC novinky. 4. listopadu 2016.
  24. ^ Nugroho, Bagus Prihantoro (5. listopadu 2016). „Siapa Aktor Politik yang Tunggangi Demo Damai Berujung Rusuh 4. listopadu?“. Detik News.
  25. ^ Rudi, Alsadad Rudi; Kuwado, Fabian Januarius (5. listopadu 2016). „Ini Pernyataan Lengkap Presiden Jokowi Terkait Demo 4. listopadu“. Kompas.
  26. ^ „Ini Pidato Presiden Jokowi Soal Demo 4. listopadu“. Tempo. Citováno 8. listopadu 2016.
  27. ^ „Masové modlitební shromáždění v Jakartě proti guvernérovi Ahokovi'". BBC novinky. 2. prosince 2016. Citováno 3. prosince 2016.
  28. ^ Varagur, Krithika (2. prosince 2016). „Vystěhovaní obyvatelé Jakarty se připojili k tvrdé linii proti guvernérovi“. VOA. Citováno 3. prosince 2016.
  29. ^ Policejní šéf požaduje národní jednotu. Tempo. 30. listopadu 2016. Zpřístupněno 5. prosince 2016.
  30. ^ Hariyanto, Ibnu (4. prosince 2016). „Potret Kemeriahan Parade Bhinneka Tunggal Ika di Area CFD“. Detik News.
  31. ^ „Parade Bhinneka Tunggal Ika di bundaran HI serukan persatuan“. BBC News Indonésie. 4. prosince 2016.

externí odkazy