Nefi - Nefi - Wikipedia

Portrét Nef'i Erzurum (1572-1635), osmanský básník

Nefʿī (نفعى) byl pseudonym (Osmanská turečtina: مخلص maḫlaṣ) z Osmanský turečtina básník a satirik jehož skutečné jméno bylo ʿÖmer (عمر) (c. 1572, Hasankale, Erzurum – 1635, Istanbul ).

Životopis

Nefʿī přišla do osmanského hlavního města Istanbul někdy před rokem 1606, kdy je zaznamenáno, že pracoval v byrokracii jako kontrolor dolů (maden mukataacısı). Nef'i se pokusil získat sultán laskavost pro jeho poezii, ale nebyla úspěšná Ahmet já (vládl 1603–1617) a Osman II (vládl 1618–1622). Nakonec však sultán Murad IV (vládl 1623–1640) poznal jeho dovednosti a udělil mu a stipendium.

Kvůli jeho brutálním literárním útokům na vládní úředníky byl roku 1635 na žádost popraven uškrcením kaymakam Bayram Pasha.[1]

Příběh jeho popravy

Turecký historik a novinář Mahmut Sami Şimşek vypráví následující příběh o popravě Nef'i:[2]

O popravě Nef'i bylo rozhodnuto díky jeho satirickým veršům o velkovezírovi Bayramovi Pashovi.

Jak Nef'i šel Palác Topkapı představit své nově napsané satira rezervovat "Sihâm-i Kazâ" (Angličtina: Šípky neštěstí) sultánovi Muradovi IV., blesk zasáhl kopuli paláce. Sultán mu nařídil, aby křičel „Ty zlý! Vezměte si svoji knihu a vystupte, abychom se zbavili šípů neštěstí".

Poté, co opustil sultánovo publikum, zeptal se Nef'i velitele paláce (Osmanská turečtina: Dâr-üs Saâde Ağası) Zprostředkovat jeho omilostnění. Černý pán Afrického původu začal psát žádost velkovezírovi, zatímco Nef'i stál poblíž a díval se. Krátce nato padla na bílý papír kapka černého inkoustu a Nef'i to okamžitě okomentovala sarkasmus "Pane, váš požehnaný pot kapal. “ Palácový mistr rozzlobeně roztrhl papír a Nef'i byl doručen katu. Byl odvážný až do poslední chvíle, když řekl svému katovi „Jdi chlape, ty lenoch! “ Poté, co byl v dřevníku paláce uškrcen naolejovaným lanem, byla jeho mrtvola vržena do moře.

Následující verš se stal slavným popisujícím událost:

Gökten nazîre indi Sihâm-ı Kazâ’sına
Nef'i diliyle uğradı Hakk’ın belâsına

Alike sestoupil z nebe svých „Šípků neštěstí“
Nef'i svým jazykem přijal Boží neštěstí


Funguje

Nef'i byl silně ovlivněn klasikou Perská poezie, ale také vyvinul turečtinu kaside formulář. Kromě ód, zejména o sultánovi Muradovi IV., Psal Nef'i sarkastický a často jedovatý verš o selháních konkrétních vládních úředníků.[1]

Další slavný verš básníka je následující:

Tahir efendi bana kelp demiş / İltifatı bu sözde zahirdir, / Maliki mezhebim benim zira, / İtikadımca kelp tahirdir.

Sir Tahir mě nazval psem / Jeho kompliment se v tom projevuje / Protože moje škola je Maliki / Opravdu, psi jsou čistí * podle mého vyznání.

* Tahir znamená v arabštině čistý.

Poznámky

  1. ^ A b Shaw, Ezel Kural; Shaw, Stanford J. (1976). Historie Osmanské říše a moderního Turecka. Sv. 1, Impérium Gazy: vzestup a úpadek osmanské říše, 1280-1808. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN  0-521-29163-1. str. 285
  2. ^ Şimşek, Mahmut Sami (29. 01. 2009). "Biçimsiz Taş Altında İsimsiz Cellatlar" (v turečtině). Sosyal Okulu. Citováno 2009-04-19.

Reference

  • Gibb, Elias John Wilkinson (2002). Osmanská literatura: Básníci a poezie Turecka. Honolulu: University Press of the Pacific. ISBN  0-89875-906-4.
Tento článek je částečně založen na materiálu z Turecká Wikipedia.