Murat Gülsoy - Murat Gülsoy
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. (Ledna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Murat Gülsoy (narozen 1967) je turecký spisovatel. Svou literární kariéru zahájil jako vydavatel a spisovatel dvouměsíčníku Hayalet Gemi (Loď duchů) v roce 1992. Jeho práce zkoumají metafiktivní potenciál postmoderní vědomí sebe sama se zápletkami „otáčení stránek“. Produkoval také interaktivní hypertextová díla na internetu, která zkoumají nové způsoby vyprávění. Gülsoy dosud vydal v Turecku 18 knih. Kromě povídek má osm románů zaměřených na moderní mistry Kafka, Borges, Eco, Laurence Sterne, Ptáci a Orhan Pamuk. Je držitelem některých z nejprestižnějších národních literárních cen. Od roku 2004 vede workshopy tvůrčího psaní. Kromě toho, že je spisovatelem, je také profesorem na Bogazici University v Institutu biomedicínského inženýrství. Je vedoucím redakční rady Bogazici University Press a ředitelem Bogazici University Nazım Hikmet Culture and Art Research Center. Stehlen Sie umírá Buch je jeho první kniha přeložená do němčiny (Literaturca Verlag). Jeho romány vycházejí v angličtině, makedonštině, arabštině, bulharštině, albánštině a čínštině. Jeho kniha „Bu Kitabı Çalın“, která získala cenu Sait Faik z roku 2000 („Ukradni tuto knihu“), si „půjčuje“ (nebo krade) své jméno od Abbie Hoffman kniha z roku 1971 "Ukradni tuto knihu „a v knize je označována jako postmoderní parodie.
Překlady
- Stehlen Sie umírá Buch, Literaturca Verlag, 2007.
- Im Dunkeln, Wespennest 148, 2007.
- De man die dacht dat hij Orhan Pamuk Was, Moderne Turkse verhalen, Atlas, 2005.
- Crazy Old Man, Descant, 34: 2, Sum 2003.
- „My Life’s a Lie,“ in Contemporary Turkish Short Fiction (Ed. Suat Karantay), Çitlenbik Publications, 2009.
- „Marked in Writing“ v The Book of Istanbul, (Ed. Jim Hinks & Gul Turner), Coma Press, 2010.
- „Týden laskavosti v Istanbulu“ v Aeolian Visions / Versions, Modern Classics and New Writing from Turkey (Ed. Mel Kenne, Saliha Paker, Amy Spangler), Milet Publishing, 2013
- „Versteck mich,“ v Alles Blaue, alles Grüne dieser Welt, dtv Münhen, 2008.
